ACCESSORI PER PORTE PIEGHEVOLI FOLDING DOOR ACCESSORIES AKSESORË PËR SISTEMIN E PALOSJES

(1)

ACCESSORI PER PORTE PIEGHEVOLI

FOLDING DOOR ACCESSORIES

AKSESORË PËR SISTEMIN E PALOSJES

(2)

(3)

102

door and window frame fittings and accessories . accessori per serramenti . www.lavaal.com

ART.4018.

"Ellisse" Cremone bolt with cylinder lock

art. 04410.00.00

Cremonese "Ellisse Key"

DOTAZIONI

2 viti TCEI 5MAx10 inox

1 contropiastra di fissaggio in acciaio inox

SUPPLIED PARTS

2 stainless steel TCEI 5MAx10 Allen screws 1 stainless steel securing counterplate

- 20 pezzi / 20 units

- 5 pezzi finiture cromate / 5 pieces bright treated finishing

E' la versione con cilindro di sicurezza

(unica cifratura) inserito nello stesso manico del modello standard " ELLISSE ". Non esiste nessuna differenza estetica tra le due versioni.

This version has a cylinder lock (with own key) for the same handle as in the standard model, otherwise it is the same as the standard " ELLISSE " model.

6.00 0.5 0.25

7.00 104.00 86.00

104.00 98.00 93.00 84.50

57.80

Dorezë tërheqëse për sistemin e kanatave me palosje nga njëri krah. E prodhuar prej alumini. Përdoret për të hapur dhe lëvizur dyert.

- scatola da 50 pezzi - box with 50 units - kutia me 50 copë

www.alteksystem.al accessori per serramenti

Maniglia di trascinamento per porte pieghevoli. Realizzata in alluminio. Serve per realizzare l'apertura e il movimento delle porte pieghevoli.

Maniglia di trascinamento per porte pieghevoli

Pull handle for folding doors. Made of aluminum. It is used to open and move the doors.

(4)

103

door and window frame fittings and accessories . accessori per serramenti . www.lavaal.com

ART.4018.

"Ellisse" Cremone bolt with cylinder lock

art. 04410.00.00

Cremonese "Ellisse Key"

DOTAZIONI

2 viti TCEI 5MAx10 inox

1 contropiastra di fissaggio in acciaio inox

SUPPLIED PARTS

2 stainless steel TCEI 5MAx10 Allen screws 1 stainless steel securing counterplate

- 20 pezzi / 20 units

- 5 pezzi finiture cromate / 5 pieces bright treated finishing

E' la versione con cilindro di sicurezza

(unica cifratura) inserito nello stesso manico del modello standard " ELLISSE ". Non esiste nessuna differenza estetica tra le due versioni.

This version has a cylinder lock (with own key) for the same handle as in the standard model, otherwise it is the same as the standard " ELLISSE " model.

6.00 0.5 0.25

7.00 104.00 86.00

104.00 98.00 93.00 84.50

57.80

Dorezë tërheqëse për sistemin e kanatave me palosje nga njëri krah. E prodhuar prej alumini. Përdoret për të hapur dhe lëvizur dyert.

Maniglia di trascinamento per porte pieghevoli. Realizzata in alluminio. Serve per realizzare l'apertura e il movimento delle porte pieghevoli.

Maniglia di trascinamento per porte pieghevoli

Pull handle for folding doors. Made of aluminum. It is used to open and move the doors.

Catenaccio a leva

DOTAZIONI

2 viti autofilettanti 3,9 x 13

09080.00.00

150mm

20,5^0.00 +0.50

123mm

30 25,4

20

23 170mm

170mm

150mm 122,5 23

14,5

Catenaccio a leva di chiusura con una corsa di 15mm, da utilizzare sulle doppie ante di porte.

E' realizzato in zama pressofuosa ed e doppia mandata.

Lever bolt with a 15mm stroke, used on double shutters of doors. Made in die-cast zamak and has double turn.

SUPPLIED PARTS

2 self-threading screws 3,9 x 13

Dorezë me levë me një lëvizje prej 15mm për t'u përdorur në mbyllëset e dyerve. Prodhuar prej zamaku dhe ka dy pozicione.

art.

AKSESORËT PLOTËSUES 2 vida vetë-filetuese 3,9 x 13

(5)

104

www.lavaal.com . door and window frame fittings and accessories . accessori per serramenti

ART.4012

Adattabilità ai sistemi Adaptability to the systems Përshtatja me sistemet

- scatola da 40 coppie - box with 40 pairs - kutia me 40 çifte

Kit completo per porte pieghevoli, formato da 2 terminali aste, 2 blocchetti di collegamento aste per catenacci e serie di viti.

