OGGETTO: Trasferimento proprietà Padiglione Barellai ex Ospedale Civile di Costarainera:
sottoscrizione di atto di integrazione e cessione azioni del Consorzio Irriguo e potabile dei Comuni di Cipressa e Costarainera.
Allegati:
IL DIRETTORE GENERALE SU PROPOSTA DEL DIRETTORE S.C. AFFARI GENERALI E LEGALI
Premesso che come previsto dall’art. 5 del D.Lgs. 30-12-1992 n. 502 in base al quale “il patrimonio delle unità sanitarie locali e delle aziende ospedaliere è costituito da tutti i beni mobili ed immobili ad esse appartenenti, ivi compresi quelli da trasferire o trasferiti loro dallo Stato o da altri enti pubblici, in virtù di leggi o di provvedimenti amministrativi”, all’Azienda ASL 1 Imperiese era stata trasferita dal Comune di Costarainera la proprietà del disciolto Ente Ospedaliero Regionale di Costariainera, costituita da due padiglioni, uno denominato Novaro con attiguo parco, ed uno denominato Barellai, entrambi successivamente ceduti come appresso specificato; unitamente alla proprietà l’Azienda veniva in possesso di 35 azioni del Consorzio Irriguo e potabile dei Comuni di Cipressa e Costarainera, azioni di cui ancora oggi è in possesso, regolarmente inscritte a bilancio , del valore di € 1.536,01 ciascuna, come da certificato rilasciato dal Consorzio stesso il 8.10.2018;
Ricordato che in attuazione degli articoli 21 e 22 della L.R. 24.1.2006 n.2 e degli articoli 19 e 20 della L.R. 3.4.2007 n.15, con atto a rogito Notaio Umberto Morello di Genova del 21.11.2007, repertorio numero 51585, l’ASL 1 vendeva ad A.R.T.E. Genova tra altri immobili il predetto padiglione Novaro con l'annesso parco circostante, che tramite passaggi successivi risulta attualmente essere di proprietà di Cassa Depositi e Prestiti S.p.a.;
Ricordato inoltre che con atto a rogito Notaio Federico Cattanei di Genova in data 30 dicembre 2011 n. 15319 di Repertorio l’Asl1 Imperiese ai sensi del D.L. 25 settembre 2001, n. 351 (convertito in legge con modificazioni dall'art. 1, comma 1, della legge 23 novembre 2001, n. 410), D.L. 6 luglio 2011 n. 98 e della Legge Regione Liguria 24 dicembre 2010 n. 22 vendeva ad
"A.R.T.E. Genova, compreso tra altri immobili, il predetto padiglione Barellai con circostanti terreni di pertinenza;
Rilevato che nell’ultimo dei passaggi di proprietà sopra succintamente richiamati non si sono perfezionati e pertanto sono rimasti di proprietà dell’Azienda i terreni identificati con i mappali 783, 785 e 787 del foglio 6 del Catasto terreni del Comune di Costarainera ed un manufatto in cemento, l'ex depuratore identificato con i mappali 630 e 631 del foglio 7 del Catasto Fabbricati del Comune di Costarainera, tutti accessori del padiglione Barellai;
Firmato digitalmente da:
DAVIDE DULBECCO il: 04/05/2020 14:24:46 CEST Motivo: Firma del Dirigente Firmato
digitalmente da:
GRAZIELLA BALDINOTTI TIZZONI il: 04/05/2020 15:11:08 CEST Motivo: Firma del Dirigente Firmato
digitalmente da:
ELISABETTA NIGI il: 04/05/2020 15:28:48 CEST Motivo: Firma del Dir.
Amministrativo
Firmato digitalmente da:
ROBERTO PREDONZANI il: 04/05/2020 15:35:38 CEST Motivo: Firma del Dir. Sociosanitario
Firmato digitalmente da:
MICHELE ORLANDO il: 04/05/2020 19:58:31 CEST Motivo: Firma del Dir. Sanitario
Firmato digitalmente da:
MARCO DAMONTE PRIOLI il: 04/05/2020 20:03:44 CEST Motivo: Firma del Dir. Generale
DELIBERAZIONE N° 0353 DEL 04/05/2020
Firmato digitalmente da:
AGOSTINA PESCE il: 05/05/2020 10:04:19 CEST Motivo: Firma del Responsabile della Pubblicazione
Considerato che le 35 azioni del Consorzio rimaste intestate all’Azienda devono pervenire alle attuali proprietà secondo quanto stabilito dall’art. 3 e 4 dello Statuto del Consorzio Irriguo e potabile dei Comuni di Cipressa e Costarainera, non essendo stata prevista, come accennato, la loro cessione negli atti sopra elencati, e che pertanto è necessario il perfezionamento di detta cessione agli aventi causa dell’Azienda con un unico atto notarile o con atti contestuali che regolamentino anche gli aspetti patrimoniali, essendo le azioni in argomento regolarmente inscritte nel bilancio aziendale, come comunicato e sollecitato agli attuali intestatari dei beni con note aziendali prot. n.
