NUOVA CR-Z HYBRID
Importatore:
Honda Suisse
Honda Motor Europe Ltd., Slough Succursale de Satigny / Genève
Rue de la Bergère 5, CH-1242 Satigny-Genève Telefono 022 989 05 00, fax 022 989 06 60
www.honda.ch TRIO | Printed in Switzerland | PUBLI 107 0613 PI
SOMMARIO
03 TECNOLOGIA IMA 05 PRESTAZIONI 07 POSTO DI GUIDA 09 GAMMA CR-Z 11 COLORI
13 ACCESSORI ORIGINALI
L’eccezione al volante
Immaginatevi un design sportivo che faccia girare la testa, una grande agilità e un motore ibrido dotato delle ultime tecnologie. A questo aggiungete un cambio manuale a 6 marce estremamente preciso. Otterrete così un’auto fuori dal comune, fatta su misura per la nostra epoca: la coupé CR-Z Hybrid. Sotto la sua muscolosa carrozzeria, il piacere di una guida dinamica si coniuga alla perfezione con la sobrietà di un motore benzina-elettrico: un’esperienza al volante assolutamente unica.
Sommario & introduzione 01 02
>
>
Tecnologia IMA 03 04
La CR-Z è la prima coupé ibrida sportiva, ed è spinta da un motore a benzina da 1,5 litri unito alla tecnologia ibrida Honda IMA (Integrated Motor Assist). In altre parole, il motore quattro cilindri a fasatura variabile i-VTEC è abbinato a un motore elettrico ausiliario alimentato da una batteria agli ioni di litio. Propulsore a benzina e motore elettrico risultano perfettamente coordinati grazie alla gestione elettronica. Il risultato? Risparmi tangibili di carburante e bassissime emissioni di CO2, pari a solo 116 g/km*.
Ogni veicolo in movimento accumula energia cinetica, che in frenata viene normalmente dissipata sotto forma di calore. Le autovetture ibride sono invece in grado di recuperarla per riutilizzarla.
Questa energia viene infatti trasformata in energia elettrica e serve a ricaricare la batteria agli ioni di litio.
La batteria agli ioni di litio alimenta il motore elettrico.
Quando si accelera, il motore elettrico assiste
quello benzina.
In questo modo le motorizzazioni ibride IMA consumano meno benzina e offrono maggiori prestazioni.
Motore
benzina Motore
elettrico
CR-Z Hybrid 1.5i GT Plus, viola pearl « Premium Aurora »
*CR-Z Hybrid 1.5i Standard e Sport
Come funziona
l’IMA
Il sistema ibrido IMA
>
Prestazioni 05 06
Sulla CR-Z, premendo semplicemente un pulsante, potete scegliere tra tre diverse modalità di guida che influiscono simultaneamente su diversi parametri come lo sterzo, l’accelerazione o il supporto dell’IMA, per ottenere un comportamento su strada davvero su misura.
Tre auto in una...
Sport La modalità Sport sfrutta appieno la potenza combinata
del motore benzina-elettrico, per offrirvi la massima dinamicità. Alti regimi e una disponibilità di coppia istantanea si fondono per regalarvi sensazioni di guida intense, quando la strada lo permette. In un batter d’occhio il sistema IMA, il servosterzo e l’accelerazione vengono ottimizzati per migliorare prestazioni e maneggevolezza. Potrete così sfruttare tutte le potenzialità della CR-Z, ma sempre con un occhio ai consumi.
ECON Selezionando la modalità ECON, ad esempio in caso
di traffico intenso, il risparmio di benzina assume la precedenza. Vengono a questo scopo regolati il funzionamento dell’acceleratore, il contributo del sistema IMA, il climatizzatore e l’arresto automatico del motore a benzina ai semafori rossi.
Normale La modalità Normale è infine studiata per ottenere un giusto compromesso tra consumi e prestazioni. Si attiva di default all’avvio del motore, a meno che i parametri di gestione del sistema non siano stati impostati per privilegiare la modalità ECON.
Nel complesso, il motore benzina da 1,5 litri e il sistema IMA offrono una potenza combinata di 137 CV a 6600 giri/min, con una generosa coppia di 190 Nm.
Malgrado questo, la CR-Z emette solamente 116 g di CO2 per chilometro*, un dato che non può che rendere felici i guidatori con la passione per le auto sportive che provano allo stesso tempo un senso di responsabilità nei confronti dell’ambiente.
