Unione europea
Pubblicazione del Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Lussemburgo Fax: +352 29 29 42 670
Posta elettronica: ojs@publications.europa.eu Info e formulari on-line: http://simap.europa.eu
Avviso relativo a informazioni complementari, informazioni su procedure incomplete o rettifiche
Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice/ente aggiudicatore
I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto:
Denominazione ufficiale: Cassa depositi e prestiti
S.p.a. Carta d'identità nazionale: (se noto) _____
Indirizzo postale: Via Goito n. 4
Città: Roma Codice postale: 00185 Paese: Italia (IT)
Punti di contatto: _____ Telefono: +39 0642215335
All'attenzione di: Anna Mazzeo
Posta elettronica: acquisti@cassaddpp.it Fax: +39 0642212543 Indirizzi internet: (se del caso)
Indirizzo generale dell'amministrazione aggiudicatrice/ente aggiudicatore: (URL) www.cassaddpp.it Indirizzo del profilo di committente: (URL) _____
Accesso elettronico alle informazioni: (URL) _____
Presentazione per via elettronica di offerte e richieste di partecipazione: (URL) _____
I.2) Tipo di centrale di committenza:
Amministrazione aggiudicatrice Ente aggiudicatore
IT Modello di formulario 14 - Avviso relativo a informazioni complementari, informazioni su procedure
incomplete o rettifiche 2 / 5
Sezione II: Oggetto dell'appalto
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto:
Procedura ristretta per l'affidamento dei servizi di Reception, Portineria e Vigilanza presso le sedi italiane della Cassa depositi e prestiti S.p.A.
II.1.2) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: (come indicato nell'avviso originale) I servizi oggetto dell'appalto possono essere sinteticamente così descritti:
1) Il servizio di Reception consiste nella completa presa in carico della gestione dell’Ufficio ricevimento delle sedi della CDP S.p.A. (presidio ingresso con accoglienza ospiti almeno in lingua italiana, inglese e francese, registrazione transiti, rilascio badge, prenotazione servizi taxi, piccole commissioni, gestione della piccola bouvette, ecc.).
2) Il servizio di Portineria consiste nella gestione degli accessi all’edificio della Sede Centrale della CDP S.p.A.
(controllo transiti, gestione apertura/chiusura varchi di accesso, assistenza portatori di handicap, controllo ed assistenza alle operazioni di carico e scarico delle merci, gestione operativa di sistemi di sicurezza, custodia e gestione delle chiavi di acceso ai locali, esecuzione delle disposizioni relative al Piano di sicurezza, ecc.).
3) Il servizio di Vigilanza consiste nelle attività di vigilanza armata diurna, notturna e festiva (con sistema di tracciatura di ispezione dei locali a seguito di ronde notturne e diurne), vigilanza armata per il controllo radiogeno di plichi/pacchi, controllo degli accessi con accertamento dell’identità, monitoraggio dei segnali di allarme, prevenzione di atti di sabotaggio, prevenzione ed eventuale repressione di atti inconsulti, intervento in caso di flagranza di reato, ecc.
I servizi saranno ulteriormente specificati e dettagliati nel loro contenuto e nelle modalità di esecuzione,
comprensive dei Service Levels Agreement richiesti, nel Capitolato tecnico di gara che sarà inviato con l'invito a presentare offerta.