Kit i kompletuar për sistemin e palosjes i përbërë nga 2 terminale plastike, 2 bashkueset për lidhjen e dizës me dorezën dhe vidat.

Complete kit for folding door, consisting of 2 rod ends, 2 rod connections blocks for push bolts and series of screws.

>CAMERA EUROPEA (Euro Groove)

Kit di collegamento

www.alteksystem.al accessori per serramenti

(6)

105 ART.4020.

- scatola da 20 pezzi - box with 20 units - kutia me 20 copë Adattabilità ai sistemi

Adaptability to the systems Përshtatja me sistemet

Ruli i sipërm për sistemin e kanatave me palosje nga njëri krah. I prodhuar prej alumini me katër kushineta. Shërben për të realizuar hapjen dhe lëvizjen e kanatave.

Carrello a rullo superiore per porte pieghevoli. Realizzato in alluminio con quattro cuscinetti. Serve per realizzare l'apertura e il movimento delle ante.

Upper rolling hinge for folding doors. Made of aluminum with four bearings. Serves to realize the opening and movement of the wings.

Carrello a rullo superiore per porte pieghevoli

AKSESORËT PLOTËSUES 6 vida 5MA x 10 inoks DOTAZIONI 6 grani 5MAx10 inox

SUPPLIED PARTS 6 grub screw 5MAx10 stainless steel

21 0. 00 77 .8 0

114.00 40.00

13 0. 00

25.00 ART.4020.

Ruli i sipërm për sistemin e kanatave me palosje nga njëri krah. I prodhuar prej alumini me katër kushineta. Shërben për të realizuar hapjen dhe lëvizjen e kanatave.

Carrello a rullo superiore per porte pieghevoli. Realizzato in alluminio con quattro cuscinetti. Serve per realizzare l'apertura e il movimento delle ante.

Upper rolling hinge for folding doors. Made of aluminum with four bearings. Serves to realize the opening and movement of the wings.

Carrello a rullo superiore per porte pieghevoli

>CAMERA EUROPEA (Euro Groove) AKSESORËT PLOTËSUES 6 vida 5MA x 10 inoks DOTAZIONI 6 grani 5MAx10 inox SUPPLIED PARTS 6 grub screw 5MAx10 stainless steel

210.00 77.80

114.00 40.00

130.00

25.00

(7)

106 ART.4021.

Carrello a rullo inferiore per porte pieghevoli. Realizzato in alluminio con asse e piastra in acciaio inox. Serve per realizzare l'apertura e il movimento delle ante.

Ruli i poshtëm për sistemin e kanatave me palosje nga njëri krah. I prodhuar prej alumini me me aks dhe pjastër inoks. Shërben për të realizuar hapjen dhe lëvizjen e kanatave.

Carrello a rullo inferiore per porte pieghevoli

>CAMERA EUROPEA (Euro Groove)

AKSESORËT PLOTËSUES 6 vida 5MAx10 inoks

DOTAZIONI 6 grani 5MAx10 inox

190.0 77 .8 0 13 0. 00

23.60

Lower rolling hinge for folding doors. Made of aluminum with stainless steel pin and plate. Serves to realize the opening and movement of the wings.

ART.4021.

Carrello a rullo inferiore per porte pieghevoli. Realizzato in alluminio con asse e piastra in acciaio inox. Serve per realizzare l'apertura e il movimento delle ante.

Ruli i poshtëm për sistemin e kanatave me palosje nga njëri krah. I prodhuar prej alumini me me aks dhe pjastër inoks. Shërben për të realizuar hapjen dhe lëvizjen e kanatave.

Carrello a rullo inferiore per porte pieghevoli

>CAMERA EUROPEA (Euro Groove)

AKSESORËT PLOTËSUES 6 vida 5MAx10 inoks

190.0 77.80 130.00

23.60

Lower rolling hinge for folding doors. Made of aluminum with stainless steel pin and plate. Serves to realize the opening and movement of the wings.

(8)

107 Cerniera intermedia per porte pieghevoli

art .4019.

17.30 9.50

Cerniera intermedia per porte pieghevoli.

Realizzata in alluminio con perno inox.

Montato tre le ante.

Middle hinge for folding door. Made of aluminum with stainless steel pin. Mounted between the wings.

Mentesha për sistemin e hapjes së kanatave nga njëri krah. E prodhuar prej alumini me aks inoksi. Montohet midis kanatave.

81.70

32.00

AKSESORËT PLOTËSUES 6 vida 5MA x 10 inoks SUPPLIED PARTS

6 grub screw 5MAx10 stainless steel.