Pos. Denominazione Funzione
1 Catena Taglia rami, tronchi, ecc.
2 Barra di taglio Guida la catena 3 Dado di bloccaggio Blocca la barra
4 Vite di regolazione Registra la tensione della catena
5 Carter anteriore Protegge il pignone e la barra della catena 6 Interruttore di sblocco Permette l’avvio dell’attrezzo in sicurezza 7 Grilletto Viene premuto per comandare l’azionamento
8 Protezione paramano Protegge la mano dell’operatore dal rischio di contatto con la catena
9 Display Segnala se l’attrezzo è acceso o spento e visualizza le informazioni sullo stato dell’attrezzo e della batteria
10 Connettore della batteria Permette il collegamento dell’attrezzo alla batteria.
11 Pulsante ON/OFF Accende e spegne l’attrezzo 12 Impugnatura Permette di maneggiare l’attrezzo 13 Sicura attiva Controlla la leva di comando
14 Tappo Permette il rabbocco dell’olio nel serbatoio 15 Protezione della catena Protegge l’operatore dal contraccolpo
16 Serbatoio dell’olio Alimenta la pompa per la lubrificazione automatica della catena 17 Copri-barra È il fodero di protezione della catena (a riposo)
18 Batteria Permette il funzionamento dell’attrezzo
19 Alette di sblocco Permettono di inserire/togliere la batteria dall’attrezzo 20 Caricabatterie Si utilizza per caricare fino a tre batterie consecutivamente 21 Indicatori luminosi LED Indicano lo stato di carica delle batterie
22 Connettori di ricarica Permettono la connessione tra caricabatterie e batteria
Dati tecnici
Lunghezza della barra 4,5”
Taglio max. della barra da 4” Ø 100 mm
Catena di taglio 38 maglie da 1/4”
Sicura attiva SI
Velocità variabile SI
Velocità della catena 11 m/sec
Lubrificazione automatica della catena SI
Quantità di tagli per batteria Circa 140 tagli diametro 8 cm Tensione nominale / tensione max 21,6 V / 24 V
Batteria Li-Ion 4 Ah
Tensione di carica AC110V-220V
Durata di ricarica 1,5 - 2 h ogni batteria
Peso dell’attrezzo senza batteria 1270 g
Peso della batteria 420 g
Peso totale 1690 g
Pag. 12 Manuale Uso e Manutenzione – Istruzioni Originali Rev.: 00, Data 14/10/2020 3.7 Dispositivi di sicurezza e protezione
• Pulsante (11) ON/OFF: accende e spegne l’attrezzo.
• Display (9) acceso: segnala che l’attrezzo è alimentato.
• Sicura attiva (13): si inserisce automaticamente quando l’attrezzo non è impugnato ed impedisce un avviamento involontario dell’attrezzo.
• Interruttore di sblocco (6): si inserisce automaticamente rilasciando il grilletto (7) ed impedisce un avviamento invo-lontario dell’attrezzo.
• Copri-barra (17): protegge la barra di taglio (2) durante il trasporto.
• Copri catena (15): protegge dal contraccolpo.
• Protezione paramano (8): protegge la mano contro l’eventuale contatto con la catena (1), qualora questa dovesse rompersi o uscire dalla barra (2).
3.8 Simbologia ed avvertenze
4 INSTALLAZIONE E AVVIAMENTO
4.1 Installazione e avviamento
• Inserire la batteria (18) nella sede sul corpo dell’attrezzo, fino a sentire un clic.
• Accendere l’attrezzo utilizzando il pulsante ON-OFF (11). Dopo un segnale acustico, il display (9) si accende.
• L’attrezzo è pronto per l’utilizzo.
4.1.1 Avvertenze per l’avviamento
ATTENZIONE!
• Prima di avviare il motore assicurarsi che la catena (1) non sia a contatto con corpi estranei.
• Non lavorare su alberi o scale, in quanto è estremamente pericoloso.
• Prima di iniziare ad operare con l’attrezzo, indossare gli indumenti di protezione.
