br. 1!1.1'10 SOI.EIII
27
•JIMtlru •l<~ ti rht t.;uu1o alla olt'f.lra df'llf' gr<~ndi r.a'l("ate , fig. ~1). L'arrhi-t...tluril ,J,•I vllau" I'OTTt•LI~~e t •·tf' olt-1 l!inurmlt·nl/,1, lllf'nlrl!l 1 lNII molto iu.·liu~t• ,. lt' gr;mli t.orn •li •tik o·b~il"Q mualauti~i ui lotti olt·ll'•·utr-.tta J•Tin-,·ip.lil' ••··tiii'('Ì.II~' a •JII••ll'.lrl"hit ... ttur.• alrmwhc rh te•ll'«<t f' oli ~lllf' da ~Ì(O ,·]Jt', ~ltonJudu, •\.t ;Il j+llatm uu'·'I'JMTHilòl orijo!iual•·
l.'iult•Tri'Jtlo•ll'l•·liho·IO •·•lio·.n.tlt•·to•ali••IUta!IH·Dit•l..rniro,l\t!r7arlt·rl.oralirJHi,
t tr.n·at•1ra trw!.illil'.t l• di lo~~~" l' (urmalo •L~ ur l a ~r;~n•lt• •.111 na •ltP oLtun!at•• ii·Jt.HI•I••j•·Tolarln"goall•·rll'lt'o'biw<•j•Tll!rir do·11tVI(Jfli!! Flt, L'l pir\1"! an~.>•rioro' atl"r·l•li<'in è ,j,.,Ji•·al;•all•·rnard,itl<'•·!•'"ratnn• l ;u.•t• JoO!Ì ro•btivr :tlb m~>f',("31!~~"; l.t l•lt\1' ].o!!l·•·krt• t· •l•dkata alle lll<•ltirt l•·llllif!U·
l•]T,I!Ilt(']n• 1'•1 :l ~.1<1, l')u• 111)<1 Ìll fUil1Ì><rt:lll1t':ol•· \"'f la J•f• Jn/ÌC•!l d•·Ji'•·l,~li..'ÌI
··h·ttri·a c• •r1.1 ai So·nb.i fl•ln:~l" iton• Ili •. ~:!1.
t'•lllll' .1n r " l]:ibuo•l•llt• mMdlÌnl'•·r...l1ocato l"' t•·ri>rnw •l•·il]·ld .• uo ['l'l 1apo 1'. 1(4~ r 1 >mlul,tiloi].-, • 1h dii k 1 1•1. ,. Jof'r 1 p~<hmOIIl' •h·l IJ!>•t", 1 i! P:• 1"' la J!rm·l.att n .. •Il .u r • Jo(·tut•· J<'t 1 rr111Ì •li
li • • •Il tlirn tot iliO ·1··111' •alolo~r Ili.: ~'31
J';J]atd() <l· 1 101!1 n 1;'1 ·r.tli oh IJII sta L • ·r nl'. J,\ ,,u rrt·olut" di '·" •jtt• ta grJr il( r•r dr \"am i•:~ni•w J••'f't anrr•
W Q ,]i prit i r li j,,tto <h r~ o\1(1 t.-rl\a\1) •ii fo rllloll*'
~l
;jtl LI IUTI~f.l tf.CSICA HOi(J l
11~1 p~lauo Jttle 01atehi~ un gnwdioso impianto .t~rmico ]>er la J'rodu.li:ne dtll'eleltridtl, e 1ia l'Ol St'rfizi a tui que~~. elcttnc111l S.1rP1JiJf' stata aillb1~a,
~i• (!)! funtiooli»"Dto rontiono d~lle. moi~ICJ es~t_e, fll'n•hl~t• potuto formre 1100 *ìlO 1t t«oil)) europtO dellt IIQhtie unporlanll ~ul.la .'"'·mr~ am~ntl~
rl~ll• pl\lllndo!M' d~ll'en~rgiJ t>M!ri~a. ma ~vrebhe I'O.oJb.tmto uu .()(Cll~lone m Ili ·i •t~bbo!ro JIQIUto pronr~ nwtr1ti ltrnnche i' nutcclunr r>lt·ttru:he duraote 110 luni(l.f f~riodo di full'!ionlmPnlo, meglio d11! non du_rnnlt> le ~~~ti' Jlffll't , .. 1rl\J.Ut>olalb (liurla,cbeil ]'Ìil rlclle l'Dite ha conci'tlt g•lL formalr <' Wl'a
•liai'I'I\'ILmir•rOpril•rori.
