DE TURI N A CASAL

CHIVASSO

En allant de Turin ilCasalon gr ande imporlan ce mìlitairu si trouve sur la routelaperiteville 011la Cortilìait. Aulrefois 011 la de Chivasso , qui serait d'UIlI1 regardait com me la cle fdu pjé·

- 305

-mon t,et c'est Hl qu'en 17DSl'ar- si elles éta ie nt mieux co nscr-méepiémontaise opposa une vi- vées.

goure uso résistance au maréchal Il Ile resi e plus de I'ancic n Joube r t , 'lui avait étécha rgé par chà teau desmarquis deMonfe r -leDir ectoire de détruirela mo- rat , qu'un e tOUI' oct ungulairc , narc hie de Savoie. Les forlili- don t le som me l est couro nné cationsde cette ville furentdé- d'un e rieh e vég étatiou, qui CII moli esl'al' les Français, quand l'endl'a sp e ct pittoresquc.

ils s'emparèrent de la Lom- Au-del àdu grosbour gdeVe

-hard ie . relougo 011 trouve Mon lra del

Chivasso,au moyeu-à ge , éta it l'ò,qui occup o le mème terrain la résid en ce ordinaire desmar- où étaitl' an cienu evill e roma ine quìs deMOllfcnal, qui , com me appe lée Industria, Celle ville, souve ra ins,occupe nt une piace dont Pline et quclqu es autre s distiugu éedaus l'histoire d'ILalie ancicn s écri vains ont pnrlé, de cestemps-l à. n'exi st eplus.Plusieurs antiq ua i-Là mourut,aprèsunedoulou- l'es suppose n t que Casal a été reuse maladi e, eli1305,le mar - bàtie avec les ruine s de cellc quis Jean , qui, pour ses vertus, anc ien ne ville. En 174·1 on v fut par ses snjets surno mmé le trou va quelques l'e sies de mo:

Juste. Com mo le lIIar l\uis Jcan numentsrom ains, des fragme ns Ilelaissa pasd'e ufauts , 'Eta tfut d'inscriptious,et de précieu x oh-dévolu it unede sesSWIII'S,ViO-,jets, panni ìesqu e ls1111su pe rbe lente , dite Irène parles Grecs, vaso eli hronze, ohjels dont a épouse d'Andr onic Commeno été enr ichilemuséede'I'ur i u.

Paleologo. Théo dore, le u rfìls ca- Ilestsur prena ntque dans ces det, vint récla me r Ics droilsde peti tos vil lesIle l'It ali e septen-samère ; alorscommcnça elisa triona le,peli connues dansl'h is-persoune ladvnas tiede Monfcr- toirc, on ait trou védes restes rat-Pa leo logo," qui s'étcignit eli d'antiquitésplus précieux qlle 1553,dans lapersonnede Jcau dans d'autresvilles plusim por

-George. tautes, C'esi que Ics habitanls

L'égli se de Sain t- Pie rre,con- des villes pl uscons idòrab les Ics struite CII 1452, esi d'un stvle ahandonnaient, parce qu'elles ditil la Ren aissa nccj les onie- étaien l plus exposées que les ments de la façade sout forI autres aux dévastationsdes bar-beallx, el les statues cn terre bares.

cuile anraie n theaucoupdeprix ,

C RESCENTINO

Crescentinoestun e ancien ne colon ie rom aine ,commel'attes -tentlesrestes d'anti q uitésqu'on décollvre près dII conflue nt de laDoire -Ilalloaetdu Pò.

La prin cip al e église de celle

ville, dédi éeil~.-1).de I'Assom -ption , re nfe r rne que lqueshelles pein tu r es deMoncalv o,

De Crescenlino on arrive il Verma,qne la natu re a fortilìé, el qui serait un point

stralrgi-20

- 306

Trilla clies Trinum, tl'Ì1l0 wb pri/lcipecrepito Quicl mirtilli?llulllquicl 'mar«ibi tri lll u erat.

