MINICONF Spa
52010 Ortignano - Arezzo, Via Provinciale 1/A - ITALIA Italian dept.: Tel +39 0575 53 31
Fax +39 0575 53 33 00 [email protected]
Export dept.: Tel +39 0575 53 35 27 Fax +39 0575 53 33 05
[email protected] www.sarabanda.it
Tutti i diritti sono riservati. I contenuti di questa pubblicazione non possono essere riprodotti, distribuiti né comunicati pubblicamente in nessuna forma senza l'autorizzazione scritta e preventiva di Miniconf Spa. All rights reserved. Contents of this publication can not be reproduced, distributed nor communicated publicly in any form without the written authorization of Miniconf Spa. A.D. www.bepartners.it - Photo: Luca Manfredi - Styling: Lucia Capelli - Stampa Azzerboni Printing
Questo catalogo è realizzato con carta certificata FSC® proveniente da foreste gestite responsabilmente. Quando non ti sarà più utile, mettilo nella raccolta della carta, così potrà trasformarsi in qualcos’altro!
This catalogue was made using FSC®-certified paper from responsible sources. When you don’t need it anymore, put it in the paper recycling bin so that it can be transformed into something else!
marchi registrati. All models from our collections SARABANDA and MINIBANDA are registered under European laws. Sarabanda and Minibanda are registered trademarks.
SPRING SUMMER ’20
SARABANDA DALLA PARTE DEI BAMBINI
I bambini sono la nostra fonte di ispirazione e la cosa più preziosa al mondo. Ecco perché ogni capo Sarabanda nasce
nel rispetto di entrambi.
Da sempre l’obiettivo di Sarabanda è raggiungere i più alti standard di qualità e sicurezza, nel rispetto del territorio e di chi lavora insieme a noi. Vogliamo dedicare ai nostri piccoli consumatori tutta
la cura e la passione con cui quotidianamente ci impegniamo nel nostro lavoro.
STANDING BY CHILDREN’S SIDE
Children are our source of inspiration and world’s most precious treasure. That’s why each and every garment is manufactured
in full compliance with both.
From the very beginning Sarabanda has always aimed to achieve the highest quality and safety standards, in respect of the land and the people we work with. We wish to dedicate our little customers the
same care and passion that we put in our job every day.
Mamma, vuoi saperne di più?
sarabanda.it/it/il-nostro-impegno/
Mum, do you want to know more?
sarabanda.it/en/our-commitment/
Gilet 0J597
Completo 2 pz/2 pcs set 0J593
6m-7yrs
In cover
Bimbo
Giacca/Jacket 0J336
Gilet 0J344
Camicia/Shirt 0J308
Pantalone/Trousers 0J323
Papillon/Bow tie 0J823
Cintura/Belt 0J828
Bimba
Giacca/Jacket 0J251 Abito/Dress 0J570 6m-7yrs
Abito/Dress 0J426 Cerchietto/Hairband 0J817 6-16yrs
Giubbotto/Jacket 0J435 Abito/Dress 0J460 Cerchietto/Hairband 0J843 6-16yrs
Full Zip 0J204 Abito/Dress 0J424 Borsa/Bag 0J814 Cerchietto/Hairband 0J812 6m-7yrs
Abito/Dress 0J430 Borsa/Bag 0J842 Cerchietto/Hairband 0J844 6-16yrs
Abito/Dress 0J571 6m-7yrs
Bimbo a Sx Cardigan 0J101 Gilet 0J173 Camicia/Shirt 0J112 Pantalone/Trousers 0J142 6m-7yrs
Bimba al Centro Giacca/Jacket 0J433 T-Shirt 0J409
Pantalone/Trousers 0J414 Borsa/Bag 0J842 6-16yrs Bimbo a Dx Giacca/Jacket 0J164 Gilet 0J172 Camicia/Shirt 0J114 Pantalone/Trousers 0J150 6m-7yrs
Giacca/Jacket 0J338 Gilet 0J346 Camicia/Shirt 0J307 Pantalone/Trousers 0J323 Papillon/Bow tie 0J820 Cintura/Belt 0J828 6-16yrs
Gilet 0J170 Camicia/Shirt 0J111 Pantalone/Trousers 0J140 6m-7yrs
Bimbo a Sx Giacca/Jacket 0J337 Gilet 0J345 Camicia/Shirt 0J304 Pantalone/Trousers 0J323 Cintura/Belt 0J828 Papillon/Bow tie 0J823 Bimbo a Dx Giacca/Jacket 0J333 Gilet 0J343 Camicia/Shirt 0J302 Pantalone/Trousers 0J320 Cintura/Belt 0J828 Pashmina 0J821 6-16yrs
Bimbo a Sx Camicia/Shirt 0J620 Bermuda 0J637 6-16yrs Bimbo a Dx Gilet 0J172 Camicia/Shirt 0J501 Bermuda 0J533 6m-7yrs
Bimba a Sx Full Zip 0J204 T-Shirt 0J218 Denim 0J224 Bimba a Dx
Giubbotto/Jacket 0J252 Camicia/Shirt 0J233 Pantalone/Trousers 0J227 6m-7yrs
Bimba Giubbotto/Jacket 0J432 T-Shirt 0J406 Pantalone/Trousers 0J421 Bimbo Giubbotto/Jacket 0J335 T-Shirt 0J624 Denim 0J322 Pashmina 0J821 6-16yrs
Giacca/Jacket 0J434 Camicia/Shirt 0J402 Denim 0J415 6-16yrs