~ell'all'iJ di ginJitare dJgli atti detn;ipositinnc, H' lt•ramtnle ~aronr;o J•Ubblieata s.-rie di "'f't'ritnLe eMi ordiuate c oosl condotto dn fornir(' alta -<itD'LI t-laliJ tt"o:niea dati importanti, noi d limit('remo a molan• dJ(IIutlt le •notriti M~te 1 qu~sta Eipoctitiom• erano i11 (tm'l.iomunPnto continuo f!tr 1tniti regolari drlla •:•posi~ion~.
fkD<:M rrillrio d~l f(.mitato t~rg~niu.;~tou.• dell'Esposizione(, "'e t1i far r<oo·
tribrJil'l! fl'li ~po)'iilori ai •miti olt•11a mrdi'>Ìina. puri' non i• ~lato jlil'siloilt ,Ji otWJ,r~ un gruppo! ta!P di Mjl(l'.jitori li C,..,) \'Oieutt•rc"'O d:1 pron·rdl'rl' alla J•rGdntk\llt t'tiflll•letJ. •ltll'(lntr)o(ia ~lt'tlrira, l"'' qu!lnto il f'Hllbu,tiloil!' t· tnltt l~ altr~ lptllt rl't'~r.·itin fr.s·~ro 1 carieo della ContJiagnia sh·--•1. Per a•.<i·
rurare la ronhnuitl d•11a gfnfrazicllle MI! n corrtnte olettrica, garanll'l~rlr •i da O)(oi 1-""ibtlerri•rpror.xata da rontblationi rc·f,:li esJ•--itori. P IH J•ltr r•ront~<l~r! alla !jl(~uluiun~ •ltiiJ v~nrlita d~lla com·nlt• tlt'ttrkn ~ d~l·
l'~rrhio d'Ila fmovia io[(lrna ~di altrt-COIIC(I~t~ioui, 1enm• irupi~ulata uu ttotral~ di ;trani~ r•MIIU, di•'.\"'f 5p(l<'iJI~ Mntratto r.ttiO CQJI,\ \Yt''ìllll,l!hOU'f' rtol'l<:' p.tl('lla rn~L• •M ~unro;to, la•eh1ndo 31la ditta costrnltrire il diritto Ji ripr~n·l··r~ il rnaterialt.
Qu,..t'impiantoc..truuo !lalla W t tinghou•t è rurmato rla l unitàdi2;:~t(l 1\utt •li rtli :.loormalmtntr in funzione, generanti oorrt•TJtf• altf"rnntn :1 :?.'1
rt~h r 2t~•1 mlt. A tjUI•;\Q primo );(111]~110 di IIIQirici. dw formano una c~n·
dw ~t.wuo •li~pulanolihi iu qnt·do I!IOUIPnt.o il jJrimaW jl('f ~J•tri;,dj liJlJIIic.:•-tioui. ,. tult,., pnr H'~'u·l•• •ll'i r.1raltni jJTnJ'ri cliP !t• rt-ndono unidlf':IJ•rov-Ht!Ptl' ll•l IUHt tl.tt.:t cal•·;urÌ;t ,]j ~>niti, r•tU•· ltannll l'<lrJtt•·ri r()muui diP 1011 in ;tp••rtl •"•lllt'Qrf••nt:l p~r .tltri ,.nizi. Il p,1lano dt·lle m:tcthin•· m"<tra in JltoJ,t piiJ ,.,.j,Jt•ltiP rl1e OJ.l'IIÌ altm ,·ht I'J·:~J><)!<ÌlÌù!H' di ~t-J.,(Jt\Ì> 11<.111 " Ulol E~J•·:r;iziotw in!Prnatinn~l" rwl nro stn~ •lt•lla i'Jro!J. ma fdJ•r•r..,ent;L \llld sini• .; rl••ll"in lu•tri~ <11L1t•ri•-.1na. J,.. motrici ··~ttO!Ih• IIJlJoartl'lll(vtH'J pr• •iOClh' tultt- .1 t••tmttt~ri amt-rir-•ni, ,, ff'T31llf-IIIP ria,•UIIIC•no i rril~·ri df'llH r .. Jatil.l
Lo contrnll elettriche, - QU"fte .:#ntrali Plt•ttric.he C.OmJ'n·ndono 2'1 m rhinr ;o a ,. a dlindri. ·l tiJ•i di tnrh111f' a rapor~ 1tl un C"rt"
nttlllf'ro rli mot,.,ri a ~a~. foll motrici {.Ptmirlh' rapji'I'S(·nlal<' ~no ~iR a !IJIO n•rtir.alr rhr• oriw talj>, l<>rtir.:ill' J.f'r ~ran•li pot•·Dte, •riw·nlalP jl('f nwdJP
~(toU, hlilf (UDlÌVI!iiMl (VII littfma (OIIIJ)()IftiC~, ad l'((!'lÌOQ•f' di Jup il. >l'Ili•
ltiitt ttptn:t.iODt, 12 !I>JIIO a lipr Nmpound aemplrtt', un• a trq1hc" ti! <Uhu•ne td uu M qu.adroplkt~pusione.
