GUIDA ALL USO DELL E-READER SONY PRS-T1...2

GUIDA ALL’USO DELL’E-READERSONYPRS-T1...2

INFORMAZIONI SUL DISPOSITIVOREADER™ ...2

OPERAZIONI DI BASE...2

APPLICAZIONI E SCHERMATA[HOME]...2

Barra di stato...3

Finestra di notifica ...4

OPERAZIONI DEL TOUCHSCREEN...4

Toccare...5

Tenere premuto...5

Tenere premuto e trascinare...5

Far scorrere il dito...6

Far scorrere il dito e tenere premuto...6

Scorrere con due dita...6

Trascinare...6

TASTIERA SU SCHERMO...7

Layout della tastiera su schermo...7

CONSULTAZIONE DELLE PAGINE DI ELENCO DEL CONTENUTO...8

Spostamento...9

CONSULTAZIONE NELLE VISUALIZZAZIONI DELLE MINIATURE ED ELENCO...9

Modifica della visualizzazione per titolo ...10

USO DEL PANNELLO DI SALTO TRA LE PAGINE NELL’ELENCO DEL CONTENUTO...11

Per utilizzare la barra di salto tra le pagine...11

INDIVIDUAZIONE DI CONTENUTO CON UNA PAROLA CHIAVE...11

STRUMENTI...11

USO DELLE VOCI DI (MENU)...12

APERTURA DI UN LIBRO...13

SPOSTAMENTO TRA LE PAGINE...13

Uso del pannello di navigazione tra le pagine...13

Uso di [Indice]...14

Uso di [Immett. N. pagina]...14

Passaggio alle pagine visualizzate...14

ASPETTO...14

Modifica dell’orientamento...14

Modifica del font e delle dimensioni del font...15

Modifica della modalità di pagina...16

Ritaglio di una pagina...17

Regolazione della luminosità e del contrasto ...17

Zoom avanti...18

ANNOTAZIONI...19

Inserimento di segnalibri in una pagina...19

Evidenziazione di parole su una pagina...20

Scrittura a mano di una nota su una pagina...21

USO DEL DIZIONARIO...23

INDIVIDUAZIONE DI PAGINE CON UNA PAROLA CHIAVE...24

USO DELLE VOCI DI (MENU)...24

ELIMINAZIONE DI UN SINGOLO ELEMENTO...25

ELIMINAZIONE CONTEMPORANEA DI PIÙ ELEMENTI...25

Guida all’uso dell’E-Reader Sony PRS-T1

Informazioni sul dispositivo Reader™

 La funzionalità Wi-Fi® consente di scaricare libri e periodici direttamente dal dispositivo Reader™.

 È possibile creare segnalibri ed evidenziazioni o prendere appunti sullo schermo e-paper ad alto contrasto.

 Zoom. Regolazione agevole delle dimensioni del font o zoom sulle immagini per una visione ravvicinata.

 Dizionario e Wikipedia®. È sufficiente tenere premuto su una parola per cercarne la definizione, la traduzione o per saperne di più dal sito Web Wikipedia.

Operazioni di base

 Schermata [Home]

 Applicazioni e schermata [Home]

 Operazioni del touchscreen

 Tastiera su schermo

Applicazioni e schermata [Home]

Premere il pulsante (Home) per visualizzare la schermata [Home].

La schermata [Home] contiene le seguenti applicazioni (le applicazioni sono visualizzate nella prima e nella seconda pagina della schermata [Home]).

Voce Descrizione Barra di stato

Ultimo libro/periodico letto Libri appena aggiunti Applicazioni

Passare alla seconda pagina della schermata [Home]

Applicazione Descrizione

[Libri] Elenca tutti i libri e i contenuti trasferiti nel dispositivo Reader [Reader Store] Consente di accedere a Reader Store..

[Periodici] Elenca tutti i periodici nel dispositivo Reader [Collezioni] Elenca le collezioni predefinite e create dall’utente.

[Google Books] Consente di passare a Google Books.

[Browser] Consente di avviare il browser Web.

[Contenuto acquistato]

Consente di passare a [Mio account] in Reader Store per il download dei libri e periodici acquistati.

[Tutte le note] Consente di elencare i segnalibri e le annotazioni effettuate su libri e periodici.

[Dizionario] Consente di cercare una parola nel dizionario.

[Scrittura a mano] Consente di utilizzare un’area per il disegno.

[Appunti] Consente di utilizzare un blocco per prendere appunti.

[Immagini] Consente di visualizzare le immagini nel dispositivo Reader

[Audio] Consente di elencare e riprodurre album e brani nel dispositivo Reader.

[Impostazioni] Consente di visualizzare le voci per l’impostazione del dispositivo Reader.

