MENU
ANTIPASTI APPETIZERS
Bruschetta con feta e pomodorini (2 pezzi) G/A € 5,90
Bruschetta with feta cheese and tomatoes
Burratina con prosciutto di Parma (stagionato 18 mesi) € 12,90 con pomodori, rucola e balsamico O
Burratina with Parma-ham (matured for 18 months) with tomatoes, arugula and balsamic dressing
Vitello Tonnato D/G/O € 11,90
Fine veal’s meat with tuna-caper sauce and cherry tomatoes
Tonno crudo marinato con avocado, lime, peperoncino e anguria marinata D/O € 14,90 Marinated raw tuna with avocado, lime, chili and marinated watermelon
Carpaccio con Rucola, parmigiano e balsamico G/O € 12,90
Beef carpaccio with arugula, parmesan cheese and balsamic dressing
Insalata di polpo con olive marinate, rucola e cubetti di patate R/O € 12,90 Octopus salad with marinated olives, arugula and potato cubes
ZUPPE SOUPS
Brodo di manzo con tortellini piccoli A/C/G/O/F € 4,50
Beef broth with small tortellini
Brodo di manzo chiaro con verdure e pezzetti di manzo L/O € 4,90 Clear beef broth with vegetables and beef
Zuppa di cipolle con formaggio e pane A/F/G/O € 4,90
Onion soup with cheese and bread
Zuppa di verdure italiana A/C € 4,90
Italian vegetable soup
Zuppa di carote e zenzero G/O € 4,90
Carrot and ginger soup
INSALATE SALADS
Insalata a foglia mista con carote alla Julienna, pomodorini e cetrioli O Mixed leaf salad with carrot strips, cherry tomatoes and cucumber
Piccola Small € 4,90 Grande Large € 6,90
Insalata primavera con formaggio di capra arrostito, olive, pomodori secchi, € 13,90 carciofi grigliati e parmigiano O/G
Spring salad with roasted goat cheese, olives, sun-dried tomatoes, grilled artichokes and parmesan cheese
PASTA PASTA
Spaghetti con salsa di pomodoro A/C € 9,90 € 5,90
Spaghetti with tomato sauce
Spaghetti Bolognese A/C € 9,90 € 6,90
Spaghetti with meat sauce
Penne all‘ arrabbiata A/C € 11,90 € 7,90
Penne with spicy tomato sauce
Spaghetti aglio olio A/C/G € 11,90 € 7,90
Spaghetti with garlic, olive oil, hot peppers, cherry tomatoes and fresh parsley
Spaghetti all’amatriciana A/C/G € 11,90 € 7,90
Spaghetti with tomato sauce, bacon and chili (hot)
Spaghetti alla carbonara A/C/G/O € 11,90 € 7,90
Spaghetti with bacon and onions in cream sauce with egg and parmesan served with fresh parsley
Spaghetti alla puttanesca A/C/O/D € 11,90 € 7,90
Spaghetti with tomato sauce, capers, anchovies, olives and garlic
Spaghetti Vongole A/R € 12,90 € 8,90
Spaghetti with clams, cherry tomatoes, garlic and parsley
Linguine con piselli e acciughe A/C/D € 12,90 € 8,90
Linguine with peas and anchovies
Lasagne fatta in casa con salsa bolognese A/C/G € 11,90 € 7,90 Homemade lasagna with meat sauce
Tortellini di Valeggio con burro e salvia A/C/G € 12,90 € 8,90 Tortellini with meat filling served with butter and sage
Tortellini di Valeggio in salsa di prosciutto e panna A/C/G € 12,90 € 8,90 Tortellini with meat filling in ham-cream sauce
Gnocchi fatti in casa con gorgonzola, pere e noci A/C/G/H € 12,90 € 8,90 Homemade gnocchi with gorgonzola, pears and walnuts
per cominciare als Vorspeise come principale
als Hauptspeise
SECONDI PIATTI CON PESCE MAIN COURSES WITH FISH
