comune di trieste piazza Unità d'Italia 4 34121 Trieste www.comune.trieste.it partita iva 00210240321
DIPARTIMENTO SCUOLA, EDUCAZIONE, PROMOZIONE TURISTICA, CULTURA E SPORT
SERVIZIO SCUOLA ED EDUCAZIONE
PO COORDINAMENTO PEDAGOGICO - ORGANIZZATIVO - GESTIONALE
REG. DET. DIR. N. 3895 / 2019 Prot. corr. 16_11/4_19_113 (14612)
OGGETTO: Bando Regionale Friuli Venezia Giulia "Progetto annuale immigrazione 2019 – Intervento 3.1 "Bando Integrazione Scolastica" a.s. 2019/2020_affidamento servizio di mediazione linguistica per le Scuole dell'Infanzia per l'importo complessivo di Euro 4.356,00 (IVA ed oneri di sicurezza inclusi)
LA RESPONSABILE DI POSIZIONE ORGANIZZATIVA Premesso
che il Comune di Trieste, quale ente gestore di ventinove Scuole dell'Infanzia Paritarie, ha presentato alla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia entro i termini previsti, la domanda di contributo per il finanziamento relativo all'azione a) del "Progetto annuale immigrazione 2019 – Intervento 3.1 "Bando Integrazione Scolastica" a.s. 2019/2020;
preso atto
che la Direzione Centrale Autonomie Locali, Funzione Pubblica, Sicurezza e Politiche dell'Immigrazione della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia ha disposto:
• con Decreto del Direttore di Servizio n. 3550/AAL dd. 12.11.2019, il riparto dei finanziamenti che per il Comune di Trieste ammonta a complessivi Euro 4.356,00;
• con Decreto n. 3715/AAL dd. 19.11.2019, la concessione e il contestuale impegno del contributo per l'importo complessivo di Euro 4.356,00;
richiamata
la Determinazione Dirigenziale n. 3754 dd. 29.11.2019 con la quale sono stati assunti:
• l'accertamento d'entrata dell'importo suddetto al cap. 00043600 (acc. 2019/0017739)
• la prenotazione di spesa pari ad Euro 856,00, pren. 19/0232474, cap. 00119900, bilancio 2019
• la prenotazione di spesa pari ad Euro 3.500,00, pren. 2019/0232475, cap. 00119900, bilancio 2020
Pag. 2 / 4
considerato
che per garantire tempestivamente l'operatività del servizio di mediazione linguistico presso le Scuole dell'Infanzia del Comune di Trieste, per l'anno scolastico 2019/2020, si è proceduto tramite trattativa diretta n. 1140206 dd. 02.12.2019, a richiedere all'operatore economico Eurostreet Scocietà Cooperativa, individuato nell'apposito Mercato Elettronico della Pubblica Amministrazione (MEPA) come da normativa vigente (art. 7 del D. L. n. 52/2012, convertito in Legge n. 94/2012 e dall'art. 1 del D. L. 95/2012 convertito in Legge n. 135/2012, con le precisazioni di cui all'art. 36 comma 2, lett. A, del D. Lgs. n. 50/2016), l'offerta economica per la resa del servizio;
dato atto
che entro i termini stabiliti indicati nella richiesta di trattativa diretta di cui sopra ed ora conservata agli atti istruttori del presente provvedimento, l'operatore economico Eurostreet Scocietà Cooperativa ha presentato l'offerta economica pari ad Euro 4.356,00 (IVA ed oneri di sicurezza inclusi)
considerato
che il servizio di mediazione linguistica deve tassativamente concludersi nelle Scuole dell'Infanzia del Comune di Trieste entro il 30 giugno 2020, come da bando e come approvato dal calendario scolastico regionale con Deliberazione n. 371 dd. 08.03.2019, per l'anno 2019/2020;
considerato
altresì che l'operatore economico Eurostreet Società Cooperativa ha presentato unitamente alla proposta economica, anche l'autodichiarazione resa ai sensi e per gli effetti del D.P.R. n. 445/2000 dalla quale risulta in possesso dei requisiti di cui all'art. 80 del D. Lgs. n.
