L’ avvocato in Paradiso

ossial'entratainRoma

V’aggiacuntànufattecriuse,criuse

Ca

gezen’avucatomparavise;

Ma

fòch’eramalatoluZerlùse,(i) E San (Jiuvannefascezestustravise.(2)

La

moffa l’avucatoaviaalunase,

Tant’annieh’addurava peluattare,(3) SanPietromai gne desse:«vienetrase, » Savia ca gne brusciavalupagliare;

E

com’infattefoze;e

mo

sentire,

Ca

purelucuglionaze,e

nun

sicrere;

L’affaredellaPrussialasavire? LuigiPagliarotta,(4)avèlippere.

A

Pietrogne

muè

lavermenara, Rrestà

come

alupàppePintaa lafava, Lest’avèze dacorreladavannara,

Ca

tuttelucammesciuottese zelava.

S’avèze dagìantanàintaaludiette, Licoppole curriennesott’esova Mast’Antunieddecotte,e

menzo

fritte, San Pàvele s’ascunnèdretea na dova.₍₅₎ Sant’Angelodoispatesfutarare

Fa

vulialisòletebravure, Creria ch’erene pureappapagnare(6) Tantadiàvlenuove ca sosciure.

Fascènuparapiglia,nasburrara,

Lu

fornes’appicciàpelapaura;

Nunn’arruvazeafa

menza

mpurnara, Perdèlupane,lufuoo,elamasciarura

—

40

—

Senteze l’avucatostasunara:

Parìanutoctabballa,(7)egi'astressenne:

«Ev’ arruvàlachiena alaiumara,

Lo

porce

mo

èlumio, e

me

nempenne. »

Pò

vett’aSan

Giuvanne

purtanare:

«Carutto èintalocascio lumaccarone:

Stu povero vagnenciedde(8)ècapitare,

Me

1’aggiaspezzelà

come

a peccione.» Sentireche pensara cafasceze,

Da

veropagliettonesepurtaze, Tugnetto e Monti accantosemetteze

E

tuttilimàrtirinostilimpustaze.

Pò

s’accustà alaportaetuzzulaze,

— Non

possumus

—

daintarespunnia Giuvanne; «

Lu

torciamussesespezzaze,

Lu mulo

èdurrupà

mmenz’

alavia.

« Arbe, casoio,solunutare, Soasciòpegiaccattòlumereamente.

La

cartaporto,penne e calamare.

SanPietros’ha dafalutestamente.»

A

forzaarbèlaportaSan

Giuvanne

;

E

desse:«

bommenuta,

vienet’ assetta, »

E

ieddeaccumenzaze:«u’da quant’anne T’ave aspettastaseggiabeneretta;

«Tu

sai?caquestu postoeraassurpare

Da quedde

vecchio

menze

nzalanure_(9), Se^I’hapigliòcutìcasisfiancare,

Cu

mi,latestadattaavriaalumurj.

«Tu

fust’aGiese Cristeprecursore.

Tu

calubatteggiast’esicumpare,

Come

venèluvecchio apprettatore?

Ca

s’assettazepèsele,et’hacacciare?» Restò

Giuvanne

com’a

nu

cane ciuoto

E

nun savia mane’ addò responne.

Chiù

assaipò l’avucate denguaggiuto

;

Te

lusturdeze,etelufascecunfonne,

—

41

Ma

pòse ripiglià lusemplecione, E desse^:«epurelusacce, echen’accatte?

Nun

sai,

come

fu fattostupurtone?

E

maste Custantine che mal’ hàfatte!!(io)

«

Che

porte,che purtone?se trasìa!

Nu

gn’erap’assettarnenupesùlo,

Lu

varosemp’ averte quistasela:

Face’eralamassariade Rezzùlo;

«

Pò

doppefozen’terrafrabbeare,

E

lusaglieronosovaanupallone.

Non

neparlantine chiù.Sosfurtunare,

Nun

aggioavuttemai prutezione!

«1nu spaddaggioaviett’invitamia, E pure m’ aggiustaze pelafesta,

Ca

doppo tanta bene ca

mu

vulìa All’ùtema

me

fascè tagliàlatesta;

«

Mo

che genia truven neli

mosche mmuola!

<”) 50solo,e pò m’ abbuscolustufate, Stuposto

me

farrialacannavola,₍₁₂₎ Nanniente caderria:socarcerate.»

