BIBLIOGRAFIA DELLE OPERE PUBBLICATE IN LINGUA ITALIANA DI RAIMON PANIKKAR (1963 2014)

La bibliografia che segue è divisa in tre parti: la I comprende le opere di prima e seconda pubblicazione, la II i testi che compongono l’Opera Omnia (in corso di stampa) e III le opere che vedono Panikkar come coautore.

I. Opere di Raimon Panikkar

R. Panikkar, L’incontro delle religioni del mondo contemporaneo. Morfosociologia

dell’ecumenismo, Roma, Edizioni Internazionali sociali, 1963

R. Panikkar, L’India. Popolazione, cultura e credenze, trad.it. di A. Ceccato, Brescia, Morcelliana, 1964

R. Panikkar, Religione e religioni. Concordanza funzionale, essenziale ed esistenziale

delle religioni. Studio filosofico sulla natura storica e dinamica della religione,

presentazione del Card. F. Köning, Brescia, Morcelliana, 1964

R. Panikkar, Maya e Apocalisse: l’incontro dell’induismo e del cristianesimo, trad. it. di A. Cozzi, Roma, Abete 1966

125 R. Panikkar, La presenza di Dio, Vicenza, La Locusta, 1970

R. Panikkar, Dimensioni mariane della vita, Vicenza, La Locusta, 1972

R. Panikkar, Il Cristo sconosciuto dell’Induismo, trad. it. di M. Carrara Pavan, Milano, Vita e pensiero, 1975. Ed. orig.: The Unknown Christ of Hinduism, London, Darton, Longman & Todd, 1964. Seconda stampa riveduta e approfondita Milano, Jaca Book, 2008 R. Panikkar, Spiritualità indù. Lineamenti, Brescia, Morcelliana, 1975

R. Panikkar, Il silenzio di Dio. La risposta del Buddha, trad.it. di M. Vesci Umà, G. Violi, Roma, Edizioni Borla, 1985. Ed. orig.: El silencio del Dios, Madrid, Guardiana de publicaciones, 1970

R. Panikkar, Il dialogo intrareligioso, Assisi, Cittadella, 1988. Ed. orig.: The Intrareligious

Dialogue, New York, Paulist, 1988, riveduta e ampliata nel 1999

R. Panikkar, Trinità ed esperienza religiosa, Assisi, Cittadella, 1989. Ed. orig.: La Trinidad

y la experiencia religiosa, Barcelona, Obelisco, 1989

R. Panikkar, La torre di Babele. Pace e pluralismo, San Domenico di Fiesole, Ed. Cultura della pace, 1990

R. Panikkar, Beata semplicità. La sfida di scoprirsi monaco, trad. it. di A. Augusti Chimenti e M. Nicolosi , Assisi, Cittadella, 1991. Ed. orig.: Blessed Simplicity. The Monk

as Universal Archetype, New York, Seabury, 1982. Nuova edizione ampliata 2007

R. Panikkar, Il fascino del buddhismo, Urbino, Quattroventi, 1991

R. Panikkar, Ecosofia: la nuova saggezza. Per una spiritualità della terra, Assisi, Cittadella, 1993. Seconda ed. 2001

R. Panikkar, Saggezza stile di vita, San Domenico di Fiesole, Ed. Cultura della pace, 1993. Ed. orig:. Der Weisheit eine Wohnung bereiten, München, Kösel, 1991

R. Panikkar, Cristofania. Nove tesi, Bologna, EDB, 1994. Seconda edizione Milano, Jaca Book, 2003

R. Panikkar, Il daimôn della politica: agonia e speranza, Bologna, EDB, 1995

R. Panikkar, L’esperienza di Dio, trad. it. di M. Nicolosi, Brescia, Queriniana, 1998. Ed. orig.: Iconos del misterio: La experiencia de Dios, Barcelona, Península, 1998

R. Panikkar, I fondamenti della democrazia. Forza, debolezza, limite, Roma, Lavoro, 2000. Ed. orig.: Fondaments de la democràcia: Força i feblesa in Els limits de la

126 R. Panikkar, Mito, fede ed ermeneutica. Il triplice velo della realtà, trad. it. di S. Costantino, Milano, Jaca Book, 2000. Ed. orig.: Myth, Faith and Hermeneutics, New York, Paulist, 1979

R. Panikkar, L’esperienza filosofica dell’India, Assisi, Cittadella, 2000. Ed. orig.: La

experiencia filosofica de la India, Trotta, S.A., 1997

R. Panikkar, Incontro delle religioni. L’indispensabile dialogo, Milano, Jaca Book, 2001 R. Panikkar, I Veda. Mantramanjari. Testi fondamentali della rivelazione vedica, 2 voll., Milano, Rizzoli BUR, 2001. Ed. orig. The Vedic Experience. Mantramâñjarî. An Anthology

of theVedas for Modern Man and Contemporary Celebration, Berkeley-London,

University of California-DLT, 1977

R. Panikkar, Pace e interculturalità. Una riflessione filosofica, Milano, Jaca Book, 2001 R. Panikkar, La nuova innocenza I, II, III, Milano, CENS, 1993, 1994, 1996, e La nuova

innocenza. Innocenza cosciente, Sotto il Monte (BG), Servitium, 2003 (scelta di testi e 2ª ed.