Cozze in umido di vino bianco ed erbe servite con baguette all‘aglio D/A/G/O € 14,90 Mussels infused with white wine and herbs served with garlic baguette
Polpo alla griglia con insalata di rucola marinata R/O/L € 17,90 Grilled octopus with marinated arugula salad
Branzino marinato con erbe e lime servito in crosta di sale con patate e verdure € 46,00 (per 2 persone, tempo di preparazione: 25 min) G/D
Sea bass marinated in herbs and lime served in a salt crust with potatoes and vegetables (for 2 persons, preparation time: 25 min)
Sogliola dell‘Atlantico (500g) grigliata intera con spinaci e patate G/D/O € 28,90 Atlantic sole (500g) grilled as a whole with spinach and potatoes
Trancio di tonno con piselli dolci, pomodorini e olive D/G € 24,00 Tuna steak with sweet peas, cherry tomatoes and olives
SECONDI PIATTI CON CARNE MAIN COURSES WITH MEAT
Scaloppine servita con patate al rosmarino e salsa al vino bianco O/G Natural cutlet served with rosemary potatoes and white wine sauceMaiale Pork € 13,90 Vitello Veal € 17,90
Saltimbocca con patate al rosmarino O/G € 19,90
Veal escalope with sage, wrapped in Parma-ham served with rosemary potatoes
Cotoletta di agnello con patate al rosmarino e fagioli con sugo al rosmarino O € 21,90 Lamb chop with rosemary potatoes and sugar beans in rosemary jus
Tagliata di manzo con rucola e parmigiano G/O € 22,90
Grilled entrecôte strips with arugula and grated parmesan cheese
Filetto di manzo alla griglia (200g) con spinaci e patate al rosmarino G € 25,90 Grilled beef fillet (200g) with spinach and rosemary potatoes
Filetto di manzo (200g) tagliate fine con insalata di rucola e parmigiano G/O € 24,90 Thinly sliced beef fillet (200g) with arugula salad and parmesan cheese
Guance di vitello brasate con polenta e ratatouille A/G/O € 22,90 Braised veal cheeks with polenta and ratatouille
Sella di cervo arrostita rosa con polenta e ratatouille A/G/O € 24,90 Pink roasted saddle of deer with polenta and ratatouille
Spiedino alla griglia con manzo, maiale, pollo e pancetta € 19,90 con verdure mediterranee, patatine fritte e burro alle erbe G/O
Grilled skewer with beef, pork, chicken and bacon with Mediterranean vegetables, french fries and herb butter
Cotoletta alla milanese con patatine fritte e mirtilli rossi A/C/O Wiener schnitzel with French fries and cranberries
Maiale Pork € 13,90 Vitello Veal € 18,90
Risotto von verdure e pollo A/G € 13,90
Risotto with vegetables and chicken
DOLCI DESSERTS
Affogato G/C € 3,50
Vanilla ice cream with espresso
Strudel di mele A/C/H/O € 3,50
Apple strudel
Serviti con Served with
Panna, salsa alla vaniglia oppure gelato alla vaniglia A/C/H/O/G € 4,50 Cream, vanilla sauce or vanilla ice cream
Sorbetto al limone con vodka O € 5,90
Lemon sorbet with vodka
Tiramisú fatto in casa A/C/G € 5,90
Homemade Tiramisú
Panna cotta con salsa di lamponi G/C/O € 5,90
Panna cotta with raspberry sauce
Tartufo al limoncello O/G/C € 4,90
Lemon-Limoncello Truffle
Creme Brulé con mirtilli sottaceto G/O € 5,90
Creme Brulé with pickled blueberries and buttermilk-honey ice cream
Mousse al cioccolato con agrumi e chips di mandorla O/G/H/A/C € 6,90 Chocolate mousse with citrus fruits and almond hips