50/2016, per la quale è stato efffettuato il relativo controllo, secondo quanto previsto dalle linee guida ANAC n. 4 così come da ultimo aggiornate;
ritenuto
di procedere all'affidamento del servizio all'operatore economico Eurostreet Società Cooperativa, sita a Biella in via Losana 13, P. IVA 00654080076 per l'importo complessivo di Euro 4.356,00 (IVA ed oneri di sicurezza inclusi);
ritenuto
pertanto di procedere alla tramuta in impegno dell'importo complessivo pari ad Euro 4.356,00 (IVA ed oneri di sicurezza inclusi) necessario a garantire il servizio in parola, e relativo alle seguenti prenotazioni di spesa, come di seguito indicato:
- Euro 856,00, pren. 19/0232474, cap. 00119900, bilancio 2019 - Euro 3.500,00, pren. 2019/0232475, cap. 00119900, bilancio 2020 dato atto:
• delle Linee Programmatiche del Sindaco approvate con Deliberazione Consiliare n. 50 dd. 13.07.2016;
• che con Deliberazione Consiliare n.16 dd. 03.04.2019, dichiarata immediatamente eseguibile ai sensi di legge, è stato approvato il Bilancio di previsione 2019 - 2021 nonché il Documento Unico di Programmazione (DUP) 2019-2021;
Responsabile del procedimento: dott. Manuela Salvadei Tel: 040 675 4473 E-mail:
[email protected] Posta Elettronica Certificata Responsabile dell'istruttoria: Antonella Brecel Tel: 0406754473 E-mail: [email protected] (PEC) Addetto alla trattazione della pratica: Roberta Sterzai Tel: 0406754344 E-mail: [email protected] [email protected]
Pratica ADWEB n. 3895 / 2019
• della Deliberazione Giuntale n. 349 dd. 08.07.2019, immediatamente eseguibile, avente come oggetto "Piano Esecutivo di Gestione 2019-2020";
• il cronoprogramma della spesa in argomento è il seguente: Euro 856,00 riferito all'anno 2019 – Euro 3.500,00 riferito all'anno 2020;
• l'obbligazione giuridicamente perfezionata viene a scadenza per Euro 856,00 nel 2019 e per Euro 3.500,00 nel 2020;
• ai sensi del comma 8 dell'art. 183 del D. Lgs. n. 267/2000 s.m.i. - TUEL, il programma dei conseguenti pagamenti dell'impegno di spesa di cui al presente provvedimento è compatibile con i relativi stanziamenti di cassa del bilancio e con le regole di finanza pubblicata in materia di "pareggio di bilancio" introdotte dai commi 707 e seguenti dell'art.
1 della L. 208/2010 (c.d. Legge di stabilità 2016);
vista
la Determinazione Dirigenziale n. 38 dd. 28.07.2017 della Dirigente del Servizio Scuola ed Educazione con la quale viene conferito l'incarico per la Posizione Organizzativa
"Coordinamento Pedagogico – Organizzativo – Gestionale" a decorrere dal 01.08.2017 e con scadenza fino al termine del mandato elettivo, con un prolungamento automatico di otto mesi rispetto la fine del mandato stesso;
visti
• l'art. 43 del Regolamento comunale di contabilità, che disciplina la titolarità e le modalità dell'impegno;
• gil artt. 107 del D. Lgs. n. 267/2000, in ordine alla regolarità e correttezza amministrativa del presente provvedimento;
• l'art. 131 del vigente Statuto Comunale;
Espresso il parere di cui all'art. 147 bis del D. Lgs. n. 267/2000, in ordine alla regolarità e correttezza amministrativa del presente provvedimento;
DETERMINA
1) di affidare il servizio di mediazione linguistica per le Scuole dell'Infanzia del Comune di Trieste, nell'ambito del Bando Regionale Friuli Venezia Giulia "Progetto annuale immigrazione 2019 – Intervento 3.1 "Bando Integrazione Scolastica" a.s. 2019/2020, all'operatore economico Eurostreet Società Cooperativa, sita ai sensi dell'art. 36, comma 2, lettera a), del D. Lgs. n. 50/2016 per l'importo complessivo pari ad Euro 4.356,00 (IVA ed oneri di sicurezza inclusi;
2) pertanto di procedere alla tramuta in impegno dell'importo complessivo pari ad Euro 4.356,00 (IVA ed oneri di sicurezza inclusi) necessario a garantire il servizio in parola, e relativo alle seguenti prenotazioni di spesa, come di seguito indicato:
- Euro 856,00, pren. 19/0232474, cap. 00119900, bilancio 2019 - Euro 3.500,00, pren. 2019/0232475, cap. 00119900, bilancio 2020
3) di tramutare le prenotazioni di cui al p.to precedente in impegno per una spesa complessiva di euro 4.356,00 (IVA ed oneri di sicurezza inclusi), effettuando
contestualmente le variazioni necessarie tra quanto prenotato e quanto impegnato :
Anno Prenotaz. N. Descrizione Cap CE V
livello Progr. Prog. D/N Importo Note
2019 2019023247 4
Bando Reg F.V.G
"Prog annuale immigraz 2019 _ Int
001199 00
0247 1
U.1.0 3.02.