Barra di stato

La barra di stato consente di visualizzare lo stato corrente del dispositivo Reader, ad esempio lo stato Wi-Fi, il livello della batteria etc…

Nella barra di stato sono visualizzate le voci riportate di seguito.

Icona Indicazione

Collegato tramite cavo USB.

Connessione a una rete in corso.

È in corso un download. Se sono in corso più download, accanto all’icona viene visualizzato il numero di download.

Un download è stato completato.

Se il download non è riuscito viene visualizzata l’icona (Non riuscito).

L’icona scompare quando si apre la finestra di notifica e si tocca [Cancella], oppure quando si toccano gli elementi scaricati nell’elenco [Notifiche].

È in corso la riproduzione di una traccia audio.

Aggiornamento del database in corso.

Intensità del segnale di rete Wi-Fi.

Livello corrente della batteria.

Finestra di notifica

Toccare la barra di stato per visualizzare la finestra di notifica, che contiene voci legate alla rete e ad altre operazioni correnti.

Voce Descrizione

Attivare/disattivare [Wi-Fi].

Passare alla schermata [Impostazioni Wi-Fi].

Consente di visualizzare lo stato degli elementi in fase di download da Reader Store o dal Web.

Viene visualizzato durante la riproduzione di una traccia audio. Toccare per passare al lettore audio.

Accedere alla modalità di trasferimento dei dati.

Elemento per cui è stato completato il download. Toccare l’elemento per aprirlo.

Viene visualizzato quando compaiono le notifiche. Toccarlo per cancellare l’elenco delle notifiche.

Anche l’icona (Download terminato) scompare dalla barra di stato.

Altri elementi possono comparire nella finestra di notifica a seconda dello stato del dispositivo Reader.

Premere il pulsante (Menu) per chiudere la finestra di notifica.

Operazioni del touchscreen

Il touchscreen riconosce i seguenti movimenti. È possibile utilizzare lo stilo in dotazione per effettuare operazioni più precise con il touchscreen.

L’uso dello stilo facilita la selezione di elementi piccoli o aree di testo specifiche.

Toccare

Toccare un’icona, un pulsante o una voce di menu, sollevando rapidamente il dito, per selezionare o eseguire un’azione.

Tenere premuto

Tenere premuto il dito per selezionare una parola e visualizzare un menu a comparsa per ulteriori operazioni.

Tenere premuto e trascinare

Tenere premuto il dito sul display e trascinarlo; è possibile selezionare un gruppo di testo e visualizzare un menu a comparsa per ulteriori operazioni.

Far scorrere il dito

Far scorrere lentamente il dito sul touchscreen per voltare pagina; per passare alla pagina successiva è sufficiente scorrere a sinistra, per tornare alla precedente basta scorrere a destra. È inoltre possibile spostarsi tra le pagine degli elenchi di contenuto.

Far scorrere il dito e tenere premuto

Per cambiare pagina in maniera continua è sufficiente far scorrere il dito e tenerlo premuto sullo schermo.

Rilasciare il dito per terminare l’operazione.

Scorrere con due dita

Avvicinare o allontanare due dita l’una dall’altra per eseguire lo zoom avanti o indietro sulla pagina o sull’immagine corrente.

Nota

Per uscire dalla modalità di zoom premere il pulsante (Indietro).

Trascinare

Far scorrere il dito per riposizionare una pagina o un’immagine ingrandita. La pagina o l’immagine viene riposizionata dopo aver rilasciato il dito.

Tastiera su schermo

La tastiera su schermo viene visualizzata per digitare. Se la tastiera non viene visualizzata automaticamente è sufficiente toccare l’area di immissione sullo schermo.

Layout della tastiera su schermo

Area di immissione Cronologia della tastiera

Casella di immissione della parola corrente Tasto Maiusc/[ALT]

[?123]/[ABC]

Spazio

(icona di ricerca)/ (icona di avanzamento riga)/[Andare a]

8 Backspace

Per Operazione

Immettere testo Toccare l’area di immissione.

Eliminare un carattere Toccare .

Terminare la digitazione Toccare [Andare a]/[Fatto].

Inserire un

avanzamento riga Toccare il tasto . Il tasto è abilitato solo se è consentita l’immissione su più righe.

Cambiare il tipo di tastiera

Toccare [?123] per visualizzare la tastiera dei simboli. Toccare [ALT] per visualizzare i caratteri aggiuntivi. Toccare [ABC] per ritornare ai tasti alfabetici.

Applicare la maiuscola a una sola lettera

Toccare . Tenere premuto per attivare il blocco delle maiuscole.

Toccare di nuovo per annullare.

Immettere uno spazio Toccare il tasto spazio.

Immettere una parola registrata in precedenza

Accanto alla casella di immissione della parola corrente viene visualizzato un elenco di parole registrate nella cronologia della tastiera*. Toccare la parola desiderata per immetterla.