TuLtt qu .. w IU·ilri··i 10110 • tilin•Jri p.:~ralleli, ru.ua h.'l'totion~ d'i Uut> Culi•
'*"
Jn tan•ltru. La UIJI(I{iorsrrw di qu~.~te motricr t' rrnrrllt;\ dr rh~trilmtitou~rurlic do~. illf!Mibla M'llli SUti U11iti e rnodiflcala in molti modi lÌ rlil'f'lrt<ll'il.
ltfiHoo:hil oorm<, e.t anche in qu~~t.a f:SJI('~i~i •rrtt t~er quantn ;rhkl nomi
<Jirtnu, hltluia è .t~trupre lo dlt!!.~ liJI~rna ~he oorntare con WOtli/irazioni uti ro~ni.mi dfltt ulrolt, nel numno dr ~"'·'' e di'Ila fornr11 dr at.·uni J•Otrh·
wlui. !.1.1 ralrole jMIIOOoJ ~...-r~ Il semplice od a duJ•pio eflètto, gli r ù•·nlrici l"-tkoiO.,.n!ionumHo•lireM,il t<.~rnand•Jdelrt>golatorepuò t· t-r,.<Jirt>lto o-1 inJiretiO,illi•kmar .. •laY.mJ•re rtueltor!i.ti~tribuzion,• a ~·nholr·, ,,;illanti innniiUidal l'llrli• ntllS.l!J.
QIIMII tootri. f<1tiii f«t>IÌ(ol)f rli •In~. 0\ooUI'I ;r JliCoola ~·~loeilit, 'jj.'-5 giri.
l generatori di vapore. - t'(Jme abltiaruo giil oirtto nrrn ~l•tt"iale tJjft, o, hlll(l(;lt.J P:"'ltrionntoll ;~] f<iilntu dell~ marchi ne t' dt ttu Pn/(luo dd r11port, 'IIU t CIJIII61tllr&i/i, rllnlieM in furrtiorralllt'nto !t' l';r]ùtri~ che pron~l·\1)(1 il u~m• nlrf"'•ario.~ ;~.111' rarie m/Jirid e,J allr pomr .. ol•·l r.alsuo ri~/Je mac(biM (llg . .lo:l}.
I.~: raldJi~ iti appartnti aprertt>nf{ooo in ]>arie ai ~Pniti rlella ,·omJ•:Ignia
•l~ll·f:•~itiOI<', t•l il lvro impianlll è uat/J f11tt.l a ~ue ~J..e<o.'. t·rl in J>arh.' ad ear~:hiWri, the d~bbiam., riror.o~·de non eAA~-Mi J•re<entati llllltlt'n· i nf: con tir•i •J.of"iJii a 111~•ta DII•)YI f:•f.(Oo!iliODt', rh11 avrebbe ÙI}I'Uto oontrihuire :1 uni·
l•rruar~ 1tn~•ta t«nita ,.b~ oon b:t anMru 1leterminato i nuo1·i tipi pn-feriti, eht-P'JIIotJ l;~to ol•llé Corooraj(li;l a i{l'ln<li corpi d'acqua la CIJn.;Jl. ultim:t INP!lPI• IW' ·l~.u. cai•Lti~ lubolur •·l t'taJ••I"Jlivrte i tanlan('a, ch1• la ilnrura pronnlol Unllrpr rli UJ•·urrnt.•cJnici rli nlimentaziHO(' del romLu~tiiJill' t' non D" In J&\lrJ rl~~rmin.rLJ la oonreni~nta ec. nomica. ,. th•· in molli 1~11·
l~lan•lllqot.a"'l{lldla lll':llprictiodfi et~lruttort.
1.., m •hlrr rll!IU.Jiat~ •lalb «<lliJ agni11 Mno alimentate da •IUl' batterit> 1li r1Uo nrl-l~it ll1b.:ork • \\'iiJM ruultitubolari, d~l tipo lwn noto ~i tecnici
".1
1'\lj.ol, l:,a,·u~l.hqor#tll gruppi e munito di un brevi\ CJrmino in lamiera
~~:~~:~:: :;iulr,~azr(Jne
foll.lla: otlenub rutdianlt dul' \'tntilatf• .' .1dr.d!c~
oriuontali ddla<l ~l d1111~·1ro •lt U?O lll, e filrett.;une.nle atCOJ'pla!i ,, m•~trrcr ,alrolt~ t!Jlla •t.·,t l'alo ~{Orge t'otnfXIn) e la cuJ relocJtà e re)lola.ta me•lraute rMt.
eai<J~r~
td1~,~;"'~::~ ~';!,]~~;:Jl~~)~aldaie.
