Luccio in salsa Mantovana di peperoni verdi, fili di peperoncino dolce e polenta di storo
Luccio in salsa Mantovana di peperoni verdi, fili di peperoncino dolce e polenta di storo
Tartare di tonno con concassè di pomodori, olive taggiasche, capperi e chips di pane
Tartare di tonno con concassè di pomodori, olive taggiasche, capperi e chips di pane
Taglierini fatti in casa con lattuga e scampi Taglierini fatti in casa con lattuga e scampi
Ricciola al forno con panure al limone e origano radicchio rosso gratinato Ricciola al forno con panure al limone e
origano radicchio rosso gratinato
Dessert a sorpresa Dessert a sorpresa
Pike in green peppers sauce, strands of sweet pepper and polenta of storo Pike in green peppers sauce, strands of sweet pepper and polenta of storo
Hecht mit Paprikasauce, scharfem Pfeffer und Polenta Hecht mit Paprikasauce, scharfem Pfeffer und Polenta
Allergeni: 4 Allergeni: 4
Tuna tartare with cherry tomatoes, Taggiasca olives, caper leaf and bread chips Tuna tartare with cherry tomatoes, Taggiasca olives, caper leaf and bread chips Thunfisch-Tartar mit Kirschtomaten, Taggiasca-Oliven, Kapernblatt und Brotchips Thunfisch-Tartar mit Kirschtomaten, Taggiasca-Oliven, Kapernblatt und Brotchips
Allergeni: 1-4 Allergeni: 1-4
Homemade taglierini (pasta) with lettuce and scampi Homemade taglierini (pasta) with lettuce and scampi Hausgemachte Taglierini (Nudeln) mit Salat und Scampi Hausgemachte Taglierini (Nudeln) mit Salat und Scampi
Allergeni: 1-2-3 Allergeni: 1-2-3
Baked amberjack with lemon and oregano breadcrumbs and red radish au gratin Baked amberjack with lemon and oregano breadcrumbs and red radish au gratin Gebacken Bernsteinmakrele mit Zitronen- und Origanpanure und gratinierter roter Rettich Gebacken Bernsteinmakrele mit Zitronen- und Origanpanure und gratinierter roter Rettich
Allergeni: 1-4 Allergeni: 1-4
Surprise dessert Surprise dessert
€ 49,00 P.P.
€ 49,00 P.P.
Bevande e caffè esclusi Bevande e caffè esclusi Minimo per due persone Minimo per due persone
MENÙ DEGUSTAZIONE MENÙ DEGUSTAZIONE
Tasting Menu
Tasting Menu
L`ENTRATA L`ENTRATA
Starters Starters
Degustazione di pesce di lago
Lingotto di trota marinato e affumicato al fumo di faggio e aromatizzato al brandy Poyer & Sandri - involtino di
salmerino affumicato con misticanza e salsa allo yogurt - luccio in salsa verde alla Mantovana con polenta - sarda in agrodolce con
carote, uvetta, pinoli e cipolla Degustazione di pesce di lago
Lingotto di trota marinato e affumicato al fumo di faggio e aromatizzato al brandy Poyer & Sandri - involtino di
salmerino affumicato con misticanza e salsa allo yogurt - luccio in salsa verde alla Mantovana con polenta - sarda in agrodolce con
carote, uvetta, pinoli e cipolla
Smoked trout - smoked Char - Pike in green sauce - sardines in sweet and sour sauce Smoked trout - smoked Char - Pike in green sauce - sardines in sweet and sour sauce Geräucherte Forelle - geräucherter Saibling in grüner Sauce - Sardinen in süß-saurer Sauce Geräucherte Forelle - geräucherter Saibling in grüner Sauce - Sardinen in süß-saurer Sauce
Allergeni: 3-4-7 Allergeni: 3-4-7
€ 22,00
€ 22,00
Tartare di trota affumicata a freddo con legni di montagna, affinata al miele, rape rosse e uova di trota
Tartare di trota affumicata a freddo con legni di montagna, affinata al miele, rape rosse e uova di trota