• Controllare che tutti i sistemi di sicurezza e protezione siano funzionanti e montati correttamente.
• Controllare se la barra (2) di taglio e la catena (1) sono montate correttamente e se la catena ha la giusta tensione.
• Controllare che tutte le viti di serraggio siano bloccate correttamente.
Avvertenze generali Obbligo abbigliamento idoneo
Obbligo lettura Manuale
Uso e Manutenzione Obbligo protezioni mani
Obbligo protezione capo Obbligo protezioni piedi
Manuale Uso e Manutenzione – Istruzioni
Originali Rev.: 00, Data 14/10/2020 Pag. 13
4.1.2 Riempimento del serbatoio di lubrificazione
• Riempire il serbatoio (16) dell’olio per la lubrificazione della catena (1).
• La mancanza di olio può causare grippaggi della catena (1).
• La lubrificazione avviene automaticamente e non necessita di alcuna regolazione.
ATTENZIONE!
Non usare olio di recupero. Può danneggiare la pompa di lubrificazione.
ATTENZIONE!
Prima di ogni rifornimento pulire la zona intorno al tappo (14), affinché non entrino impurità nel serbatoio (16).
ATTENZIONE!
Controllare il funzionamento della lubrificazione ad ogni rifornimento. Orientare la barra (2) verso una superfi-cie chiara, mantenendola ad una ventina di centimetri di distanza. Far girare la catena (1) a metà regime per diversi minuti. La superficie dovrà presentare evidenti tracce d’olio.
4.2 Arresto dell’attrezzo
• Rilasciare il grilletto (7);
• Spegnere l’attrezzo con il pulsante ON-OFF (11);
• Estrarre la batteria (18) premendo sulle alette (19).
ATTENZIONE!
Non appoggiare l’attrezzo sul terreno prima che la catena (1) sia ferma.
ATTENZIONE!
Lasciare raffreddare la catena (1) e la barra di taglio (2) per qualche minuto prima di procedere al controllo della tensione della catena.
4.3 Caricamento della batteria
• Collegare la batteria (18) al caricabatterie (20) e la spina di quest’ultimo alla presa di alimentazione, evitando di utilizzare prolunghe elettriche perché sono fonte potenziale di rischi elettrici.
• Le spie luminose a LED (21) del caricabatterie (20) si illuminano di rosso durante il caricamento, e quando la batteria (18) raggiunge il massimo della carica, il LED (21) diventa verde.
Pag. 14 Manuale Uso e Manutenzione – Istruzioni Originali Rev.: 00, Data 14/10/2020 Ogni connettore di ricarica (22) ha un indicatore corrispondente sul caricabatterie (20).
Le batterie vengono caricate in sequenza, non contemporaneamente.
L'indicatore a LED (21) è rosso durante la ricarica e diventa verde quando sarà completata.
Carica con tre batterie collegate:
nel momento in cui la prima batteria sarà carica, il LED (21) corrispon-dente diventa verde e comincia la ri-carica della seconda e quindi della terza batteria.
Quando la ricarica è completata, tutti i LED (21) sono verdi.
ATTENZIONE!
Durante i lunghi periodi di inutilizzo dell’attrezzo, si raccomanda di effettuare il caricamento delle batterie ogni 3 mesi, così da non compromettere la durata delle stesse.
ATTENZIONE!
Utilizzare esclusivamente il caricabatterie (20) fornito con l’attrezzo. L’utilizzo di un dispositivo con specifiche diverse può causare incendi.
4.3.1 Avvertenze durante e dopo la carica
• Durante la fase di caricamento è normale che il caricabatterie (20) e la batteria (18) siano caldi.
• Una batteria nuova o inutilizzata per un lungo periodo richiede circa 5 cicli di caricamento e scaricamento prima di raggiungere la sua capacità massima.
• Non caricare la batteria ad una temperatura dell’ambiente inferiore a 0°C (32°F) o superiore a 45°C (113°F).
• Se la batteria è stata precedentemente caricata, non ricaricarla dopo pochi minuti di utilizzo per non ridurne l’effi-cienza.
