j8I66il 8i C5FlC D5Hi 9 i jD5F9Fik 8i Ni7Cl5G 'CIGGiB CIl9N-JCIG :5iF9 89G DFC;FWG GûFG 85BG l5 7CBB5iGG5B79 Gi 8i::i7il9

H97hBiEI9 89 lm5FH? 'FCA9B9N JCIG 85BG IB9 ;5l9Fi9 5J97 IB 5FHiGH9. (D9BiG Di89FCH, 1798)

C5FlC )C69FHC D5Hi, 577589Ai7C 89ll5 CFIG75, iG7FiHHC 7CB lC DG9I8CBiAC 8i lC SA5FFiHC, :I ln5IHCF9 89ll9 -iH9 89m 'iHHCFi ABHi7hi (1667).157 _{l FIClC} GJClHC 85llnA77589Ai7C B9lln9l56CF5NiCB9 8i IBniB85;iB9 :ilClC;i75 JClH5 5 Fi7CGHFIiF9 H9FAiBi, 5GD9HHi 9 DFC6l9A5Hi7h9 F9l5HiJ9 5ll5 kDiHHIF5 89;li 5BHi7hil :I G9BN5 8I66iC Fil9J5BH9.

N9ll9 'CGHill9 5ll5 JiH5 8i 19IGi, ln5IHCF9 DIBHI5liNN5 il ACHiJC D9F il EI5l9 5J9GG9 HF58CHHC l9 D5FCl9 8i 'liBiC DiBLiH 9H ACBC7hFCA5H5 9L 5l6C, Fi:9FiH9 5l DiHHCF9 8i EF57l95, 7CB 7hi5FiG7IFi, iBHFC8I79B8C IB 75DiHClC iBH9F5A9BH9 898i75HC 5 H5l9 DFC6l9A5Hi75, iBHiHCl5HC D9m MCBC7FCA5Hi 89;li ABHi7hi.158 EGGC F5DDF9G9BH5 DFC656ilA9BH9 il H9BH5HiJC Dia lI7i8C 9 5FHi7Cl5HC 8i 5B5liGi 89ll5 DFC6l9A5Hi75 7CB79FB9BH9 lniBH9FDF9H5NiCB9 DliBi5B5 89;li 5BHi7hi

ACBC7hFCA5H5, G9 D5F5;CB5HC 5 EI9lli 7CB8CHHi GiBC 5 EI9l H9ADC.

157 _{C5FlC )C69FHC D5Hi (FiF9BN9 1619 - 1676) Fi79J9HH9 IBn98I75NiCB9 l9HH9F5Fi5 9 G7i9BHi:i75,}

:I 5lli9JC 8i -9HHCFi, DCBi, G5lil9i, TCFFi79lli, A5Bi:9GH5B8C IB5 DF97C79 iB7liB5NiCB9 J9FGC ;li GHI8i 9FI8iHi 9 l9 liB;I9 7l5GGi7h9. L5 J5GHiHR 89i GICi iBH9F9GGi G7i9BHi:i7i HFCJò Fi:l9GGC 5B7h9 B9ll5 :F9EI9BH5NiCB9 8i BIA9FCG9 A77589Ai9 (89;li AD5HiGHi, 89;li SJC;li5Hi, A77589Ai5 'l5HCBi75, A77589FBi5 89n '9F7CGGi), G9669B9 i GICi A5;;iCFi G:CFNi l9HH9F5Fi :IFCBC l9;5Hi 5llnA77589Ai5 89ll5 CFIG75, CJ9 Fi7CDFY 8iJ9FG9 75Fi7h9 :iBC 5 EI9ll5 8i G9;F9H5FiC B9l 1647. 'FC:9GGCF9 8i l5HiBC 9 ;F97C DF9GGC lC SHI8iC :iCF9BHiBC, l5 GI5 :5A5 8i l9HH9F5HC ;li 5J9J5 DFC7IF5HC ;F5B89 Fi7CBCG7iA9BHC 9 GHiA5 5B7h9 iB D5BCF5A5 iBH9FB5NiCB5l9: 5 D5FHiF9 85l 1666 Fi79J9HH9 iB:5HHi IB5 D9BGiCB9 5BBI5 85 D5FH9 89l F9 LIi;i / -, 5l EI5l9 898i7ò l9 -iH9 89 DiHHCFi 5BHi7hi (1667), 7:F. -i;il5BH9 1987, 7Ii Gi FiA5B85 D9F IlH9FiCFi 89HH5;li 6iC;F5:i7i.