Tenere premuto in corrispondenza della casella di immissione della parola corrente per registrare la parola nella cronologia della tastiera. (La parola deve contenere almeno 3 lettere.)

Spostare il cursore

nell’area di immissione Toccare la posizione in cui si desidera spostare il cursore.

Digitare caratteri estesi

Tenere premuto un tasto ed effettuare una scelta da uno dei tasti.

* Per cancellare la cronologia della tastiera premere il pulsante (Home) toccare [Impostazioni] [Inizializzazione] [Cancellare la cronologia tastiera].

Consultazione delle pagine di elenco del contenuto

Il dispositivo Reader organizza il contenuto per tipo e formato di file utilizzando le applicazioni. Ad esempio, i libri o i documenti personali (come i file PDF o i file di testo) sono archiviati nell’applicazione [Libri], i quotidiani e le riviste nell’applicazione [Periodici] e le immagini nell’applicazione [Immagini].

Le pagine di elenco del contenuto consentono di ordinare e cercare il contenuto sul dispositivo Reader.

Le seguenti istruzioni utilizzano per fini esemplificativi l’applicazione [Libri].

Icone degli strumenti Icone di stato

Indicatore di pagina

Icona di navigazione tra le pagine

Icone di stato Icona Descrizione

L’elemento è protetto dall’eliminazione..

L’elemento non è stato aperto.

L’elemento è scaduto

L’elemento scade nel numero di giorni indicato.*

* Questa icona viene visualizzata solo per libri e periodici.

Spostamento

Metodo di navigazione Descrizione

Indicatore di pagina Visualizzare il pannello di salto tra le pagine.

Icona di navigazione tra le pagine o pulsante <

(Precedente)

Consente di visualizzare la pagina o l’elemento precedente.

Icona di navigazione tra le pagine o pulsante >

(Successivo)

Consente di visualizzare la pagina o l’elemento successivo.

Consultazione nelle visualizzazioni delle miniature ed elenco

Il contenuto può essere visualizzato sotto forma di miniature o in un elenco.

Le seguenti istruzioni utilizzano per fini esemplificativi l’applicazione [Libri].

Icona della visualizzazione delle miniature Icona della visualizzazione a elenco

Premere il pulsante (Home) toccare [Libri].

Toccare o .*

visualizza le miniature del contenuto.

visualizza un elenco del contenuto.

* Alcune applicazioni permettono solo la visualizzazione a elenco.

Modifica della visualizzazione per titolo

I titoli di alcuni libri e periodici possono essere tagliati qualora siano troppo lunghi. Per evitare il problema è possibile impostare il dispositivo Reader per visualizzare i titoli su due righe, anziché su una.

1. Visualizzazione a elenco

Premere il pulsante (Home) toccare [Libri] o [Periodici] (Visualizzazione elenco) premere il pulsante (Menu) toccare [Titolo (Visualizzazione 2 righe)].

I titoli vengono visualizzati su due righe.

Per ritornare alla visualizzazione su una riga ripetere il punto 1 e toccare [Titolo (Visualizzazione 1 riga)].

Uso del pannello di salto tra le pagine nell’elenco del contenuto

È possibile consultare le pagine di elenco del contenuto con il pannello di salto tra le pagine.

Barra di salto tra le pagine Icona di salto tra le pagine

Per utilizzare la barra di salto tra le pagine

1. Quando è visualizzata una pagina di elenco del contenuto, toccare l’indicatore di pagina in fondo allo schermo.

2. Toccare e far scorrere la barra a sinistra o a destra per spostarsi avanti e indietro.

Premere il pulsante (Indietro) per nascondere il pannello di salto tra le pagine.

Salto di 10 pagine alla volta

Quando è visibile la barra di salto tra le pagine, toccare << o >> (Salto pagina) per tornare indietro di 10 pagine o avanzare di 10 pagine per volta.

Individuazione di contenuto con una parola chiave

È possibile trovare rapidamente un elemento specifico con una ricerca per parole chiave.

È possibile individuare un libro o l’autore di un libro sul dispositivo Reader utilizzando l’applicazione [Libri], nonché cercare le annotazioni con l’applicazione [Tutte le note] e così via.

Le seguenti istruzioni utilizzano per fini esemplificativi l’applicazione [Libri].

1. Icona di ricerca

Premere il pulsante (Home) toccare [Libri].

Toccare ; vengono visualizzate l’area di immissione delle parole chiave e la tastiera su schermo.

Immettere una parola chiave da cercare e toccare .

La visualizzazione mostra solo gli elementi che soddisfano i criteri di ricerca.

Premere il pulsante (Indietro) per uscire dalla visualizzazione dei risultati della ricerca.

Nota

 Alcune applicazioni non supportano la ricerca per parole chiave.

