Algemene tv-bediening
HDMI 1) Alexa, schakel over op
zender “zender_nummer”
op ‘VN’
De TV schakelt over naar de zender met het gespe-cificeerde nummer (bijv.
zender 200) Alexa, schakel de zender
over op “zender_nummer”
op ‘VN’
De TV schakelt over naar de zender met de gespeci-ficeerde naam
Alexa, zender omhoog op ‘VN’
De TV schakelt over naar de volgende hogere zender indien beschikbaar Alexa, zender omlaag
op ‘VN’
De TV schakelt over naar de volgende lagere zender indien beschikbaar
Nederlands 75
-Opdracht Functie
Alexa, volgende zender op ‘VN’
De TV schakelt over naar de volgende zender in de zenderlijst
VN is de afkorting voor ‘Vriendelijke naam’.
Google assistent
Uw TV werkt met OK Google voor spraakbesturing van uw verbonden apparaten en toestellen.
Werkt met Ok Google
Door middel van deze functie u de functies van uw TV bedienen met Google Assistent devices. Hiervoor moet de instelling voltooid zijn.
Voordat de installatie
Voltooi de volgende procedures voordat u de installatie op uw TV start.
• Installeer de Google Home-applicatie op je mobiele telefoon en log in op je account
• Het assistent-apparaat toevoegen aan uw account
• Selecteer de actie Vsmart TV in de lijst met acties in de toepassing
• Er wordt een scherm weergegeven waarin u de verificatiecode zult invoeren die tijdens het installatieproces op uw TV wordt gemaakt om uw TV aan uw account te koppelen. Ga verder met de instellingen op uw TV om de authenticatiecode te krijgen
Instelling
De instelling kan worden uitgevoerd via de Google Assistent optie in het menu Instellingen>Systeem>
Voice Assistant. De assistent begeleidt u doorheen het installatieproces.
• Op het eerste scherm Markeer Start en druk op OK om door te gaan
• U wordt gevraagd om een naam voor uw TV te be-palen op het volgende scherm, genaamd ‘Friendly Name’ (FN). Een “Vriendelijke naam” is een naam die u herinnert aan uw TV, zoals “Salon TV”, “Keuken TV”, “Eetkamer TV”, etc. Kies een naam die u ge-makkelijk kunt uitspreken. Als u klaar bent, markeert u OK en drukt u op OK
• Een verificatiecode wordt aangemaakt en weerge-geven op het scherm. Voer de code in die u op de TV ziet op de Google Home-toepassing
Zodra de installatie is voltooid, u de functies van uw TV bedienen met Google Assistent.
Opmerking: Zorg ervoor dat de apparaten verbonden zijn met het internet. U slechts één TV aan uw account koppelen.
Voorbeelden van de opdrachten
Zeg gewoon “Ok Google” om uw TV te bedienen met enkel uw stem.
Opdracht Functie
turn on ‘FN’ Schakelt de TV in turn off ‘FN’ Schakelt de TV uit pause on ‘FN’ Pauzeert de media resume on ‘FN’ Hervat het afspelen van
de media
stop on ‘FN’ Stopt het afspelen van de media
volume up on ‘FN’ Verhoogt het volume volume down on ‘FN’ Verlaagt het volume set mute volume on ‘FN’ Dempt het geluid switch input to “input_
name” on ‘FN’ De TV schakelt over naar de invoerbron met de gespecificeerde naam (bijv. HDMI 1) switch to “input_name”
on ‘FN’
change channel to "chan-nel_number" on ‘FN’
De TV schakelt over naar de zender met het gespe-cificeerde nummer (bijv.
zender 200) change channel to
“chan-nel_name" on ‘FN’
De TV schakelt over naar de zender met de gespeci-ficeerde naam
channel up on ‘FN’
De TV schakelt over naar de volgende hogere zen-der indien beschikbaar
channel down on ‘FN’
De TV schakelt over naar de volgende lagere zender indien beschikbaar VN is de afkorting voor ‘Vriendelijke naam’.
Google is een handelsmerk van Google LLC.
DVB-functionaliteitsinformatie
Deze DVB-ontvanger is enkel geschikt voor gebruik in het land waarvoor het werd ontworpen.