FI 5DDF9GGC ;li 5BHi7hi IB5 GCFH9 8i 'iHHIF5 7h9 Gi 7hi5Aò MCBC7FCA5HC. (I9l 7hn9ll5 :CGG9 DF97iG5A9BH9 BCB V 7CGY 7hi5FC, 7h9 Gi DCGG5 8i 79FHC 5::9FA5F9. NCB h5 D9Fò 8I66iC 7hn9ll5 :CGG9 7CGY 89HH5 85lln9GG9F 8nIB 7ClCF9 GClC (h) 7h9 i MCBC7FCA5Hi 8i ;i9BCBH9 9 8i DiBi5 :CGG9FC AClHC 8iJ9FGi 85 EI9i 8i 19IGi 9 8nAD9ll9 FI 5DDF9GGC ;li 5BHi7hi IB5 GCFH9 8i 'iHHIF5 7h9 Gi 7hi5Aò MCBC7FCA5HC. (I9l 7hn9ll5 :CGG9 DF97iG5A9BH9 BCB V 7CGY 7hi5FC, 7h9 Gi DCGG5 8i 79FHC 5::9FA5F9. NCB h5 D9Fò 8I66iC 7hn9ll5 :CGG9 7CGY 89HH5 85lln9GG9F 8nIB 7ClCF9. AD9FC77hU EI9i DFiAi 8iDiB;9J5BC 7CB IB 7ClCF GClC, D9F7hU BCB G5D9J5BC 8iDiB;9F 7CB Dia: A5 i G97CB8i Gi J5l9J5BC 8nIB GClC D9F ACGHF5F9 :CFG9 A5;;iCF 5FH9, 69B7hU B9 G5D9GG9FC A5B9;;i5F AClHi (...) 9F5 8IBEI9 l5 DFiA5 DiHHIF5 8nIB 7ClCF GClC :5HH5 EI5Gi D9F B979GGiHR 9 A5l 8iGHiBH5; l5 G97CB85 D9F 9l9NiCB9 9 7CB 5FH9 9 7CB Fili9JC 9 7CB :CFN5, BU 5lHFC 5 AiC 7F989F9 9F5BC i MCBC7FCA5Hi 69B l5JCF5Hi 89;li 5FH9:i7i ;F5B8i, 7h9 i 7hi5FiG7IFi GiAili 5 EI9lli 8nAl69FHC 8nAB8F95 8i FF5 B5FHClCA9C 8i 'Cli8CFC 9 8n5lHFi 79l96Fi DiHHCFi 89l D5GG5HC 9 89l 7CFF9BH9 G97ClC, i EI5li 69B7hU J9F5A9BH9 Gi9BC 8nIB 7ClCF GClC J.;. 6i5B7C ;i5llC FCGGC 5NNIFFC, D9F A9NNC 89n lIAi 9 89llnCA6F9 9 89n 7hi5Fi 9 89;li G7IFi 57EIiGH5BC 8iGHiBNiCB9 9 Fili9JC.

D5Hi 79F75 8i iB85;5F9 GiB B9i D5FHi7Cl5Fi lnC;;9HHC 89ll5 GI5 Fi79F75: 9;li F5JJiG5 IB5 8iGHiBNiCB9 5llniBH9FBC 89ll5 HF58iNiCB9 DliBi5B5 HF5 i DFiAi ACBC7FCA5Hi, 8iDiBHi F95liNN5Hi iB IB5 7CB8iNiCB9 8i G75FG5 D58FCB5BN5 89i 7ClCFi 85 D5FH9 89;li 5FHiGHi, 9 EI9lli 5HHFi6IiHi 5 19IGi 9 AD9ll9, 7CADl9H5A9BH9 8iJ9FGi DCi7hU :FIHHC CFA5i 89l JiFHICGiGAC 89;li GH9GGi, 89ll5 lCFC 75D57iHR 8i 7CBHFCllC GIll9 H97Bi7h9 9 GIi 7ClCFi.

T5l9 8iGHiBNiCB9 F5DDF9G9BH5 D9F BCi IB D5GG5;;iC 85ll9 7CBG9;I9BN9 :CB85A9BH5li B9ll5 Fi7CGHFINiCB9 89lln5DDFC77iC A9HC8ClC;i7C 9 iBH9FDF9H5HiJC 58CHH5HC B9i 7CB:FCBHi 89lln5BHi7C ;9B9F9 DiHHCFi7C 89G7FiHHC 85 'liBiC: D5Hi GH5 5::9FA5B8C 7h9 B9l 7CFGC 89ll5 GHCFi5 Ji :IFCBC 8I9 :CFA9 8i DiHHIF5 Fi8CHH5 8iGHiBH9, IB5 Dia 5F75i75, 7CGHiHIiH5 85 7CBHCFBi Fi9ADiHi 85 75ADiHIF9 Di5HH9 8i 7ClCF9 IBi:CFA9, ln5lHF5 A5;;iCFA9BH9 9JClIH5, 7CB J5Fi5NiCBi HCB5li H5li 85 DCH9F 9GG9F9 D5F5;CB5H5 5i 7hi5FCG7IFi 8i DiHHCFi EI5li Al6F97hH DcF9F, AB8F95 89l S5FHC, FF5n B5FHClCA9C, 'Cli8CFC 85 C5F5J5;;iC. '9FH5BHC, 5 GIC 5JJiGC, i

ACBC7hFCA5H5 89;li 5BHi7hi BCB 9F5BC 5::5HHC 8iJ9FGi 85i 7hi5FiG7IFi 89;li

5FHiGHi 8i 9DC75 AC89FB5, CD9F9 8i IB GClC 7ClCF9 7h9 57EIiGH5BC Dl5GHi7iHR 5HHF5J9FGC il 7hi5FCG7IFC ACBC7FCAC. LnA77589Ai7C :iCF9BHiBC 5F;CA9BH5