La~Uflt.'rtìcl•·
ri aldata Du:!:~:~~:·~::~~~~=·
in numero di quattro ed il loro tir31li!Ìo t ntlt·~tante . . !A SffUk•tlr,qnatlroroercra•cuna tr,rre.c.mandali
l llllflll' Ulll motrice W~hnghou~e (flg. R:J).
l'ig. ;.,j Le CIII• t.le lllllotod: w;n ... •O~~:!i alirn•ult.l<ri , .... ~ .. .,i•i.
111 u IJn:ru rrc~rc.t. - .t.s:-·o v
l.'ali•ru~''"oe delle u.ldait, dei eonifenqtori, e delle turri rdrigl·tJnti e littl .aiuti w Wtl.ìrit di tr~ porupe. tf'otrirugh .. Worthingtuu, CoJm;uulatt>
.. llMJiriei W.t~or~. l.a loro prenltot.a i! dm di 1t nwlli i• 1:. Jorv flfltt" 17.1'11(1 piloti ptr minuto. l.a loro rtgulazione b falla in modo rlie la quntilà dr Wjlll in tirrolnione ~ J•rOJIOrlion~lt al t'J.rko rl••ll'impiauto.
\~l rip.~rto ~•t.<t•iWri. i r. ... trutt.•ri ~~onrerk .. ui "'.lllO tvpj•tt',...UIIIti:
Uo~.lla Clnrulmd Il •tl1·r t'o. ,.,,]1,. ro~.ltl11ie Chrnu: rertu·.11i. a tul.ti .ra~uo~.
.td 1'lio.:a. iutr"""•·i;Hi a mudlr di pamtrf', rart'ohi utll11 ,· .. ruua auularc al cui fumlo ~w. h r.HUt·f4 oli <"•tiiiLu;ti 1111'. Qnt'Ste ealdJir. cl!t hJIIIIO la j~JIUU. dr :.!;.0 f' <li ;i(~ l r.trJ.IIi, 11011 frmtiuuuro)M tfuntnlt il J>NÌO<I,r •h ltjlf'flUrll drllol t;~i"''ittOnt·.
l),l!JJ .\UtllllJIIII" 'f.l~]m l\orllJ•.lll~, tllt' ColnlJ-.lrt l'hll l>{lol f&hbio• IÀIJ&JI oriu.out»li di l):",u uwtn •tuadri~li di ~U]It'rflrie -•l'al~at:• •. ];, J\m(lo.;ft·ledi prn·
•IO!ltl r.er 1J ~<'l l ÌLIV ,Jp]j,. lttriJillt' Il loiJ•Ift' t:urtiS Il J]IUJIÌit!oll, 11ltro• ••lt•o<li Ili() 111\'lritpM•Ir.llt •li •IIJ"'rliri•· ,. lto· .Ut•"<lf.t lo'rlu·,,]J tll IliO mdri fjUJ•Iro~ti ali•
,,.. c.tl·l•i·· l'ah;~ll no•l '"'" ,,,., lo rlt··•l·· J•tillllll!O> .... r ... lll~lt· ·'• du·
•••ill.ltl)l.llll<tlllfl'tJOr••cl'altoO•tl]"'fl"r<',rÌnllitirlQ\Ul•idiai·IJu:iolf•lolillmtlro ii t", •h•;•J•I 11 <'•Jtvrol ·i~o·ul..m· in nlu·lo~ <la f•oruoo~ro· •Il tnlonl'ill'llllr;Utl•il i ·~rLJtni ,. fnnti .. uJ •l.t o'ollfiiH<J. L'n lUI•> • ~t;·rnv rimoJ···· i •Ilio· ·•·rlo.tt"i t~·r pr·,f•lrt•· Lllo.l h•HUJ o•ir···•l117Ì<tl!l' d'tl«jll~. Il /owlar.• i• o'llll•l•• a ut·prl.,.tH
• •n ·lufo.llll11li_ o· l t' aliul .. niJ.tu •hl l:'fiJ,:lia l•tl•·mJII • 1 ··ott•·na.
