PRESIDENZA DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI SERVIZI SPETTACOLO INFORMAZIONI E PROPRIETÀ INTELLETTUALE. Oggetto

MODULARIO

Serv. Spett. - 277 1110D. 68

Sottofascicolo

PRESIDENZA DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI

SERVIZI SPETTACOLO

INFORMAZIONI E PROPRIETÀ INTELLETTUALE

21 FEB 1951

Oggetto

(31(B166) Rich. 47 dd 1955 - Ist. Pdigr. 1z - O. C. (211.000)

REPUBBLICA ITALIANA

PRESIDENZA DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI

(SERVIZI DELLO SPETTACOLO)

ti Domanda di revisione

Il sottoscritto Dr. Renato Gualino residente a Roma

Via Pat 36 legale rappresentante della Ditta LUX _FILM. Z....A.A..

con sede a Roma — Vi.a ai 3.6 domanda, in nome e per conto della Ditta stessa, la revisione della pellicola intitolata: "RISO AMARO" — presentazione

della marca • T JUX FILM S.p.A. nazionalità Italiana

dichiarando che la pellicola stessa viene per la prima volta sottoposta alla revisione.

Lunghezza dichiarata metri 99 _{accertat wti.}

ILM

I Vice PresìdenYe

Roma, li 3.1 Gennaio 1957 Reni= ^GuaLina

U. Terenzi - Roma, 4 Fo tane, 25 - Tel. 461568 DESCRIZIONE DEL SOGGETTO

Regia: GIUSEPPE DE SANTIS

Interpreti principali: SILVANA MANGANO + DORIS DOWLING = VITTORIO GASSMANN = RAFFAELE ULLONE =

Presentazione

1)- Panoramica sulle mondine al lavoro = 2)- Carrello sulle mondino-,=- 3)- Totale di squadre di mondine al lavoro = 4)- C.L.- Un gruppo di mon

dine attraversa dei binari = 5)- M.C.L.- Un camion carico di mondine = 6)- M.C.L.- Due camion carichi di mondine arrivano in una fattoria = M.F.- Due uomini e una donna =

8)—

Due uomini lanciano cappelli di paglia = 10)- M.C.L..' Una squadra di mondine = 11)- P.P.- Walter = 12)- P.P.- Francesca = 13)- P.P.- Marco 14)- P.A.- Silvana = 15)- P.P.- Silvana = 16)- M.P.P.- Silvana balla = 17)- P.A.- Contadini e soldati = 18)- F.I.- Silvana balla = 19)- P.A.- Silvana e Francesca = 20)- M.P.P.- Francesca e Silvana = 21)- P.P.- Sil vana e Marco = 22)- P.P.- Francesca e Walter = 23)- P.A.- Walter inse=

guito da un uomo, tra una folla di viaggiatori = 24)- M.C.L.- Walter si fa scudo di Francesca = 25)- P.P.- Silvana = 26)- M.P.P.- Francesca = 27)- C.L.- Panoramica su Walter che fugge = 28)- DETTAGLIO- Una mano impugna un coltello = 29)- M.C.L.- Silvana si addossa a una parete=

30)- M.P.P.- Marco e Francesca = 31)- P.A.- Francesca = 32)- M.F.- Sil=

vana e Walter = 33)- P.P.- Francesca = 34)- P.P.- Silvana = 35)- P.P.- Walter = 36)- P.P.- Silvana = 37)- P.P.- Walter = 38)- M.P.P.- Silvana=

39)- P.P.- Walter = 40)- P.R.- Silvana = 41)- P.P.- Due mondine = 42)-

% C.L.- Zuffa tra mondine = 43)- P.P.P.- Due mondine = 44)- F.M.- Silvana 45)- Par'ttetlarl della zuffa =.

PREZENTAZIO.i.Z.L-

Qi‘j.‘^on-141)Co‘ rAffr,4 ,:e 11.3 g /1 tA ( th1-\,v,.,` ‘3,--IA ye._

cjL\ r

Vista la quietanza N. i data del Ricevitore del

Registro di Roma comprovante l'eseguiti pagamento della tassa dovuta in L. ^J. ovvero visto il vaglia n. dell'Ufficio intestato al Ricevitore del Registro di Roma pel paga- mento della tassa di L.

Esaminata la pellicola :

NULLA OSTA per la rappresentazione a termine dell'art. 14 della legge 16 maggio 1947, n. 379 e del regolamento annesso al R. D. L. 24 settembre 1923, n. 3287, salvo i diritti di autore ai sensi della vigente legge speciale, ed a condizione che siano osservate le seguenti prescrizioni :

1. di non modificare in guisa alcuna il titolo, i sottotitoli e le scritture della pellicola, di non sostituire i quadri e le scene relative, di non aggiungerne altri e di non alternarne, in qualsiasi modo l'ordine senza autorizzazione del Ministero.

2. 7

m

Roma, li

21 MAR 1957

051. Tj.Lk REPUBBLICA ITALIANA

PRESIDENZA DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI .

