COASSIALE INOX - INOX INOX - INOX COAXIAL

(1)

COASSIALE INOX - INOX INOX - INOX COAXIAL

Serie CAVEDIO INOX

(2)

278 Il sistema coassiale inox-inox Serie CAVEDIO INOX è composto da elementi componibili rigidi coassiali, realizzati in acciaio inox AISI 316L di spessore minimo 0,4 mm e protetti da una parete esterna in acciaio inox AISI 304, con finitura lucida BA di spessore 0,4 mm, che forma il cavedio di contenimento per la ventilazione semplice e/o l’adduzione dell’aria comburente del generatore, conformi agli standard previsti dalla marcatura CE secondo la normativa EN 1856-1 ed EN 14989-2. Gli elementi modulari hanno innesto classico a bicchiere maschio-femmina calibrato con guarnizione di tenuta a triplice labbro, conforme alla normativa europea EN 14241.

Riferimento normativo e designazione Marcatura prodotto secondo normativa europea CE 0476 EN 1856-1 / EN 14989-2.

T200 P1 W V2 L50040 O 50 con guarnizione T600 N1 W V2 L50040 G 80 senza guarnizione T600 N1 W V2 L50040 G 100

Utilizzo

Sistemi fumari metallici modulari - condotti, canali da fumo, camini metallici, esalazioni aria - asserviti a generatori pressurizzati, ad aria soffiata, tradizionali o a condensazione.

Applicazione

Installazione interna ed esterna.

Per installazioni esterne utilizzare le guarnizioni anche sul tubo esterno.

Diametri disponibili - mm - A RICHIESTA 60/100 - 80/125 - 100/150 - 130/200 - 150/200

Guarnizione in silicone compresa e montata sul tubo interno per i diametri: 60/100 - 80/125 - 100/150

Coaxial inox-inox Serie CAVEDIO INOX system is composed by coaxial modular rigid elements, made of stainless steel AISI 316L, minum thickness 0.4 mm, and protected by an external wall in stainless steel AISI 304, with finish polished BA thickness 0.4 mm, that compose a technical shaft of containment for combustion air supply and/or ventilation system, according to the standards set out by the European CE mark, EN 1856-1 and EN 14989-2. The modular elements have classic male-female junction calibrated with triple seal lip gasket, conforming to European standard EN 14241.

Normative references and designation Product marking according to the European standard CE 0476 EN 1856-1 / EN 14989-2.

T200 P1 W V2 L50040 O 50 with seal T600 N1 W V2 L50040 G 80 without seal T600 N1 W V2 L50040 G 100

Utilizations

Metal flue systems - ducts, flue pipes, metal chimneys, air conduction - subservient to pressurized heat generators, air blown, traditional or condensing system.

Application

Internal and external installation.

For external installations use the seals also on the external pipe.

Available diameters - mm - ON REQUEST 60/100 - 80/125 - 100/150 - 130/200 - 150/200

All the items are complete of silicone seal on inner pipe for diameters: 60/100 - 80/125 - 100/150

Sistema coassiale inox - inox Inox - inox coaxial system

Serie CA VEDIO INO X

Serie CAVEDIO INOX

SI SCONSIGLIA l’installazione di camini / canne fumarie in acciaio inossidabile in locali chiusi dove nell’atmosfera si concentra una forte quantità di vapori alogeni come lavanderie, tintorie, tipografie, saloni di acconciature, cosmesi e simili. Se ciò avvenisse, decadrebbe ogni tipo di responsabilità e garanzia.

WE DO NOT RECOMMEND

the use of stainless steel

chimneys systems where there is a presence of any

halogens in the atmosphere. In installations where this may

occur, such as the use of chimney in laundries, dry cleaners’,

printing premises, hairdressers, cosmetic salons and similar

any responsability and product guarantee’s will be invalid.

(3)

279

60 80 100 130 150

COD.

CX01060 CX01080 CX01100 CX01130 CX01150

Øi H

940 940 940 940 940 Øe

100 125 150 200 200

A 40 40 40 54 54

60 80 100 130 150

COD.

CX02060 CX02080 CX02100 CX02130 CX02150

Øi H

440 440 440 440 440 Øe

100 125 150 200 200

A 40 40 40 54 54

60 80 100 130 150

COD.

CX03060 CX03080 CX03100 CX03130 CX03150

Øi H

190 190 190 190 190 Øe

100 125 150 200 200

A 40 40 40 54 54 Elemento lineare da 1 m.

Pipe 1 m.

Elemento lineare da 0,50 m.

Pipe 0.50 m.

Elemento lineare da 0,25 m.

Pipe 0.25 m.

COASSIALE INOX-INOX - INOX-INOX COAXIAL

Serie CA VEDIO INO X

CX03...

CX01... CX02...

Finitura esterna ramata a richiesta External kopper finish on request

(4)

280

B 60

80 100 130 150

COD.

CX04060 CX04080 CX04100 CX04130 CX04150

Øi H

98 101 103 134 143 Øe

100 125 150 200 200

A 142 145 147 178 187

40 40 40 54 54 B Curva a 87°.

Elbow 87°.