 Le destinazioni di ricerca disponibili dipendono dal tipo di contenuto.

Strumenti

Di seguito è riportato un elenco degli strumenti disponibili nella pagina di elenco del contenuto di ogni applicazione.

Non tutti gli strumenti sono disponibili in ogni applicazione.

Icona dello strumento Descrizione

Consente di cambiare la visualizzazione tra le miniature e l’elenco.

Consente di cambiare il criterio di ordinamento.

Consente di individuare il contenuto con una parola chiave.

Consente di creare una nuova collezione.

Consente di specificare il tipo di note da visualizzare nell’elenco.

Consente di creare un nuovo disegno.

Consente di creare un nuovo appunto.

Uso delle voci di (Menu)

Di seguito è riportato un elenco delle opzioni disponibili quando si preme il pulsante (Menu) nella pagina di elenco del contenuto di ogni applicazione.

Non tutte le opzioni sono disponibili in ogni applicazione.

Opzione Descrizione

[Aggiungere a Collezione] Consente di aggiungere uno o più libri a una collezione.

[Eliminare Libri] Consente di eliminare uno o più libri dal dispositivo Reader.

[Titolo (Visualizzazione 1 riga)]/[Titolo (Visualizzazione 2 righe)]

Consente di visualizzare il titolo completo senza troncarlo.

[Eliminare Pubblicazioni] Consente di eliminare uno o più numeri dal dispositivo Reader.

[Aggiungere Contenuto] Consente di aggiungere elementi a una collezione creata.

[Rimuovere Contenuto] Consente di rimuovere elementi da una collezione creata.

[Rinominare Collezione] Consente di rinominare una collezione.

[Eliminare Note] Consente di eliminare una o più note.

[Eliminare Appunti] Consente di eliminare uno o più appunti di testo.

[Eliminare Disegni] Consente di eliminare uno o più disegni.

[Eliminare Immagini] Consente di eliminare una o più immagini.

[Impostazioni] Consente di cambiare l’intervallo della

presentazione.

[Eliminare Audio] Consente di eliminare una o più tracce audio.

Apertura di un libro

1. Premere il pulsante (Home) toccare [Libri].

Viene visualizzato l’elenco di contenuto [Libri].

2. Toccare un libro.

Viene aperto il libro.

Per aprire un libro è anche possibile tenere premuto in corrispondenza del libro stesso.

Spostamento tra le pagine

Esistono diversi modi per spostarsi tra i libri.

Toccare per aggiungere un segnalibro

Tenere premuto per aggiungere una nota

Tenere premuto per aprire le opzioni

Far scorrere un dito sullo schermo per voltare pagina Toccare per aprire il pannello di navigazione tra le pagine.

Uso del pannello di navigazione tra le pagine

Indicatore di pagina

Toccare l’indicatore di pagina oppure premere il pulsante (Menu) toccare [Navigare Pagina] per aprire il pannello di navigazione tra le pagine.

Uso della barra delle pagine

Barra delle pagine

Dispositivo di scorrimento

Toccare un punto sulla barra delle pagine per passare alla pagina corrispondente a quel punto.

Trascinare il dispositivo di scorrimento.

Premere il pulsante (Indietro) per chiudere il pannello di navigazione tra le pagine.

Uso di [Indice]

 Toccare [Indice].

o Per ritornare alla pagina del libro premere il pulsante (Indietro).

 Toccare per aprire la sezione o il capitolo selezionato.

Uso di [Immett. N. pagina]

 Toccare [Immett. N. pagina] per immettere il numero di pagina utilizzando la tastiera su schermo, quindi toccare [OK].

Passaggio alle pagine visualizzate

 Toccare [Visualizz. precedente].

Vengono visualizzate le icone / (Cronologia pagine).

 Toccare per tornare indietro nella cronologia di visualizzazione delle pagine. Toccare per spostarsi in avanti nella cronologia di visualizzazione delle pagine.

Premere il pulsante (Indietro) per annullare la cronologia delle pagine.

Aspetto

Modifica dell’orientamento

È possibile visualizzare libri o periodici in orizzontale o verticale.

 Durante la visualizzazione di un libro o di un periodico premere il pulsante (Menu) toccare [Altro] [Orientamento].

L’orientamento dello schermo cambia.

Modalità verticale Modalità orizzontale



L’orientamento può essere cambiato nelle applicazioni [Libri], [Periodici], [Browser] e [Immagini]. La modifica dell’orientamento in un’applicazione non influisce

sull’impostazione di orientamento delle altre applicazioni.

Modifica del font e delle dimensioni del font

È possibile cambiare il font e le dimensioni in base alle proprie preferenze.

 Durante la visualizzazione di un libro o di un periodico premere il pulsante (Menu) toccare [Font].