• Non utilizzare una batteria danneggiata.
• Non smontare la batteria o il caricabatterie.
• Quando la batteria non è montata sull’attrezzo, tenerla lontano da oggetti metallici conduttori per evitare rischi elettrici dovuti a corto circuito.
• Non cortocircuitare la batteria
• Non riporre la batteria vicino a fonti di calore, in ambienti chiusi o con atmosfera potenzialmente esplosiva. La batteria potrebbe esplodere o generare un incendio.
• Non caricare la batteria in ambienti umidi o all’aperto.
• Non utilizzare o mettere in carica la batteria vicino a fonti di calore o alla luce diretta del sole.
• Al ridursi della carica della batteria si ridurrà la velocità dell’attrezzo.
• Non esporre la batteria alla pioggia e conservarla in un luogo asciutto.
• Non immergere l’attrezzo, la batteria o il caricabatterie in nessun liquido.
• Non inserire chiodi, martellare, calpestare, lanciare o provocare qualsiasi altro tipo di danno alla batteria.
• Non eseguire saldature sopra la batteria.
• Non invertire la polarità dei collegamenti o scaricare eccessivamente la batteria.
Manuale Uso e Manutenzione – Istruzioni
Originali Rev.: 00, Data 14/10/2020 Pag. 15
• Non collegare la batteria a prese di ricarica o accendisigari per auto.
• Non utilizzare la batteria con attrezzi diversi da quelli indicati dal Costruttore.
• Non entrare in diretto contatto con le celle al Litio della batteria.
• Non mettere la batteria né nel microonde, né in recipienti ad alte temperature o alte pressioni.
• Non utilizzare la batteria in caso di perdita di fluidi.
• Non utilizzare la batteria in ambiente elettrostatico (sopra ai 64V).
• Non utilizzare la batteria se presenta segni di corrosione, odore sgradevole o deformazione visibile.
• Qualora la pelle o i vestiti venissero a contatto con il liquido della batteria, risciacquare immediatamente con acqua.
• Mantenere le batterie completamente cariche quando l’attrezzo non viene utilizzata per lunghi periodi.
• Scollegare sempre il caricabatterie dalla rete, una volta finita la ricarica delle batterie.
• Scollegare sempre le batterie dal caricabatterie, una volta effettuata la ricarica.
4.4 Imballo e movimentazione
L’unità viene imballata dal Costruttore e trasportata al rivenditore utilizzando una valigia.
ATTENZIONE!
Le operazioni di movimentazione dei carichi devono essere eseguite nel rispetto delle normative vigenti in materia di sicurezza nei luoghi di lavoro. Conservare la valigia per lo stoccaggio dell’attrezzo per medi o lunghi periodi o per inviarlo imballato ad un Centro Assistenza Autorizzato per eventuali riparazioni.
5 USO DELL’ATTREZZO
5.1 Utilizzo previsto del prodotto
Prima di iniziare ad operare con l’attrezzo, indossare gli indumenti di protezione e controllare che tutti i sistemi di sicu-rezza e protezione siano funzionanti e montati correttamente.
• Impugnare saldamente l’attrezzo, in modo da tener premuta la sicura attiva (13) e con il pollice tenere premuto l’in-terruttore di sblocco (6).
• Tenere e guidare l’attrezzo con l’altra mano nella zona dell’impugnatura (29).
• Tenendo premuto il grilletto (7), l’attrezzo si avvia e l’interruttore di sblocco (6) può essere rilasciato.
IMPORTANTE!
Rilasciando il grilletto (7), l’interruttore di sblocco (6) si inserisce automaticamente e l’attrezzo si arresta.
ATTENZIONE!
• Tagliare sempre con la catena (1) che gira alla massima velocità.
• Non tagliare con la punta della barra (2).
• Iniziare il taglio con la catena che gira a tutta velocità e mantenere verticale la barra (2).
• Agganciare la punta del paraurti (30) e usarla come fulcro.
• Non tagliare tronchi più larghi della lunghezza massima della barra (2).