CX04...

Curva a 90°.

Elbow 90°.

CX10...

CX08...

Serie CA VEDIO INO X

Serie CAVEDIO INOX

B 60

80 100 130 150

COD.

CX10060 CX10080 CX10100 CX10130 CX10150

Øi H

95 98 100 131 140 Øe

100 125 150 200 200

A 145 148 150 181 190

40 40 40 54 54 B Elemento telescopico.

Adjustable pipe.

60 80 100 130 150

COD.

# CX08080 CX08100 CX08130 CX08150

Øi H

# 280-400 280-400 280-400 280-400 Øe

100 125 150 200 200

A

# 40 40 54 54

Finitura esterna ramata a richiesta

External kopper finish on request Non disponibile

Not available

(5)

281

Raccordo a “T” 87° con curva interna e uscita coassiale.

Tee 87° with inner elbow and coaxial outlet.

B 60

80 100 130 150

COD.

Øi H

270 270 270 440 440 Øe

100 125 150 200 200

A 50 50 50 50 50

40 40 40 54 54 B

Raccordo a T 45°

45° Tee duct

CX16...

CX16060 CX16080 CX16100 CX16130 CX16150

COASSIALE INOX-INOX - INOX-INOX COAXIAL

Serie CA VEDIO INO X

B 60

80 100 130 150

COD.

Øi H

98 105 116 126 134 Øe

100 125 150 200 200

A 40 40 40 54 54

65 68 71 75 78 E

Raccordo a “T” 87° con uscita coassiale.

Tee 87° with coaxial outlet.

B 60

80 100 130 150

COD.

Øi H

205 270 270 440 440 Øe

100 125 150 200 200

A 40 125 160 250 245

128 128 138 175 200 B

40 40 40 54 54 C Curva a 45°.

Elbow 45°.

CX15...

CX07...

CX15060 CX15080 CX15100 CX15130 CX15150 CX07060

CX07080 CX07100 CX07130 CX07150

(6)

282

Non disponibile Not available

Serie CA VEDIO INO X

Serie CAVEDIO INOX

Raccordo a “T” 90° con uscita mono Ø 78 mm per aspirazione aria.

Tee 90° reduced Ø 78 mm single wall for air aspiration.

B 60

80 100 130 150

COD.

# CX12080 CX12100 CX12130 CX12150

Øi H

# 195 195 245 245 Øe

100 125 150 200 200

A

# 104 104 124 124

# 108 120 145 145 B

# 40 40 54 54 C

Raccordo a “T” 87° con uscita mono Ø 80 mm femmina per fumi.

Tee 87° reduced Ø 80 mm female single wall for fumes.

B 60

80 100 130 150

COD.

# CX19080 CX19100 CX19130 CX19150

Øi H

# 205 190 190 190 Øe

100 125 150 200 200

A

# 123 123 123 123

# 150 163 188 188 B

# 40 40 54 54 C

CX19... CX22...

CX12...

Elemento coassiale con presa d’aria Ø 60 mm ed evacuazione fumi femmina monoparete.

Coaxial element with air intake Ø 60 mm and female single wall smoke evacuation.

90°

B 60

80 100 130 150

COD.

# CX22080 CX22100 CX22130 CX22150

Øi H

# 195 195

#

# Øe

100 125 150 200 200

A

# 142 142

#

# 50 50

#

# B

# 100 100

#

# C

Disponibile anche con uscita Ø 60 Also available with Ø 60 output Finitura esterna ramata a richiesta

External kopper finish on request

(7)

Non disponibile

283

Not available A richiesta

On request

COASSIALE INOX-INOX - INOX-INOX COAXIAL

Serie CA VEDIO INO X

CX23... CX20...

Piastra intermedia.

Intermediate anchor plate.

B 60

80 100 130 150

COD.

# CX14080 CX14100 CX14130 CX14150

Øi H

# 203 189 189 189 Øe

100 125 150 200 200

A

# 230 250 300 300

# 40 40 54 54 B

CX14...

Elemento d’ispezione.

Element with round test point.

60 80 100 130 150

COD.

CX20060 CX20080 CX20100 CX20130 CX20150

Øi H

205 205 270 270 440 Øe

100 125 150 200 200

A 40 40 40 54 54

PRELIEVO ARIA AIR TAKING

ESPULSIONE FUMI SMOKE EVACUATION

Raccordo a “T” 90° con tappo e prolunga per espulsione fumi e raccordo a “T” 90°

liscio per aspirazione aria. Componibili.

Tee 90° with cap and extension for air aspiration and smooth tee 90° for fumes.

Modular.

80 120 200 100

60 H3 H1

H2

Finitura esterna ramata a richiesta External kopper finish on request 60

80 100 130 150

COD.

# CX23080 CX23100 CX23130 CX23150

Øi H2

# 80 80

#

# Øe

100 125 150 200 200

H1

# 330 330

#

# H3

# 130 130

#

(8)

284 Serie CA VEDIO INO X

Serie CAVEDIO INOX

Tappo cieco.

Tee cap.

60 80 100 130 150

COD.