A

stiparolechiùludutturone

Pigliàcuraggio e desse;«echeteschante? Affacciate,cavirequanta squatrone Tutt’a favore tove da nnante nnante;

«

Pò

che paurahai,soiocuti,!

Fa

lacausa,eaCristotepresente,

Mo

tacciola

dumanna,

esent’a mi,

Lu

postotul’avraifradoi

mumente.

» Fasceze na

dummanna

marteddara,

Ch’

aGiese Cristelufrontegne suràva,

Nu

lafernèdelegge,a

menza

strara

Gne

desse:«hairagione,atiaspettava.

'<

Ma

ipò che ne sacce destufatto,

Mo

m’

hanno

dittecaPietro sta malato,

Nun

sacciecuchiàfattostucuntratfo, 51ioso lupatrone,olucrìato.(13)

—

42

—

«Porte,pftttone,purtiedde,purtunare, Legge, chiave, camauro,basciapere,

Scummùnee,

indulgenzie cuntrattare

Tu

vire!culabuntà che

me

succere!

«Va,fagnellalegge aleddestesse,

E

digne,catefascesselacunsegna,

-Ca

fno,pe

mo Fha

da dàpussesse, Devasse dalaporta

quedda

nsegna.»

Leggè San

Pietro,e

come

anafui'na,^'

Currìa,e gnepassaronelidolori,

Chiangenne

nnanta Cristo: « ah!che ruvina!

Ncielo

mt^so

trasùlitraretori ».

«

Che

traret^ji!Pietro vaitruvenne,

Lu

troppe e troppe!lusaicafacrepà?

Tu

tanto a poco, a pocosigiùtrasenne,

Pe

tignecalabarracca è derrupà.

«

Mo

pure cu mi.lichiacchiere

vuò

venne?!

Lu

virecalamatassas’è mpruglià.

O

pigliatilibértele(14)e vattenne, O,Pietromio,nonn’aggio chetefà.

«Pietro,

Tu

sai,cheⁱteparlochiare:

FagnellalacunsegnaaGiuvanniedde;

Tu

saicheitepozzespodestare Dalla seggiatepasso aluscagniedde.(15)

Quanne

sentèSanPietrostitrunàre,

TutteluParavisegiàcarenne:

— Pe

caretà,Signore,metterepare,

—

La

tigna₍₁₆₎culi

mane

se giàsceppenne.

Abbattagliavaforteluscuràre: (17)

«Signore!falacausa, e pòluvire,

Pe

na papocchia(18)che t’hanno appurtare,

Tu

tanto,tanto

mfame mo me

crire?!!

«

Oh

!PoveroPietro:superpetramhanc, Battia lu

monne

ntiero,ch’aggioabbaglià!

Mo,

super petramhanc,ntang,ntang, Lispadd’mie

me

sent’arramaccà.

—

4?

—

«

Ma

(19)Jedde ha l’avucate ca^ludefenne,

E

pareeh’avessetuttalaragione, Sivene nat’avucato,(sevote tnpenne) Sefà lacausa,esenzaquistione.»

«E pure^iotel’accordo statuverse,

(Gne

desse GieseCrist’)epureaspette;

Ma

pòtepozzedieh’è

tempe

perse,

Ca

s’èsfigghiàda vero

mo

lucurpette

«Basta...

Ca

siafernura.lopure t’accordo

Lu tempe

tigneca venenat’aucate.

Da ^mo

da nante nonfacciochiùlu sordo, 50iol’infallibile,enisciun’ ate.» Frattante ca fasciennestucungestora,

Trasènnetuttel’anime mparavise, ListatuediPasquino ede Martora, Pure Jupriesce loregn’ avienne mise, San Giovanne, ascètutto presciare,

SanPietromuzzacavalufasulo:

«Lanfallibilitàm’ ha arruvenare^!

E

tuttechignecolpa?.,

queddu

mulo!

Aggio passa cchiù

mbonna

laiumara (20)

E mo

ⁱm’aggiasperd’intalafodda:

Già

ebella

mo

è fattalapensala,

Ca

de dasciàstuposte nun

me

^ncodda.

Diete alaporta mettonatraversa,

E

digge ca m’

hanne

poste carcerato:

51

mo

sefalacausa,èbellaepersa,

Nel documento BIBLIOTECA SEZIONE LUCANA. aivioniaohd. p -j. l-l: P 1 (pagine 43-47)