12642 del 2.4.2013, prot. n. 34184 del 6.9.2016 e prot. n. 10898 del 11.3.2020;
Ritenuto necessaria, anche per consentire la commericalizzazione del padiglione Barellai, l'integrazione dell’atto a rogito Notaio Federico Cattanei di Genova in data 30 dicembre 2011 N.
15319 con l’indicazione dell’avvenuto trasferimento anche delle particelle sopra identificatead oggi possibile per i terreni catastalmente identificati con i mappali 783, 785 e 787 del foglio 6 del Catasto terreni del Comune di Costarainera per i quali è stata rilasciata autorizzazione alla vendita dalla competente Direzione Regionale del Ministero per i Beni e le Attività Culturali, a norma dell’art. 56 del D. Lgs 42/2004, mentre per le restanti particelle non si è ancora perfezionata la pratica di autorizzazione;
Ritenuto di cedere e trasferire ad A.r.t.e. Genova 10 azioni del Consorzio delle 35, corrispondenti alla porzione della proprietà originaria dell’ex Ente Ospedaliero Regionale di Costarainera acquisita da A.r.t.e. Genova, del valore di Euro 1.536,01 (millecinquecentotrentasei virgola zero uno) cadauna e pertanto per il valore complessivo di Euro 15.360,10;
Ritento quindi approvare lo schema di atto integrativo del predetto rogito, allegato al presente provvedimento quale allegato parte integrante e sostanziale (allegato n.1), predisposto dallo studio notarile Studio Notaio Piero Biglia di Saronno, con studio in Piazza della Vittoria 4/4, Genova, individuato da A.r.t.e. Genova per la sottoscrizione dell’atto in argomento;
Ritenuto infine di rinviare ad altro atto il perfezionamento delle restanti azioni del Consorzio a Cassa Depositi e Prestiti S.p.A. attuale proprietaria del padiglione Novaro e parco annesso;
Preso atto della regolarità contabile espressa dal Direttore della S.C. Gestione Economico Finanziaria con l’apposizione del visto;
Con il parere favorevole del Direttore Amministrativo, del Direttore Sociosanitario e del Direttore Sanitario, o dei loro sostituti, per quanto di rispettiva competenza;
Visto l'Atto Aziendale approvato con Deliberazione n. 940 del 04.11.2019, resa esecutiva con Deliberazione n. 1055 del 05.12.2019;
dato atto che il Responsabile del Procedimento, con l’apposizione del visto sul presente atto, attesta la regolare istruttoria della pratica e la conformità della procedura alle vigenti disposizioni legislative, regolamentari e contrattuali;
preso atto che il presente provvedimento è predisposto nell’ambito della sfera di competenza della struttura proponente e che il Direttore della Struttura stessa attesta, con la firma:
•
l’avvenuta verifica della pratica e la conformità del procedimento alla vigente normativa legislativa e regolamentare, operata dal responsabile del procedimento;
•
la copertura dei costi come da dispositivo della presente deliberazione;
•
l’assenza di situazioni di conflitto di interessi, anche solo potenziali, ai sensi di quanto previsto dall’articolo 6, comma 2, e dall’art. 13, comma 3 D.P.R. 16.4.2013 n. 62, e, più in generale, del vigente Codice di Comportamento aziendale;
Preso atto della regolarità contabile espressa dal Direttore della S.C. Gestione Economico
Finanziaria con l’apposizione del visto;
Con il parere favorevole del Direttore Amministrativo, del Direttore Sociosanitario e del Direttore Sanitario, o dei loro sostituti, per quanto di rispettiva competenza
D E L I B E R A Di prendere atto di quanto enunciato in premessa e, per l’effetto:
1. di integrare l’atto a rogito Notaio Federico Cattanei di Genova in data 30 dicembre 2011 N.