Smoked trout tartare with honey, beetroot and trout eggs Smoked trout tartare with honey, beetroot and trout eggs Geräuchertes Forellentartar mit Honig, Rote Beete und Forellenei Geräuchertes Forellentartar mit Honig, Rote Beete und Forellenei
Allergeni: 3-4 Allergeni: 3-4
€ 19,00
€ 19,00
Perle di capesante avvolte nel guanciale,mousse di patate e pomodori confit
Perle di capesante avvolte nel guanciale,mousse di patate e pomodori confit
Scallop pearls wrapped with bacon, rosemary potato mousse and tomato confit Scallop pearls wrapped with bacon, rosemary potato mousse and tomato confit
Jakobsmuschelperlen mit Speck, Rosmarinkartoffelmousse und Tomaten Jakobsmuschelperlen mit Speck, Rosmarinkartoffelmousse und Tomaten
Allergeni: 7-14 Allergeni: 7-14
€ 16,00
€ 16,00
Tartare di tonno con concassè di pomodori, olive taggiasche, capperi e chips di pane
Tartare di tonno con concassè di pomodori, olive taggiasche, capperi e chips di pane
Tuna tartare with cherry tomatoes, Taggiasca olives, caper leaf and bread chips Tuna tartare with cherry tomatoes, Taggiasca olives, caper leaf and bread chips Thunfisch-Tartar mit Kirschtomaten, Taggiasca-Oliven, Kapernblatt und Brotchips Thunfisch-Tartar mit Kirschtomaten, Taggiasca-Oliven, Kapernblatt und Brotchips
Allergeni: 1-4 Allergeni: 1-4
€ 18,00
€ 18,00
Zuppetta di vongole e lenticchie Zuppetta di vongole e lenticchie
Clam and lentil soup Clam and lentil soup Muschel- und Linsensuppe Muschel- und Linsensuppe
Allergeni: 14 Allergeni: 14
€ 16,00
€ 16,00
Battuta di manzo con capperi, cipolla rossa, senape e tuorlo d’uovo bio
Battuta di manzo con capperi, cipolla rossa, senape e tuorlo d’uovo bio
Beef tartare with capers, red onion, mustard and organic egg yolk Beef tartare with capers, red onion, mustard and organic egg yolk
Rindertartar mit Kapern, roten Zwiebeln, Senf und Bio-Eigelb Rindertartar mit Kapern, roten Zwiebeln, Senf und Bio-Eigelb
Allergeni: 3-10 Allergeni: 3-10
€ 17,00
€ 17,00
Selezione di salumi e formaggi con mostarda
Selezione di salumi e formaggi con mostarda
Selection of salumi cuts and cheeses with mustard Selection of salumi cuts and cheeses with mustard
Käse und Salumi Auswahl mit Senf Käse und Salumi Auswahl mit Senf
Allergeni: 7-9 Allergeni: 7-9
€ 16,00
€ 16,00
I PRIMI PIATTI I PRIMI PIATTI
First Courses First Courses
Bigoli di pasta fresca, salsa di sarde al Latte, crostini alla lavanda e agone del Garda fritto Bigoli di pasta fresca, salsa di sarde al Latte,
crostini alla lavanda e agone del Garda fritto
Bigoli (pasta), sardines white sauce, lavender croutons and fried Garda sardine Bigoli (pasta), sardines white sauce, lavender croutons and fried Garda sardine Bigoli (Nudeln), Sardinen wiße Soße, Lavendelcroutons und gebratenem Sardinen Bigoli (Nudeln), Sardinen wiße Soße, Lavendelcroutons und gebratenem Sardinen
Allergeni: 1-4-7 Allergeni: 1-4-7
€ 14,00
€ 14,00
Tortelloni ripieni di baccalà mantecato con tartufo e perlage di tartufo Tortelloni ripieni di baccalà mantecato
con tartufo e perlage di tartufo
Tortelloni (pasta) filled with creamed cod, truffle and truffle perlage Tortelloni (pasta) filled with creamed cod, truffle and truffle perlage Tortelloni (Nudeln) gefüllt mit Rahm Kabeljau, Trüffel und Trüffelperlage Tortelloni (Nudeln) gefüllt mit Rahm Kabeljau, Trüffel und Trüffelperlage