Avant d'all cr h Casal, nous où l'on conserve quelques la -eon duir ons levoyageurhla pc- bleau x deCaccia,ditstoncat.», lite ville dc Mon cal vo, sit uécan peintre ren omm é doni lesce cha-la résiden ce des murquis de pelledela pnroissede Grassano, Mllnfel'l'at" el des Gonzllgnes, -q uis'élèvesuruuecollin eill'est de ;\[a u lo uc, a une église remar- de Moncalvo. ' quablc ,celledcSaint-Frnnçois,

CASAl

Celle ville , Jarlis ca p it ale du

~{oufel'l'alcl résid ence des mar-tluis deccnorn,esisituée entro une ria n le colline el la rive dro ite du Pò h 32 mille sde Tu-rin clilIf. milles d'Alexandrie, Casal appartenait, du lemps des Romuins. h la Iribn Pollia, com me l'inrliqu ent des objcl s d'nntiq uités que l'on a trouvé tlans ses environs ,cl dont nous parlcronshienl òl. permission de Fréderic Il, une villeplus vast equela prcmière.

En 1':t53'clle passa sousla do -mina lio n des marquis dc Mon-fel'l'al ;cn 1283 ellcIìlparlie de lalignelombardo; cli c fui p,'isc

cl rel'rise plusieurs foispar Ics Françuis (~I pnr Ics Espagnols; puiscéd éeandue de lIIa n loll~,

clenfìnoccupéel'al'YielorA

101'-dée , qui, en 1i13, joignil la cha m b re des comptes de celle villeilla churnbre des comples deTurin.

En 1800lesarméesfl'ançaiscs flrent lcurenlréeilCasal,eLelle fut incorpore eill'empire rran -çais,

EGI.ISES,- Leplusgr a ndICJ;Il:

I}I~ ~Ie cclle.YiIle,qui a\:aiLel~

eri geCIIca thé d r ale par Sixtc

n

eli 14i4, perdiI heau coup eli 1706,lorsqne cn voulant ('c m-hcllirsui"ani le g0111 nlOde.rnc, onlui òla cequi lui donuall le plus de l'l'ix, c'est-a-dir e_sCJl~ ar-chitecture loncobarde, (lUI cII faisail 1m des-monnmenl s Ics plusre ma r q na bles.

-30i

-Sous le pavé actuel on en de Louis Barberi. Monseigneur trouva un de marbre en mo- Louis Avogadro,évèquede Casal saì que historiée. a beaucoup conlribué àSOliérec:

Voici ce qui yrest e do plus tion,et co fui lui qui en posa la cu rie ux : premièrepierre .Lespeinturesil I

°

Le vaste pèrystile élevé el fresquedelavoùto représenlaul sve lte avec des galeries et des lesgloires dIIsaint,son t fort bel -orn eme nts en pìerre , duns le Ics etsont dues au pinceau de meilleur go ùt antiquei11la voù- Jean Baptist eHonclielli, de Va-te, de beaux arcs conslruits en resejqualremédaillons en mar-pierre de taille,sans aucun ci- hre, qui représentent l'ordina -mont, arcs qui en li58 Iurent tion, la prédi cat ion, le murtvre hlanchis incon sid ér émenl, ainsi dIIsain t,el la transl ati on de~es que d'aut l'es ornem ents goth i- roliqu esj aiusi que les aliges et

quesj Icsornem entssonidusill'habil e

2°L'orch estro, lesstatue s et sculp te ur Bruntro.

Ics ciselures,le toul dessin éet Celle ch ape lle a la figured'un e exécuté en rr sn par SCt'l.'f'i IlO ellipse^jI'111'1Iedanslaquelleson i Cassini; l'orgu e qui avuit été déposéesIc s cen dressac rés (ren-Iait parJean BoptisteGattinell i , ferm ées dans uno statue) esi el que les frères Carr ara , de d'aruentmassif.Près de la c ha-)liIan, on t cha ngécn lui don - pell e on voit la colon ne sur la-nani unemeill eureform e, et le quell e , d'après la tradition, SI-renda n tplusharmon ìcuxj Evasioaétedécapité,