CX21060 CX21080 CX21100 CX21130 CX21150

Øi Øe

100 125 150 200 200

H 65 65 65 65 65

CX21...

D Scarico condensa con doppio attacco.

Tee cap with double condense drain.

60 80 100 130 150

COD.

CX24060 CX24080 CX24100 CX24130 CX24150

Øi Øe

100 125 150 200 200

H 65 65 65 65 65

CX24...

CX25...

Elemento per prelievo fumi.

Fumes test section with threaded sleeve.

60 80 100 130 150

COD.

# CX25080 CX25100 CX25130 CX25150

Øi H

# 205 205

#

# Øe

100 125 150 200 200

A

# 40 40

#

Not available

(9)

285 COASSIALE INOX-INOX - INOX-INOX COAXIAL

Serie CA VEDIO INO X

Terminale antivento con presa d’aria.

Anti downdraught terminal with air intake.

B 60

80 100 130 150

COD.

CX35060 CX35080 CX35100 CX35130 CX35150

Øi H

421 421 431 431 466 Øe

100 125 150 200 200

A 185 185 185 220 260

165 165 165 165 200 B

CX35...

Terminale cinese con presa d’aria ribassato.

Short rain cap with air intake.

B 60

80 100 130 150

COD.

# CX11080 CX11100 CX11130 CX11150

Øi H

# 232 232 232 232 Øe

100 125 150 200 200

A

# 140 180 180 180

# 180 230 230 230 B

# 180 200 230 230 C

CX11... CX26...

Terminale orizzontale con due rosoni.

Smontabile per pulizia.

Horizontal terminal with two ceiling fittings. Removable for cleaning.

B 60

80 100 130 150

COD.

# CX26080 CX26100 CX26130 CX26150

Øi H

# 990 990 990 990 Øe

100 125 150 200 200

A

# 95 95 95 95

# 40 40 40 40 B

Not available

(10)

286

COD.

329AI100 329AI125 329AI150 329AI200 329AI200

Collare a muro con tassello.

Wall bracket with anchor bolt.

60 80 100 130 150

Øi Øe 100 125 150 200 200

329AI...

360COLLSS100 360COLLSS125 360COLLSS150 360COLLSS200 360COLLSS200

60

80 100 130 150

COD.

Øi H

40 40 40 40 40 Øe

100 125 150 200 200

A 50 50 50 50 50 Collare a muro.

Wall bracket.

360COLLSS...

Serie CA VEDIO INO X

Serie CAVEDIO INOX

Guarnizione di tenuta in silicone nero.

Silicon black seal.

60 80 100 130 150

COD.

F300O/RING060 F300O/RING080 F300O/RING100 F300O/RING130 F300O/RING150

Ø H

10 10 10 10 10

Raccordo a T 45°

45° Tee duct

F300O/RING...

(11)

287

Faldale regolabile da 5° a 30° con base in alluminio.

Adjustable flashing from 5° to 30° with aluminum base.

B 60

80 100 130 150

COD.

326CAGA100 326CAGA125 326CAGA150 326CAGA200 326CAGA200

Øi H

120 150 150 180 180 Øe

100 125 150 200 200

A 750 850 850 1000 1000

450 550 550 650 650 B

326CAGA...

Fascetta anti intemperie.

Storm collar.

60 80 100 130 150

COD.

328VIG100 328VIG125 328VIG150 328VIG200 328VIG200

Øi Øe

100 125 150 200 200

H 100 100 100 100 100

328VIG...

COASSIALE INOX-INOX - INOX-INOX COAXIAL

Serie CA VEDIO INO X

60 80 100 130 150

COD.

330BMG100 330BMG125 330BMG150 330BMG200 330BMG200

Øi H

40 40 40 40 40 Øe

100 125 150 200 200

A 50-100 50-100 50-100 50-100 50-100 Collare a muro regolabile da 50 a 100 mm.

Wall bracket adjustable from 50 to 100 mm.

330BMG...

(12)

288 Serie CA VEDIO INO X

Serie CAVEDIO INOX

Fascetta di sicurezza.

Locking band.

60 80 100 130 150

COD.

F305BRI100 F305BRI125 F305BRI150 F305BRI200 F305BRI200

Øi Øe

100 125 150 200 200

H 20 20 20 20 20

F305BRI... CX05... CXKIT001...

COD.

LUBGN

Lubrificante per guarnizione.

Lubricant for seal.

LUBGN

Fascetta di sicurezza alta.

High locking band.

60 80 100 130 150

COD.

# CX05125 CX05150

#

Øi Øe

100 125 150 200 200

H # 30 30

#

80

COD.

CXKIT001

Øi Øe

125 KIT coassiale.

Coaxial kit.

Contiene / Contains Tubo 1 m Pipe 1 m Tubo 0,50 m Pipe 0.50 m

Tubo flex in alluminio Ø 60 Aluminum flex pipe Ø 60 Curva a 90°

90° elbow

T a 90° per aria / fumi 90° tee for air / smokes Fascette di sicurezza Ø 80/125 Locking bands Ø 80/125 Terminale orizzontale Horizontal terminal 1

1 1

1 1 6 1

Not available