15319 con l’indicazione dell’avvenuto trasferimento ad A.r.t.e. Genova anche dei terreni catastalmente identificati con i mappali 783, 785 e 787 del foglio 6 del Catasto terreni del Comune di Costarainera;
2. di cedere e trasferire ad A.r.t.e. Genova le azioni di partecipazione al Consorzio Irriguo e potabile dei Comuni di Cipressa e Costarainera di cui sopra (pari a numero 10 -dieci- azioni) del valore di Euro 1.536,01 (millecinquecentotrentasei virgola zero uno) cadauna e pertanto per il valore complessivo di Euro 15.360,10, come previsto dagli artt. 3 e 4 dello Statuto del Consorzio;
3. di approvare conseguentemente lo schema dell’atto di integrazione, predisposto e fatto pervenire dallo Studio Notaio Piero Biglia di Saronno, con studio in Piazza della Vittoria 4/4, Genova, quale parte integrante e sostanziale del presente provvedimento (allegato n.1), con tutti i relativi adempimenti connessi, e con la facoltà di convenire clausole, patti, condizioni e quant’altro necessario per la definizione del rogito, nel rispetto delle deliberazioni già assunte e dei contenuti del presente provvedimento, dando atto che la firma dello stesso è rimessa allo scrivente Direttore Generale, in ragione delle potestà correlate alle proprie funzioni, e con facoltà di sottoscrivere l’atto con eventuali modifiche non sostanziali in ragione della corretta impostazione notarile dello stesso;
4. di rinviare a successivi e separati atti la cessione delle restanti 25 azioni a Cassa Depositi e Prestiti S.p.a., giusta nota prot. n. 10898/2020 e le restanti particelle indicate in premessa e di pertinenza del padiglione Barellai ad A.r.t.e. Genova al perfezionamento della pratica di autorizzazione alla vendita della competente Direzione Regionale del Ministero per i Beni e le Attività Culturali;
5. di dare mandato alla S.C. Gestione Economica di registrare l'introito come segue:
ANNO GRUPPO/
CONTO DESCRIZIONE CONTO IMPORTO AUTORIZZAZIONE DI
ENTRATA
2020 015 005 005 Partecipazioni € 15.360,10 2020/89
6. di dare atto che il presente provvedimento non comporta oneri.
7. di rimettere al Direttore della Struttura proponente ed al Responsabile del Procedimento, nonché alle altre eventuali strutture individuate in parte dispositiva, l’esecuzione del presente atto;
8. di memorizzare il presente documento originale elettronico nell’archivio digitale dell’ASL1.
firmato digitalmente da IL DIRETTORE GENERALE Dott. Marco DAMONTE PRIOLI
o suo sostituto
Il Responsabile del Procedimento ai sensi della Legge 241/1990
Avv. Francesco Lotito
firmato digitalmente da IL DIRETTORE
S.C. AFFARI GENERALI E LEGALI Avv. Davide Dulbecco
o suo sostituto Visto di regolarità contabile
firmato digitalmente da IL DIRETTORE F.F. S.C.
GESTIONE ECONOMICO FINANZIARIA Dott.ssa Graziella Baldinotti Tizzoni
o suo sostituto
Si esprime parere favorevole ai sensi dell’art. 3. comma 1 quinquies, D.Lgs 30 dicembre 1992 n.
502 così come modificato dall’art. 3 D.Lgs 19 giugno 1999 n. 229 e s.m.i
firmato digitalmente da IL DIRETTORE AMMINISTRATIVO Dott.ssa Elisabetta NIGI
o suo sostituto
firmato digitalmente da IL DIRETTORE SOCIOSANITARIO Dott. Roberto PREDONZANI
o suo sostituto
firmato digitalmente da IL DIRETTORE SANITARIO
Dott. Michele ORLANDO o suo sostituto
In caso di firma da parte di uno o più sostituti, il nominativo indicato nello spazio firme deve intendersi automaticamente sostituito da quello del soggetto che ha provveduto ad apporre la firma digitale, nel relativo ruolo, come visionabile nel frontespizio dell’atto.
ESTREMI DI PUBBLICAZIONE
Il presente atto viene inviato all’Albo Pretorio Informatico on-line dell’A.S.L. 1 – Regione Liguria.