2005). Ed. orig.: La nova innocència, Barcelona, I Llare del libre, 1991

R. Panikkar, Pace e disarmo interculturale, Milano, Rizzoli, 2003. Ed. orig.: Paz y desarme

cultural, Santander, Sal Térrae, 1993. Nuova ed. rivista e corretta pubblicata da: Espasa

Calpe, Madrid, 2002

R. Panikkar, Iniziazione ai Veda. Compendio da «I Veda. Testi fondamentali della

rivelazione vedica», Gorle (BG), Servitium. Ed. orig.: The Vedic Experience, op. cit.,

Berkeley-London, 1977

R. Panikkar, La realtà cosmoteandrica. Dio-Uomo-Cosmo, Milano, Jaca Book, 2004. Ed. orig. The Cosmotheandric Experience. Emerging Religious Consciousness, Maryknoll, Orbis, 1993

R. Panikkar, Gli inni cosmici dei Veda, Milano, Rizzoli BUR, 2004. Costituisce la settima parte, Twilight, dell' ed. orig.: The Vedic Experience, op. cit., Berkeley-London 1977

R. Panikkar, La porta stretta della conoscenza. Sensi, ragione e fede, Milano, Rizzoli, 2005 R. Panikkar, La dimora della saggezza, trad. it. di T. B. Korthals, Milano, Mondadori, 2005 R. Panikkar, L’esperienza della vita. La mistica, Milano, Jaca Book, 2005

R. Panikkar, Tra Dio e cosmo. Una visione non dualistica della realtà. Dialogo con

Gwendoline Jarczyk, trad. it. di M. Sampaolo, Roma, Laterza, 2006. Ed. orig.: Entre Dieu et le cosmos. Entretiens avec Gwendoline Jarczyk, Paris, Albin Michel, 1998

R. Panikkar, Il dharma dell’induismo. Una spiritualità che parla al cuore dell’occidente, Milano, Rizzoli BUR, 2006

127 R. Panikkar, Il silenzio del Buddha. Un a-teismo religioso, Milano, Mondadori, 2006 R. Panikkar, Divinità, EMI Editrice Missionaria Italiana, 2007

R. Panikkar, La gioia pasquale, la presenza di Dio e Maria, Milano, Jaca Book, 2007

R. Panikkar, Lo spirito della parola, trad. it. di G. Jiso Forzani e M. Carrara Pavan, Torino, Bollati Boringhieri, 2007

R. Panikkar, L’altro come esperienza di rivelazione, Città di Castello, L’Altrapagina, 2008 R. Panikkar, L’amore, fonte originaria dell’Universo, Roma, La parola, 2010

R. Panikkar, La religione, il mondo e il corpo, trad. it. di M. Carrara Pavan, Milano, Jaca Book, 2010

R. Panikkar, Concordia e armonia, trad. it. di M. Carrara Pavan, Milano, Mondadori, 2010 R. Panikkar, Cristofania, Bologna, Edizioni Dehoniane Bologna, Collana Lapislazzuli, 2013

R. Panikkar, La confidenza. Analisi di un sentimento, Milano, Jaca Book, Collana già e non ancora, 2013

II. Opera Omnia di Raimon Panikkar a cura di M. Carrara Pavan.

R. Panikkar, Mistica, pienezza di Vita. Mistica e spiritualità. Tomo I, Milano, Jaca Book 2008

R. Panikkar, Mito, simbolo, culto. Volume IX Mistero ed ermeneutica. Tomo I, Milano, Jaca Book, 2008

R. Panikkar, Pluralismo ed interculturalità. Volume VI Culture e religioni in dialogo.

Tomo I, Milano, Jaca Book, 2009

R. Panikkar, Visione trinitaria e cosmoteandrica: Dio-Uomo-Cosmo. Volume VIII, Milano, Jaca Book, 2010

R. Panikkar, Vita e Parola. La mia opera, Milano, Jaca Book, 2011 R. Panikkar, Religione e religioni. Volume II, Milano, Jaca Book, 2011

R. Panikkar, Spiritualità, il cammino della Vita. Mistica e spiritualità. Tomo 2. Volume

128 R. Panikkar, Il ritmo dell’Essere. Le Gifford Lectures. Tomo I del volume X, Milano, Jaca Book, 2012

R. Panikkar, Dialogo interculturale e religioso. Culture e religioni in dialogo. Tomo II, Milano, Jaca Book, 2013

III. Opere come coautore

R. Panikkar ed al., Simbolo e simbolizzazione. Quaderni di psicoterapia infantile, Roma, Edizioni Borla, 1984

R. Panikkar ed al., Pace e disarmo culturale, Città di Castello (PG), l’Altrapagina, 1987 R. Panikkar ed al., Alle sorgenti del Gange, Milano, CENS, 1994

R. Panikkar ed al., Reinventare la politica, Città di Castello (PG), l’Altrapagina, 1995 R. Panikkar ed al., Come sopravvivere allo sviluppo, Città di Castello (PG), l’Altrapagina, 1997

R. Panikkar ed al., Pensare la scienza, Città di Castello (PG), l’Altrapagina, 2004

R. Panikkar, M. Carrara Pavan, Un pellegrinaggio a Kailâsa, Sotto il Monte (BG), Servitum, 2006

R. Panikkar e P. Lapide, Parliamo dello stesso Dio? Dialogo tra R. Panikkar e P. Lapide, Milano, Jaka Book, 2014