CURRICULUM VITAE

Maria Elena, VALENTE

CURRICULUM VITAE

D

Nata a: Chiaravalle Centrale (CZ) il 07/04/1982

Residenza: Via Pietro Nenni 109 88060 Guardavalle Marina (CZ) Domicilio: Via Gattamelata 46 00176 Roma

Cell: 333/3085690

e-mail: [email protected] Codice Fiscale: VLNMLN82D47C616W

T

Laurea Specialistica in Lingue per la Comunicazione Internazionaleconseguita in data 02/07/2007 presso l‟Università „La Sapienza‟ di Roma con il punteggio di 110/110.

Tesi di laurea: La traduzione del testo economico dall‟inglese all‟italiano: un esempio. Development Economics di Ray Debraj.

Laurea Triennale in Lingue e letterature moderne straniereconseguita in data 20/12/2004 presso l‟Università „La Sapienza‟ di Roma con il punteggio di 106/110.

Tesi di laurea: Viaggio di esplorazione all‟interno di Niebla di Miguel de Unamuno.

Programma Erasmus presso l‟Università di Alcalà de Henares (Madrid) - Anno Accademico 2003/2004

Diploma di Maturità Scientifica con specializzazione linguistica conseguito a luglio 2001 presso il Liceo Scientifico “Guarasci” di Soverato con il punteggio di 96/100.

C

S

2009 Corso professionalizzante per Addetti Ufficio Stampa 2008 Cambridge FIRST Certificate

2007 Diploma di Marketing conseguito presso la City of London University.

2006 Diploma IELTS conseguito presso la SOAS University di Londra.

2004 Diploma di Spagnolo come Lingua Straniera conseguito presso la scuola Alcalingua.

A

2010-2011 Incarico di docenza di Inglese Scientifico per il Corso di Laurea in Scienze Infermieristiche dell‟Università “Tor Vergata” sede di Monterotondo:

1° anno (30 ore di lezione frontale) 2° anno (30 ore di lezione frontale) 3° anno (30 ore di lezione frontale)

2009-2010 Incarico di docenza di Inglese Scientifico per il Corso di Laurea in Scienze Infermieristiche dell‟Università “Tor Vergata” sede di Monterotondo:

1° anno (30 ore di lezione frontale) 2° anno (30 ore di lezione frontale)

2008-2009 Incarico di docenza di Inglese Scientifico per il Corso di Laurea in Scienze Infermieristiche dell‟Università “Tor Vergata” sede di Monterotondo:

1° anno (30 ore di lezione frontale)

2008 Insegnante di Italiano e Spagnolo per professionisti (classi individuali e di gruppo) presso l‟Elite Language Institute di Londra:

1° anno Italiano Economico 1° anno Italiano Finanziario 2° anno Italiano Legale 3° anno Italiano Medico

A

Clinical Trials Associate presso Bristol-Myers Squibb, Roma da Novembre 2010 ad oggi.

Marketing Assistant presso Bristol-Myers Squibb, Roma da Luglio 2009 a Settembre 2010.

Assistente di redazione e responsabile della comunicazionepresso la rivista “Fare Vela” - Giugno

2009.

Traduttrice legale presso lo Studio Legale GM da Gennaio - Aprile 2009.

Assistenza clienti Esteri pressoAlitalia Servizi - Settembre 2008.

Location Library Project Assistantpresso Film London, Londra da Settembre 2007 ad Agosto 2008.

Progetto “Leonardo” presso Film London daMaggio ad Ottobre 2006.

Guida tursitica presso la National Gallery, Londra a giugno 2006.

Collaboratrice di Biblioteca presso l‟Università „La Sapienza‟ da Gennaio – Aprile 2006

C

Italiano - Madrelingua

Inglese - Fluente (IELTS, FCE) Spagnolo - Fluente

Francese - Fluente

CAPACITÀ E COMPETENZE INFORMATICHE

Ottima conoscenza dei principali pacchetti applicativi SW (Microsoft Office: Word, Excel, Power Point, Access), Outlook, Internet.

Ottima conoscenza del sistema operativo Windows e di applicativi (Photoshop, Paint e Microsoft Picture Manager).

Ottima conoscenza di programmi legali (Cliens) e tool di archiviazione.

SAP; Ariba Buyer; IMPACT.

Si autorizza il trattamento dei dati personali ai sensi del D. Lgs. 196/03.