3°Letableau qui est devant Dan sla sacristienn admireun 'lo baptist ère , représentant lo cr ucilixqui futenlevéaux habi-baptèmedu Rédempteurjceta- lants d'Alex andriej il est orné blea uesi uneparti cd'un e gr ande pel iles larnes en argen t ,et de pcintu re dc Gallden;io F/.'r- toutaul our dolacroix,des cris-rari ,sauvée des Ilammesetré- tauxconvexes,qui semblentdes paréelongl empsaprès; pier res précieuses, travail re -4° L'éléaantmausol ée en mar- marquable pour destemps bar-bre, doni lesarcophage estsu r - bares.A l' aut el , Ics quatre sta-montéd'un e sta tue, monum en t tues,lescinqtabloaux historiés, élevé à lìernardin Teb aldeschi. Ics anges SUl' le sarcophage, le Outre cela, plusieurs tableaux tout d'unmarbrelin, son t d'un d'exce llents pe intres ,qui sont : travail lini, et ap p a r ti ure n t il Ferra ri, J/or.cal vo . Peruqino, l'an cien aute l de St-Evasio . Il v Bellett i, venitien,J/aillelli,Ron- a uussitrois statues d'un I;ran tl

chetti, Panfilo

i

et plusieurssta- prìx de Barlh élem]/lJellal'orla;

tues de BarillelemyDella-l'orla. uneanci enue cro ix destvle go-d'A mbl'Oisc Volpi, ù'Alphonse thique, elicuivro doré,avec des Lombardi, et au tres scufpte urs ornemen ts et des ligures en ar-renornmésj gent, pré sentIaitparle ca r d ina l 5°Lasom ptue us e chapelle de Théodoro de ~Iollferrat. Parmi SI- Evasio ,martyr,premi er évè - tant de che fs-d'reuue , on ob-quo d'Asti , cl patron dola ville; serve la slal ne l'n marbreblanc elle fut commencée CII 1'160,ot qui représelll o :'i.-D. évanouie, 3l'be vée en 180 , sur le dessin reune ùe Bemino, lal{uell e fut

- 308

-Ira n s por téc en ce lieu, 10rscJlI'on 'comme le plusbeau dcs édilìces suppr ima le monastère dit de sacré s de Casal. Sa longueurest Saintc -Cla ir e. de cent pieds de l\Ionferrat, et Danslesarchi ves capitulaires sa largeur de soixante-deux, se trouvent de précieux codes outrela tribuneet [echreur, qui du dixième siècle, SUl' parche - ont 65 pieds de long el 26 de min, et un misselornéde très- large.La Iaçadeest ornéede su-bellos miuiatures en ^01'. Il Ya perh esreli efs et de sta tues en aussì un gr an d vase antiqu e pierre: on y vuyait autrefois d'arge nl doré, orné de bas-re- deuxce r fs, cl en tr'e ux , les ar -liefsreprésentantdesbachant es moiri cs dela maisun Paleologa . cldes divin itésdu paganisme, On y admire d'ex cell ents la-P.\I\OISSEDEST-ÉTIENNE. - Ce bleaux de Pomp ee Belton i,.du lemp le.élevé peu dotemp saprès chev.Vicelltilli ,deNicola s .l/IIS-l'an 1000,fut azrandiel em bc lli so,duche v.Rotari,deGuala ,de eu 1650surledcssin de Guala ; Salelta ,de Moncalvo , de mada-Galozsien chnngea lafuçadeen me Clemenliniel de Grosio. La Ii62, el elle est euco re impar - peintu re laplusrcmarquable est

faite. celle qui est11còtéde la porte

011yohservo quclquesbell es do la sacr istie , représenta nt peintu res de il/vnca lvo et de N.-D.en t roSt- Dom iuiq ue el 51-Clwla , su r to ut un tabl eau qui Jean - Bap tist e , muv re de Jean rcprésen to St-Sébas tie n allaché CUI·u lo. On y udmirele mau so-ill'arb ro , reuvrodoni ou ignoro léeavecunesta tued'une dimen-l'au te ur, maisqui alleste un ex- sio n nuturell e , et autresflgures, l'cilen ipin ceuu.011prél endque le tout en marbre , monumen l c'est une bell e cop ie suhs tituée élevéaucélèbre Benv enutoSa n-secrétemen t il l'orlgiual par le Gio rg io ; el larécent etombe en marqu is Covo uge r , qui I'aurait marhro,OÙ,par or dresou ver aìu.