Il lit•• tl!'ll/.IJI\;tl•• l'·•frl•jl<lll<ir• a,] l•·rlÌI'<!l+• t"l•11tUit•, ,, 1 ltll'io·tna lllii'JIIl Il lij•l 1\JI~· .,.1;: t' W!lk•l Jll.'f r"<IIIUÌ!t lllo.l i'"''tà.
ll.ti!J I!PIU•· l'hOI'ni\ùll~> 1',1. ,·,u oti•J•·al•Jall' ll•·ln•·•li
l!••
l! l'o· :t~ortlowlnL· ··.tllue ll~ine ~JI\1 ·h, . ., truti .. ll•'il• l f'lUJ•h···· J oluo· orltJ.t .. l ftOIIIJit
!' ttJJoi di!' Jr o'(lllll••ll<JII•> •' \Ili l' lfJO\.I ~IJ]'t·riurll' 1 ~~~ run/1"11.1 d.l I~,Jht••l•' lf"'••li1JII·•rio·uruJ•I'IIPOII •at•J••••utati:
U.tl!.t U•• l•lnrr-Ho~t• ,:.. lf"h'"" K ..,..] l'alonl u IH~A NJ.Iai.1 llun.
•IP!]J t~•l••ut.• ,ji ;,1111 o',llalh .t l•·nliLui"n'' Jlalur.•h•,. !IliO l'~lillli 1(111 una
ii•J Ìtlifl'•tl•· •Il .",(! Il• •h l•'jiJ.I li !:,! llllloU•f•·r;·, l' •U 11111 UJ~·tho it o.lt l'i-tal·
•lam•·utu "i ;.'fiO rm·ltl •tnadntti ,. uu;t •nt ... rhrir <lr •urn~··ald~n.• !Il•· •l• l~ llltlri
•lllll•ln•tL
l.t 't! l 1.1 IJu•r f' 11112 rdlalll. tl(oO rnarito4 nm]lttlll~<:>llrt·. 11 t•rl•l •I~>J•f•
Jliiii•UIId!JP ·tJ.Jt••Ìolf••TtlJ.I•Jij•lò!AIIo·,
llallo SJ..tt 1 r \Ili loiiJtloh••l .\·lo_ \'ulrll "'t•·! ton 14' ,10 lhr/111'1 ll.oltn tjtron•:•.ll h r.ol•l.ia tip•• n .. rona SdoliH•· a ·~Witllalht·ll,!· uwtn opla·
•lrati •h •lt]•E-rli•tf ri,.,·aJ,Iatll.
'"" t<IM<~•• Sdoutt>· •· ,j,.J IIJoO mi Lo• .1 ~r" 1 t] t •l'arqua ··•hu·lrui 11
ruloi ·l.t•''JUI Tll-'liJ f'tapoor,ttl"ll", lll.,tl..:itll.irJl:nwnl• d:tlla noannt j.lt'rd•t~
(l"rrn~lt·)OO li riparti'" n··ll,. •hl•' f4th q,.Jia I'Aioiaia ti f'.iiiiNI 11Pl 111<>•1~· f•JU ''"'''tti<"IIV> (ftg "'•J P; hr· l"'r 1111 li<~J.::..t•o a "'lr•_!t.;ltnl)!~t<~ta ,,,m,·t•nt,.
il r .. r]~l rilln•lrwo J I(J.uoll' 111·1 :t •L•· p1-1 ,· .. n min.,ri +: i~~n1•· •Il f' •fClll",
•u1'11lr .. f'"f \ÌA~;."' A ~:nwd" tt]r.,..ita ,. '" 1 ra•i in CIII JJ ri~t. 1•IP dr •·ll .. r ,.,,.
tn l-or ti' '"lllfll'lla J·i•·mttm· ,.,,.in r~l<lar<~ l t•iù ali!U;t una t·lll•lliBIUiw•lltrt>,
U lnl.fU TICS\Ci.-.UI~O l
motroaoooppiatiiduetipi nelle proponionidi '/,delta t.oltuzu al oorpc•
eiliadrico, e 1/ 1 alb caldaia tubolne a tubi di minimo di1nensioni.
l.ae.aldaiaStbQIUJi 11ropose11 riunire i untnggid.:>lil•raldaia (·ilindrira eonq~ttllidtlla nldaiatubobreafircoluione di :orqua,('l'itandoi tliff'lti de1
ddetlpi.
Alla }:S~hiooe di &int·l.ouiJ funlionano dtrf caldaie Sdulttj• di forma dirtiU.
14 prima, di mOOtllo piilantioo. è cornposla du du1• coq1i boll•lllri inf~·
37 l."aC(JU<~ cl1 olim~ntazione entro nel serbatoio jlOiiteriorc. d11 cui lolll3a n!'lla c<~hl;lia ceutr;lle. kgue nt>i tuUi bollitori longitudin&li, nel trasvenal!'. l'i rac,·i:• nt>l fu~rio tuOOian• pN rilonum: nel ~erbaioLo !UJWnore.