SERVIZI DELLO

DOMANDA DI REVISIONE

Il sottoscritto Dr.

Gualino,

le

rappresentante

Ditta LUX FILM S.p.A. resi=

e

36

la

presentazione della nztret“..LUX

FILM S.p.A.

dichiarando che la

la

Iainghezza dichiarata

m. 99 accertata m.

LUX FILM

Roma, 31

1957

AA2,

DESCRIZIONE DEL S•GpTTO Regia:

GIUSEPPE DE

Interpreti principali:

SILVANA MANGANO

DORIS DOW=

LING * VITTORIO GASSMANN_.= RAFFAELE

VAIMNE =

r

1)-

= Carrfkl lo sulle mondine = 3)- Totale di

ne al lavoro C.L.- Un A

mondine attra

dei binari = Un_ camion

6)- M.C.L.-

M.F.-

8)-

Ear^n = 921-

alter inseguito da_un,uomo, tra_una folla di viag=

atQri = 24)- M.C.I.- Walter si

France ca = 25)-

Silvana = 26)- M.P.P.- Franc

sca = 7)- C.L.-

su Walter che fugge = 28)-DET AGLIO- Una mano impugna U21 coltello = 2917

ilvana si addassaauna parete = 30)- M.P.P.- Marco K.P.— Due uomini lanniann-nAnnAlli ai

.L.

Una

11)-2.2." Walter = 12)- P.P.- Francesca = 13)- Marco =_14)-

3ilvana =

15)- P.P.- Silvana = 16)- M.P.P«nSilvana

balla =17)- P.A.- Contadini

Silvana balla = 19)- P.A.- Silvana e Francesca =2 W.P.P.- Francesca e_Sllvana = 21)- P.P.- Silvana

Francesca = 31)- P.A.- ZralleeSne 32)- 11.2.2r, Sil

ana e Walter = 33)-

P.A.- Francesca = 34)- P.P.- ilvana

P.- Walter =

P. P. -

=

P.P.- Walter = 38)- M.P.P.- Silvana = 39)-P.P.

7

alter =_40)- LÀ. Silvana = 41)-_P.P.- Due mondi=

= 421t,_0.11.- Zuffa tra mondine = 43)t -

dine = 44)- EX.- Silvana = 45)- Particolari del=

uffa

•0 ^«i*

ista la quietanza n. in data deLRice itore del Registro di Roma comprovante l'eseguito a ament della tasse ovata in L. ovvero vi=

sto il vaglia_{_} r dell'Ufficio intestata al ricevitore del Registro di Roma pel pagamento__

della tassa. di L.

Esaminata la pellicola:

NULLA OSTA per la rappresentazione a termini della legge 29 giugno 1913, n.2a5 e dell'ari del rela

tiro regolamento salvo dell'art. 14 del, la legge sui diritti d'autore, testo unico 10 sette mbre 19821_ 11.-1.012,,_ ed a condizione che siano osserp vate le seguentiprescrizionit

1. di non modificare in guisa alenna.il titolo, i sottotioli e le scritture &ella pellicola, di non sostituire i quadri e le ,seene relative, di non ,ag=

giungerne altri e di non alterarne, in :qualsiasi m do, l'ordine senza autorizzazione del Ministero.

2.

Roma, li p. Il Sottosegretario di Stato

hium

net

LUX FILM

Telegrammi LUXFILM - Roma

SEDE SOCIALE E DIREZ, GENERALE: ROMA, VIA P0, 36 Società per Azioni - Roma Capitale Soc. L 1.600.000.000

Riserve L. 157.706.716

TELEFONO N. 864.251 (CENTRALINO)

Roma, 20 Marzo 1957

On.le

PRESIDENZA DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI Servizi dello Spettacolo

Via Veneto, 56 R O MA

Film: "RIDO —

Con riferimento alle decisioni della Commis=

rione Cinematografica di primo grado, il sottoscritto Dr. Re nato Gualino, legale rappresentante della LUX FILM S.p.A., porta a conoscenza di codesto Ufficio che si impegna a che in tutte le presentazioni della versione italiana del film a margine venga apportato il taglio come da campione allegato.

Con ossequio.

L.UX

II Vice Pre3 ,.

Rennte .

<À_

ALLA PRESIDENZA CONSIGLIO DEI MINISTRI

DIREZIONE GENERALE SPETTACOLO (CINEMATOGRAFIA) VIA VENETO 56

ROMA.

La sottoscritta Società LUX FILM si pre=

gia consegnare no 4 visti censura della presenta=

zione del film RISO AJ1ARO, visti debitamente bollati dall'Ufficio del Registro, pregando di volerli

restituire firmati.

Con ossequio.

Roma, 9 luglio 1952

LUX FUM S. p.

A.