Hoewel deze DVB-ontvanger conform is met de meest recente DVB-specificaties op het moment van de fabricage kunnen we de compatibiliteit niet garanderen met DVB-uitzendingen in de toekomst omwille van de wijzigingen die geïmplementeerd kunnen worden in uitzendingssignalen en technologieën.
Bepaalde digitale televisie functies zijn mogelijk niet beschikbaar in alle landen.
We streven er continu naar onze producten te verbeteren; om die reden kunnen specificaties wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving.
Voor advies met betrekking tot waar u accessoires kunt kopen, kunt u contact opnemen met de winkel waar u uw apparatuur hebt gekocht.
Čeština 76 -Obsah
Bezpečnostní informace ... 77 Označení na produktu ... 77 Údržba ... 79 Zobrazovací panel, Skříňka, Podstavec ... 79 Elektrická zástrčka... 79 Montáž / Demontáž podstavce ... 79 Při použití držáku pro zavěšení na zeď ... 80 Environmentální informace ... 80 Vlastnosti ... 80 Ultra HD (UHD) ... 81 Vysoký dynamický rozsah (HDR) /
Hybridní log-gama (HLG) ... 81 Dolby Vision ... 81 Zahrnuté příslušenství ... 81 Signalizace pohotovostního režimu ... 81 Ovládání a provoz TV ... 81 Použití Hlavního menu TV ... 82 Vložení baterií do dálkového ovladače ... 83 Připojení k síti ... 83 Připojení antény... 83 Licenční upozornění ... 84 Likvidace starého zařízení a baterií ... 84 Deklarace shody (DoC) ... 84 Technické údaje ... 85 Poznámka... 86 Dálkové Ovládání ... 87 Připojení ... 88 Zapínání/vypínání ... 89 První Instalace ... 89 Media Playback přes USB vstup ... 90 Prohlížeč médií ... 90 CEC ... 91 Nastavení menu Obsah ... 92 Obsluha TV ... 98 Ovládání seznamu kanálů ... 98 Konfigurace Rodičovského nastavení ... 98 Elektronický programový průvodce ... 98 Teletextové služby ... 99 Aktualizace softwaru... 99 Řešení problémů a tipy... 99 PC vstup typické zobrazovací režimy ... 100 Kompatibilita AV a HDMI ... 101 Podporované formáty souboru pro USB režim .... 102 Formáty video souborů ... 102 Formáty obrazových souborů ... 102
Formáty zvukových souborů... 102 Formáty titulkových souborů... 102 Podporované DVI rozlišení ... 103 Připojení ... 104 Kabelové zapojení ... 104 Bezdrátové Připojení ... 104 Manipulace s informacemi o zákaznících ... 105 Wake ON (Probuzení zapnuto) ... 106 Řešení problémů s připojením... 106 Používání síťové služby Sdílení Audia a Videa ... 106 Aplikace ... 107 Internetový prohlížeč ... 107 Systém HBBTV... 108 Alexa Ready ... 108 Google Assistant... 109 Informace o funkcích DVB ... 110
Čeština 77
VÝSTRAHA: PRO SNÍŽENÍ RIZIKA ÚRAZU ELEKTŘINOU NEODSTRAŇUJTE KRYT (NEBO ZADNÍ ČÁST).
UVNITŘ NEJSOU ŽÁDNÉ SOUČÁSTKY OPRAVITELNÉ UŽIVATELEM. PRO OPRAVU SE OBRAŤTE NA KVALIFIKOVANÝ SERVIS.
Poznámka: Pro obsluhu příslušných funkcí následujte pokyny na obrazovce.
Za extrémního počasí (bouře, blesky) a dlouhé období nečinnosti (odjezdu na dovolenou) odpojte televizor od elektrické sítě.
Síťová zástrčka slouží k odpojení TV ze sítě, a proto musí zůstat snadno přístupná. Pokud televizor není odpojen od elektrické sítě, zařízení stále odebírá energii pro všechny situace, i když je televizor v pohotovostním režimu nebo je vypnutý.
DŮLEŽITÉ - Před zahájením instalace a používání si prosím pečlivě přečtěte návod k použití.