Bimbo Giacca/Jacket 0J339 Camicia/Shirt 0J306 Pantalone/Trousers 0J325 Cappello/Hat 0J825 Pashmina 0J822 Bimba Giacca/Jacket 0J438 T-Shirt 0J409 Pantalone/Trousers 0J414 6-16yrs
Giubbotto/Jacket 0J253 T-Shirt 0J216 Gonna/Skirt 0J232 Borsa/Bag 0J813 6m-7yrs
Giubbotto/Jacket 0J448 Abito/Dress 0J451 Borsa/Bag 0J848
Tuta/Suit 0J704 6-16yrs
T-Shirt 0J627
Camicia/Shirt DJ066 T-Shirt DJ047 Shorts DJ065 6m-7yrs
Bimbo Full Zip DJ822 Girocollo/Roundneck DJ821 Pantalone/Trousers 0J831 6m-7yrs
Polo 0J628 Bermuda 0J640 6-16yrs
T-Shirt 0J520 Bermuda 0J536 6m-7yrs
Camicia/Shirt 0J622 T-Shirt 0J629 Bermuda 0J636 6-16yrs
Giubbotto/Jacket 0J161 Tricont/Knitwear 0J102 Camicia/Shirt 0J113 Denim 0J149 6-16yrs
Bimbo Full Zip DJ003 T-Shirt DJ007 Denim DJ807 Bimba Full Zip DJ071 T-Shirt DJ090 Denim DJ080 6-16yrs
Giubbotto/Jacket 0J448 Abito/Dress 0J445 6-16yrs
Felpa/Sweater 0J440 T-Shirt 0J442 Shorts 0J458 6-16yrs
Camicia/Shirt 0J115 T-Shirt 0J527 Bermuda 0J539 6m-7yrs
Bimbo a Sx T-Shirt 0J632 Bermuda 0J645 Bimbo a Dx T-Shirt 0J632 Bermuda 0J646 6-16yrs
Bimba Giubbotto/Jacket DJ857 T-Shirt DJ843 Salopette/Dungarees DJ847 6m-7yrs
Full Zip 0J314 T-Shirt 0J633 Pantalone/Trousers 0J329 6-16yrs
T-Shirt DJ866
Pantalone/Trousers DJ869 Borsa/Bag 0J845
Bimbo a Sx Full Zip DJ800 T-Shirt DJ803 Pantalone/Trousers DJ806 6-16yrs Bimbo a Dx Full Zip DJ024 Girocollo/Roundneck DJ022 Denim DJ029 6m-7yrs
T-Shirt 0J525
Bimba
Camicia/Shirt 0J404 Pantalone/Trousers 0J419 Bimbo
T-Shirt 0J316 Bermuda 0J635 6-16yrs
Bimba a Sx Gilet 0J439 Camicia/Shirt 0J403 Pantalone/Trousers 0J418 6-16yrs
Bimba a Dx Abito/Dress 0J245 6m-7yrs
Top 0J692 Shorts 0J700 Borsa/Bag 0J846 6-16yrs
SARABANDA DALLA PARTE DEI BAMBINI
I bambini sono la nostra fonte di ispirazione e la cosa più preziosa al mondo. Ecco perché ogni capo Sarabanda nasce
nel rispetto di entrambi.
Da sempre l’obiettivo di Sarabanda è raggiungere i più alti standard di qualità e sicurezza, nel rispetto del territorio e di chi lavora insieme a noi. Vogliamo dedicare ai nostri piccoli consumatori tutta
la cura e la passione con cui quotidianamente ci impegniamo nel nostro lavoro.
STANDING BY CHILDREN’S SIDE
Children are our source of inspiration and world’s most precious treasure. That’s why each and every garment is manufactured
in full compliance with both.
From the very beginning Sarabanda has always aimed to achieve the highest quality and safety standards, in respect of the land and the people we work with. We wish to dedicate our little customers the
same care and passion that we put in our job every day.
Mamma, vuoi saperne di più?
sarabanda.it/it/il-nostro-impegno/
Mum, do you want to know more?
sarabanda.it/en/our-commitment/
Gilet 0J597
Completo 2 pz/2 pcs set 0J593
6m-7yrs
In cover
Bimbo
Giacca/Jacket 0J336
Gilet 0J344
Camicia/Shirt 0J308
Pantalone/Trousers 0J323
Papillon/Bow tie 0J823
Cintura/Belt 0J828
Bimba
MINICONF Spa
52010 Ortignano - Arezzo, Via Provinciale 1/A - ITALIA Italian dept.: Tel +39 0575 53 31
Fax +39 0575 53 33 00 [email protected]
Export dept.: Tel +39 0575 53 35 27 Fax +39 0575 53 33 05
[email protected] www.sarabanda.it
Tutti i diritti sono riservati. I contenuti di questa pubblicazione non possono essere riprodotti, distribuiti né comunicati pubblicamente in nessuna forma senza l'autorizzazione scritta e preventiva di Miniconf Spa. All rights reserved. Contents of this publication can not be reproduced, distributed nor communicated publicly in any form without the written authorization of Miniconf Spa. A.D. www.bepartners.it - Photo: Luca Manfredi - Styling: Lucia Capelli - Stampa Azzerboni Printing
Questo catalogo è realizzato con carta certificata FSC® proveniente da foreste gestite responsabilmente. Quando non ti sarà più utile, mettilo nella raccolta della carta, così potrà trasformarsi in qualcos’altro!
This catalogue was made using FSC®-certified paper from responsible sources. When you don’t need it anymore, put it in the paper recycling bin so that it can be transformed into something else!
marchi registrati. All models from our collections SARABANDA and MINIBANDA are registered under European laws. Sarabanda and Minibanda are registered trademarks.
