OBBLIGAZIONE DOGANALE E GARANZIE
CARNET ATA/ E -ATA
Intestazione dell'ufficio accentratore che promuove il reclamo
Destinatario: ufficio accentratore da cui dipendono gli uffici di ammissione temporanea o ogni altro ufficio accentratore
OGGETTO: CARNET ATA — INVIO DI UN RECLAMO
Vi informiamo che conformemente alla convenzione ATA/convenzione di Istanbul (1), il … (2), è stato inviato un reclamo per il pagamento di dazi e di imposizioni all'associazione garante cui siamo vincolati, concernente:
1. il carnet ATA n.:
2. rilasciato dalla Camera di commercio di:
città:
paese:
3. a nome di:
titolare:
indirizzo:
4. data di scadenza del carnet:
5. data stabilita per la riesportazione (3):
6. numero del "volet" di transito/di importazione (4):
7. data del visto del "volet":
Firma e timbro dell'ufficio accentratore emittente.
---
(1) Articolo 7 della convenzione ATA, Bruxelles, 6 dicembre 1961/articolo 9 dell'allegato A della convenzione di Istanbul del 26 giugno 1990.
(2) Da completare con la data di spedizione del reclamo.
(3) Da completare con gli elementi desunti dal "volet" transito o ammissione temporanea non appurato oppure, in mancanza del "volet", con le informazioni in possesso dell'ufficio accentratore emittente.
(4) Cancellare la voce inutile.
77 ALLEGATO 33-04
FORMULARIO DI TASSAZIONE PER IL CALCOLO DEI DAZI E DELLE IMPOSIZIONI RISULTANTI DALRECLAMO PER IL PAGAMENTO ALL'ASSOCIAZIONE GARANTE DEL DEBITO NELL'AMBITO
DELREGIME DI TRANSITO CON CARNET ATA/E-ATA FORMULARIO DI TASSAZIONE
del ……… n. ……….
I dati devono essere indicati nel seguente ordine:
1. Carnet ATA n.:
………
2. Numero del "volet" di transito/di importazione (1):
……….
………
3. Data del visto del "volet":
……….
4. Titolare e indirizzo:
………...
..………
5. Camera di commercio:
………
6. Paese di origine:
………
7. Data di scadenza del carnet:
………
8. Data stabilita per la riesportazione delle merci:
……….
9. Ufficio doganale di entrata:
………
10. Ufficio doganale di ammissione temporanea:
……….
11. Denominazione commerciale delle merci:
………
………
………
12. Codice NC:
………
13. Numero di pezzi:
………
14. Peso o volume:
………
15. Valore:
………
16. Calcolo dei dazi e delle imposizioni:
……….
78 Tipo Base imponibile Tasso Importo Tasso di cambio
Totale:
(in lettere:
……….………) 17. Ufficio doganale:
………
Luogo e data:
………...
Firma Timbro
___________________________________________________________________________
(1) Cancellare la voce inutile.
79 ALLEGATO 33-05
MODELLO DI DISCARICO INDICANTE L'AVVIO DI UNA PROCEDURA DI RECLAMO CON RIGUARDO ALL'ASSOCIAZIONE GARANTE NELLO STATO MEMBRO IN CUI È SORTA L'OBBLIGAZIONE
DOGANALE NELL'AMBITO DEL REGIME DI TRANSITO CON CARNET ATA/E-ATA
Intestazione dell'ufficio accentratore del secondo Stato membro che promuove il reclamo
Destinatario: ufficio accentratore del primo Stato membro che ha promosso il reclamo iniziale
OGGETTO: CARNET ATA — DISCARICO
Vi informiamo che conformemente alla convenzione ATA/convenzione di Istanbul (1), il … (2) è stato inviato un reclamo per il pagamento di dazi e di imposizioni all'associazione garante cui siamo vincolati, concernente:
1. il carnet ATA n.:
2. rilasciato dalla Camera di commercio di:
città:
paese:
3. a nome di:
titolare:
indirizzo:
4. data di scadenza del carnet:
5. data stabilita per la riesportazione (3):
6. numero del "volet" di transito/di importazione (4):
7. data del visto del "volet":
La presente nota vale discarico per quanto Vi riguarda.
Firma e timbro dell'ufficio accentratore emittente.
(1) Articolo 7 della convenzione ATA, Bruxelles, 6 dicembre 1961/articolo 9 dell'allegato A della convenzione di Istanbul del 26 giugno 1990.
(2) Da completare con la data di spedizione del reclamo.
80 (3) Da completare con gli elementi desunti dal "volet" transito o ammissione temporanea non
appurato oppure, in mancanza del "volet", con le informazioni in possesso dell'ufficio accentratore emittente.
