DOPPIA PARETE ARIA ARABESCATO DOUBLE WALL AIR ARABESCATO

DOPPIA PARETE ARIA ARABESCATO DOUBLE WALL AIR ARABESCATO

Serie 500

Il sistema doppia parete aria arabescato Serie 500 è composto da elementi componibili rigidi con finitura lucida BA, realizzati con parete interna in acciaio inox austenitico AISI 316L BA (EN 1.4404) di spessore minimo 0,4 mm e parete esterna arabescata, conformi agli standard previsti dalla marcatura CE secondo la normativa EN 1856/1-2. La coibentazione è realizzata con “lama d’aria” statica di spessore 10 mm. Gli elementi modulari hanno innesto classico a bicchiere maschio-femmina calibrato per entrambi le pareti con guarnizione di tenuta a triplice labbro da inserire sulla parete interna, conforme alla normativa europea EN 14241-1, e giunzione meccanica con fascetta di sicurezza.

Riferimento normativo e designazione

Marcatura del prodotto secondo la normativa europea:

CE 0476 EN 1856-1 / EN 1856-2.

T200 P1 W V2 L50040* O 20 con guarnizione T600 N1 W V2 L50040 G500 M

* La designazione può variare in funzione della qualità e dello spessore della materia prima come indica la tabella di seguito:

Utilizzo

Condotti, canali da fumo, camini metallici, esalazioni aria asserviti a generatori di calore di tipo atmosferico, pressurizzato, ad aria soffiata, tradizionali o a condensazione, cappe cucina per uso industriale o domestico, stufe a pellet.

Applicazione

Installazione interna o esterna.

Double wall air arabescato Serie 500 system is composed by modular rigid elements with BA surface finish, made with the inner wall of austenitic stainless steel AISI 316L BA (EN 1.4404) minimum thickness of 0.4 mm and outer wall in arabescato pattern, according to the standards set out by the European CE mark, EN 1856/1-2. Insulation made with ”air-blade” system, 10 mm thickness. The modular elements have classic male- female junction calibrated for both sides, with triple seal lip gasket, conforming to European standard EN 14241-1, and mechanical connection with locking clamp.

Normative references and designation Product marking according to the European standard:

CE 0476 EN 1856-1 / EN 1856-2.

T200 P1 W V2 L50040* O 20 with seal T600 N1 W V2 L50040 G500 M

* The designation may vary according to the quality and thickness of the raw material, as indicated in the table below:

Utilizations

Ducts, flue pipes, metal chimneys, air conduction subservient to atmosferic heat generators, pressurized, air blown, traditional or condensing, industrial or domestic kitchen hoods, pellet stoves.

Application

Internal or external installation.

Sistema doppia parete aria arabescato Double wall air arabescato system

Serie 500

Serie 500

V2 AISI 316L Vm AISI 304 EN 1856-1 TERMOCOM EN 1856/1-2TERMOCOM

L50040

L50050 500

500 L20040

L20050 E500

E500 0,4 mm

0,5 mm 10 mm 10 mm

ISOL. SPESSORI V2 AISI 316L Vm AISI 304

EN 1856-1 TERMOCOM EN 1856/1-2TERMOCOM L50040

L50050 500

500 L20040

L20050 E500

E500 0.4 mm

0.5 mm 10 mm 10 mm

INSUL. THICKNESS

223

COD.

542TDPR060 542TDPR080

A 60

80 Øi Øe

80 100

65 65

H B 54 54

1940 1940 Elemento lineare da 2 m.

Pipe 2 m.

542TDPR...

COD.

501TDPR060 501TDPR080 501TDPR100 501TDPR130 501TDPR160 501TDPR180 501TDPR200 501TDPR230

A 60

80 100 130 160 180 200 230

Øi Øe 80 100 120 150 180 200 220 250

65 65 65 65 65 65 65 65

H B 54 54 54 54 54 54 54 54

940 940 940 940 940 940 940 940 Elemento lineare da 1 m.

Pipe 1 m.

501TDPR...

COD.

