28/06/2017. Data CERTIFICATO DI PUBBLICAZIONE

(1)

C O P I A

PROVINCIA DI MODENA

DETERMI NAZI ONE DEL SETTORE: Servizio Affari Generali

CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE CAUSA CIVILE R.G.

428/2015 COMUNE DI FRASSINORO/ACQUEDOTTO DRAGONE IMPIANTI S.R.L. E CORTE DI APPELLO DI BOLOGNA CAUSA CIVILE R.G. 534/2010 COMUNE DI FRASSINORO/CAPITANI OLGA - CAPITANI LORETTA.

PROVVEDIMENTI.

Nr. Progr Data:

Proposta

Copertura Finanziaria 26/06/2017

47 Visto definitivo: VISTO DI REGOLARITA' CONTABILE

Data

IL RESPONSABILE DEL SERVIZIO FINANZIARIO

CERTIFICATO DI PUBBLICAZIONE

F.TO BUSCIGLIO GAETANO Data

28/06/2017

SEGRETARIO COMUNALE IL RESPONSABILE DEL

SERVIZIO AFFARI GENERALI F.to Pierazzi Elio

Ai sensi dell'Art. 151, comma 4, del D.Lgs. 267/2000 si attesta la copertura finanziaria dell'impegno di spesa assunto con la presente determinazione.

26/06/2017 Data

F.to Pierazzi Elio

Copia della presente determinazione viene pubblicata mediante affissione all'Albo pretorio del Comune in data odierna per rimanervi quindici giorni consecutivi.

11/07/2017

Attesto che la presente determinazione è conforme al suo originale.

BUSCIGLIO GAETANO

Data 11/07/2017

(2)

DETERMINAZIONE - Servizio Affari Generali - NR. 47 RESPONSABILE: Pierazzi Elio

OGGETTO:

CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE CAUSA CIVILE R.G. 428/2015 COMUNE DI FRASSINORO/ACQUEDOTTO DRAGONE IMPIANTI S.R.L. E CORTE DI APPELLO DI BOLOGNA CAUSA CIVILE R.G. 534/2010 COMUNE DI FRASSINORO/CAPITANI OLGA - CAPITANI LORETTA. PROVVEDIMENTI.

IL RESPONSABILE DEL SERVIZIO AFFARI GENERALI/SINDACO

RICHIAMATA la deliberazione n. 69 del 18.6.2014, immediatamente eseguibile, con la quale la Giunta Comunale, avvalendosi delle disposizioni di cui all’art. dall’art. 53, comma 23 della legge 388/2000, come modificato dall’29 comma 4 della legge 448 del 28.12.2001, e del comma 5 dell’art.4 del “Regolamento di organizzazione degli uffici e dei servizi”, ha attribuito ai componenti dell’organo esecutivo la responsabilità degli uffici e dei servizi ed il potere di adottare atti anche di natura tecnico gestionale che impegnano l’Amministrazione verso l’esterno;

RICHIAMATE le deliberazioni n. 5 del 26.2.2014 e n. 70 del 18.6.2014, con la quale la Giunta Comunale autorizza il Sindaco pro tempore:

− ad impugnare, avanti alle Sezioni Unite della Corte di Cassazione, la sentenza del Tribunale Superiore delle Acque Pubbliche n.185/2013 del 27 marzo 2013, pubblicata il 19.11.2013, per violazione di norme di legge, nella parte in cui ha accolto l'appello presentato da Acquedotto Dragone Impianti s.p.a. avverso la sentenza di primo grado n.

18/2012, con la quale il Tribunale Regionale delle Acque Pubbliche presso la Corte d’Appello di Firenze aveva risolto la convenzione stipulata “inter partes” nel 1959 per grave inadempimento di Acquedotto Dragone Impianti s.p.a. e condannato lo stesso Acquedotto Dragone Impianti s.p.a. a corrispondere, in favore del Comune di Frassinoro, la somma di € 232.347,97 a titolo di risarcimento danni, oltre a rivalutazione monetaria e interessi legali, con condanna altresì di parte convenuta alla rifusione a favore del Comune di Frassinoro delle spese processuali liquidate in € 9.254,00, oltre alle spese generali, IVA e C.A.P. come per legge.

− a non proporre impugnazione avverso il capo della sentenza medesima n.185/2013 del 27 marzo 2013, pubblicata il 19.11.2013, che ha respinto l'appello incidentale del Comune in ordine alla domanda di condanna di Acquedotto Dragone Impianti s.p.a. a rimettere i luoghi in pristino stato a sua cura e spese;

− a conferire agli Avvocati Donatacci Cirelli Concetta, con studio in Modena, Via Borelli 13, Brighenti Fausta, con studio in Modena, Via Sadoleto 22, e Giuffrè Francesca, con studio in Roma, Via dei Gracchi 39, con elezione di domicilio presso lo studio di quest’ultima, incarico congiunto e disgiunto tra loro, di rappresentare e difendere il Comune di Frassinoro, in persona del Sindaco pro tempore, nel giudizio di impugnazione avanti alle Sezioni Unite della Corte di Cassazione della sentenza del Tribunale Superiore delle Acque Pubbliche n.185/2013 del 27 marzo 2013, pubblicata il 19.11.2013, nei sensi indicati ai precedenti punti 1) e 2), conferendo alle stesse ogni più ampio potere.