Pag. 16 Manuale Uso e Manutenzione – Istruzioni Originali Rev.: 00, Data 14/10/2020 ATTENZIONE!
• Utilizzare l’attrezzo solo per gli scopi descritti nel par. “Descrizione del prodotto”. Ogni altro utilizzo può essere causa d’infortuni.
• Azionare l’attrezzo solo quando è inserito tra i rami. Un uso improprio è causa di maggior usura dell’attrezzo e non consente di economizzare il consumo della batteria (18).
ATTENZIONE!
Prima di iniziare a tagliare:
• Far girare la catena a metà regime per diversi minuti per consentire all’olio di raggiungere tutte le parti della barra (2) e della catena (1) e per permettere alla catena (1) e al sistema di taglio di riscaldarsi comple-tamente.
• Spegnere l’attrezzo e verificare la tensione della catena (1).
• Durante i primi tagli non esercitare una forza eccessiva.
SICUREZZA DEL CONTRACCOLPO.
Il contraccolpo si può verificare quando la punta della barra (2) tocca un oggetto o quando il legno si blocca o si schiaccia durante il taglio. Per prevenire e ridurre il contraccolpo, mantenere il controllo dell’attrezzo impu-gnandolo saldamente con entrambe le mani. La conoscenza e la prevenzione del contraccolpo eliminano il
“fattore sorpresa” riducendo la possibilità di incidente. Assicurarsi che la zona in cui si sta tagliando sia li-bera da ostacoli.
5.2 Usi non previsti
• Non utilizzare l’attrezzo quando si è in equilibrio precario.
• Non tagliare materiali diversi dal legno.
• Non utilizzare l’attrezzo per sollevare, spostare o spezzare oggetti o come leva.
• Non utilizzare l’attrezzo in atmosfera esplosiva ed infiammabile.
5.3 Trasporto dell’attrezzo
Trasportare l’attrezzo con la barra (2) rivolta all’indietro ed il copri-barra (17) inserito.
Prima di effettuare trasporti lunghi che avvengono in un periodo di tempo prolungato (superiore a 15 minuti) porre l’at-trezzo nel proprio imballo. Questo comportamento previene danni accidentali a cose e/o persone e/o danneggiamento del prodotto durante il trasporto.
Manuale Uso e Manutenzione – Istruzioni
Originali Rev.: 00, Data 14/10/2020 Pag. 17
5.4 Messa a riposo
Quando l’attrezzo deve rimanere fermo per lunghi periodi:
• Seguire tutte le norme di manutenzione descritte nel manuale.
• Svuotare il serbatoio dell’olio (16) e richiudere il tappo (14).
• Eliminare i residui di taglio (segatura) dal carter anteriore (5).
• Rimontare e pulire perfettamente l’attrezzo.
• Inserire il copri-barra (17) sulla barra di taglio.
• Ricaricare le batterie prima di riporle dentro la valigia.
• Riporre l’attrezzo insieme ai suoi componenti nella valigia.
• Conservare il prodotto in un luogo asciutto.
• Per lunghi periodi di inutilizzo ricaricare le batterie ogni 3 mesi al massimo.
5.5 Inconvenienti, cause, rimedi
INCONVENIENTE POSSIBILE CAUSA SOLUZIONE
L’attrezzo non funziona
Batteria scarica. Ricaricare la batteria (18).
Batteria non collegata. Verificare il corretto collegamento dell’attrezzo alla batteria (18).
Possibile problema elettronico o
mec-canico. Portare l’attrezzo in un Centro Assistenza
Autoriz-zato dal Costruttore.
La forza di taglio del l’attrezzo diminuisce
Batteria scarica. Ricaricare la batteria (18).
La catena non è affilata. Affilare o sostituire la catena (1).
La catena è eccessivamente tesa. Regolare la tensione della catena (1).
Lubrificazione insufficiente. Rabboccare l’olio nel serbatoio (16).
La catena si blocca Catena priva della tensione adeguata. Regolare la tensione della catena (1).
Lubrificazione insufficiente. Rabboccare l’olio nel serbatoio (16).