502TDPR060 502TDPR080 502TDPR100 502TDPR130 502TDPR160 502TDPR180 502TDPR200 502TDPR220

A 60

80 100 130 160 180 200 230

Øi Øe 80 100 120 150 180 200 220 250

65 65 65 65 65 65 65 65

H B 54 54 54 54 54 54 54 54

440 440 440 440 440 440 440 440 Elemento lineare da 0,50 m.

Pipe 0.50 m.

502TDPR...

DOPPIA PARETE ARIA ARABESCATO - DOUBLE WALL AIR ARABESCATO

Serie 500

504TEXDPR...

COD.

# 504TEXDPR080 504TEXDPR100 504TEXDPR130 504TEXDPR160 504TEXDPR180 504TEXDPR200 504TEXDPR230

A 60

80 100 130 160 180 200 230

Øi Øe 80 100 120 150 180 200 220 250

# 65 65 65 65 65 65 65

H B

# 54 54 54 54 54 54 54

# 390 390 390 390 390 390 390 C

# 257 257 257 257 257 257 257 Elemento telescopico.

Adjustable pipe.

503TDPR...

COD.

503TDPR060 503TDPR080 503TDPR100 503TDPR130 503TDPR160 503TDPR180 503TDPR200 503TDPR230

A 60

80 100 130 160 180 200 230

Øi Øe 80 100 120 150 180 200 220 250

65 65 65 65 65 65 65 65

H B 54 54 54 54 54 54 54 54

190 190 190 190 190 190 190 190 Elemento lineare da 0,25 m.

Pipe 0.25 m.

Serie 500

Serie 500

COD.

# 540TDPR080 540TDPR100 540TDPR130 540TDPR160 540TDPR180 540TDPR200 540TDPR230

A 60

80 100 130 160 180 200 230

Øi Øe 80 100 120 150 180 200 220 250

#

H B

#

#

Pipe 0.33 m.

540TDPR...

225

Ø A

€ COD. COD.

507CDPR060 507CDPR080 507CDPR100 507CDPR130 507CDPR160 507CDPR180 507CDPR200 507CDPR230

A 60

80 100 130 160 180 200 230

Øi Øe 80 100 120 150 180 200 220 250

65 65 65 65 65 65 65 65

H B 54 54 54 54 54 54 54 54

91 98 105 126 137 143 160 164 E 60 64 67 75 79 82 88 91 Curva a 45°.

Elbow 45°.

507CDPR...

COD.

#

506CDPR080 506CDPR100 506CDPR130 506CDPR160 506CDPR180 506CDPR200 506CDPR230

A 60

80 100 130 160 180 200 230

Øi Øe 80 100 120 150 180 200 220 250

# 65 65 65 65 65 65 65

H B

# 54 54 54 54 54 54 54

# 116 119 122 130 135 142 147 E # 44 46 48 51 51 53 54 Curva a 30°.

Elbow 30°.

506CDPR...

DOPPIA PARETE ARIA ARABESCATO - DOUBLE WALL AIR ARABESCATO

Serie 500

515CDPR...

COD.

515CDPR060 515CDPR080 515CDPR100 515CDPR130 515CDPR160 515CDPR180

#

515CDPR250

A 60

80 100 130 160 180 200 230

Øi Øe 80 100 120 150 180 200 220 250

76 145 150 160 180 185

# 250

H B 65 65 65 65 65 65

# 65

134 149 154 155 181 184

# 217 C 54 54 54 54 54 54

# 54 Curva a 90°.

Elbow 90°.

Non disponibile Not available

COD.

# 508T80DPR080 508T80DPR100 508T80DPR130 508T80DPR160 508T80DPR180 508T80DPR200 508T80DPR230

A 60

80 100 130 160 180 200 230

Øi Øe 80 100 120 150 180 200 220 250

# 125 125 125 125 125 125 125

H B

# 70 80 95 110 120 130 145

# 190 190 190 190 190 190 190 C

# 54 54 54 54 54 54 54

508T80DPR...

Raccordo a “T” 90° uscita monoparete ridotta a Ø 80 mm.

Tee 90° reduced Ø 80 mm single wall.

Serie 500

Serie 500

COD.