UFFICIO IZIONI

7

;v1A DA ROLLO

C. c.

4**4° kffirt•

12 " ‹.70-01

20)

Roma, li

(te

SOTTOSEGRETARIO DI STATO

di Protocollo

PRESIDENZA DEL CONSIGLIO DEI MINISTR

SERVIZI LIELLA CINEMATOGRAFIA TITOLO: RISO AliARO (p/ ntazione)

dichiarato (23 i

Metraggio . Marca : LUX FILM

accerti"

DESCRIZIONE DEL SOGGETTO

Regìa: GIUSEPPE DE SANT IS

SILVAD1 A IVANGANO — DORIb 1/0WLING — VITTORIO GASSUNN — RAFFAELE VALLObE

P R E S E N T AZ IONE

Alcune scene tratte dal film.

Interpreti principali :

Si rilascia il presente nulla-osta, aertalimerk ' 'O del regolamento 24 settembre 1923, n. 3287, quale duplicato del

nulla-osta concesso sotto l'osservanza delle seguenti prescrizioni:

1°) di non modificare in guisa alcuna il titolo, i sottotitoli e le scritture della pellicola, di non sostituire i quadri e le scene relative, di non aggiungerne altri e di non alterarne, in qualsiasi modo l'ordine senza autorizzazione del Ministero.

Atee

Tip, Regionale ROMA

ar

Il untimi t Zr•

Iktt

C

uolte e 1iN Via

ro ,14. te.

latono C'6422i aii odo in 40~ Q pe sa. il ri.la o MIO 70 CSETTANTA)

OLUn .141A* 0.00,

42Qpits ELLA, OIL :.r kji ~ZOO

della Nailiagki ~o_ I

!!RISO AMARO,'

LUX FILM Il AfIce---Pr-e-stdents

(Dia Renato ^Gualino)

4

Metraggio

dichiarato

accertato 99 Marca: LUX FILM

5..894

REPUBBLICA ITALIANA

PRESIDENZA DECT'ONSIGLIO DEI MINISTRI

SERVIZI DELLO SPETTACOLO

TITOLO: RISO AMARO - r1-2/Sen.k4

DESCRIZIONE DEL SOGGETTO

Regia: GIUSEPPE DE SANTIS

Interpreti principali: SILVANA MANGANO - DORIS DOWLING - VITTORIO GASSMANN - RAFFAELE VALLONE

PRESENTAZIONE

1) Panoramica sulle mondine al lavoro - 2) Carrello sulle mondine - 3) Totale di squadre di mondine al lavoro - 4) C.L.: Un gruppo di mondine attraversa dei binari - 5) M.C.L.: Un camion carico di mondine - 6) M.C.L.: Due camion carichi di mondine arrivano in una fattoria - 7) M.F.: Due uomini e una donna - 8) 'C.L.:

Un gruppo di mondine - 9) M.F.: Due uomini lanciano cappelli di paglia - 10) M.C.L.: Una squadra di •mondine - 11) P.P.: Walter - 12) P.P.: Francesca - 13) P.P.: Marco - 14) P.A.: Silvana 15) P.P.: Silvana . 16) M.P.P.:

Silvana balla - 17) P.A.: Contadini e soldati - 18) F.I.: Silvana balla - 19) P.A.: Silvana e Francesca - 20) M.P.P.: Francesca e Silvana - 21) P.P.: Silvana e Marco - 22) P.P.: Francesca e Walter - 23) P.A.: Walter inseguito da un uomo, tra una folla di viaggiatori . 24) M.C.L.: Walter si fa scudo di Francesca - 25) P.P.: Silvana 26) ,M.P.P.: Francesca - 27) C.L.: Panoramica su Walter che fugge - 28) DETTAGLIO: Una mano impugna un coltello - 29) M.C.L.: Silvana si addossa a una parete - 30) M.P.P.: Marco e Francesca - 31) P.A.: Fran- cesca - 32) M.F.: Silvana e Walter - 33) P.A.: Francesca - 34) P.P.: Silvana - 35) •P.P.: Walter - 36) P.P.:

Silvana - 37) P.P.: Walter - 38) M.P.P.: Silvana - 39) P2.: Walter - 40) P.A.: Silvana - 41) P.P.: Due mon- dine - 42) C.L.: Zuffa tra mondine - 43) P.P.P.: Due mondine - 44) F.I.: Silvana - 45) Particolari della zuffa.

Si rilascia il presente nulla-osta, quale duplicato del nulla-osta concesso il

g 1 MAR. :1957

a termini dell'art. 14 della legge 16-5-1947, n. 379 e del Regolamento annesso al R.D. . 24-9-1923, n. 3287 salvo i diritti d'autore ai sensi della vigente legge speciale e sotto l'osservanza delle seguenti prescrizioni:

1°) di non modificare in guisa alcuna il titolo, i sottotitoli e le scritture della pellicola, di non sostitui- re i quadri e le scene relative, di non aggiungerne altri e di non alterarne, in qualsiasi modo l'ordine senza autorizzazione del Ministero.

20) -4EittO raSe

0

(Th

Roma, li •1 tUfi,1984 Il Sottosegretario di Stato

P/10 13tasasco

WAr../STAMPA - R01\11