RICHIAMATE altresì la deliberazione della Giunta Comunale n. 85 del 04.05.2009, esecutiva, con la quale:

− è stato autorizzato il Sindaco pro tempore a proporre appello avverso la sentenza del Tribunale di Modena – Sezione Distaccata di Sassuolo n. 6034/2009, resa nella causa civile R.G. 6114/2001 promossa dalle signore Capitani Olga e Capitani Loretta, contro il Comune di Frassinoro;

− è stato conferito all’Avv. Donatacci Cirelli Concetta, con studio attuale in Modena, Piazza Mazzini n. 33, in estensione dell’incarico conferito per la difesa in primo grado, di rappresentare e difendere il Comune di Frassinoro, in persone del Sindaco pro tempore, nel giudizio di appello da promuoversi contro la suindicata sentenza, all’uopo conferendole ogni più ampio potere, compreso quello di chiedere la sospensione dell’efficacia esecutiva di tale sentenza e di eleggere domicilio in Bologna, Strada Maggiore n.58, presso lo studio dell’Avvocato Enrico Rizzo;

− si autorizza il Responsabile del Servizio Affari Generali all’adozione dei provvedimenti di spesa conseguenti;

VISTO che i procedimenti di cui sopra sono tuttora in corso;

VISTE la note pro forma in data 31/05/2017 dell’Avv. Donatacci Cirelli Concetta di € 5.836,48 relativamente al procedimento: Corte Suprema di Cassazione, Causa civile R.G. n. 428/2015 Comune di Frassinoro/Acquedotto Dragone Impianti S.r.l. e di € 3.210,06 Corte di Appello di Bologna, Causa Civile R.G. 534/2010 Comune di Frassinoro/Capitani Olga – Capitani Loretta e la fattura n. 2 in data 03/06/2017 di € 5.836,48 dell’Avv. Brighenti Fausta relativamente al

(3)

procedimento: Corte Suprema di Cassazione, Causa civile R.G. n. 428/2015 Comune di Frassinoro/Acquedotto Dragone Impianti S.r.l.

RITENUTO necessario provvedere in merito impegnando e liquidando la somma complessiva di € 14.883,02;

RITENUTO escluso l’obbligo del codice CIG in forza del punto 4.3 servizi legali della determinazione n. 4 del 7.7.2011 dell’AVCP;

VISTE le seguenti deliberazioni del Consiglio Comunale:

− n. 13 del 30/03/2017, immediatamente eseguibile, ad oggetto “APPROVAZIONE NOTA DI AGGIORNAMENTO AL DOCUMENTO UNICO DI PROGRAMMAZIONE (DUP) 2017-2019”.

− n. 14 del 30/03/2017, immediatamente eseguibile, di approvazione del bilancio di previsione e della nota integrativa 2017/2019.

− n. 16 del 30/04/2017, immediatamente eseguibile, ad oggetto: “ART. 175 D.LGS. 18 AGOSTO 2000 – VARIAZIONE AL BILANCIO DI PREVISIONE FINANZIARIO 2017- 2019”;

VISTA la delibera di Giunta n. 37 del 20/06/2017, immediatamente ad oggetto: “ART. 175 D.LGS. 18 AGOSTO 2000 – VARIAZIONE AL BILANCIO DI PREVISIONE FINANZIARIO 2017- 2019, ADOTTATA IN VIA D’UREGENZA DALLA GIUNTA COMUNALE”;

VISTO il regolamento di contabilità;

VISTO l’art.107, comma 3 , lett..d) del D.Lgs 18.08.2000, n.267, recante “Testo Unico delle leggi sull’ordinamento degli Enti Locali”;

DATO atto che il presente provvedimento viene trasmesso al Responsabile del Servizio Finanziario e che lo stesso diviene esecutivo con l’apposizione del visto di regolarità contabile attestante la copertura finanziaria della spesa (art.151, comma 4, D.Lgs 18.08.2000 n.267);

DETERMINA

La premessa è parte integrante e sostanziale del presente deliberato e ne costituisce motivazione giuridica, ai sensi dell’art.3 della legge 241/90 e ss.mm.ii;

1. di impegnare e liquidare, ai sensi dell’articolo 183 del D.Lgs. n 267/2000 e del principio contabile applicato all. 4/2 al D.Lgs. n. 118/2011, le seguenti somme corrispondenti ad obbligazioni giuridicamente perfezionate, con imputazione agli esercizi in cui le stesse sono esigibili:

Eserc. Finanz. 2017

Cap./Art. 252 Descrizione INCARICHI PER LITI ED ARBITRAGGI - SEGRETERIA GENERALE.