eu voyé en France. le :1juiu1835onplaça,avecune L'èglise de Sain l- lIila irc,con- pompe l'oval e,la dépouille mor-struite vers la tìn du IV sièc le, Ielle de quelque s prin ce s Pa-serv italiculle des fausses divi- léoloau es.

nités dII paganisme; deslinée L'é"!:lise par oissialc du Sai n ~

plus tardau culle du vrai Dieu, Crueilix , vaste el bielicons tr ui-clic fui mis e sous leputronage le, fui re h àlie sur le dessin.'!II deSt-Hilaire, qui Y prècha l'E- comteNaçnacooalìi.LeCl'lIclh:\

vang ile. gigantesque qlle l'Oli conserve

Oliyvoi t d'uucien uespeintu - au fondduehceurestI'eeuvrcde l'es assez bell es, doni la meil- Severi no Ca.ç,villi, sculpteur re-leure fui donnée à la Galerie nommé,fluifil aussila statue re-Royal ede pcint ur e . présenlan l l'ì.-D. dcs se pt

doli-Laparoisso de Saint- Dom ini- leu rs.

que fui fond ée en 1469par les p u .us.- Parmi Icsnomh r~u:l.

'pri nces Pal eologues , el eonsa- palaisdccell e "iiic, nous.cile -cré e en1513 ;l'étendu e,lalégè- ron s ceux qui nous paralsscnt reté et l'harmon ic dll dessln, Ics[li usl'cm al'qu a bles : que l'un alll'ibuc a\'ec ra ison il PalaisDellavalle, oill'on

ad-,Bram ant:ino, la fonl l'egarder mirequelqucsaffresq llcsdc

Ju-- 309Ju--

309-Ics/loma llo,dansle sly lede Ra- tuegigan tes qucre prése ntant1111

phaél, et aulres peinluresd'ex- escla ve qui porte une lam pe. celle n ts pinceaux, Alligii à ce L'artiste Na tali a pointles orne-palais ilv a un bealijnrdinbo- ments d'archite ctu re, cl Busca , tan iq ue ,dontIesplan tesIcs plus de Bologn e , a peinl les fiaures.

déJicates et Ics plus précieu ses En 1794 on voyail dau s

h1

bi-son t placéespend anll'hi verdans blioth èqu e de copalaisune sta-une serre-cha ude en form e de tue giga n lesq ue cl ad mirab le,

terrasse, copieae l' Apoll on duBelvede re

l'alai.'! Sanqiorqio , cons tr uit qui estil Hom e. On voitencore cn17i8SUl' le dessi n du com te dans cetédifice quelqu esbell es Robi la nt. La façad e,lebeau por- pein turesilfresq uede Raimon di tique ,la pCl'spective dcla pre- dePlaisan ce.

1I11ère cour décorée dc statues, Pa lais Picco, mainlcnan t Cal-em he llie par la vue d'un im- lori ,sompille ux édìllce, con struit men sejardin,le gran desca licr, SUI' le dessin ducomle Magno-la gr andesalle et les gale r ieseli cat'alli. Il y a dans ce palais, font un édillce qui mér ite l'nt- ent r'a ut reshelles pcintures , un tcntio n. Les voùtes des apparle- portrait qui est l'mu vr e du Ti -menls furent peintes, pou r ce fi eli. Le comleCalor i nchezlui (11!iestdes ornemen ts, parFran- Ull nutre por tr a il sor tidu rnème f'lis Guidolini, etIcsfigures,par pinceau.