#

# 508T80DPRUDP100 508T80DPRUDP130 508T80DPRUDP160 508T80DPRUDP180 508T80DPRUDP200 508T80DPRUDP230

A 60

80 100 130 160 180 200 230

Øi Øe 80 100 120 150 180 200 220 250

# # 125 125 125 125 125 125

H B

#

# 80 95 110 120 130 145

#

# 190 190 190 190 190 190 C

# # 54 54 54 54 54 54 Raccordo a “T” 90° uscita doppia parete ridotta a Ø 80 mm.

Tee 90° reduced Ø 80 mm double wall.

508T80DPRUDP...

COD.

509TDPR060 509TDPR080 509TDPR100 509TDPR130 509TDPR160 509TDPR180 509TDPR200 509TDPR230

A 60

80 100 130 160 180 200 230

Øi Øe 80 100 120 150 180 200 220 250

123 123 163 160 160 245 245 245

H B 128 138 148 155 170 180 190 205

190 190 270 270 270 440 440 440 Raccordo a “T” 90°.

90° tee.

509TDPR...

227

COD. D

# 519TCDPR080 519TCDPR100 519TCDPR130 519TCDPR160 519TCDPR180 519TCDPR200 519TCDPR230

80 100 130 160 180 200 230

Øi Øe 80 100 120 150 180 200 220 250

B A

# 65 65 65 65 65 65 65

# 54 54 54 54 54 54 54

H

# 190 190 190 190 190 190 190

519TCDPR...

Elemento per prelievo fumi.

Fumes test section with threaded sleeve.

Non disponibile Not available

DOPPIA PARETE ARIA ARABESCATO - DOUBLE WALL AIR ARABESCATO

Serie 500

COD.

# 536PSDPR080 536PSDPR100 536PSDPR130 536PSDPR160 536PSDPR180 536PSDPR200 536PSDPR230

80 100 130 160 180 200 230

Øi Øe 80 100 120 150 180 200 220 250

B A

# 200 220 250 280 300 320 350

# 100 100 100 100 100 100 100

C

# 54 54 54 54 54 54 54 Piastra di partenza con scarico laterale.

Base plate with drain plug.

536PSDPR...

COD.

520TIDPR060 520TIDPR080 520TIDPR100 520TIDPR130 520TIDPR160 520TIDPR180 520TIDPR200 520TIDPR230

A 60

80 100 130 160 180 200 230

Øi Øe 80 100 120 150 180 200 220 250

60 80 100 130 160 180 200 200

H B 54 54 54 54 54 54 54 54

190 190 270 270 270 440 440 440 C 65 65 65 65 65 65 65 65

520TIDPR...

Elemento con portello tondo per ispezione T 200°.

Inspection element with round test point T 200°.

Serie 500

Serie 500

COD.

# 514SMDPR080 514SMDPR100 514SMDPR130 514SMDPR160 514SMDPR180 514SMDPR200 514SMDPR230

A 60

80 100 130 160 180 200 230

Øi Øe 80 100 120 150 180 200 220 250

# 200 220 250 280 300 320 320

H

# 65 65 65 65 65 65 65 Piastra intermedia completa di coppia supporti.

Intermediate anchor plate with cantilever brackets.

514SMDPR... RL316CS...

COD.

RL316CS08 RL316CS10 RL316CS12 RL316CS15

RL316CS18 RL316CS20 RL316CS22 RL316CS25

80 100 130 160 180 200 230

Øi Øe 80 100 120 150 180 200 220 250

A 180 200 220 250 280 300 320 320

B 32 32 32 32 32 32 32 32 Coppia di supporti per piastra.

Cantilever brackets (pair).

D COD. B

524PDPR060 524PDPR080 524PDPR100 524PDPR130 524PDPR160 524PDPR180 524PDPR200 524PDPR230

80 100 130 160 180 200 230

Øi Øe 80 100 120 150 180 200 220 250

H A

115 115 115 115 115 115 115 115 54 54 54 54 54 54 54 54 Scarico condensa.

Tee cap with condense drain.

524PDPR...

229

DOPPIA PARETE ARIA ARABESCATO - DOUBLE WALL AIR ARABESCATO

Serie 500

COD.

511SDPR060 511SDPR080 511SDPR100 511SDPR130 511SDPR160 511SDPR180 511SDPR200 511SDPR230

A 60

80 100 130 160 180 200 230

Øi Øe 80 100 120 150 180 200 220 250

180 230 265 265 320 320 400 400

H1 B 65 65 65 65 65 65 65 65

50 70 70 75 90 100 115 125 H 185 205 205 210 225 235 250 260 Cappello cinese.