La catena saltella du-rante il taglio
La catena è consumata. Affilare la catena (1).
La catena è rovinata. Sostituire la catena (1).
Lubrificazione insuffi-ciente
Scarso livello di olio nel serbatoio. Rabboccare l’olio nel serbatoio (16) tramite il tappo (14).
Pompa di lubrificazione intasata da
re-sidui di taglio. Smontare il carter anteriore (5) e pulire dai residui di taglio.
Pompa di lubrificazione rotta. Portare l’attrezzo in un Centro Assistenza Autoriz-zato dal Costruttore.
La batteria non si ca-rica completamente
Batteria degradata. Sostituire la batteria (18).
Caricabatterie difettoso. Sostituire il caricabatterie (20).
Caricabatterie non idoneo. Verificare che il caricabatterie (20)sia quello for-nito in dotazione al prodotto.
ATTENZIONE!
La mancata osservanza delle istruzioni contenute nel manuale può essere causa di danni o infortuni.
6 MANUTENZIONE
6.1 Manutenzione ordinaria
ATTENZIONE!
• Prima di effettuare qualsiasi operazione di manutenzione ordinaria, spegnere con il pulsante ON-OFF (11), rimuovere la batteria (18) dall’attrezzo ed indossare guanti di protezione anti-perforazione.
• Tutte le operazioni di manutenzione non contemplate nel presente manuale devono essere eseguite nei Centri di Assistenza Autorizzati.
Le operazioni di manutenzione ordinaria possono essere eseguite dagli operatori.
Pag. 18 Manuale Uso e Manutenzione – Istruzioni Originali Rev.: 00, Data 14/10/2020 6.1.1 Regolazione della tensione della catena
La catena (1) tende a dilatarsi o a restringersi durante l’uso dell’attrezzo, provocando un cambiamento nella sua ten-sione.
Controllare periodicamente la tensione della catena, regolandola se necessario.
Non mettere in tensione la catena quando si è allungata a causa del calore. Attendere che si raffreddi prima di proce-dere ad una nuova regolazione.
La tensione corretta si ha quando la catena si adatta perfettamente alla parte inferiore della barra (2) e può essere ancora tirata facilmente lungo la barra con due dita.
La tensione corretta utilizzando una barra Carving, si ha quando le maglie della catena sono visibili per metà sul lato inferiore della barra (2).
Per la regolazione della tensione della catena, eseguire nell’ordine le seguenti operazioni:
• Spegnere l’attrezzo con il pulsante ON/OFF (11)
• Estrarre la batteria (18) premendo sulle alette (19)
• Allentare i dadi (3) ruotando in senso antiorario.
• Ruotare con un cacciavite in senso orario la vite di regolazione (4) fino a che la catena si adatta perfettamente alla parte inferiore della barra (2) e può essere ancora tirata facilmente lungo la barra con due dita.
• Bloccare i dadi (3) ruotando in senso orario.
IMPORTANTE!
Se la catena (1) è nuova, richiede un periodo di rodaggio durante il quale la sua tensione va controllata più spesso.
6.1.2 Sostituzione della catena e/o della barra di taglio Eseguire nell’ordine le seguenti operazioni:
• Spegnere l’attrezzo con il pulsante ON/OFF (11) ed estrarre la batteria (18) premendo sulle alette (19).
• Svitare completamente i dadi (3) in senso antiorario fino a poter rimuovere il carter anteriore (5).
• Per allentare la catena (1), ruotare in senso antiorario la vite di regolazione (4) fino all’arresto.
• Rimuovere la barra (2) e la catena (1) da sostituire.
• Inserire le linguette delle maglie di trasmissione della catena (1) nella scanalatura della barra (2). Le frecce sulle maglie di giunzione, nella parte superiore della barra (2), devono essere rivolte verso la sua punta.
Manuale Uso e Manutenzione – Istruzioni
Originali Rev.: 00, Data 14/10/2020 Pag. 19
• Posizionare la barra (2) e la catena (1) sull’attrezzo verificando che:
- le maglie di guida della catena siano inserite sui denti del pignone - l’asola (27) nella barra sia inserita nella guida sul corpo dell’attrezzo (24).