A partire dalla data di pubblicazione – attestata dalla firma del responsabile della pubblicazione – l’atto acquisisce piena efficacia e piena conoscenza da parte dei terzi, ai sensi del vigente Atto Aziendale. Il provvedimento in oggetto resterà pubblicato per il tempo e con le modalità previste dalla vigente normativa (art. 32 L. 18.6.2009 n. 69 e art. 8 D.Lgs. 14.3.2013 n. 33, e ss.mm.ii.).
firmato digitalmente da
IL RESPONSABILE PUBBLICAZIONE
S.C. AFFARI GENERALI E LEGALI
Inizio allegato parte integrante numero 1
N. di REPERTORIO N. di RACCOLTA
ATTO INTEGRATIVO DI DATI CATASTALI E TRAFERIMENTO DI QUOTE DI PARTECIPAZIONE
REPUBBLICA ITALIANA
L'anno duemilaventi, il giorno del mese
di in Genova, Piazza della Vittoria civico numero quattro interno quattro, piano secondo.
Avanti me Avvocato Piero Biglia di Saronno, Notaio alla resi- denza di Genova, iscritto al Collegio Notarile dei Distretti
Riuniti di Genova e Chiavari, senza l'assistenza dei testimoni perché non richiesti dai comparenti, aventi i requisiti di
legge, né da me Notaio, sono comparsi:
per una parte (nel seguito chiamata anche semplicemente Parte Venditrice):
DAMONTE PRIOLI MARCO, nato a Uster (Svizzera) il 12 novembre 1964, domiciliato per la carica in Sanremo (IM), Frazione Bus-
sana n. 97,
il quale dichiara di agire e di intervenire nel presente atto
nella sua qualità di Direttore Generale della Spettabile:
"AZIENDA SOCIOSANITARIA LIGURE N.1", con sede in Sanremo (IM),
Frazione Bussana, Via Aurelia di Ponente n. 97, Codice fiscale e Partita IVA 01083060085,
a quanto infra munito di sufficienti poteri in forza di
per altra parte (nel seguito chiamata anche semplicemente Par-
te Compratrice):
COGNOME NOME, nat a ( ) il Data Breve , domici-
liat per la carica in ( ), n. ,
qual dichiara di agire e di intervenire nel
presente atto nella qualità di della Spettabile:
" A.R.T.E. AZIENDA REGIONALE TERRITORIALE PER L'EDILIZIA DELLA PROVINCIA DI GENOVA", Società di nazionalità italiana, costi-
tuita in Italia, con sede in Genova (GE), Via Bernardo Castel-
lo n. 3, Codice fiscale e Partita IVA 00488430109 - R.E.A.
360473,
a quanto infra munit di sufficienti poteri
Detti comparenti, della cui identità personale io Notaio sono
certo,
PREMESSO
- che con atto a rogito Notaio Federico Cattanei di Genova in
data 30 dicembre 2011 N. 15319 di Repertorio, registrato a Ge- nova 1 il 25 gennaio 2012 al N. 1567 Serie 1T e trascritto a
Sanremo il 30 gennaio 2012 al N. 688 del Reg. Part. la Spetta- bile "AZIENDA SANITARIA LOCALE N.1 IMPERIESE" (ora "AZIENDA
SOCIOSANITARIA LIGURE N.1") ai sensi del D.L. 25 settembre 2001, n. 351 (convertito in legge con modificazioni dall'art.
1, comma 1, della legge 23 novembre 2001, n. 410), D.L. 6 lu-
glio 2011 n. 98 e della Legge Regione Liguria 24 dicembre 2010
n. 22 vendeva ad "A.R.T.E. AZIENDA REGIONALE TERRITORIALE PER L'EDILIZIA DELLA PROVINCIA DI GENOVA", fra l'altro, l'immobile
in Comune di Costarainera denominato Padiglione Barellai con annesso giardino, il tutto identificato con i seguenti dati
catastali:
al Catasto dei Fabbricati del Comune di COSTARAINERA Provincia
di IMPERIA foglio 6 mappale 161 Categ. B/2;
al Catasto dei Terreni del Comune di COSTARAINERA Provincia di
IMPERIA foglio 6 mappale 165 ORTO IR FI;
- che per mero errore materiale non sono stati indicati nel predetto atto i mappali 783, 785 e 787 del foglio 6 del Cata-
sto Terreni del Comune di Costarainera, costituenti il parco pertinenziale, che invece risultano correttamente riportati
nella tabella "Elenco beni ASL" alla voce "Costarainera - Via Aurelia" costituente l'allegato "B" della Delibera della Giun-
ta Regione Liguria in data 29 dicembre 2011 N. 1713 avente ad oggetto "Alienazione beni immobili ad Arte Genova in attuazio-
ne del Capo III della legge regionale 24.12.2010 n. 22 e ss.