Allergeni: 2-7 Allergeni: 2-7
€ 18,00
€ 18,00
Risotto con zucca gamberi e guanciale croccante Risotto con zucca gamberi e guanciale croccante
Risotto with pumpkin, prawns and bacon (minimum 2 people) Risotto with pumpkin, prawns and bacon (minimum 2 people) Risotto mit Kürbis, Garnelen und Speck (mindestens 2 Personen) Risotto mit Kürbis, Garnelen und Speck (mindestens 2 Personen)
Allergeni: 4-7-9 Allergeni: 4-7-9
€ 16,00 (minimo due persone)
€ 16,00 (minimo due persone)
Maccheroncini con ragù bianco di vitello e finferli Maccheroncini con ragù bianco di vitello e finferli
Maccheroncini (pasta) with white veal ragout and chanterelles Maccheroncini (pasta) with white veal ragout and chanterelles Maccheroncini (Nudeln) mit weißem Kalbsragout und Pfifferlingen Maccheroncini (Nudeln) mit weißem Kalbsragout und Pfifferlingen
Allergeni: 1-3-7-9 Allergeni: 1-3-7-9
€ 14,00
€ 14,00
Taglierini fatti in casa con lattuga e scampi Taglierini fatti in casa con lattuga e scampi
Homemade taglierini (pasta) with lettuce and scampi Homemade taglierini (pasta) with lettuce and scampi Hausgemachte Taglierini (Nudeln) mit Salat und Scampi Hausgemachte Taglierini (Nudeln) mit Salat und Scampi
Allergeni: 1-2-3 Allergeni: 1-2-3
€ 16,00
€ 16,00
Gnocchetti di patate con crema al gorgonzola e noci Gnocchetti di patate con crema al gorgonzola e noci
Potato gnocchi with gorgonzola cream and walnuts Potato gnocchi with gorgonzola cream and walnuts Kartoffelgnocchi mit Gorgonzolacreme und Walnüssen Kartoffelgnocchi mit Gorgonzolacreme und Walnüssen
Allergeni: 1-3-7-8 Allergeni: 1-3-7-8
SECONDI SECONDI
Main Courses Main Courses
Branzino infornato con pomodorini, capperi, olive e patate ( minimo per due persone , unico pesce di circa 800 gr ) Branzino infornato con pomodorini, capperi, olive e patate
( minimo per due persone , unico pesce di circa 800 gr )
Baked sea bass with cherry tomatoes, capers, olives and potatoes (about 800 gr) Baked sea bass with cherry tomatoes, capers, olives and potatoes (about 800 gr) Gebackener Wolfsbarsch mit Kirschtomaten, Kapern, Oliven und Kartoffeln (ca. 800 g) Gebackener Wolfsbarsch mit Kirschtomaten, Kapern, Oliven und Kartoffeln (ca. 800 g)
Allergeni: 4 Allergeni: 4
€ 44,00 per due persone
€ 44,00 per due persone
Filetto di lavarello con verdure alla griglia e olio al prezzemolo Filetto di lavarello con verdure alla griglia e olio al prezzemolo
White fish fillet, grilled vegetables, parsley oil White fish fillet, grilled vegetables, parsley oil Felchenfilet, gegrilltes Gemüse, Petersilienöl Felchenfilet, gegrilltes Gemüse, Petersilienöl
Allergeni: 4 Allergeni: 4
€ 19,00
€ 19,00
Ricciola al forno con panure al limone e origano radicchio rosso gratinato Ricciola al forno con panure al limone
e origano radicchio rosso gratinato
Baked amberjack with lemon and oregano breadcrumbs and red radish au gratin Baked amberjack with lemon and oregano breadcrumbs and red radish au gratin Gebacken Bernsteinmakrele mit Zitronen- und Origanpanure und gratinierter roter Rettich Gebacken Bernsteinmakrele mit Zitronen- und Origanpanure und gratinierter roter Rettich
Allergeni: 1-4 Allergeni: 1-4
€ 20,00
€ 20,00
Salmerino alpino con funghi porcini Salmerino alpino con funghi porcini
Arctic char with porcini mushrooms Arctic char with porcini mushrooms