1.1 ciu-!llatiohl' tl•·ll'at•tUa, funzionando la t.lldaia :1 13 atm019:fere, c rar,idlt ,.,j,,J••nta
Il t"·"" t!l que,t.ot t"aldaia, l'òmLinatll, doYrf'bl~t·t·"•Ne circa ilta• • inft•·
riort• tb qui'IIO d1 IHJ:'l raltl:tia mario;~ ordinuria tli t.ari J.()t~nw; mentrt> !11 S!J<I'tio rirhieHil t t'in·a 17 1/, ulinor.• per us:ual1· ~uperficìr· di ri~tlldam('nto e la "11:'"'•1 proponi01n· tra U["'rfi,·i" rli ri~r;11d:um·ntu (• rli griglia.
Qu,-.t" UI<J'I"ll·•;• roq>On·ntrv.lP <•lat... a ('<JIIIJ•Iir.u, ·IIÌ •li unione di ~ur..erfici
•li1er-~". IÌt•lw aHuahnl'nle ~stituit•• ,1;, un t•U•H"~· rnr.-ldl1.1 di t·ui Jll\c•entinmo ii•Ji,.·glw sd,~>matiC'O fi~. Fl-7. ,. che rompa.~o• i'Urt 11. IJIII' Lll. t JO:•.•itiOUf' nel p.alann dt•t lrJ~J•ltti p~r.·hi· tJ, -tina.lu ;~d llllòl SfÌIIIUI'Iod a '<LJ••Tl'.
L,lt".llrl:.!a ,.,·ah• a tu\.i ili fumr•t •tala ~tituit:1 da una c.'lldoia ciliu·
drira. ·::o ~t ati f!>l'l'f• ... ~i i b<1llitA:•ri lonl!ilu•linali. IIJI'!IIn· •lue tu Li di attiaiu di 5U m m di •liaw.-tro •taiJili•·· .. n•l la ciri'Oiazi"''<· d~ll'arqna tra il cor110 cen·
trai<• l' illoùllitort \t,l'l"emll•. Il "'tl•&lQinrli I:IJIOTt' ,. ~1<1111 "''tilui\(IÒI U/1
<hMU·•, il IUl./0 ,.~h·rn(l ù•llt!~l!l\1' i <IUP ~rl~<~ll)Ì tli l:lf•ort· t• CO•JifQÌO nel•
l"inl~"rno dt·lln calolaia. L1 di•(l(><'ilil·llfl <11'1 hvin tu},..,J:lr•' drl f•IC<IIBre ur•n ha c.amLiatu.
L111lH$TA TICSICA- ASSO l'
>tbth I'&Bta~gi 1111 modello pre«-dente e sulle odierne taldaie rillndrirhl'
rorntl!tndteatodallastgutntetabella '
l'esodet/'aequaoontenuta kg 2:~100 11)750 138"2:.
l'tSO della guami,ione e ri,;~t. kg 1820() 7900 ilfJO f,u·ih• cirool.uillue dell'arrJuil, S{JJ,pre,~iCtn" dti regolat.ori di alimentnione,
•urriM"aldanu·ntn dr! laJI(rr~. l'tonta e1ap1.rriltion,., fum:ionanwrrto cvml1inato pt:r u~i di marina.
Le pompe di alim1·nt.;uir.rnt' 1li tutte lo· caldaie trono collocate nell'angolo nord-bi dl'll\~lificio e ap~~Jrkngrmu ai •tgu•·nti liJri: UnJ jl(llnpa ttrtkale
~nlith-\'ailt·,dur· dt·lla "\.el-"3 c.a~r~ oriuuntali: una Jl(•lllloJ triplice a motrice verti~J,. i;Quld: due JIOilll-"' l't.'rtic.ali Warrr·n; uua JIOIIIJ!II orizwnlllle National.
L'acqua oompre-;.'13, dr" automJ.tie.aml'nll• •i di~lribui!lte in tutti i J>alaui rlr:lla K~pv~itiorH· al ,!!'..:;n<~ lP 1li in•'f'!l•lio, r~ro\iPne 1l;t un gruwo Ili quatu.rrrlici J.r01UJk' W11rtbing~m IH X IO.
J.;.~ di~trilnllillnc Jel uporc o: (;atta Clrll ~i>ttmi ad an.:llo, muniti di r.:iunti dilnWioili, ,. ,·.,u ~i,krni ;LUt<;matki rli ri~•rnu dell'llcqua tli rrrnden~tione.