mm. e ii", allegata sotto la lettera "A al predetto atto a ro-
gito Notaio Federico Cattanei di Genova in data 30 dicembre 2011 N. 15319 di Repertorio;
- che pertanto i suddetti mappali 783, 785 e 787 del foglio 6 del Catasto Terreni del Comune di Costarainera, risultano, er-
roneamente, tuttora di proprietà dell'"AZIENDA SOCIOSANITARIA
LIGURE N.1" (attuale denominazione dell'"AZIENDA SANITARIA LO-
CALE N.1 IMPERIESE", in conformità alla Delibera di Giunta Re- gionale Liguria n. 545 del 17 luglio 2018), come si evince al-
tresì dall'atto di ricognizione, integrazione e precisazione di dati catastali a rogito Notaio Umberto Morello di Genova in
data 3 giugno 2008 N. 51862 di Repertorio, registrato a Genova 3 il 19 giugno 2008 e trascritto a Sanremo il 15 luglio 2008
al N. 5349 del Reg. Part.;
- che il mappale 252 del foglio 6 della consistenza di 41
(quarantuno) metri quadrati catastali, censito sia al Catasto
Terreni del Comune di Costarainera come ente urbano, sia al Catasto Fabbricati come area urbana, non è stato citato, ma
risulta compreso nel perimetro del mappale 785;
- che la lettera di autorizzazione alla vendita in data
da parte della competente Direzione Re- gionale del Ministero per i Beni e le Attività Culturali, a
norma dell’art. 56 del D. Lgs 42/2004, prevedeva espressamente l'autorizzazione ad alienare anche i mappali 783, 785 e 787,
quale autorizzazione si allega al presente atto sotto la let- tera " "", omessane la lettura da parte di me Notaio per e- spressa dispensa avutane dai comparenti;
- che l'autorizzazione all'alienazione risulta trascritta a
Sanremo il 2 novembre 2012 al N. 6782 del Reg. Part. anche per i mappali 783, 785 e 787 alle seguenti vincolanti prescrizio-
ni:
* vengano mantenute destinazioni d'uso compatibili con il ri-
spetto e la conservazione delle caratteristiche architettoni- che e tipologiche di pregio caratterizzanti l'immobile in ar-
gomento che non comportino sostanziali modifiche dell'assetto distributivo attuale, soprattutto in considerazione dell'even-
tuale realizzazione di nuovi servizi igienici ed ambienti di servizio e dell'adeguamento degli apparati tecnologici;
* sia garantito il mantenimento dell'unità del parco, con e- spresso divieto di realizzare frazionamenti del medesimo; i-
noltre non sono ammessi interventi nel sottosuolo tali da com-
promettere il verde esistente;
* vengano programmate opere di restauro con particolare atten-
zioni alle decorazioni pittoriche e plastiche dei prospetti;
- che è pertanto intenzione di "AZIENDA SOCIOSANITARIA LIGURE
N.1" e " A.R.T.E. AZIENDA REGIONALE TERRITORIALE PER L'EDILI- ZIA DELLA PROVINCIA DI GENOVA", con il presente atto, di pre-
cisare e meglio individuare le unità immobiliari oggetto del- l'atto a rogito Notaio Federico Cattanei di Genova in data 30
dicembre 2011 N. 15319 di Repertorio, sopra citato, e ciò an- che al fine della corretta voltura catastale e della trascri-
zione con particolare riferimento all'individuazione dei ter- reni costituenti il parco dell'Ospedale Barellai oggetto del
trasferimento in data 30 dicembre 2011;
- che anche i terreni oggetto del presente atto erano serviti
dal consorzio denominato "Consorzio Irriguo e potabile dei Co-
muni di Cipressa e Costarainera", con sede in Cipressa (IM),
che fornisce acqua anche al complesso denominato "Padiglione Barellai" e che pertanto, con il trasferimento del Parco per-
tinenziale al Padiglione Barellai a favore di A.R.T.E. AZIENDA REGIONALE TERRITORIALE PER L'EDILIZIA DELLA PROVINCIA DI GENO-
VA, si è verificato altresì il trasferimento delle quote di partecipazione al Consorzio di cui sopra (pari a numero 10 -
dieci- azioni) a favore di A.R.T.E. AZIENDA REGIONALE TERRITO- RIALE PER L'EDILIZIA DELLA PROVINCIA DI GENOVA, quale soggetto
proprietario dei terreni, come previsto dagli articoli 3 e 4
dello Statuto del Consorzio.