- il perno del tendicatena (25) sia inserito nel foro (28) della barra.
• Rimontare il carter (5) ed avvitare senza stringere i dadi (3).
• Tendere la catena ruotando la vite di regolazione (4) in senso orario in modo che sia ben tesa e possa scorrere facilmente con la forza della mano.
• Quando si è raggiunta la giusta tensione, bloccare i dadi (3).
NOTA
La barra (2) può essere montata in qualsiasi posizione, anche se il logo Campagnola risulta capovolto.
IMPORTANTE
Fare girare la catena (1) a bassa velocità per alcuni minuti prima di iniziare il taglio, in modo da consentire all’olio di raggiungere tutte le parti di catena (1) e barra (2). Fare in modo che catena (1), barra (2) e pignone si riscaldino completamente.
Fare in modo che i primi tagli siano leggeri e curare che vi sia sempre particolare abbondanza di olio, evi-tando pressioni troppo forti.
6.1.3 Lubrificazione della catena
L’emissione dell’olio sulla catena (1) è predefinita dal Costruttore. Il funzionamento è automatico e non necessita di alcuna regolazione. Controllare sempre il livello dell’olio nel serbatoio (16) e rabboccare se necessario.
ATTENZIONE!
Il mancato utilizzo della lubrificazione può provocare grippaggi della catena (1) sulla barra (2) di supporto.
6.1.4 Pulizia della barra di taglio e dei fori della lubrificazione Pulire queste parti spesso, in modo particolare prima dell’uso.
• Smontare la catena (1) e pulire il canale della barra di guida (2).
• Pulire i fori della lubrificazione.
Pag. 20 Manuale Uso e Manutenzione – Istruzioni Originali Rev.: 00, Data 14/10/2020 6.1.5 Affilatura della catena
ATTENZIONE!
Indossare guanti anti-perforazione.
ATTENZIONE!
Seguire le istruzioni del Costruttore per l’affilatura e la manutenzione della catena (1). Diminuendo l’altezza del delimitatore di profondità si può aumentare il rischio di contraccolpi.
Il passo della catena (1) è 1/4”, quindi usare una lima di diametro 4 mm ed una lima piatta.
• Affilare sempre la catena dall’interno verso l’esterno del tagliente, mantenendo l’inclinazione del tagliente.
• Le maglie taglienti, dopo l’affilatura, devono essere tutte della stessa lunghezza e larghezza.
Limare nella direzione indicata Impugnatura 10°
Usare la lima mantenendo uno spazio pari a 1/5 del ø della lima stessa
Disporre il calibro di profondità in modo saldo sulla catena (1), in modo tale che il delimitatore di profondità fuoriesca.
Limare la parte sporgente del delimitatore di profondità fino a quando si ottiene il medesimo livello del calibro di pro-fondità. Arrotondare l’angolo anteriore del delimitatore di propro-fondità.
ATTENZIONE!
Ogni 3 o 4 affilature della catena (1), controllare ed eventualmente limare il delimitatore di profondità, serven-dosi di una lima piatta, poi arrotondare la punta anteriore.
6.1.6 Manutenzione di fine lavoro
• Seguire tutte le norme di manutenzione descritte nel manuale.
• Svuotare il serbatoio dell’olio (16) e richiudere il tappo (14).
• Eliminare i residui di taglio (segatura) dal coperchio anteriore (5). Rimontare e pulire perfettamente l’attrezzo.
• Inserire il copri-barra (17) sulla barra di taglio (2).
Angolo superiore
della piastrina Angolo laterale della
piastrina Angolo di taglio sulla parte
superiore della piastrina Calibro di profondità
Parallele
Calibro di profondità
Limare fino a quando è piatto come il calibro
Arrotondare l’angolo
Manuale Uso e Manutenzione – Istruzioni
Originali Rev.: 00, Data 14/10/2020 Pag. 21
ATTENZIONE!
