Analisi qualitativa di tweet politici

Tutti e sei i periodici presi in esame hanno pubblicato numerosi tweet riguardanti la situazione politica della Catalogna. I 14 tweet presi in esame sono stati tra i primi ad essere prodotti nella giornata di lunedì 4 gennaio 2015.

El País ha riportato:

 El proceso independentista iniciado por Artur Mas divide partidos y

rompe coaliciones. Este es el panorama hoy.

 Convergéncia tras el ‘no’ de la CUP: “No hay candidato alternativo a

Mas”.

 ¿Y ahora qué? Fechas claves tras el ‘no’ de la CUP a investir a Artur

Mas.

El Mundo:

 La CUP señala a Junts pel Sì a qué candidatos apoyaría como

alternativa a Mas.

ABC:

 Artur Mas, tras el <<no>> de la CUP: <<Estoy con ganas de plantar cara a Madrid y a las fuerzas de aquí>> #ÚltimaHora

 División en la #CUP tras el <<no>> a #Mas.

 El #PP cree que #Mas podría buscar un acuerdo con el #PSOE ligado a

las generales.

92 La Vanguardia:

 ¿Debería Junts pel Sì proproner otro candidato para evitar las

elecciones? Danos tu opinión #enuntuit

 La CUP apoyaría a Junqueras como candidato a la presidencia.

 El portazo final de la CUP a Mas devuelve a Catalunya a las urnas.

El Correo:

 La CUP aborda una segunda votación tras un nuevo empate sobre la

investidura de Mas.

Levante:

 El ‘no’ de la CUP a Mas deja en el limbo el desafío soberanista.

 La CUP pide ahora a Junts pel Sì que “mueva ficha”.

Già da una prima lettura di tali tweet si può comprendere come il linguaggio utilizzato da tutti i periodici non sia altro che il normale linguaggio giornalistico presente nelle edizioni cartacee. Non vengono utilizzate abbreviazioni, né neologismi, né slang odierni per cercare di attirare di più l’attenzione: sono tutte frasi intere e correttamente costruite, riportano la notizia come qualcosa di certo o di probabile (la differenza, come si vedrà successivamente, è data dal tempo verbale utilizzato) e sono tutte scritte come fossero titoli o sottotitoli di articoli di giornale.

El País, ABC e Levante utilizzano in uno dei loro tweet la tecnica del discorso diretto riportato: parte di un discorso prodotto in un’altra occasione viene infatti riportato e separato dal resto della frase da indicatori grafici (virgolette alte, iniziali maiuscole e virgolette uncinate). I discorsi citati in questione sono “No hay

candidato alternativo a Mas” (El País), <<Estoy con ganas de plantar cara a Madrid y a las fuerzas de aquí>> (ABC) e “mueva ficha” (Levante). Con questa tecnica è

93

probabile che i periodici vogliano dare maggior importanza alla propria notizia, attirando l’attenzione dei lettori con le parole testuali dette dalle persone coinvolte in questa situazione. Il discorso riportato inoltre serve a condividere, contestare, discutere opinioni, pensieri e parole altrui, e può servire a rafforzare un ragionamento, a deresponsabilizzare l’emittente rispetto ad una affermazione o ad introdurre una tesi da esaminare.64 Nel caso dei tweet de El País e Levante, è evidente come si voglia semplicemente condividere tali parole dette in altri contesti, mentre nel tweet de ABC si può pensare che nel riportare la frase detta dallo stesso Mas si voglia cercare di introdurre una discussione e di dare in questo caso più rilievo al personaggio stesso piuttosto che alla scelta del Cup, argomento che invece occupa tutti gli altri tweet. Infine, è interessante notare come Levante di per sé non abbia riportato una frase intera, quanto due sole parole ben inserite nel tweet: non sono anticipate dai due punti che solitamente introducono un discorso riportato, non hanno una iniziale maiuscola, ma semplicemente vogliono essere utilizzate come parte integrante dell’enunciato.

Una ulteriore tecnica utilizzata da El País e La Vanguardia è quella dell’iniziare l’enunciato (il tweet in questo caso) con una domanda. El País presenta una domanda retorica: “¿Y ahora qué?” infatti non richiede una risposta, ma semplicemente vuole mostrare come gli avvenimenti in Catalogna stiano modificando la scena politica della Comunità e si domanda cosa succederà nel prossimo futuro. La Vanguardia invece inizia il suo tweet con una vera e propria domanda: “¿Debería Junts pel Sí proponer otro candidato, para evitar las

elecciones?” si rivolge direttamente ai followers e ai lettori del quotidiano, e ciò

viene ancora più confermato dal seguente “Danos tu opinión”, un imperativo che dimostra il reale interesse che il periodico ha nel venire a conoscenza delle opinioni dei suoi seguaci e nel creare anche un dibattito riguardante il tema affrontato. Con questo tweet dunque gli utenti si sentono totalmente coinvolti, vengono chiamati in causa e si crea una situazione di giornalismo partecipativo o collaborativo, il quale è caratterizzato dalla partecipazione attiva dei lettori grazie

94

ai nuovi media e alla possibilità di collaborazione anche istantanea portata da Internet.

Continuando ad analizzare i tweet, una differenza molto evidente è data dai diversi tempi verbali che vengono utilizzati. La maggior parte degli enunciati hanno il verbo principale al tempo presente, e in due casi il verbo della subordinata al tempo condizionale: “La CUP señala a Junts pel Sí a qué candidatos

apoyaría como alternativa a Mas“ (El País) e “El #PP cree que #Mas podría buscar un acuerdo con el #PSOE ligado a las generale” (ABC). L’uso del tempo presente

sottolinea senza dubbio lo svolgimento attuale delle situazioni descritte e delle decisione che nelle ultime ore si stanno prendendo in Catalogna. L’ultimo tweet pubblicato da ABC invece, è l’unico che presenta il verbo al futuro: “#LoMásLeído

La CUP no hará presidente a Mas”. Il futuro viene qui utilizzato per spiegare come

tale avvenimento accadrà in un futuro in questo caso immediato, però leggendo il tweet sembra quasi si voglia in un qual modo dare un senso di inevitabilità e di certezza che questo fatto deve essere accettato.

Il periodico ABC si differenzia dagli altri anche per la presenza di almeno un hashtag in tutti e quattro i suoi tweet qui analizzati. Come già spiegato precedentemente, l’utilizzo di hashtag permette ad un tweet di essere maggiormente seguito e cliccato, soprattutto se si tratta di hashtag che vengono largamente utilizzati da più profili. Il quotidiano in questo caso cerca quindi di sfruttare al meglio uno dei metodi caratterizzanti Twitter. L’unico altro hashtag presente nei 14 tweet riportati, è “#enuntuit” scritto da La Vanguardia, ma, al contrario di quelli di ABC, questo non vuole richiamare l’attenzione né su un partito politico spagnolo (#CUP, #PP, #PSOE), né sul cognome della persona direttamente coinvolta (#Mas), né su hashtag utili a rimandare alle notizie di maggior rilievo della giornata (#ÚltimaHora, #LoMásLeído).

95