Viene visualizzata la barra dei font.

 Per cambiare le dimensioni del font toccare una delle icone di dimensione. Il libro o il periodico viene aggiornato per applicare le dimensioni del font specificate.

Premere il pulsante (Indietro) una volta terminato.

 Per cambiare il font toccare [Originale] e scegliere uno dei font nell’elenco.

Premere il pulsante (Indietro) una volta terminato.

Il libro o il periodico viene aggiornato per applicare il font e le dimensioni specificate.

Nota



Il font e le dimensioni del font di alcuni contenuti con font incorporati non possono essere cambiati.



Quando si seleziona un font differente da [Originale], le prestazioni, quando si aprono i libri o di voltano le pagine, potrebbero essere leggermente ridotte.



Quando si seleziona un font differente da [Originale], grassetto/corsivo/grassetto corsivo potrebbero non essere visualizzati correttamente.

Informazioni sui file PDF

Il dispositivo Reader consente di visualizzare la maggior parte dei file PDF di testo con dimensioni del font diverse. I documenti vengono visualizzati nella posizione predefinita del font con i layout originali.

Vista la natura complessa dei file PDF, in alcune situazioni viene visualizzato solo il testo a seguito della modifica delle dimensioni del font. In effetti, alcune tabelle e alcuni elementi grafici possono essere riformattati e alterati durante il processo di ridisposizione del testo.

Inoltre, nei casi in cui i file PDF vengono creati utilizzando esclusivamente dati di immagine, non è disponibile alcun testo da ridisporre o ridimensionare.

In questi casi, se è necessario mantenere il layout originale di un file PDF, Sony consiglia di visualizzare il file PDF alle dimensioni del font originali.

Per visualizzare il layout originale

 Se si cambiano le dimensioni del font predefinite con [Preferenza Dimensione font] in

[Impostazioni] è necessario ripristinarne il layout originale per visualizzare normalmente i file PDF.

 Per visualizzare il documento con dimensioni diverse è possibile utilizzare la funzione di zoom avanti.

 Se i file PDF vengono visualizzati con un layout diverso dall’originale è possibile che alcune funzioni, come l’evidenziazione o la ricerca, non funzionino correttamente.

Modifica della modalità di pagina

È possibile cambiare lo stile di visualizzazione della pagina per i file PDF. La funzione è comoda per la visione di pagine con testo disposto in colonne.

Questa modalità rimane attiva mentre si prosegue la lettura. L’impostazione si applica solo al libro attualmente aperto.

 Durante la visualizzazione di un libro o di un periodico premere il pulsante (Menu) toccare [Personalizzare Visualizzazione] [Modo Pagina].

Viene visualizzata la schermata [Modo Pagina].

 Scegliere una delle seguenti opzioni.

Opzione Descrizione

[Originale] Impostare la visualizzazione predefinita.

[Divisione in 2 colonne] Consente di dividere la pagina in due colonne e due righe.

[Divisione in 3 colonne] Consente di dividere la pagina in tre colonne e due righe.

[Adattam. Largh. paesaggio] Consente di adattare la pagina alla visualizzazione orizzontale.

Nota

 Per allegare una nota scritta a mano è necessario ripristinare la modalità di pagina [Originale].

Ritaglio di una pagina

È possibile ritagliare i margini della pagina per ottenere un’area di visualizzazione più ampia. La funzione è comoda per la visione di pagine con margini larghi.

Questa modalità rimane attiva mentre si prosegue la lettura. L’impostazione si applica solo al libro attualmente aperto.

 Durante la visualizzazione di un libro o di un periodico premere il pulsante (Menu) toccare [Personalizzare Visualizzazione] [Ritaglio pagina].

 Scegliere una delle seguenti opzioni.

Opzione Descrizione [Annullare

ritaglio] Il ritaglio viene disabilitato.

[Manuale]

Consente di regolare manualmente l’area di ritaglio trascinando le frecce negli angoli.

Toccare [Fatto] per impostare l’area, oppure toccare [Annullare] per annullare la modifica dell’area di ritaglio.

[Automatica] Consente di ritagliare automaticamente i margini di un documento.

Regolazione della luminosità e del contrasto

Una pagina difficile da leggere, ad esempio un documento digitalizzato o convertito a colori, può essere reso più leggibile regolando luminosità e contrasto. Questa modalità rimane attiva mentre si prosegue la lettura. L’impostazione si applica solo al libro attualmente aperto.

 Durante la visualizzazione di un libro premere il pulsante (Menu) toccare [Personalizzare Visualizzazione] [Regolare Visualizzazione].

 Scegliere una delle seguenti opzioni.

Opzione Descrizione

[Originale] Consente di visualizzare la pagina con la qualità originale.

[Saturo]

Consente di migliorare la leggibilità aumentando il contrasto.