Rain cap.

511SDPR...

COD.

523TC060 523TC080 523TC100 523TC130 523TC160 523TC180 523TC200 523TC230

80 100 130 160 180 200 230

Øi Øe 80 100 120 150 180 200 220 250

A H

115 115 115 115 115 115 115 115 54 54 54 54 54 54 54 54 Tappo cieco.

Tee cap.

523TC...

COD.

535SDPAR060 535SDPAR080 535SDPAR100 535SDPAR130 535SDPAR160 535SDPAR180 535SDPAR200 535SDPAR230

A 60

80 100 130 160 180 200 230

Øi Øe 80 100 120 150 180 200 220 250

185 185 220 260 300 310 370 420

H1 B 65 65 65 65 65 65 65 65

165 165 165 200 200 250 250 250 H 240 240 240 260 280 320 340 340 Terminale anti intemperie.

Anti downdraught terminal.

535SDPAR...

Serie 500

Serie 500

COD. D

# 518EDPR080 518EDPR100 518EDPR130 518EDPR160 518EDPR180 518EDPR200 518EDPR230

80 100 120 150 180 200 220 250

H A

# 54 54 54 54 54 54 54

# 140 140 140 140 140 140 140 Raccordo ingresso mono - doppia (raccordo per caldaia).

Adaptor from single to double wall (boiler adaptor).

518EDPR...

COD.

517FCDPR060 517FCDPR080 517FCDPR100 517FCDPR130 517FCDPR160 517FCDPR180 517FCDPR200 517FCDPR230

80 100 130 160 180 200 230

Øi Øe 80 100 120 150 180 200 220 250

H A 65 65 65 65 65 65 65 65

235 235 235 235 235 235 235 235 Terminale tronco conico.

Venturi cone terminal.

517FCDPR...

COD.

505BRIDPR060 505BRIDPR080 505BRIDPR100 505BRIDPR130 505BRIDPR160 505BRIDPR180 505BRIDPR200 505BRIDPR230

80 100 120 150 180 200 220 250

H 20 20 20 20 20 20 20 20 Fascetta di sicurezza.

Locking band.

505BRIDPR...

Øi 60 80 100 130 160 180 200 230

231

DOPPIA PARETE ARIA ARABESCATO - DOUBLE WALL AIR ARABESCATO

Serie 500

COD.

F300O/RING060 F300O/RING080 F300O/RING100 F300O/RING130 F300O/RING160 F300O/RING180 F300O/RING200 F300O/RING230

60 80 100 130 160 180 200 230

H 10 10 10 10 10 10 10 10 Guarnizione di tenuta in silicone nero.

Silicon black seal.

F300O/RING...

Faldale piano.

Flat flashing.

COD.

531CADPAR060 531CADPAR080 531CADPAR100 531CADPAR130 531CADPAR160 531CADPAR180 531CADPAR200 531CADPAR230

80 100 130 160 180 200 230

Øi Øe 80 100 120 150 180 200 220 250

H A 400 400 400 500 500 600 600 600

120 120 130 150 170 180 210 210

531CADPAR...

Faldale regolabile da 5° a 30°.

Adjustable flashing from 5° to 30°.

COD. D

RL316FPS5S08 RL316FPS5S10 RL316FPS5S12 RL316FPS5S13 RL316FPS5S18 RL316FPS5S20 RL316FPS5S22 RL316FPS5S25

80 100 130 160 180 200 230

Øi Øe 80 100 120 150 180 200 220 250

H A 400 400 400 500 500 600 600 600

120 120 130 150 170 180 210 210

RL316FPS5S...

Serie 500

Serie 500

Faldale regolabile da 30° a 45°.

Adjustable flashing from 30° to 45°.

RL316FPS3S...

COD.

RL316FPS3S08 RL316FPS3S10 RL316FPS3S12 RL316FPS3S15 RL316FPS3S18 RL316FPS3S20 RL316FPS3S22 RL316FPS3S25

80 100 130 160 180 200 230

Øi Øe 80 100 120 150 180 200 220 250

H A 550 550 550 650 750 750 750 750

120 120 130 150 170 180 210 210 B 450 450 450 550 650 650 650 650

RBFL304AFPPSS...