Saibling mit Steinpilze Saibling mit Steinpilze
Allergeni: 1-4 Allergeni: 1-4
€ 19,00
€ 19,00
Astice al vapore con crema di topinambour broccolo siciliano e olio al mandarino
Astice al vapore con crema di topinambour broccolo siciliano e olio al mandarino
Steamed lobster with Sicilian broccoli, Jerusalem artichoke cream and mandarin oil Steamed lobster with Sicilian broccoli, Jerusalem artichoke cream and mandarin oil Gedämpfter Hummer mit sizilianischem Brokkoli, Topinambur-Creme und Mandarinenöl Gedämpfter Hummer mit sizilianischem Brokkoli, Topinambur-Creme und Mandarinenöl
Allergeni: 2 Allergeni: 2
€ 30,00
€ 30,00
Tagliata di manzo Garronese Veneta con cicoriella selvatica di campo e spicchi di patate al forno
Tagliata di manzo Garronese Veneta con cicoriella selvatica di campo e spicchi di patate al forno
Sliced beef with wild chicory and baked potato wedges Sliced beef with wild chicory and baked potato wedges
Geschnittenes Rindfleisch mit wildem Chicorée und gebackenen Kartoffelschnitzen Geschnittenes Rindfleisch mit wildem Chicorée und gebackenen Kartoffelschnitzen
Allergeni: --- Allergeni: ---
€ 20,00
€ 20,00
Coppa di maialino da latte all’arancia con indivia belga e uva passa Coppa di maialino da latte all’arancia
con indivia belga e uva passa
Suckling pig with orange sauce, Belgian endive and raisins Suckling pig with orange sauce, Belgian endive and raisins Spanferkel mit Orangensauce, belgischer Endivie und Rosinen Spanferkel mit Orangensauce, belgischer Endivie und Rosinen
Allergeni: 1-7 Allergeni: 1-7
€ 16,00
€ 16,00
Dal mare Mediterraneo...
Dal mare Mediterraneo...
Tartare di scampi, salsa al mango, maracuya e pane ai semi integrali Tartare di scampi, salsa al mango, maracuya e pane ai semi integrali
Shrimps tartare, mango sauce, maracuya and whole-grain bread Shrimps tartare, mango sauce, maracuya and whole-grain bread
Garnelen-Tartar, Mango-Soße, Maracuja und Vollkornbrot Garnelen-Tartar, Mango-Soße, Maracuja und Vollkornbrot
Allergeni: 1-2 Allergeni: 1-2
Crudité di gamberi rossi di Sicilia, sale maldon, salsa guacamole e chips di pane croccanti
Crudité di gamberi rossi di Sicilia, sale maldon, salsa guacamole e chips di pane croccanti
Raw Sicilian red prawns, Maldon salt, guacamole sauce and crispy bread chips Raw Sicilian red prawns, Maldon salt, guacamole sauce and crispy bread chips Rohe sizilianische rote Garnelen, Maldon-Salz, Guacamole-Soße und knusprige Brotchips Rohe sizilianische rote Garnelen, Maldon-Salz, Guacamole-Soße und knusprige Brotchips
Allergeni: 1-2 Allergeni: 1-2
Tortelloni ripieni di granchio in salsa allo zafferano Tortelloni ripieni di granchio in salsa allo zafferano
Tortelloni (pasta) with crab and saffron sauce Tortelloni (pasta) with crab and saffron sauce Tortelloni (Nudeln) mit Krabben und Safran-Sauce Tortelloni (Nudeln) mit Krabben und Safran-Sauce
Allergeni: 1-2-7 Allergeni: 1-2-7
Tagliata di tonno con sesamo e misticanza e aceto al passion fruit Tagliata di tonno con sesamo e misticanza e aceto al passion fruit
Thunfischsteak mit Sesam und orientalischem Salat Thunfischsteak mit Sesam und orientalischem Salat Sliced tuna with sesame, mixed salad and passion fruit vinegar Sliced tuna with sesame, mixed salad and passion fruit vinegar
Allergeni: 4-11 Allergeni: 4-11
Dessert a sorpresa Dessert a sorpresa
Surprise dessert Surprise dessert
