INDICE GENERALE
PREMESSA 7
INTRODUZIONE 9
1. Lo scopo della ricerca 9
2. La metodologia 12
3. Quadro sintetico 13
CAPITOLO I: Lo status quaestionis 15
1. Spiegazioni di tipo psicologico 18
1.1 La "risoluzione" di verginità 19
1.1.1 È ammissibile nel giudaismo del tempo? 21 1.1.2 È compatibile col matrimonio già contratto? 30
1.2 II "desiderio" di verginità 33
1.2.1 II presente conativo 34
1.2.2 Un uso conativo-volitivo del presente in Le-At? 35 1.2.3 La negazione avSpa où YIWÓOKCO 41
1.2.4 II participio KexapLtconévri 45
1.3 L'ipotesi del malinteso 49
1.3.1 Un malinteso riferito al passato o al presente 50 1.3.2 Un malinteso riferito al futuro imminente 51
1.4 L'ipotesi del rimando a Is 7,14 53
2. Spiegazioni di ordine letterario 57
2.1 II genere letterario dell'annuncio di nascita 58
2.1.1 La nascita di Ismaele: Gn 16 61
2.1.2 La nascita di Isacco: Gn 17-18 63
2.1.3 La nascita di Sansone: Gdc 13 65
2.1.4 1 dati riguardanti gli annunci di nascita dell'AT 67
2.1.5 L'annuncio a Zaccaria: Le 1,5-22 68
2.1.6 Due annunci controversi: Mt 1,18-25 e Le 2,8-20 69 2.1.7 I dati riguardanti gli annunci di nascita del NT 70
2.1.8 L'Annunciazione a Maria 70 2.1.9 Discontinuità formale e intenzione dell'autore 79
2.2 II racconto di vocazione 80
2.2.1 Continuità e discontinuità 82
2.2.2 Analoghe "vocazioni" lucane? 84
2.3 Una "forma mista" 85
3. Ipotesi di interpolazioni 87
4. Conclusione 89
CAPITOLO II: Il programma narrativo di Le 1-2 91
1. La narrativa dell'infanzia 91
1.1 I topoi del genere letterario 93
1.2 II racconto lucano dell'infanzia di Gesù 95
1.2.1 L'annuncio a Zaccaria 96
1.2.2 L'Annunciazione a Maria 97
1.2.3 La Visitazione 100
1.2.4 La sequenza della nascita e della crescita del Battista.... 101 1.2.5 La sequenza della nascita e della crescita di Gesù 102 1.2.6 Gesù nel Tempio: la Presentazione e il ritrovamento .... 102 2. I cicli paralleli dell'infanzia di Giovanni Battista e di Gesù 103
2.1 II ricorso alla ouyKpLoii; 103
2.2 II confronto tra i due annunci 109
2.2.1 Asimmetrie centrate su Gesù 110
2.2.2 Asimmetrie comuni Gesù-Maria 110
2.2.3 Asimmetrie propriamente mariane Ili
2.3 II ruolo della Visitazione 115
2.3.1 Asimmetrie comuni Gesù-Maria 115
2.3.2 Asimmetrie propriamente mariane 117
3. La sequenza Le 1,5-56 119
3.1 La progressione del trittico 119
3.2 II confronto del dittico 125
3.3 Le 1,5-56: dittico asimmetrico e progressivo 128
4. La sequenza Le 1,57-2,52 133
4.1 Le 1,57-2,52: dittico asimmetrico e progressivo 133
4.2 II confronto tra le due infanzie 135
4.2.1 Asimmetrie centrate su Gesù e su Gesù-Maria 135
4.2.2 Asimmetrie propriamente mariane 136
5. Conclusione 139
INDICE GENERALE
CAPITOLO III: Verso una nuova ermeneutica per Le 1,34 143 1. L'obiezione di Le 1,34 nell'arte lucana di raccontare 144 2. La ouyKplou; tra le due obiezioni di Le 1,5-38 147
3. Tra silenzio e obliquità 151
3.1 La "retorica del silenzio" 151
3.2 I silenzi lucani 153
3.2.1 Silenzi del narratore e silenzi dei personaggi 155 3.2.2 Quale silenzio in relazione a Le 1,34? 157
3.3 11 linguaggio obliquo lucano 159