L::l rir\·olaziullf' <IPII'ac'lU•L di ru!ltl~n~zi(•H•· i_.J·Uif' unil'a Jrt'f tulte le motrici, con •i~wmi <~.ti illwllo rht: pt'Tlll~ttm.o Ji loealiturf' i gua~ttì f' di ~ervire o~ni molrie1 iu mo•Jo indil'•·n<llltf'. Qm.,.;ti IULi 8(HIO ~o~wnuti da s..•pporti e rulli.
J..e motriri >!lll.il rvndtr 'ilrion" 'LtrÌilllf• il ,-aJ•,rt' in riS(;~Idattoi (;{.f.'k!"Jne, .:he utiliuou.rr il r .. Jurl' rt'·luu tif'l ,·,•p•rl' •li *"'l icw.
Tabella delle caldaie uposte rllnzioaanll all'rsposlzloae di SHoula
lhiuc.
lllllfiST! fll\ICI- B~O n
NO'l'IZII~ INIJI'S'I'HIAI,!
t'HBIIC.\
41
-wlliJ aH~•e loQtuto aiut.tu• lo JIOIIlamtulu ~.lt·l tarl• .. nio twl cnlluto di ({·rro.
ed ha l"'·"'ia riprt"'J lv ~ta•lio della inlt-·i dtl diamautt al foroo t·lttlri~
lt>nen1lo oonl<~ Ili que•l•• us tn'll?.i~JUi.
.\!(Rinng~n·lu :, gr. di nlOQ(JS(.Ifuro •h ftnv 11 J:,n gr. di ferro di Sn'lill i11 fu~ium• t' ratrre.ldall•lo hru,<'antenlt, ollen11e dti di~manti dt·lla ~Ima f.•rm11 t<IPI nH•1tsiuwraratttoredi •tnelli ]>ff]>llr&ll ant('riurmtrl\t
(.;t ,]a dil\m·n'l;J .-!w ]•r .. ,...!tta l't·•J"'rifllt.l rtott l'af'~Ìunta del t~:.tfuro dt ferm ,. 1:he il rt•ndunf'ntu, lttiWilt anr,Ml mo\111 hJS:SC•. t' f•Ur tutunia mi~;liort tli quelli eht finn a 'lui ~i Pr.tuo 111\•·nuti
lu un JWIO fott·lo eh rrogiu .. \o H ~"" p()tuti nltru~liert lnt•llfl '••lk tmu 11•l Olt•t o di~~i pirr •li ,Ji:unauti. di'i IJU&Ii la Ulf'tk od i due terti ]lf•IHIIIU f:".•
~trt• sP]J<tn.ti a<l t.C•:hio nudorvlme-uo 1li un•1•icoola ]•lll1ta d'a<"ÒklO.
Ui~U]l;ltÌ 8U(l]OI{Jti I<Ì i<JIIO 11ltf'IIU1i l'Oli \'ll~~illll\11 di ~ilirio 0 di ~i\iriUI"
di fnro. m+-utr<' al ,·.ntrario \"a~~tiunta dif, .. furo rli (em• t•OCI ha f~tl«rit(olll ptLHIIUÌOonP ,Jt.j ÙÌJtn31Jti.
11 radio e le terre rndlontttve nei terreni dell'Jaoln di Capri - 11 pr,,f. tit·it..J hi polut(' t•·aminarl' illinw f' lr11t10 dalla ](J<."Jhla Ùl'tta Fangu c•i il t~mno .. rJin:~rio ,J,.J pian·• di ('IIJ•ri rwll"i"'·la 1il'llo ~v "'O ll<UH·
~~~ c.unp:l)lli p~ditigli •la l dott. Cu••rtt•> fl"',id•·ntt ni'IJ"I,·•Ia, t<l lta lt'l.•Htt(> dt•·
tutti,, •lue rontc"l~•IOO di'l ra<li(> t· t!rlll' lk:ll:tnt.c radi,alltl•··
l."attintC1 •lrlle-t~< n• Ji Fang( c di l'llpri t· rHU.IIlt•lll" tnolto J•!l.'e<•ll l'
la ~~ ]>Jr.t!.('OII.l t•nn <JIIf•lla <Mia pilo'hhle-nd:J (rira una milll 1ma pari•·•, Jollr luttaria il mr.tol" u8nalm•nV a<it•tlllto J•N la lf'Jal'ltt.ioTot' dPJir J:l.~lllll1<
radioatti1·e uti minnali di uranio lta d~tkl •l•·i louùni ri~uhati.
l DJ ti/l ki! ,Jj f.tngo 11111ido ,; ]••l<· t•tlt·n•·rP uua J•Ìr.c"IJ\1 qu~to\1\it dt
~lfatn di htrl(l iw]Htl'(l fb,. dara 0~'1!1 r,rr di r rltr.ln:.to di toario ,. 11.0.'• JZ"f tli rorl!riJot\.t!•J OIIIHIJ~nJa~a]l'. J:utrJtnÙO' l+' ]'rt']iarat.iuHi l' fj>t"tlalntHLlt· il t~alt di W.rioal"t!lano il p·t•re di fttl\aro· UTI(Iflclwrmr·tli J•lalinr.H"iauutn di l•ariù.