€ 130,00 a coppia, vini esclusi
€ 130,00 a coppia, vini esclusi
DEGUSTAZIONE SUPERIOR DEGUSTAZIONE SUPERIOR
“riservato ai tavoli del primo piano su prenotazione”
“riservato ai tavoli del primo piano su prenotazione”
CONTORNI CONTORNI
Side Dishes Side Dishes
Patate al forno con buccia Patate al forno con buccia
Baked potatoes with peel Baked potatoes with peel Ofenkartoffeln mit Schale Ofenkartoffeln mit Schale
Allergeni: --- Allergeni: ---
€ 6,00
€ 6,00
Verdure alla griglia Verdure alla griglia
Grilled vegetables Grilled vegetables Gegrilltes Gemüse Gegrilltes Gemüse
Allergeni: --- Allergeni: ---
€ 6,00
€ 6,00
Patate fritte al tartufo Patate fritte al tartufo
Fried potatoes with truffle Fried potatoes with truffle Pommes Frites mit Trüffel Pommes Frites mit Trüffel
Allergeni: --- Allergeni: ---
€ 6,00
€ 6,00
Insalata mista di stagione Insalata mista di stagione
Mixed seasonal salad Mixed seasonal salad
Allergeni: --- Allergeni: ---
€ 6,00
€ 6,00 Purè di patate Purè di patate
Mozzarella, Taggiasca olives, and pesto perlage Mozzarella, Taggiasca olives, and pesto perlage Mozzarella, Taggiasca-Oliven und Pesto-Perlage Mozzarella, Taggiasca-Oliven und Pesto-Perlage
Allergeni: 7 Allergeni: 7
€ 6,00
€ 6,00
Mediterranea con pomodoro, mozzarella fior di latte, acciughe del Cantabrico, olive e capperi Mediterranea con pomodoro, mozzarella fior di
latte, acciughe del Cantabrico, olive e capperi
Tomatosauce, mozzarella, Cantabrian anchovies, olives and capers Tomatosauce, mozzarella, Cantabrian anchovies, olives and capers Tomatensoße, Mozzarella, Sardellen aus Kantabrien, Oliven und Kapern Tomatensoße, Mozzarella, Sardellen aus Kantabrien, Oliven und Kapern
Allergeni: 1-4 Allergeni: 1-4
€10,00
€10,00
Margherita classica Margherita classica
Tomato sauce, mozzarella and oregano Tomato sauce, mozzarella and oregano Tomatensoße, Mozzarella und Oregano Tomatensoße, Mozzarella und Oregano
Allergeni: 1 Allergeni: 1
€8,00
€8,00
Prosciutto cotto, champignon freschi, pomodoro e mozzarella fior di latte
Prosciutto cotto, champignon freschi, pomodoro e mozzarella fior di latte
Ham, champignons, tomato sauce and mozzarella Ham, champignons, tomato sauce and mozzarella Schinken, Champignon, Tomatensoße und Mozzarella Schinken, Champignon, Tomatensoße und Mozzarella
Allergeni: 1 Allergeni: 1
€10,00
€10,00 Vegetariana
Pomodoro, mozzarella fior di latte e verdure Vegetariana
Pomodoro, mozzarella fior di latte e verdure
Tomatosauce, mozzarella and vegetables Tomatosauce, mozzarella and vegetables
Tomatensoße, Mozzarella, Gemüse Tomatensoße, Mozzarella, Gemüse
Allergeni: 1 Allergeni: 1
€9,00
€9,00 Gourmet
Culatta di Parma, scaglie di Parmigiano Reggiano e balsamico, stracciatella di burrata e pistacchi
Gourmet
Culatta di Parma, scaglie di Parmigiano Reggiano e balsamico, stracciatella di burrata e pistacchi
Parma ham, Parmesan flakes and balsamic vinegar, burrata stracciatella and pistachios Parma ham, Parmesan flakes and balsamic vinegar, burrata stracciatella and pistachios Parmaschinken, Parmesanflocken und Balsamico-Essig, Burrata Stracciatella und Pistazien Parmaschinken, Parmesanflocken und Balsamico-Essig, Burrata Stracciatella und Pistazien
Allergeni: 1-8 Allergeni: 1-8
€16,50
€16,50
LE PIZZE ALLA PALA LE PIZZE ALLA PALA
Pinsa romana a lievitazione naturale, cotta su pietra.