Faldale piano con base in alluminio.

Flat flashing with aluminum base.

COD.

RBFL304AFPPSS08 RBFL304AFPPSS10 RBFL304AFPPSS12 RBFL304AFPPSS15 RBFL304AFPPSS18 RBFL304AFPPSS20 RBFL304AFPPSS22 RBFL304AFPPSS25

80 100 130 160 180 200 230

Øi Øe 80 100 120 150 180 200 220 250

H A 450 450 550 550 650 650 650 750

120 120 130 150 170 180 210 210 B 550 550 650 650 750 750 750 750

RBFL304AFPS5S...

Faldale regolabile da 5° a 30° con base in alluminio.

Adjustable flashing from 5° to 30° with aluminum base.

COD.

RBFL304AFPS5S08 RBFL304AFPS5S10 RBFL304AFPS5S12 RBFL304AFPS5S15 RBFL304AFPS5S18 RBFL304AFPS5S20 RBFL304AFPS5S22 RBFL304AFPS5S25

80 100 130 160 180 200 230

Øi Øe 80 100 120 150 180 200 220 250

H A 750 750 850 850 1000 1000 1000 1000

120 120 130 150 170 180 210 210 B 450 450 550 550 650 650 650 650

233

DOPPIA PARETE ARIA ARABESCATO - DOUBLE WALL AIR ARABESCATO

Serie 500

Faldale regolabile da 5° a 30° con base in piombo.

Adjustable flashing from 5° to 30° with lead base.

COD.

516CADPR060 516CADPR080 516CADPR100 516CADPR130 516CADPR160 516CADPR180 516CADPR200 516CADPR230

80 100 130 160 180 200 230

Øi Øe 80 100 120 150 180 200 220 250

H A 600 600 600 600 800 800 800 800

120 120 130 150 170 180 210 210 B 500 500 500 600 800 800 800 800

516CADPR...

Faldale regolabile da 30° a 45° con base in piombo.

Adjustable flashing from 30° to 45° with lead base.

RBFL304FPS3S...

COD.

RBFL304FPS3S08 RBFL304FPS3S10 RBFL304FPS3S12 RBFL304FPS3S15 RBFL304FPS3S18 RBFL304FPS3S20 RBFL304FPS3S22 RBFL304FPS3S25

80 100 130 160 180 200 230

Øi Øe 80 100 120 150 180 200 220 250

H A 600 600 600 800 800 800 1000 1000

120 120 130 150 170 180 210 210 B 500 500 500 800 800 800 800 800

COD.

522VDPR060 522VDPR080 522VDPR100 522VDPR130 522VDPR160 522VDPR180 522VDPR200 522VDPR230

80 100 130 160 180 200 230

Øi Øe 80 100 120 150 180 200 220 250

H 100 100 100 100 100 100 100 100 Fascetta anti intemperie.

Storm collar.

522VDPR...

Serie 500

Serie 500

RBFL316FPS5SF...

Faldale regolabile da 5° a 30° con base in piombo e fascetta anti intemperie.

Adjustable flashing from 5° to 30° with lead base and storm collar.

COD.

RBFL316FPS5SF08 RBFL316FPS5SF10 RBFL316FPS5SF12 RBFL316FPS5SF15 RBFL316FPS5SF18 RBFL316FPS5SF20 RBFL316FPS5SF22 RBFL316FPS5SF25

80 100 130 160 180 200 230

Øi Øe 80 100 120 150 180 200 220 250

H A 600 600 600 600 800 800 800 800

120 120 130 150 170 180 210 210 B 500 500 500 600 800 800 800 800

RBFL316FPPSSF...

COD.

RBFL316FPPSSF08 RBFL316FPPSSF10 RBFL316FPPSSF12 RBFL316FPPSSF15 RBFL316FPPSSF18 RBFL316FPPSSF20 RBFL316FPPSSF22 RBFL316FPPSSF25

80 100 130 160 180 200 230

Øi Øe 80 100 120 150 180 200 220 250

H A 400 400 400 500 500 600 600 600

120 120 130 150 170 180 210 210 Faldale piano con fascetta anti intemperie.