UPOZORNĚNÍ: Tento přístroj je určen pro použití osobami (včetně dětí), kteří jsou schopni/zkušení provozování takového zařízení bez dozoru, pokud nejsou pod dohledem nebo jim nebyly poskytnuty instrukce týkající se použití přístroje osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost.
• Použijte tento televizor v nadmořské výšce menší než 2000 metrů nad mořem, v suchých místech a v oblastech s mírným nebo tropickým podnebím.
• Televizor je určen pro domácí a podobné všeobecné použití, ale může být také používán na veřejných místech.
• Pro zajištění ventilace, kolem televizoru nechte alespoň 5 cm volného prostoru.
• Nezabraňujte větrání zakrytím nebo blokováním větracích otvorů předměty, jako jsou noviny, ubrusy, závěsy atd.
• Síťový kabel by měl být snadno přístupný.
Nepokládejte na síťový kabel nábytek, TV nebo jiné věci. Poškozený síťový kabel může způsobit požár, nebo elektrický šok. Kabel odpojujte vytažením za zástrčku, nikoli zatažením za kabel. Nikdy nesahejte na síťový kabel mokrýma rukama, může to způsobit zkrat nebo elektrický šok. Nikdy kabel neuzlujte nebo nevažte s jinými kabely. Pokud je kabel poškozený, musí být vyměněn. Toto musí být provedeno kvalifikovanou osobou.
• Nevystavujte televizor kapajícím nebo stříkajícím tekutinám a na nebo pod TV nepokládejte nádoby naplněné tekutinou, jako jsou například vázy, sklenice atd. (např. na policích nad zařízením).
• Nevystavujte televizor přímému slunečnímu záření nebo neumisťujte zdroje otevřeného ohně, jako jsou zapálené svíčky na vrch nebo do blízkosti televizoru.
• Nepokládejte žádné zdroje tepla jako jsou elektrické ohřívače, radiátory, atd. do blízkosti televizoru.
• Nepokládejte televizor na podlahu a na šikmé plochy.
• Abyste předešli nebezpečí udušení, igelitové sáčky držte mimo dosah kojenců, dětí a domácích zvířat.
• Opatrně připojte podstavec k televizoru. Pokud je stojan opatřen šrouby, pevně utáhněte šrouby, aby se zabránilo naklánění televizoru. Šrouby příliš nepřetahujte a řádně namontujte i stojanové gumy.
• Nevhazujte baterie do ohně nebo mezi nebezpečné nebo hořlavé materiály.
UPOZORNĚNÍ - Baterie se nesmí vystavovat nadměrné teplotě, jako např. slunci, ohni a podobně.
UPOZORNĚNÍ – Nadměrná hlasitost při poslechu ze sluchátek může způsobit ztrátu sluchu.
PŘEDEVŠÍM – NIKDY nenechávejte nikoho, především děti, tlačit nebo udeřit na obrazovku, vsunovat něco do děr, konektorů nebo dalších otvorů na zařízení.
Výstraha Nebezpečí vážného poranění či smrti
Nebezpečí zranění elektrickým proudem
Nebezpečí poranění vysokým napětím
Údržba Důležitá součást údržby Označení na produktu
Následující symboly jsou použity na produktu jako indikátory omezení a bezpečnostní opatření a bezpečnostní pokyny. Každé vysvětlení je platné pouze pro vztahující se místo označení na produktu.
Dbejte na tyto informace z bezpečnostních důvodů.
Produkt ochranné třídy II: Tento spotřebič je navržen takovým způsobem, že nevyžaduje bezpečnostní elektrické uzemnění.
Nebezpečný terminál pod proudem:
Označený(é) terminál(y) je/jsou za normálních provozních podmínek pod proudem životu nebezpečné.
i
Pozor, viz Návod k obsluze: V označeném prostoru(ech) se nachází(jí) mincové nebo knoflíkové baterie vyměnitelné uživatelem.CLASS 1 LASER PRODUCT
Laserový produkt třídy 1:
Tento produkt obsahuje laserový zdroj Třídy 1, který je bezpečný za rozumně předvídatelných podmínek provozu.
Čeština 78