TUTTO CIO' PREMESSO E CONFERMATO
da formare parte integrante e sostanziale del presente atto convengono e stipulano quanto segue:
ARTICOLO 1
ATTO INTEGRATIVO DI DATI CATASTALI
le Spettabili AZIENDA SOCIOSANITARIA LIGURE N.1 e A.R.T.E. A- ZIENDA REGIONALE TERRITORIALE PER L'EDILIZIA DELLA PROVINCIA
DI GENOVA, come sopra rappresentate, dichiarano:
1) di voler integrare i dati catastali relativi alle porzioni
immobiliari, facenti parte del complesso immobiliare in Comune di Costarainera (IM), Via Aurelia, denominato "Padiglione Ba-
rellai" costituenti il parco pertinenziale;
2) che pertanto il complesso immobiliare di cui sopra, in Co-
mune di Costarainera (IM), Via Aurelia, denominato "Padiglione
Barellai" con annesso parco, e confinante nel suo insieme con
i mappali 767, 788, 784, 766
risulta censito:
-- al Catasto dei Fabbricati del Comune di COSTARAINERA Pro- vincia di IMPERIA foglio 6 mappale 161 in VIA AURELIA SNC -
piano T-1-2-3-4-5 Categ. B/2 classe U cons 23320 mc Superficie Catastale Totale: 5279 mq Rendita Catastale Euro 30.109,38;
-- al Catasto dei Terreni del Comune di COSTARAINERA Provincia
di IMPERIA foglio 6, come segue:
- mappale 783 - a. 01 ca. 59 INCOLT PROD classe U R.D. Euro
0,05 R.A. Euro 0,02;
- mappale 785 - a. 25 ca. 71 INCOLT PROD classe U R.D. Euro
0,80 R.A. Euro 0,27;
- mappale 787 - a. 00 ca. 06 INCOLT PROD classe U R.D. Euro
0,01 R.A. Euro 0,01;
- mappale 252 - a. 00 ca. 41 ENTE URBANO senza classe e reddi-
to;
precisandosi che il mappale 252 risulta altresì censito al Ca-
tasto dei Fabbricati del Comune di COSTARAINERA Provincia di IMPERIA con i seguenti dati:
foglio 6 mappale 252 in VIA AURELIA SNC - piano T Categ. area urbana cons 41 mq senza classe e rendita.
Salvo migliore descrizione, più precisi confini e dati di ca-
tasto, il cui errore od omissione non potrà mai invalidare il
presente atto.
Restano fermi ed invariati tutti i patti, clausole e condizio-
ni di cui al citato atto a rogito Federico Cattanei di Genova in data 30 dicembre 2011 N. 15319 di Repertorio, in premessa
meglio citato.
In ottemperanza al disposto dell'articolo 30, 2° comma del
D.P.R. 6 giugno 2001 n. 380, la "AZIENDA SOCIOSANITARIA LIGURE N.1" produce il certificato di destinazione urbanistica rela-
tivo al terreno in oggetto rilasciato dal Comune di Costarai-
nera in data 26 novembre 2019 con la espressa dichiarazione che dalla data del rilascio ad oggi non è intervenuta alcuna
modifica negli strumenti urbanistici di detto Comune, relati- vamente alla zona interessata dall'atto in oggetto, quale cer-
tificato, in originale, si allega al presente atto sotto la lettera " ", omessane la lettura da parte di me Notaio per espressa dispensa avutane dai comparenti.
Dichiara la Spettabile "AZIENDA SOCIOSANITARIA LIGURE N.1", in
persona di cui sopra, che il terreno in oggetto non ricade in territorio sottoposto al vincolo di cui al Decreto Legge 30
agosto 1993 N. 332 convertito con modificazioni nella Legge 29 ottobre 1993 N. 428 come integrato e modificato dalla Legge 21
novembre 2000 N. 353 recante "disposizioni urgenti per fron- teggiare il rischio di incendi nelle aree protette" o comunque
interessato da incendio.