99.99
00008 02936 N 856,00 ANNO -
2019 – 856,00
Pag. 4 / 4 3.1 "Bando Integr
Scol" a.s. 2019/20 - FIN CONTR R
9
2020 2019023247 5
Bando Reg F.V.G
"Prog annuale immigraz 2019 _ Int 3.1 "Bando Integr Scol" a.s. 2019/20 - FIN CONTR R
001199 00
0247 1
U.1.0 3.02.
99.99 9
00008 02936 N 3.500,00 ANNO -
2020 - 3.500,00
4) di dare atto che:
il cronoprogramma della spesa in argomento è il seguente: Euro 856,00 riferito all'anno 2019 – Euro 3.500,00 riferito all'anno 2020;
• l'obbligazione giuridicamente perfezionata viene a scadenza per Euro 856,00 nel 2019 e per Euro 3.500,00 nel 2020;
• ai sensi del comma 8 dell'art. 183 del D. Lgs. n. 267/2000 s.m.i. - TUEL, il programma dei conseguenti pagamenti dell'impegno di spesa di cui al presente provvedimento è compatibile con i relativi stanziamenti di cassa del bilancio e con le regole di finanza pubblicata in materia di "pareggio di bilancio" introdotte dai commi 707 e seguenti dell'art.
1 della L. 208/2010 (c.d. Legge di stabilità 2016);
5) di autorizzare l'Area Risorse Economiche e Finanziarie e di Sviluppo Economico alla liquidazione della fattura riscontrata regolare e conformi alla prestazione ricevuta.
LA RESPONSABILE DI POSIZIONE ORGANIZZATIVA Antonella Brecel
Trieste, vedi data firma digitale Documento sottoscritto con firma digitale (ex art. 24 del D.L.vo 82/2005 e s.m.i.)
Responsabile del procedimento: dott. Manuela Salvadei Tel: 040 675 4473 E-mail:
[email protected] Posta Elettronica Certificata Responsabile dell'istruttoria: Antonella Brecel Tel: 0406754473 E-mail: [email protected] (PEC) Addetto alla trattazione della pratica: Roberta Sterzai Tel: 0406754344 E-mail: [email protected] [email protected]
Pratica ADWEB n. 3895 / 2019
Questo documento è stato firmato da:
Elenco firmatari
ATTO SOTTOSCRITTO DIGITALMENTE AI SENSI DEL D.P.R. 445/2000 E DEL D.LGS. 82/2005 E SUCCESSIVE MODIFICHE E INTEGRAZIONI
NOME: BRECEL ANTONELLA
CODICE FISCALE: BRCNNL68R45L424P DATA FIRMA: 11/12/2019 12:47:52
IMPRONTA: 1790D3B774AB62E4D8ADA4AE3C6BA9EF45D32E6C7230B0D2D8450876BB8CCBE7 45D32E6C7230B0D2D8450876BB8CCBE77B430C821D0CCBF82CFCD8C4E335A176 7B430C821D0CCBF82CFCD8C4E335A1760664C6AB3DDD59F23BE5F6522F662031 0664C6AB3DDD59F23BE5F6522F662031453D9F9253F44F2358C7D43BC73B49F1