(4) Cancellare la voce inutile.
81 ALLEGATO 33-06
RICHIESTA DI INFORMAZIONI SUPPLEMENTARI QUANDO LE MERCI SI TROVANO IN UN ALTRO
STATO MEMBRO
COMMISSIONE EUROPEA
DOMANDA DI
CONTROLLO 1 1. Nome e indirizzo dell'autorità doganale di decisione
□ 2. Rimborso o sgravio dei dazi
□
Riferimento della pratica dell'autorità doganale di decisione 3. Nome e indirizzo dell'ufficio doganale dello Stato membro in cui si
trovano le merci 4. Applicazione dell'articolo 175
Origina le
5. Indicazione precisa del luogo in cui si trovano le merci (1)
6. Nome e indirizzo completo della persona che può fornire le informazioni richieste o che può assistere l'ufficio doganale dello Stato membro in cui si trovano le merci
1 7. Elenco dei documenti allegati
8. Oggetto della domanda
ottenimento delle seguenti informazioni:
esecuzione dei controlli seguenti:
82
9. Autorità doganale di decisione
Luogo e data:
Timbro Firma:
83 RISPOSTA DELL'AUTORITÀ DOGANALE DI MONITORAGGIO (2) ACCUSA DI RICEVUTA (2)
10. Informazioni ottenute
11. Risultati dei controlli effettuati
12. Luogo e data: 13. Firma e timbro ufficiale:
84
85 COMMISSIONE EUROPEA
DOMANDA DI
CONTROLLO 1 1. Nome e indirizzo dell'autorità doganale di decisione
□ 2. Rimborso o sgravio dei dazi
□
Riferimento della pratica dell'autorità doganale di decisione 3. Nome e indirizzo dell'ufficio doganale dello Stato membro in cui
si trovano le merci 4. Applicazione dell'articolo 175
Copia
5. Indicazione precisa del luogo in cui si trovano le merci (1)
6. Nome e indirizzo completo della persona che può fornire le informazioni
richieste o che può assistere l'ufficio doganale dello Stato membro in cui si trovano le merci
1 7. Elenco dei documenti allegati
8. Oggetto della domanda
ottenimento delle seguenti
informazioni:
esecuzione dei controlli seguenti:
9. Autorità doganale di decisione
86
Luogo e data:
Timbro Firma:
87 RISPOSTA DELL'AUTORITÀ DOGANALE DI MONITORAGGIO (2) ACCUSA DI RICEVUTA (2)
10. Informazioni ottenute
11. Risultati dei controlli effettuati
12. Luogo e data: 13. Firma e timbro ufficiale:
88 (1) Completare solo se applicabile.
(2) Cancellare la dicitura inutile. L'autorità doganale di monitoraggio rilascia un'accusa di ricevuta qualora non sia in grado di effettuare i controlli richiesti entro 30 giorni dalla data di ricevimento della domanda. L'accusa di ricevuta viene redatta su una copia del presente documento.
89 ALLEGATO 33-07
UNIONE EUROPEA RIMBORSO/SGRAVIO DEI DAZI
1. Nome e indirizzo del beneficiario 2. Applicazione dell'articolo 96 del [regolamento delegato (UE) 2015/...
che integra il regolamento (UE) n. 952/2013] e dell'articolo 176
3. Nome e indirizzo dell'ufficio doganale che ha concesso il rimborso o lo sgravio
4. Riferimento alla decisione di rimborso o di sgravio
5. Nome e indirizzo dell'ufficio doganale di monitoraggio
6. Descrizione delle merci, quantità e natura 7. Codice NC
8. Quantità o massa netta 9. Valore in dogana
10. Ufficio doganale di monitoraggio:
Attestazione per l'ottenimento del rimborso o dello sgravio dei dazi
Si certifica con la presente che, conformemente alla decisione di cui alla casella n. 4, le merci sopra indicate sono state:
--- (data) (gg/mm/aaaa)
□
esportate fuori dall'Unione□
distrutte sotto controllo doganale□
introdotte in deposito doganale□
introdotte in zona franca o deposito franco□
consegnate gratuitamente all'ente assistenziale indicato nella decisione□
vincolate al regime doganale indicato nella decisioneRiferimenti all'eventuale dichiarazione in dogana: ……….….
A questa data le merci soddisfacevano alle condizioni richieste per la concessione del rimborso o dello sgravio5
5 Se l'ufficio doganale di monitoraggio constata che le merci non soddisfano più queste condizioni cancella tale dicitura annotando sul verso ("Osservazioni") le constatazioni da esso fatte.
90
11. Luogo e data
Firma
Timbro
Osservazioni
91
92
TITOLO IV
93