[Dettagli]

Consente di compensare la retroilluminazione, rivelando i dettagli nelle aree scure.

[Più

chiaro] Consente di aumentare la luminosità.

[Più scuro] Consente di diminuire la luminosità.

Creare un’impostazione personalizzata. Toccare (Impostazioni) per regolare (Contrasto) e (Luminosità).

1. Contrasto 2. Luminosità

3. Dispositivo di scorrimento 4. Più basso

5. Più alto

Toccare (Più basso) o (Più alto), oppure toccare il dispositivo di scorrimento.

Toccare [Ripristinare] per ritornare alle impostazioni personalizzate salvate in precedenza.

Premere il pulsante (Indietro) una volta terminato.

Zoom avanti

Utilizzare la funzione di zoom per ingrandire temporaneamente parte di una pagina.

Nella modalità di zoom il visualizzatore mostra la barra di zoom e l’indicatore di posizione della visualizzazione.

 Allontanare le dita per eseguire lo zoom avanti.

 Avvicinare le dita per eseguire lo zoom indietro.

Per uscire dalla modalità di zoom premere il pulsante (Indietro).

Annotazioni

Inserimento di segnalibri in una pagina

È possibile assegnare un segnalibro a una pagina e prendere un appunto che ricordi lo scopo del segnalibro.

 Toccare l’angolo superiore destro della pagina.

Suggerimento



Per cercare, ordinare e visualizzare le annotazioni in tutti i libri e i periodici utilizzare l’applicazione [Tutte le note].



Per ricercare le annotazioni per il libro o il periodico attualmente aperto premere il pulsante (Menu) toccare [Note].

Aggiunta di note di testo

 Tenere premuto in corrispondenza del segnalibro.

 Toccare [per Tastiera].

 Digitare le note utilizzando la tastiera su schermo.

 Toccare [Salvare].

In corrispondenza del segnalibro viene visualizzata l’icona , che indica la presenza di una nota.

Aggiunta di note scritte a mano

 Tenere premuto in corrispondenza del segnalibro.

 Toccare [per Disegno].

 Disegnare con lo stilo o con il dito nell’area di disegno.

Per cancellare toccare prima (Cancella) e poi la riga o le righe da cancellare.

 Toccare [Salvare].

In corrispondenza del segnalibro viene visualizzata l’icona , che indica la presenza di una nota.

Note sulla scrittura a mano



Durante la scrittura è bene assicurarsi di non toccare altre aree del touchscreen; tali operazioni potrebbero influire sulle note scritte con lo stilo o con il dito.



Per garantire il corretto salvataggio delle note è bene non scrivere le note a mano in prossimità del bordo del touchscreen.

Se si riscontrano difficoltà nella scrittura a mano o nel disegno sul dispositivo Reader:



Evitare di applicare una pressione eccessiva sul touchscreen.



Evitare di scrivere o disegnare troppo rapidamente.



Questa funzionalità non è progettata per disegni particolarmente dettagliati o per caratteri molto piccoli.

Modifica delle note

 Tenere premuto in corrispondenza di sul segnalibro.

Vengono visualizzati il blocco per appunti o l’area di disegno.

 Toccare [Modificare].

Vengono visualizzati la tastiera su schermo o l’area di disegno.

 Modificare la nota.

 Toccare [Salvare].

Il blocco per appunti o l’area di disegno si chiude e viene mostrato di nuovo il visualizzatore.

Rimozione di un segnalibro

 Toccare il segnalibro.

Suggerimento



Il segnalibro e la nota associata vengono rimossi. Per eliminare solo la nota tenere premuto in corrispondenza dell’icona e toccare [Eliminare] [Sì].



Per eliminare tutti i segnalibri nel libro o nel periodico corrente premere il pulsante (Menu) toccare [Note].



Per eliminare le annotazioni in tutti i libri e i periodici utilizzare l’applicazione [Tutte le note].

Evidenziazione di parole su una pagina

È possibile evidenziare le parole e prendere appunti.

 Tenere premuto in corrispondenza della prima parola e trascinare fino all’ultima parola della sezione da evidenziare.

Viene visualizzato il menu a comparsa.

Menu a comparsa Toccare [Evidenziatura].

Le parole selezionate vengono evidenziate.

Suggerimento



Per cercare, ordinare e visualizzare le annotazioni in tutti i libri e i periodici utilizzare l’applicazione [Tutte le note].



Per ricercare le annotazioni per il libro o il periodico attualmente aperto premere il pulsante (Menu) toccare [Note].

Aggiunta di note di testo o scritte a mano a un’evidenziazione

 Tenere premuto in corrispondenza di una parola evidenziata.

Viene visualizzato il menu a comparsa.

 Selezionare [Aggiungere Nota].