CR-Z Hybrid 1.5i GT Plus, viola pearl « Premium Aurora »
*CR-Z Hybrid 1.5i Standard e Sport
>
Posto di guida 07 08
La CR-Z è una coupé chiaramente votata al piacere di guida, e mette a disposizione tutto il possibile per facilitarvela. Grazie ai comandi raggruppati in maniera intelligente e di utilizzo intuitivo, non dovrete mai distogliere lo sguardo dalla strada. Il quadro strumenti è di chiara lettura: la sua visualizzazione digitale cambia colore a seconda della modalità di guida prescelta e dello stile di guida. E i sedili offrono un sostegno ideale che vi permette di affrontare ogni cambiamento di direzione senza alcun problema.
Infine, se avete bisogno di accelerare in maniera decisa per superare un altro veicolo, tutto quello che dovete fare è premere il tasto S+, comodamente posizionato sul volante: in questo modo verrà sfruttata la capacità del motore elettrico per offrirvi un’accelerazione supplementare.
Gli interni sono curati e offrono tutti gli equipaggiamenti che si possono desiderare. Se sognate un’acustica di qualità eccezionale, optate per le versioni GT e GT Plus: il loro sistema audio Premium* è dotato anche di un potente subwoofer, per una resa ottimale dei bassi.
Queste versioni sono inoltre dotate della tecnologia Bluetooth® per telefonare a mani libere.
La potenza a portata di mano
Il tasto «booster» S+ ottimizza le prestazioni della CR-Z mettendo a disposizione un surplus di energia per poter effettuare manovre di sorpasso rapide e in tutta sicurezza quando si preme sul tasto dell’acceleratore. È disponibile in tutte e tre le modalità di guida: ECON, Normale o Sport.
CR-Z Hybrid 1.5i GT, con sistema di navigazione e interni in pelle opzionali.
*Per saperne di più sugli equipaggiamenti della CR-Z Hybrid a seconda dei modelli, si veda l’inserto Prezzi-Equipaggiamenti-Dati tecnici.
>
GT GT Plus
CR-Z Hybrid GT (1.5i)
Dotazioni supplementari rispetto all’allestimento Sport:
Cerchi in alluminio da 17 pollici
Fari allo xeno HID con regolazione automatica dell’altezza
Retrovisori esterni regolabili elettricamente Lavafari
Assistenza al parcheggio posteriore Sedili anteriori riscaldabili
Sistema audio Premium compatibile MP3 con subwoofer (360 W)
Kit Bluetooth® per telefonare a mani libere**
Allarme antifurto
Opzionale
Sistema di navigazione SD
CR-Z Hybrid GT Plus (1.5i)
Dotazioni supplementari rispetto all’allestimento GT:
Interni in pelle
Tetto panoramico in vetro
Opzionale
Sistema di navigazione SD La gamma CR-Z Hybrid è composta da
quattro allestimenti che vi sapranno sedurre.
Scegliete in completa libertà in base al vostro stile di vita!
Per saperne di più sugli equipaggiamenti della CR-Z a seconda dei modelli, si veda l’inserto Prezzi-Equipaggiamenti-Dati tecnici.
*Si prega di utilizzare le porte USB consigliate nel manuale utente. Alcuni sistemi non sono compatibili con questo impianto audio.