II.1.3) Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Vocabolario principale Vocabolario supplementare(se del caso)
Oggetto principale 98340000
Sezione IV: Procedura
IV.1)Tipo di procedura (come indicato nell'avviso originale) Aperta
Ristretta
Ristretta accelerata Procedura negoziata Negoziata accelerata Dialogo competitivo
Negoziata con indizione di gara Negoziata senza indizione di gara
Negoziata con pubblicazione di un avviso di gara Negoziata senza pubblicazione di un avviso di gara
Aggiudicazione di un appalto senza la previa pubblicazione di un bando nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.1)Numero di riferimento attribuito al dossier: (come indicato nell'avviso originale) _____
IV.2.2)Numero di riferimento dell'avviso in caso di avvisi presentati elettronicamente:
Avviso originale spedito mediante eNotices
TED eSender
Login: ENOTICES_cassadep
Numero di riferimento dell'avviso: 2013-060303 anno e numero del documento IV.2.3)Avviso a cui si riferisce la presente pubblicazione:
Numero dell'avviso nella GUUE: 2013/S 087-148456 del: 04/05/2013 (gg/mm/aaaa) IV.2.4)Data di spedizione dell'avviso originale:
03/05/2013 (gg/mm/aaaa)
IT Modello di formulario 14 - Avviso relativo a informazioni complementari, informazioni su procedure
incomplete o rettifiche 4 / 5
Sezione VI: Altre informazioni
VI.1) Il presente avviso riguarda:
Procedura incompleta Correzione
Informazioni complementari
VI.2) Informazioni relative a procedure di aggiudicazione incomplete:
La procedura di aggiudicazione è stata interrotta
La procedura di aggiudicazione è stata dichiarata infruttuosa L'appalto non è stato aggiudicato
L'appalto potrà essere oggetto di una nuova pubblicazione VI.3) Informazioni da correggere o aggiungere:
VI.3.1)
Modifica delle informazioni originali fornite dall'amministrazione aggiudicatrice
Pubblicazione sul TED non conforme alle informazioni fornite originariamente dall'amministrazione aggiudicatrice
Entrambi VI.3.2)
Nell'avviso originale
Nel relativo capitolato d'appalto
(per maggiori informazioni vedi relativo capitolato d'appalto) In entrambi
(per maggiori informazioni vedi relativo capitolato d'appalto) VI.3.3) Testo da correggere nell'avviso originale
Punto in cui modificare il testo:
III.1.4) Altre condizioni particolari anziché:
É fatto obbligo al Concorrente di erogare i servizi oggetto del presente Bando di Gara utilizzando personale inquadratonel "CCNL per il personale dipendente da imprese esercenti servizi ausiliari, fiduciari e integrati resi alle impresepubbliche e private" sottoscritto il 16.1.2013 per i Servizi di Portineria e
Ricevimento, e personale inquadrato nel "CCNLper Dipendenti da
istituti e imprese di vigilanza privata e servizi fiduciari" vigente pro tempore per il personale di Vigilanza.L'Aggiudicatario si impegna ad assorbire il personale attualmente impegnato nell'erogazione dei suddetti servizi ai sensidei Contratti Collettivi di riferimento sopra citati.
leggi:
"È fatto obbligo al Concorrente di erogare i servizi oggetto del presente Bando di Garautilizzando personale inquadrato nel “CCNL per il personale dipendente da imprese esercenti servizi di pulizia e servizi integrati / multiservizi
” per i servizi di Portineria e
Ricevimento, e personale inquadrato nel “CCNLper Dipendenti da istituti e imprese di vigilanza privata e servizi fiduciari” vigenti pro tempore per il personale di Vigilanza.
L'Aggiudicatario si impegna ad assorbire il personale attualmente impegnato nell'erogazione dei suddetti servizi ai sensi dei Contratti Collettivi di riferimento sopra citati".
VI.3.4) Date da correggere nell'avviso originale Punto in cui modificare le date:
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
anziché:
18/06/2013 Ora: 12:00 (gg/mm/aaaa)
leggi:
24/06/2013 Ora: 12:00 (gg/mm/aaaa)
VI.3.5) Indirizzi e punti di contatto da modificare VI.3.6) Testo da aggiungere nell'avviso originale
Punto in cui aggiungere il testo: Testo da aggiungere:
VI.4) Altre informazioni complementari:
Si precisa per maggiore chiarezza che:
1 con rettifica pubblicata il 31/05/2013 rif . 2013/S 104-178330 è stato variato il contenuto del punto III.1.4) Altre condizioni particolari. Con la presente rettifica si ritorna al testo originario.
2 il termine per il ricevimento delle domande di partecipazione di cui al punto IV.3.4)era già stato prorogato con rettifica pubblicata in GUUE il 25.5.2013 rif. 2013/S 100 - 170033 al giorno 12.6.2013, poi ulteriormente prorogato con rettifica del pubblicata in GUUE il 31/05/2013 rif. ufficio
2013/S 104-178330, viene qui ulteriormente prorogato a seguito della rettifica di cui al punto III.1.4) al 24/06/2013 ore 12.00.
VI.5) Data di spedizione del presente avviso:
11/06/2013 (gg/mm/aaaa) - ID:2013-077988