 Scegliere tra [per Tastiera] e [per Disegno].

 Toccare [Salvare].

 Toccare [Annullare] per annullare l’aggiunta delle note.

All’inizio dell’evidenziazione viene visualizzata l’icona , che indica la presenza di una nota.

Modifica delle note su un’evidenziazione

 Tenere premuto in corrispondenza di all’inizio dell’evidenziazione.

Viene visualizzato il menu a comparsa.

 Toccare [Modificare Nota].

Vengono visualizzati la tastiera su schermo o l’area di disegno.

 Modificare la nota.

 Toccare [Salvare].

Il blocco per appunti o l’area di disegno si chiude e viene mostrato di nuovo il visualizzatore.

Rimozione di evidenziazioni

 Tenere premuto in corrispondenza di all’inizio dell’evidenziazione.

Viene visualizzato il menu a comparsa.

 Toccare [Rimuovere Evidenziatura].

 Toccare [Sì] quando richiesto.

Suggerimento



L’evidenziazione e la nota associata vengono rimossi. Per eliminare solo la nota tenere premuto in corrispondenza dell’icona e toccare [Modificare Nota] [Eliminare] [Sì].



Per eliminare tutte le annotazioni nel libro o nel periodico corrente premere il pulsante (Menu) toccare [Note].



Per eliminare le annotazioni in tutti i libri e i periodici utilizzare l’applicazione [Tutte le note].

Scrittura a mano di una nota su una pagina

È possibile utilizzare lo stilo o il dito e disegnare direttamente su una pagina.

 Premere il pulsante (Menu).

 Toccare [Scrittura a mano] e utilizzare lo stilo o il dito per disegnare una linea.

Nota



Durante la scrittura è bene assicurarsi di non toccare altre aree del touchscreen; tali operazioni potrebbero influire sulle note scritte con lo stilo o con il dito.



Per garantire il corretto salvataggio delle note è bene non scrivere le note a mano in prossimità del bordo del touchscreen.



Se si riscontrano difficoltà nella scrittura a mano o nel disegno sul dispositivo Reader:



Evitare di applicare una pressione eccessiva sul touchscreen.



Evitare di scrivere o disegnare troppo rapidamente.



Questa funzionalità non è progettata per disegni particolarmente dettagliati o per caratteri molto piccoli.

Per eliminare una linea disegnata

Toccare (Cancella) e trascinare sopra la linea disegnata.

Premere il pulsante (Indietro) una volta terminato per continuare la lettura.

Suggerimento



Per eliminare tutte le annotazioni nel libro o nel periodico corrente premere il pulsante (Menu) toccare [Note].



Per eliminare le annotazioni in tutti i libri e i periodici utilizzare l’applicazione [Tutte le note].

Icone delle note

Solo segnalibro

Segnalibro con note di testo Segnalibro con note scritte a mano Nota scritta a mano su una pagina Solo evidenziazione

Evidenziazione con note di testo Evidenziazione con note scritte a mano

Filtri

 Toccare (Filtro) toccare uno dei tipi di annotazione.

Vengono mostrate le annotazioni del tipo selezionato.

Ricerca di note mediante parole chiave

È possibile eseguire una ricerca di note di uno o tutti i tipi disponibili.

La destinazione della ricerca cambia in base al tipo di annotazione cercata.

Tipo di elemento Destinazione

Per gli elementi [Segnalibro]



Solo segnalibri: la ricerca avviene nei primi 100 caratteri delle pagine con segnalibro.



Note di testo dei segnalibri: la ricerca avviene nelle note intere.



Note scritte a mano dei segnalibri: la ricerca avviene nei primi 100 caratteri delle pagine con segnalibro.

Per gli elementi [Scrittura a mano]



La ricerca avviene nei primi 100 caratteri delle pagine con scrittura a mano.

Per gli elementi [Evidenziatura]



Solo evidenziazioni: vengono cercate le parole evidenziate.



Note di testo delle evidenziazioni: la ricerca avviene nelle note intere.



Note scritte a mano con evidenziazioni: vengono cercate le parole evidenziate.

 Toccare (Ricerca).

 Digitare una parola chiave utilizzando la tastiera su schermo.

 Toccare (Ricerca) accanto alla casella di ricerca.

Viene attivata la visualizzazione [Risultati ricerca].

La visualizzazione mostra le note che soddisfano i criteri di ricerca.

Premere il pulsante (Indietro) per ritornare all’elenco [Note].

Nota



Se si applica un filtro prima della ricerca questa viene eseguita solo sugli elementi filtrati.

Per eliminare le annotazioni

 Premere il pulsante (Menu) toccare [Eliminare Note].

Per eliminare tutte le annotazioni

 Premere il pulsante (Menu) toccare [Eliminare Note] premere il pulsante (Menu) toccare [Selezionare tutto] [Fatto] [Sì].