Sk~"••lll" ll'ntral!tltt m~~ont• m ~-r .. la l•·ro mUJuua atti1 tlà J""t f•lht un mt·n••
annv, 11 •Il ("·,. <tut.ltio rhe-1 ~~ ronh·neMJ·tl• da 111111 J~trtt' ntdiTt r· dall"allrt
•·mamo.
:.!. IJ. ili lig dt I~ITII oltl!. J'Ìanur.~ li t"lf•ti il l·:.ri~ t<•t,hnnt•· r<>n moltn ralrio J~t• Hl' ~·•tratlo dirf'l~nt~tJI" rou .11rido rloridriro J,,-nrht. 11011 ai ate {'rt'Wnz!l d t aw!o II'Jif< ri('(l. l:•·•tt.lltlo toD ar,r~tiunta di arl•in r.<o1fc•tiro diedr un J•teti]>ilat" •li twlf.,ttl di hari(l C<)Jtll'fttnt•
1~,!1 !l't dJ earb:' •l" •li t.arir c •Il nua llri~iuak attll·ita di 4rti~ H•lt (ll)Ì·
•uro~ti Mn :l di•J" iti•·!lf! l t~>r t (lr·Jtrl Jol'f ,,, fllUJIJoO di 12.) 1!'· •l1 ma·
teria in un' ,. d(•j .. , tre ~t!timane di 122'.! volt;
O:.!!, gr <il M~~&btr. li 1• rrt' ntt ,j,.J ~flli'J• df'J r.-rio 1"0:1 l"~lttlit.à di 91.01)1"1 tolt. ,, ,Jopo trr ~·ttimatoP di !1~,_0(11'1 11>11:
U Jf. di ~rtt·tptiJW anmiOOi,..-Jil! dtt' ajlpeU.1 eout~u.,,;t tra~~it' di raoliiJ
• eo1 l'ilttifiL\ originai• di ]:)!1.11110 fOh, li dopo lr~ ..etlimane 1!1-111011 lu]t.
l"n ttJi.ttÌOII! lra\IJ,rnl'rrll) {'(IO Uri le):g~rO f-CO.:l"'..O di acidO l'loridrieo dit•oJt·: 2J<:! Jr d1 rArOOiut-• di b.irio roo un'altirità originale di 1:1.276 1vlt. ,.
1~1-'0 trt .... tliman~ rli tt;J•-:20 Yoh
Y.J inl'ilk! un ttrllt trattam~uto C'tilt arido iu gund& ec;.•t:.•,;(J rlit'JI':
0.1() l{t-oh •ilrbunat.l oh blrio tf!o JJ.UOI) fOh tli atti1itJ originali'. dtt•
•~·po trt kltimJD~t w.liu a 1\I'JJIOU ,.,.Ji.
U:r M:IIÌU cht Ult'Dir~ rattiJitJ d~l lArio n~ ~o<olamfnte fjllill'i 'liJiJ•,·Ia adl.t. rualtriaotknut.t oi••I•J il J>tlm" trtttamt'OII), il carl.oun;lto Ùt'] H"ni!H],.,..
•M Lert-Ja>lll'11tUIIO llttriJ>rfmilg~inrir]Uilutitlldir~t•lio. l rarbonati di l.ariu
•1~1 Pfllll<l • lf(o>lll•t tr.aiLIIIOI'DtQ UDI'I!'IO o·onrfrtiti in btùUIUrÌ t' '10\tO!-<"Ii
;alla Ni~talhu;u~m*' fnllijtDJia" la t~~ru-J'ÌÙ drnieilnwutt: soluhtlt> (rirr;t ', ;.:rJ u~&~tru o]i,tiut,uu~ulll la !IUoi luminfto.:<'n&a ru~rrtrt" IJ (i ~epanna il.LII'atqu~.
;alla Ni~talhu;u~m*' fnllijtDJia" la t~~ru-J'ÌÙ drnieilnwutt: soluhtlt> (rirr;t ', ;.:rJ u~&~tru o]i,tiut,uu~ulll la !IUoi luminfto.:<'n&a ru~rrtrt" IJ (i ~epanna il.LII'atqu~.