Pinsa romana a lievitazione naturale, cotta su pietra.
Impasto idratato con acqua di mare microfiltrata Impasto idratato con acqua di mare microfiltrata
Non essendo un ristorante predisposto ad incontaminazioni da farine, per celiachia, diverse allergie ed intolleranze chiedere al personale di sala.
Alcuni prodotti possono essere originariamente congelati o abbattuti da noi secondo le norme igienico-sanitarie.
Non essendo un ristorante predisposto ad incontaminazioni da farine, per celiachia, diverse allergie ed intolleranze chiedere al personale di sala.
Alcuni prodotti possono essere originariamente congelati o abbattuti da noi secondo le norme igienico-sanitarie.
Not being a restaurant predisposed to flour contaminations, for celiac disease, different allergies and intolerances ask the dining room staff.
Some products can be originally frozen or chilled by us according to the sanitary regulations.
Not being a restaurant predisposed to flour contaminations, for celiac disease, different allergies and intolerances ask the dining room staff.
Some products can be originally frozen or chilled by us according to the sanitary regulations.
1. Cereali contenenti glutine, (grano, segale, orzo, avena, farro, 1. Cereali contenenti glutine, (grano, segale, orzo, avena, farro, kamut o i loro ceppi ibridati) e prodotti derivati, tranne:
kamut o i loro ceppi ibridati) e prodotti derivati, tranne:
a) sciroppi di glucosio a base di grano, incluso destrosio;
a) sciroppi di glucosio a base di grano, incluso destrosio;
b) malto destrine a base di grano;
b) malto destrine a base di grano;
c) sciroppi di glucosio a base di orzo;
c) sciroppi di glucosio a base di orzo;
d) cereali utilizzati per la fabbricazione di distillati alcolici, d) cereali utilizzati per la fabbricazione di distillati alcolici, incluso l’alcol etilico di origine agricola.
incluso l’alcol etilico di origine agricola.
2. Crostacei e prodotti a base di crostacei.
2. Crostacei e prodotti a base di crostacei.
3. Uova e prodotti a base di uova.
3. Uova e prodotti a base di uova.
4. Pesce e prodotti a base di pesce, tranne:
4. Pesce e prodotti a base di pesce, tranne:
a) gelatina di pesce utilizzata come supporto per preparati a) gelatina di pesce utilizzata come supporto per preparati di vitamine o carotenoidi;
di vitamine o carotenoidi;
b) gelatina o colla di pesce utilizzata come chiarificante b) gelatina o colla di pesce utilizzata come chiarificante nella birra e nel vino.
nella birra e nel vino.
5.Arachidi e prodotti a base di arachidi.
5.Arachidi e prodotti a base di arachidi.