Uso delle voci di (Menu)

 Premere il pulsante (Menu) nell’elenco [Note]/[Tutte le note] per selezionare un’opzione.

Opzione Descrizione

[Eliminare Note] Consente di eliminare una o più note dal dispositivo Reader.

Uso del dizionario

Il dispositivo Reader dispone di dizionari integrati che assistono nella ricerca della definizione di una parola su una pagina.

È possibile scegliere uno o più dizionari bilingue da utilizzare.

È possibile utilizzare solo i dizionari forniti con il dispositivo Reader. Non è possibile installare o aggiungere nuovi dizionari.

 Tenere premuto in corrispondenza di una parola sulla pagina.

Il pannello del dizionario è visualizzato in basso.

Titolo del dizionario corrente. Toccare per cambiare dizionario.

Area della definizione. Toccare per aprire il visualizzatore del dizionario.

Toccare per visualizzare un elenco delle parole candidate.

 Toccare l’area della definizione. La definizione viene visualizzata nel visualizzatore del dizionario.

Per passare alla pagina successiva far scorrere il dito o premere i pulsanti < o > (Cambio pagina).

Premere il pulsante (Indietro) per ritornare alla pagina del libro.

Individuazione di pagine con una parola chiave

È possibile trovare pagine che contengono parole specifiche con una ricerca per parole chiave.

 Tenere premuto in corrispondenza di una parola e toccare [Ricerca] nel menu a comparsa.

Viene visualizzata una pagina che include la parola chiave ricercata.

 Toccare o per visualizzare la pagina precedente/successiva che contiene la parola chiave selezionata.

Per annullare premere il pulsante (Indietro).

Suggerimento

 È possibile trovare la definizione di una parola nei siti Web Wikipedia e Google. Tenere premuto in corrispondenza di una parola toccare [Wikipedia] o [Google] nel menu delle opzioni. L’applicazione [Browser] viene aperta e mostra il sito Web Wikipedia o Google con la ricerca della parola. È necessaria una connessione di rete Wi-Fi.

 Per ritornare al libro premere il pulsante (Menu) toccare [Continuare la lettura].

 È inoltre possibile immettere direttamente la parola chiave da cercare.

 Durante la visualizzazione di un libro o di un periodico premere il pulsante (Menu) toccare [Altro] [Ricerca] e immettere la parola chiave utilizzando la tastiera su schermo.

Uso delle voci di (Menu)

Di seguito è riportato un elenco delle opzioni disponibili quando si preme il pulsante (Menu) nel visualizzatore di libri e periodici.

Opzione Descrizione

[Navigare Pagina] Consente di selezionare un metodo per spostarsi in un libro.

[Note] Consente di visualizzare un elenco delle annotazioni nel libro.

[Font] Consente di cambiare il font e le dimensioni del font.

[Personalizzare Visualizzazione]

Consente di regolare la modalità di pagina ritagliare i margini di pagina o regolare la luminosità

[Regolare Visualizzazione] Consente di modificare la modalità di pagina.

[Scrittura a mano] Consente di disegnare su una pagina.

[Altro] Consente di visualizzare altre opzioni.

[Ricerca] Consente di individuare le pagine con una parola chiave.

[Orientamento] Consente di passare alla modalità verticale oppure orizzontale.

[Impostazioni] Consente di cambiare le impostazioni del libro.

Eliminazione di un singolo elemento

È possibile eliminare i singoli elementi.

Le seguenti istruzioni utilizzano per fini esemplificativi l’applicazione [Libri]; la funzionalità è disponibile anche in altre applicazioni.

 Premere il pulsante (Home) toccare [Libri].

 Tenere premuto in corrispondenza di un elemento.

Vengono visualizzate le opzioni.

 Toccare [Eliminare].

 Toccare [Sì] quando richiesto.

L’elemento viene eliminato dal dispositivo Reader.

Eliminazione contemporanea di più elementi

È possibile eliminare più elementi contemporaneamente. La funzione consente di liberare spazio sul dispositivo Reader.

Le seguenti istruzioni utilizzano per fini esemplificativi l’applicazione [Libri]; la funzionalità è disponibile anche in altre applicazioni.

 Premere il pulsante (Home) toccare [Libri].

 Premere il pulsante (Menu).

 Toccare [Eliminare Libri].

Accanto alle miniature o alle voci dell’elenco vengono visualizzate le caselle.

Casella

Icona di protezione

Numero selezionato di elementi

 Toccare gli elementi da eliminare.

È possibile premere il pulsante (Menu) toccare [Selezionare tutto] per eliminare tutti gli elementi.

 Toccare [Fatto].

 Toccare [Sì] quando richiesto.

Gli elementi selezionati vengono eliminati dal dispositivo Reader.