Si chiede pertanto la trascrizione del presente atto contro la
Spettabile "AZIENDA SOCIOSANITARIA LIGURE N.1" e a favore del- la Spettabile A.R.T.E. AZIENDA REGIONALE TERRITORIALE PER L'E-
DILIZIA DELLA PROVINCIA DI GENOVA, il tutto con manleva per il competente Dirigente l'Agenzia del Territorio da qualsiasi re-
sponsabilità al riguardo.
ARTICOLO 2
TRAFERIMENTO DI QUOTE DI PARTECIPAZIONE DEL "CONSORZIO IRRIGUO E POTABILE DEI COMUNI DI CIPRESSA E COSTARAINERA"
Le Spettabili AZIENDA SOCIOSANITARIA LIGURE N.1 e A.R.T.E. A-
ZIENDA REGIONALE TERRITORIALE PER L'EDILIZIA DELLA PROVINCIA DI GENOVA fanno constare anche i terreni oggetto del presente
atto erano serviti dal consorzio denominato "Consorzio Irriguo e potabile dei Comuni di Cipressa e Costarainera", con sede in
Cipressa (IM), che fornisce acqua anche al complesso denomina- to "Padiglione Barellai" e che pertanto, con il trasferimento
del Parco pertinenziale al Padiglione Barellai a favore di A.R.T.E. AZIENDA REGIONALE TERRITORIALE PER L'EDILIZIA DELLA
PROVINCIA DI GENOVA, si è verificato altresì il trasferimento delle quote di partecipazione al Consorzio di cui sopra (pari
a numero 10 -dieci- azioni) del valore di Euro 1.536,01 (mil- lecinquecentotrentasei virgola zero uno) cadauna, come da cer-
tificazione rilasciata dal suddetto consorzio in data 8 otto- bre 2018 a favore di A.R.T.E. AZIENDA REGIONALE TERRITORIALE
PER L'EDILIZIA DELLA PROVINCIA DI GENOVA, quale soggetto pro-
prietario dei terreni, come previsto dagli articoli 3 e 4 del-
lo Statuto del Consorzio.
La Spettabile AZIENDA SOCIOSANITARIA LIGURE N.1 dichiara per-
tanto di cedere e trasferire le quote di partecipazione al Consorzio di cui sopra (pari a numero 10 -dieci- azioni) del
valore di Euro 1.536,01 (millecinquecentotrentasei virgola ze- ro uno) cadauna e pertanto per il valore complessivo di Euro
15.361,10 (quindicimilatrecentosessantuno virgola dieci) alla Spettabile A.R.T.E. AZIENDA REGIONALE TERRITORIALE PER L'EDI-
LIZIA DELLA PROVINCIA DI GENOVA, che accetta ed acquista dette
quote di partecipazione.
Segue e si effettua il presente trasferimento di quote di par-
tecipazione per il prezzo di Euro 15.361,10 (quindicimilatre- centosessantuno virgola dieci), quale somma la Spettabile A-
ZIENDA SOCIOSANITARIA LIGURE N.1, in persona di cui sopra, di- chiara e riconosce aver ricevuto a mezzo
dalla Spettabile A.R.T.E. AZIENDA REGIONALE TERRITORIALE PER L'EDILIZIA DELLA PROVINCIA DI GENOVA, alla quale rilascia per-
tanto ampia e finale quietanza a saldo.
La Spettabile A.R.T.E. AZIENDA REGIONALE TERRITORIALE PER L'E-
DILIZIA DELLA PROVINCIA DI GENOVA si riserva di richiedere a Regione Liguria il rimborso di dette somme nei modi di legge.
Le Parti si impegnano a far pervenire al Consorzio copia au-
tentica del presente atto entro il termine di sei mesi, così
come previsto dall'articolo 4 dello Statuto.
I Comparenti autorizzano il trattamento dei dati personali ai
sensi del D.Lgs. 196/2003 e del Regolamento UE n. 679/2016 (GDPR) e successive modifiche e integrazioni, dichiarandosi
edotti che i dati medesimi saranno inseriti e trattati in ban- che dati, archivi informatici e sistemi telematici per i fini
connessi al presente atto ed alle conseguenti formalità.
E richiesto, io Notaio ho ricevuto il presente atto, in gran
parte dattiloscritto a' sensi di legge da persona di mia fidu- cia, ed in parte scritto a mano da me Notaio, da me letto ai
comparenti, i quali a mia domanda lo approvano e quindi con me Notaio lo sottoscrivono, essendo le ore
Occupa il presente atto