Paul Delorenz i, tous deux deVi- PalaisGrisella,re cou slruil en conce.011yadmire<t~elquesta- 1740SUI'le dessin de l'ar ch it ecte hle aux du chov, Matiia ; cl SUI' Giacomino Bandello, hahitéduns legrandescalieret danslasa lle , lesièclepass épar desprinceset des stat ues, des bustes et des parde grandsperson n ages. BI/-bas-reliefs,ouvrngesde Bern ero. sca el Bel'tini en peigniren t il

Pala is Gozzatli de Trevigli o , fresqu elesappartem en ts.

voust r uit en 1730 SUI' lo dessin Celte ville renfer me un gr and de Scapita, ensu ite agra ndi SUI' nomb re de maisons decha r ité, ledessin deBert oli ,deVicenee , d'hépilaux,etc.,au nom hr e des-qui eli cha ngea In façade. Le que ls nou s indiq ue ro ns l'orfano -lieau vestihu le de cc palais, la trofio (hosp ìce pour le s or phc -première cour décorée do sta - lins), parce que l'on voit dans tuos , le gra n d escalie r, la salle l'église yattigììequelqu e s pein-cllagaler iesont remarquabl es ; tu res d'un grand prix de Jules la ga lc rie fut peint e, pour ce Proca ccini, de Fra nçoiu Teti , qui est des orneme ns d'arch itec- romai no,eldeFrédéri c Bianc hi;

ture, par Bettini, etpour ce qui et la Congrégation de la~liséri

est des tlgures,parPi er r eGuala. corde, pur ee que, outre l' élé -Lespeinlures à fresqu edes ap- gance du dessin d'après lequ e l parte me nts sont deGuid olini et I' église a étéconstr uite, el les deDelorenzi. statues en stue qui endécorent Pa lais 1I1a!}nocm:alli, dont la la fa çade,l'on admiredan sl'in -porte d'entreea de beaux orne- térieur quelqu es sta tues , de rnentsdessinés par le com teAl- gran de u r naturell e ,que l'on at-fieri, SUI' le style de Pall adio , et tribue àDenis Bussola,de lUilanj donIle grandescalier a une sta - deuxtabl eau x que )'on croi! de

- 310

-l'allad cillo , de ~liIan , l'l deux COU\'F.NT DES CAPUCINS (l':rlra aut res que l'on attribueau pin- muraI ). - Les pères capucins ceau du che v,Peruq ino . habilent un cou vo nt qui appar-CO I,L ~: G .:IH:SPI', SO:lUSCIIl. - tint jadisaux Templiers, ensuite Dan sl'égliseattigu e àce collége auxche va lier s de Jérusalem,et il v a cles peintures à frosque fut cédé en 1619 aux pèresdits d'ex cellentspinceaux ; une sta- MinoriRiformatideSt-Prançois.

tue l'n marbre repr ésentaut L'é glis efuI roconstruileet agran-:'i.-D. de l'As somption, statue die.

•l'un grand prix scu lp tée par COUVENT DES AIlGUSTlNU::I"S. -Berne roides siéges en marque- Il n'y a de remarquable que terie dans le chceu riun table au quelques peinture sàIre squ edo sur I'aut el de Ste- Cath erine,dc Monca lvoel d'autresartistes dis-Angelo Blltteri ;clen fin legra nd tingu és. C'esi dans l'église de table a u reprès entantla Descente Sainte-Cro ix, appartenant à ce de la cr oix, ceuvre deRaphaifl, cou vent, qu'en 1508 eut lieu le don de la princessed'Alençon. célèbre còngrès auq ue l int

er-~:GI.1SEDESIlELlGIIWXdits:111- vinrent 11'5 ambassad eurs dc :1"0111 OSSERVA:I"T1. - Ce tem- l' emp ereur lIlaximilien I, de ple eons ae ré àSt-Anto ine, mé- Cha rles ilI, due dc Savoie ,Ile rito l'attention pour l'él égau ce LouisXli roi doFrance ,doFr é-du dessiu ,pour l'harmoni e des déri e Conzag ue duedelIlanloue,

Nel documento SA LUCES (pagine 30-40)