6. Soia e prodotti a base di soia, tranne:
6. Soia e prodotti a base di soia, tranne:
a) olio e grasso di soia raffinato;
a) olio e grasso di soia raffinato;
b) tocoferoli misti naturali (E306), tocoferolo D-alfa naturale, b) tocoferoli misti naturali (E306), tocoferolo D-alfa naturale, tocoferolo acetato D-alfa naturale, tocoferolo succinato tocoferolo acetato D-alfa naturale, tocoferolo succinato D-alfa naturale;
D-alfa naturale;
c) oli vegetali derivati da fitosteroli e fitosteroli esteri a base c) oli vegetali derivati da fitosteroli e fitosteroli esteri a base di soia;
di soia;
d) estere di stanolo vegetale prodotto da steroli di olio d) estere di stanolo vegetale prodotto da steroli di olio vegetale a base di soia.
vegetale a base di soia.
7. Latte e prodotti a base di latte (incluso lattosio), tranne:
7. Latte e prodotti a base di latte (incluso lattosio), tranne:
a) siero di latte utilizzato per la fabbricazione di distillati a) siero di latte utilizzato per la fabbricazione di distillati alcolici, incluso l’alcol etilico di origine agricola;
alcolici, incluso l’alcol etilico di origine agricola;
b) lattiolo. (sono compresi latte bovino, caprino, ovino, e b) lattiolo. (sono compresi latte bovino, caprino, ovino, e ogni tipo di prodotto da essi derivato).
ogni tipo di prodotto da essi derivato).
8. Frutta a guscio, vale a dire: mandorle (Amygdalus communis 8. Frutta a guscio, vale a dire: mandorle (Amygdalus communis L.), nocciole (Corylus avellana), noci (Juglans regia), noci di L.), nocciole (Corylus avellana), noci (Juglans regia), noci di acagiù (Anacardium occidentale), noci di pecan [Carya illinoinen- acagiù (Anacardium occidentale), noci di pecan [Carya illinoinen- sis (Wangenh.) K. Koch], noci del Brasile (Bertholletia excelsa), sis (Wangenh.) K. Koch], noci del Brasile (Bertholletia excelsa), pistacchi (Pistacia vera), noci macadamia o noci del Queensland, pistacchi (Pistacia vera), noci macadamia o noci del Queensland, e i loro prodotti, tranne per la frutta a guscio utilizzata per la e i loro prodotti, tranne per la frutta a guscio utilizzata per la fabbricazione di distillati alcolici, incluso l’alcol etilico di origine fabbricazione di distillati alcolici, incluso l’alcol etilico di origine agricola.
agricola.
9. Sedano e prodotti a base di sedano.
9. Sedano e prodotti a base di sedano.
10. Senape e prodotti a base di senape.
10. Senape e prodotti a base di senape.
11. Semi di sesamo e prodotti a base di semi di sesamo.
11. Semi di sesamo e prodotti a base di semi di sesamo.
12. Anidride solforosa e solfiti in concentrazioni superiori a 10 12. Anidride solforosa e solfiti in concentrazioni superiori a 10 mg/kg o 10 mg/litro in termini di SO2 totale da calcolarsi per i mg/kg o 10 mg/litro in termini di SO2 totale da calcolarsi per i prodotti così come proposti pronti al consumo o ricostituiti prodotti così come proposti pronti al consumo o ricostituiti conformemente alle istruzioni dei fabbricanti.
conformemente alle istruzioni dei fabbricanti.
13. Lupini e prodotti a base di lupini.
13. Lupini e prodotti a base di lupini.
14. Molluschi e prodotti a base di molluschi.
14. Molluschi e prodotti a base di molluschi.
1. Cereals containing gluten, (wheat, rye, barley, oats, spelled, 1. Cereals containing gluten, (wheat, rye, barley, oats, spelled, kamut or their hybridised strains) and derived products, except:
kamut or their hybridised strains) and derived products, except:
a) wheat-based glucose syrups, including dextrose;
a) wheat-based glucose syrups, including dextrose;
b) wheat-based dextrin malt;
b) wheat-based dextrin malt;
c) barley glucose syrups;
c) barley glucose syrups;
d) cereals used for the manufacture of alcoholic distillates, d) cereals used for the manufacture of alcoholic distillates, including ethyl alcohol of agricultural origin.
including ethyl alcohol of agricultural origin.