Smontare periodicamente il carter anteriore (5) ed eliminare i residui di taglio che potrebbero precludere un perfetto funzionamento dell’attrezzo.
6.2 Manutenzione straordinaria
ATTENZIONE!
Qualunque operazione di manutenzione straordinaria deve essere eseguita presso un Centro di Assistenza Autorizzato dal Costruttore.
È l’officina autorizzata ad eseguire operazioni di riparazione dei prodotti del Costruttore.
6.3 Tabella di manutenzione periodica
Prima
Verificare la lubrificazione della catena (1). X X X
Controllare lo stato e la tensione della catena (1) X X X
Controllare lo stato della barra (2) X X
Verificare l’efficienza delle sicure e delle protezioni X X
Controllare e rabboccare l’olio X X X
Rimuovere i residui di taglio X X
Verificare l’usura del pignone della catena (1) X
Tagliando di revisione da eseguire presso un Centro
di Assistenza Autorizzato dal Costruttore. X
7 DEMOLIZIONE E SMALTIMENTO DEI COMPONENTI
7.1 Smaltimento materiali esausti
La macchina, successivamente all’installazione e nel suo normale funzionamento, non comporta contamina-zione ambientale, ma durante l’intero periodo di utilizzo vengono comunque prodotti alcuni tipi di materiali di scarto od esausti in particolari condizioni (ad esempio il grasso di lubrificazione delle parti meccaniche).
Per lo smaltimento di questi materiali esistono in ogni nazione normative specifiche per la salvaguardia dell’am-biente. È obbligo del Cliente essere a conoscenza delle leggi vigenti in merito nel proprio Paese ed operare in modo da ottemperare a tali legislazioni in conformità alle indicazioni riportate sulle schede tecniche dei prodotti utilizzati, richiedibili al Costruttore.
ATTENZIONE!
Si rammenta l’osservanza delle leggi vigenti in materia di smaltimento degli oli minerali o dei grassi utilizzati per la lubrificazione/manutenzione.
ATTENZIONE!
Maggiori informazioni sulle modalità di smaltimento di oli ed altre sostanze possono essere reperite nella scheda di sicurezza delle sostanze stesse.
Lo smaltimento dei rifiuti tossici nelle fasi di raccolta, trasporto, trattamento (inteso come operazione di tra-sformazione necessaria per il recupero), nonché il deposito e la discarica sul suolo costituiscono attività di pubblico interesse sottoposte all’osservanza dei seguenti principi generali:
a) Deve essere evitato ogni danno o pericolo per la salute, l’incolumità e la sicurezza della colletti-vità e dei singoli.
b) Deve essere garantito il rispetto delle esigenze igienico-sanitarie ed evitato ogni rischio di in-quinamento dell’aria, dell’acqua, del suolo e del sottosuolo.
Devono essere promossi, con l’osservanza di criteri economici ed efficienti, i sistemi di recupero e riciclaggio di materiali ed energia.
OFFICINA AUTORIZZATA
Pag. 22 Manuale Uso e Manutenzione – Istruzioni Originali Rev.: 00, Data 14/10/2020 7.2 Indicazioni per rifiuti speciali
Sono rifiuti speciali i residui derivanti da lavorazioni industriali ed i materiali provenienti da demolizioni di mac-chinari e apparecchiature deteriorati ed obsoleti.
Riguardo allo smaltimento dei rifiuti speciali, anche tossici e nocivi, sono tenuti a provvedere i produttori dei rifiuti stessi, direttamente o attraverso imprese, enti autorizzati o mediante conferimento dei rifiuti ai soggetti che gestiscono il servizio pubblico con i quali sia stata stipulata apposita convenzione.
Riguardo allo smaltimento dei rifiuti speciali, anche tossici e nocivi, sono tenuti a provvedere i produttori dei rifiuti stessi, direttamente o attraverso imprese, enti autorizzati o mediante conferimento dei rifiuti ai soggetti che gestiscono il servizio pubblico con i quali sia stata stipulata apposita convenzione.