Flat flashing with storm collar.

COD.

RBFL316FPS3SF08 RBFL316FPS3SF10 RBFL316FPS3SF12 RBFL316FPS3SF15 RBFL316FPS3SF18 RBFL316FPS3SF20 RBFL316FPS3SF22 RBFL316FPS3SF25

80 100 130 160 180 200 230

Øi Øe 80 100 120 150 180 200 220 250

H A 600 600 600 800 800 800 1000 1000

120 120 130 150 170 180 210 210 B 500 500 500 800 800 800 800 800

RBFL316FPS3SF...

Faldale regolabile da 30° a 45° con base in piombo e fascetta anti intemperie.

Adjustable flashing from 30° to 45° with lead base and storm collar.

235

DOPPIA PARETE ARIA ARABESCATO - DOUBLE WALL AIR ARABESCATO

Serie 500

Non disponibile Not available COD.

RDISTREG

L 600 Distanziale per collare a muro L = 600 mm.

Adjustable distance piece for wall bracket L = 600 mm.

RDISTREG

Øi COD.

RL316CCT08 RL316CCT10 RL316CCT12 RL316CCT15 RL316CCT18 RL316CCT20

#

#

80 100 120 150 180 200 220 250

Collare a muro con tassello.

Wall bracket with anchor bolt.

RL316CCT...

60 80 100 130 160 180 200 230

Non disponibile Not available Collare a muro regolabile da 50 a 100 mm.

Wall bracket adjustable from 50 to 100 mm.

COD.

512BMDPR060 512BMDPR080 512BMDPR100 512BMDPR130 512BMDPR160 512BMDPR180 512BMDPR200 512BMDPR500

H A 50-100 50-100 50-100 50-100 50-100 50-100 50-100 50-100

40 40 40 40 40 40 40 40 Øe

80 100 120 150 180 200 220 250

512BMDPR...

Øi 60 80 100 130 160 180 200 230

Serie 500

Serie 500

Collare a muro.

Wall bracket.

COD.

RL316COLSS080 RL316COLSS100 RL316COLSS120 RL316COLSS150 RL316COLSS180 RL316COLSS200 RL316COLSS220 RL316COLSS250

H A 50 50 50 50 50 50 50 50

40 40 40 40 40 40 40 40 Øe

80 100 120 150 180 200 220 250

RL316COLSS...

Øi 60 80 100 130 160 180 200 230

COD.

Øe 80 100 120 150 180 200 220 250 Øi 60 80 100 130 160 180 200 230

H 40 40 40 40 40 40 40 40 Distanziale per collare a muro.

Extension for wall bracket single wall.

RL316DIS...

RL316DIS08 RL316DIS10 RL316DIS12 RL316DIS15 RL316DIS18 RL316DIS20 RL316DIS22 RL316DIS25

COD.

Øe 80 100 120 150 180 200 220 250

H 40 40 40 40 40 40 40 40 Øi

60 80 100 130 160 180 200 230

Collare per cavi tiranti.

Guy wire bracket.

RL316FCPSS...

RL316FCPSS08

RL316FCPSS10

RL316FCPSS12

RL316FCPSS15

RL316FCPSS18

RL316FCPSS20

RL316FCPSS22

RL316FCPSS25

237

DOPPIA PARETE ARIA ARABESCATO - DOUBLE WALL AIR ARABESCATO

Serie 500

Collare distanziatore per intubamenti.

Spacing bracket.

RL316CD...

Collare per ritubazione.

Bracket for re-piping.

COD.

Øe 80 100 120 150 180 200 220 250

RL316CR...

RL316CR08 RL316CR10 RL316CR12 RL316CR15 RL316CR18 RL316CR20 RL316CR22 RL316CR25

60 80 100 130 160 180 200 230

COD.

LUBGN

Lubricant for seal.

LUBGN

COD. A H

40 40 40 40 40 40 40 40 300 300 300 300 300 300 300 300

RL316CD08

RL316CD10 RL316CD12 RL316CD15 RL316CD18 RL316CD20 RL316CD22 RL316CD25

Øi 80 100 120 150 180 200 220 250 60 80 100 130 160 180 200 230