2. Crustaceans and crustacean-based products.
2. Crustaceans and crustacean-based products.
3. Eggs and egg products.
3. Eggs and egg products.
4. Fish and fish products, except:
4. Fish and fish products, except:
a) fish gelatin used as a support for vitamin or carotenoid a) fish gelatin used as a support for vitamin or carotenoid preparations;
preparations;
b) gelatin or gelatine used as a clarifier in beer and wine.
b) gelatin or gelatine used as a clarifier in beer and wine.
5.Peanuts and peanut products.
5.Peanuts and peanut products.
6. Soybeans and soy products, except:
6. Soybeans and soy products, except:
a) refined soybean oil and fat;
a) refined soybean oil and fat;
b) natural mixed tocopherols (E306), natural D-alpha b) natural mixed tocopherols (E306), natural D-alpha tocopherol, natural D-alpha tocopherol acetate, natural tocopherol, natural D-alpha tocopherol acetate, natural D-alpha tocopherol succinate;
D-alpha tocopherol succinate;
c) vegetable oils derived from phytosterols and soy-based c) vegetable oils derived from phytosterols and soy-based esters phytosterols;
esters phytosterols;
d) vegetable stanol ester produced from soy-based d) vegetable stanol ester produced from soy-based vegetable oil sterols.
vegetable oil sterols.
7. Milk and milk-based products (including lactose), except:
7. Milk and milk-based products (including lactose), except:
a) whey used for the manufacture of alcoholic distillates, a) whey used for the manufacture of alcoholic distillates, including ethyl alcohol of agricultural origin;
including ethyl alcohol of agricultural origin;
b) milk. (including cow's, goat's, sheep's milk, and any b) milk. (including cow's, goat's, sheep's milk, and any type of product derived from them).
type of product derived from them).
8. Nuts, namely: almonds (Amygdalus communis L.), hazelnuts 8. Nuts, namely: almonds (Amygdalus communis L.), hazelnuts (Corylus avellana), walnuts (Juglans regia), cashew nuts (Corylus avellana), walnuts (Juglans regia), cashew nuts (Anacardium WESTERN), pecans [Carya illinoinensis (Wangenh.) (Anacardium WESTERN), pecans [Carya illinoinensis (Wangenh.) K. Koch], Brazil nuts (Bertholletia excelsa), pistachios (Pistacia K. Koch], Brazil nuts (Bertholletia excelsa), pistachios (Pistacia vera), macadamia nuts or Queensland nuts, and their products, vera), macadamia nuts or Queensland nuts, and their products, except for nuts used for making alcoholic spirits, including ethyl except for nuts used for making alcoholic spirits, including ethyl alcohol of agricultural origin .
alcohol of agricultural origin . 9. Celery and celery products.
9. Celery and celery products.
10. Mustard and mustard products.
10. Mustard and mustard products.
11. Sesame seeds and sesame seed products.
11. Sesame seeds and sesame seed products.
12. Sulfur dioxide and sulphites in concentrations higher than 10 12. Sulfur dioxide and sulphites in concentrations higher than 10 mg / kg or 10 mg / liter in terms of total SO2 to be calculated for mg / kg or 10 mg / liter in terms of total SO2 to be calculated for the products as proposed ready for consumption or reconstitu- the products as proposed ready for consumption or reconstitu- ted according to the manufacturers' instructions.
ted according to the manufacturers' instructions.
13. Lupins and lupine products.
13. Lupins and lupine products.
14. Molluscs and shellfish products.
14. Molluscs and shellfish products.
AVVISO IMPORTANTE AVVISO IMPORTANTE
In questo esercizio vengono serviti alimenti che contengono o possono contenere tra gli ingredienti gli allergeni di seguito riportati nel:
In questo esercizio vengono serviti alimenti che contengono o possono contenere tra gli ingredienti gli allergeni di seguito riportati nel:
Allegato II del Regolamento UE n.1169/2011 Sostanze o prodotti che provocano allergie o intolleranzeAllegato II del Regolamento UE n.1169/2011 Sostanze o prodotti che provocano allergie o intolleranze