**Per la lista dei telefoni compatibili potete consultare www.hondahandsfree.com
Quattro allestimenti per una vera libertà di scelta
CR-Z Hybrid Sport (1.5i)
Dotazioni supplementari rispetto all’allestimento Standard:
Cerchi in alluminio da 16 pollici Fari fendinebbia anteriori Tergicristalli con sensore pioggia Accensione automatica dei fari Vetri posteriori oscurati Volante rivestito in pelle
Pomello della leva del cambio in pelle e alluminio Pedaliera in alluminio
Illuminazione nella zona piedi
Specchietti di cortesia con illuminazione Tweeter (2)
Comandi dell’autoradio al volante Porta USB*
Copri-bagagli
Opzionale
Sistema di navigazione SD
Sport
CR-Z Hybrid Standard (1.5i)
L’equipaggiamento di serie Standard, già molto completo, comprende tra le altre le seguenti dotazioni:
Sistema ibrido IMA (garanzia 5 anni o 100 000 km) 3 modalità di guida (Sport, Normale, ECON) Tasto di avviamento motore
Comando «booster» S+
Cambio manuale a 6 marce
Sistema multi-informazione (computer di bordo) Sistema ECO Assist
Servosterzo elettrico
Sistema di assistenza alle partenze in salita HSA Cruise control
Fari alogeni
Fari per la circolazione diurna a LED
ABS, EBD e assistenza alla frenata d’emergenza Controllo di stabilità VSA
Carrozzeria con struttura ad alta protezione ACE Airbag frontali, laterali e a tendina
Poggiatesta anteriori attivi Immobilizzatore elettronico Retrovisori esterni elettrici riscaldabili Climatizzatore automatico
Sistema Hi-Fi con lettore CD, 4 altoparlanti, compatibile MP3 Presa ausiliaria
Sedile guidatore regolabile in altezza Schienale divano posteriore abbattibile Ancoraggi ISOFIX per seggiolini per bambini
Standard
Gamma CR-Z Hybrid 09 10
CR-Z Hybrid 1.5i GT Plus, viola pearl «Premium Aurora»
>
Il colore è un piacere
GRIGIO METALLIZZATO «POLISHED METAL» (NH-737)
ROSSO «MILANO» (R-81) NERO PEARL «CRYSTAL»
(NH-731P)
La coupé CR-Z è disponibile in sette colori a scelta, di cui due sfumature inedite per la gamma Honda che si adattano perfettamente a quest’auto fuori dagli schemi: uno sbalorditivo giallo metallizzato e un intenso viola.
BIANCO PEARL «PREMIUM» (NH-624P) VIOLA PEARL «PREMIUM
AURORA» (RP-46P) GIALLO METALLIZZATO
«PREMIUM ENERGETIC» (Y-71M)
CR-Z Hybrid 1.5i GT Plus
BLU PEARL «HORIZON TURQUOISE» (BG-57P)
Colori 11 12
>
01 02 03 04
05 06
07 08
09
10 11 12
13
01 02
03
03
05
02
06 04
Avete voglia di farvi un regalo? Gli accessori originali Honda vi permettono di personalizzare il look della vostra CR-Z.
Rispondono a tutti i nostri requisiti in materia di qualità, affidabilità e durata.
Personalizzate la carrozzeria della vostra CR-Z
01. Minigonne anteriori 02. Paraspruzzi
03. Inserto per montante A 04. Inserto per montante B 05. Inserto per portellone argento,
rosso o nero 06. Minigonne laterali 07. Diffusore posteriore
08. Inserto laterale, bande argento o nere 09. Cerchi in alluminio da 16" Magnet 10. Calotte per specchietti retrovisori 11. Spoiler sul portellone
12. Inserto per cofano, bande argento o nere
13. Cerchi in alluminio da 17" Electra 01. Minigonne anteriori
02. Minigonne laterali
03. Cerchi in alluminio da 17" Electra 04. Spoiler sul portellone
05. Inserto per portellone 06. Diffusore posteriore
Per maggiori informazioni sugli accessori originali della CR-Z Hybrid, si veda il sito www.honda-accessories.eu
Accessori originali 13 14
>
01
04
02
05
07
08
03
06 01
02
03
01. Pannelli interni Carbone 02. Sistema di navigazione SD 03. Illuminazione a livello piedi
01. Pannelli interni Carbone 02. Tappetini Elegance
03. Altoparlanti illuminati e kit di illuminazione vani portaoggetti
04. Sistema di navigazione SD
05. Kit Bluetooth® per telefonare a mani libere 06. Bracciolo anteriore con portaoggetti 07. Soglie battitacco illuminate 08. Finiture soglie battitacco
Per maggiori informazioni sugli accessori originali della CR-Z Hybrid, si veda il sito www.honda-accessoires.eu
Pannelli decorativi, tappetini, sistema di navigazione... Gli accessori originali Honda che sceglierete vi faranno sentire nella vostra CR-Z come a casa vostra, e vi permetteranno di proteggere gli interni dall’usura del tempo.
Personalizzate gli interni della vostra CR-Z
Accessori originali 15 16
CR-Z Hybrid 1.5i GT Plus, viola pearl «Premium Aurora»