TITOLO 1 Miss./Progr. 1, 2 Nr.impegno/pren.

CIG CUP

Creditore AVV. DONATACCI CIRELLI CONCETTA, VIA BORELLI 13 – 41121 MODENA

Causale PROCEDIMENTO CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE, CAUSA CIVILE R.G. N. 428/2015 COMUNE DI FRASSINORO/ACQUEDOTTO DRAGONE IMPIANTI S.R.L.

Importo 5.836,48

(4)

DETERMINAZIONE - Servizio Affari Generali - NR. 47 RESPONSABILE: Pierazzi Elio

Scadenza 31/12/2017

CIG CUP

Creditore AVV. DONATACCI CIRELLI CONCETTA, VIA BORELLI 13 – 41121 MODENA

Causale PROCEDIMENTO CORTE DI APPELLO DI BOLOGNA, CAUSA CIVILE R.G. 534/2010 COMUNE DI FRASSINORO/CAPITANI OLGA – CAPITANI LORETTA

Importo 3.210,06 Scadenza 31/12/2017

CIG CUP

Creditore AVV. BRIGHENTI FAUSTA , VIA SADOLETO 13 – 41121 MODENA

Causale PROCEDIMENTO CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE, CAUSA CIVILE R.G. N. 428/2015 COMUNE DI FRASSINORO/ACQUEDOTTO DRAGONE IMPIANTI S.R.L.

Importo 5.836,48 Scadenza 31/12/2017

2. di dare atto di aver accertato preventivamente che la presente spesa è compatibile con i relativi stanziamenti di cassa e con le regole di finanza pubblica;

3. di dare atto che, ai sensi del comma 8 dell’art. 183 del D.Lgs. n. 267/2000 e s.m.i. – TUEL, il programma dei conseguenti pagamenti dell’impegno di spesa di cui al presente provvedimento è compatibile con i relativi stanziamenti di cassa del bilancio e con le regole di finanza pubblica in materia di “pareggio di bilancio”, introdotte dai commi 707 e seguenti dell’art. 1 della Legge n. 208/2015 (c.d. Legge di stabilità 2016).

L’istruttoria del presente provvedimento – art. 4 L. 241/90 – è stata eseguita dalla dipendente Ferrari Roberta.

(5)

MODENA

COMUNE DI FRASSINORO

DETERMINAZIONE

PARERI DI CUI ALL' ART. 49, COMMA 1 D.Lgs. 267/2000

IL RESPONSABILE DEL SERVIZIO

INTERESSATO

IL RESPONSABILE DEL SERVIZIO

FINANZIARIO

Per quanto concerne la REGOLARITA' TECNICA esprime parere :

Per quanto concerne la REGOLARITA' CONTABILE esprime parere : FAVOREVOLE

Data

FAVOREVOLE

F.to Pierazzi Elio F.to Pierazzi Elio

IL Responsabile del Servizio

IL RESPONSABILE SERVIZI FINANZIARI 28/06/2017

26/06/2017 117

Determina nr. Data Determina 26/06/2017

CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE CAUSA CIVILE R.G. 428/2015 COMUNE DI FRASSINORO/ACQUEDOTTO DRAGONE IMPIANTI S.R.L. E CORTE DI APPELLO DI BOLOGNA CAUSA CIVILE R.G. 534/2010 COMUNE DI FRASSINORO/CAPITANI OLGA - CAPITANI LORETTA. PROVVEDIMENTI.

OGGETTO

Settore: AAGG - Servizio Affari Generali

Servizio: SEG - Segreteria

(6)

MODENA

COMUNE DI FRASSINORO

STAMPA ELENCO IMPEGNI E ACCERTAMENTI 28/06/2017

Data Oggetto Progressivo

26/06/2017 CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE CAUSA CIVILE R.G. 428/2015 COMUNE DI FRASSINORO/ACQUEDOTTO DRAGONE IMPIANTI S.R.L. E CORTE DI APPELLO DI BOLOGNA CAUSA CIVILE R.G. 534/2010 COMUNE DI FRASSINORO/CAPITANI OLGA - CAPITANI LORETTA. PROVVEDIMENTI.

47 AAGG

Descrizione Art.

Anno Cap.

Esercizio ^Importo

IMPEGNI DI SPESA

Codice bilancio Fornitore

Codice bilancio N.O.

2017 252 2017 0 5.836,48 INCARICHI PER LITI ED ARBITRAGGI - SEGRETERIA

GENERALE.

Cod. Siope 1331

DONATACCI CONCETTA 01.02.1

1.01.02.03.00

GENERALE.

Cod. Siope 1331

DONATACCI CONCETTA 01.02.1

1.01.02.03.00

GENERALE.

Cod. Siope 1331

BRIGHENTI FAUSTA 01.02.1

1.01.02.03.00

TOTALE IMPEGNI DI SPESA

14.883,02

Pagina 1