3.3.1 Obliquità del narratore e obliquità dei personaggi 159
3.3.2 Le obliquità mariane di Le 1-2 161
3.3.3 Quale obliquità in relazione a Le 1,34? 164
3.4 Le analessi bibliche implicite 165
3.4.1 L'analessi implicita di Is 7,14 167
3.4.2 L'analessi implicita di Dn 9-10 169
3.4.3 Le analessi implicite di Gn 15,8 e Gn 24,16 172 3.4.4 Quale uso dell'analessi biblica in Le 1,34? 174 3.5 La dimensione "segreta" della veridizione 175
3.6 Le scelte dell'autore in Le 1,34 176
4. L'indole reticente e metalettica di Le 1,34 177
4.1 Nell'uso lucano della reticenza 178
4.1.1 II recupero dell' informazione omessa 179 4.1.2 Altre reticenze sul carattere mariano in Le 1-2 180
4.2 Nell'uso lucano della metalessi 183
4.2.1 L'obiezione obliqua di Zaccaria (Le 1,18) 186 4.2.2 L'obiezione obliqua di Anania (At 9,13-14) 188 4.2.3 L'obiezione obliqua di Paolo (At 22,19-20) 189 4.2.4 Altre "obiezioni" oblique in Le-At 191 4.2.5 L'obiezione di Pietro (At 10,14; 11,8) 194
4.3 L'obiezione obliqua di Maria 196
4.3.1 Una molteplice metalessi 197
4.3.2 Dall'uomo allo Spirito 200
5. Conclusione 202
CAPITOLO IV: La funzione di Le 1,34 nel racconto lucano 203
1. Obiezione e personaggio mariano 203
1.1 Maria in Le 1-2 204
1.1.1 Tratti antediegetici 205
1.1.2 Tratti diegetici 209
1.1.3 II destino del personaggio 219
1.2 Le 8,19-21: la nuova famiglia di Gesù 220
1.2.1 Familiarità credente 222
1.2.2 Esemplarità credente 223
1.2.3 I"fratelli"di Gesù 230
1.2.4 Fecondità credente 233
1.2.5 Obiezione mariana e universalismo della salvezza 241
1.3 Le 11,27-28: il duplice macarismo 245
1.3.1 II Regno, il segno e l'universalismo 249
1.3.2 La "lucerna"? 253
1.3.3 II capovolgimento del macarismo: Le 23,27-31 255
1.4 At 1,14: Maria, la Chiesa e il Regno 259
1.4.1 La oùyKpiau; tra Le 1,26-38 e At 1,3-11 261 1.4.2 La ouyKpioK; tra Maria e la Chiesa nascente 270
1.4.3 Nel prosieguo del racconto 275
1.5 Obiezione e personaggio mariano: conclusione 279 2. Obiezione mariana e prospettiva verginale 281
2.1 Le 9,57-62 282
2.1.1 Sequela di Gesù e Regno di Dio 283
2.1.2 La precedenza di Gesù su "quelli di casa mia" 283
2.2 Le 14,15-24.25-27 285
2.2.1 "Ho preso moglie e perciò non posso venire" 285
2.2.2 "Odiare" la moglie 286
2.3 Le 18,18-30 289
2.3.1 "Non commettere adulterio" 289
2.3.2 "Lasciare" la moglie 291
2.3.3 Dalla precedenza alla rinuncia 293
2.4 Le 20,34-36 295
2.4.1 Celibato escatologico e/o indicazione ascetica? 297
2.4.2 Tra questo e quell'eone 300
2.4.3 L'aurora della resurrezione 302
2.4.4 Eunuchia, continenza e fede in Gesù Cristo 304 2.5 Obiezione mariana e prospettiva verginale: conclusione 306
3. Conclusione 308
INDICE GENERALE
CONCLUSIONE E RI-APERTURA 313
1. La mappa del percorso 313
1.1 I sentieri battuti 314
1.2 La via narrativa 317
2. Risultati 320
2.1 Reticenza di Luca, metalessi di Maria 321
2.2 Maria Profezia del Regno 325
3. Sviluppi 331
3.1 A livello narrativo, stilistico, grammaticale 331
3.2 Dal racconto alla storia 333
4. Congedo 338
SIGLE ED ABBREVIAZIONI 341
BIBLIOGRAFIA 345
INDICE DEGLI AUTORI 363
INDICE GENERALE 369