7iH5B8C BIA9FCG9 :CBHi: HF5 EI9ll9 5BHi7h9 'liBiC, '9HFCBiC159 _{7h9 G7FiGG9 8i} 5J9F JiGHC i ACBC7FCA5Hi 8i AD9ll9, A9BHF9 HF5 EI9ll9 AC89FB9 IB5 D5FHi7Cl5F9 8i5l9HHi75 GniBGH5IF5 7CB l9 DCGiNiCBi GCGH9BIH9 85l :F5B79G9 LCIiG 89 MCBHjCGi9IF (LI8CJi7IG D9ACBHiCGiIG), B9llnCD9F5 G5llIG )CA59 HCGD9G, DI66li75H5 5 )CA5 B9l 1585.160

LCIiG 89 MCBHjCGi9IF, (J5Fi5BHi MCB;iCjCGC C D9ACBHiCGC), 5J9J5 iB:5HHi D9F DFiAC 79F75HC 8i :5F9 7hi5F9NN5 5llniBH9FBC 89ll5 8i65HHIH5 EI9GHiCB9 89ll5 DiHHIF5 DFiAiHiJ5, 7CB79BHF5B8C i GICi G:CFNi GIl 7CADl9GGi DFC6l9Ai 89ll5 EI58Fi7FCAi5 9 89i ACBC7hFCA5H5. A lIi DIò 5HHFi6IiFGi lni895 8i GDi9;5F9 l5 G97CB85 H97Bi75 HF5A5B85H5 85 'liBiC iGHiHI9B8C IB H9FAiB9 8i 7CB:FCBHC 7CB ln5FH9 89l )iB5G7iA9BHC: 'liBiC iBH9B89J5 D9F ACBC7hFCA5H5 89i D5BB9lli 8iDiBHi 8i IB GClC 7ClCF9, D9F CHH9B9F9 IB 9::9HHC 8i CA6F5 9 8i lI79 GIDDl9A9BH5F9, G97CB8C IB5 H97Bi75 IHiliNN5H5 DF9J5l9BH9A9BH9 85 'Cli8CFC 85 C5F5J5;;iC.

Ln577CGH5A9BHC HF5 ACBC7hFCA5H5 5BHi7hi 9 AC89FBi 7hi5FCG7IFC G9 85 IB5 D5FH9 iB7CBHF5J5 ln5DDFCJ5NiCB9 85 D5FH9 8i 5IHCFi il 7Ii 5DDFC77iC 5lln5FH9 BCB 9F5 8i B5HIF5 IBi75A9BH9 l9HH9F5Fi5, 85lln5lHF5 iB:5GHi8iJ5 l5 7FiHi75 Dia ;iCJ5B9, 7h9 J989J5 B9llnCD9F5NiCB9 89l MCBHjCGi9IF l5 DF9H9G5 8i 5J9F JClIHC 7CFF9;;9F9 l5 H9FAiBClC;i5 DliBi5B5161_{, BCB7hU l5 7CADl9GGiJ5 Fi7CGHFINiCB9} 89ll9 H5DD9 9JClIHiJ9 89lln5FH9 DFiAiHiJ5, HF5A5B85H5 85lln5IHCF9 l5HiBC.162

AHHF5J9FGC IB Fil9J5BH9 7CBHFi6IHC, B;C H9F?lCHN h5 Fi5D9FHC il 8i65HHiHC iBHCFBC 5ll5 DFC6l9A5Hi75 89llniBH9FDF9H5NiCB9 DliBi5B5 F9l5HiJ5 5;li 5BHi7hi

159 _{CCA9 J98F9AC, '9HFCBiC BCB Fi9BHF5 5::5HHC HF5 l9 :CBHi 7h9 IHiliNN5BC il H9FAiB9}

ACBC7hFCA5H5.

160 _{L5 EI5FH5 D5FH9 89llnCD9F5 V 898i75H5 5ll5 DiHHIF5, A9BHF9 8iJ9FGi 9GHF5HHi :IFCBC DI66li75Hi}

58 ABJ9FG5 B9l 1609 7CB il HiHClC CCAA9BH5FiIG 89 G7IlDIHIF5, 759l5HIF5 G75lDHIF5, 9H Di7HIF5 ABHiEICFIA, 7:F. H9F?lCHN 1996, D. 24, B.7. D5Hi Gi Fi:9FiG79 5 EI9GH5 G97CB85 98iNiCB9 7hi5A5B8Cl5 DiG7CFGC 89ll5 'iHHIF5, G9BN5 B5G7CB89F9 l5 GI5 D9FGCB5l9 iBGC88iG:5NiCB9 D9F l9 7CB7lIGiCBi 5 7Ii 9F5 ;iIBHC ln5IHCF9 :F5B79G9 fLC8CJi7C 8i MCB;iCjCGC Dia HCGHC ACGGC ln5DD9HiHC 7h9 G5Ni5H5 l5 :5A5 7Cl GIC 6F9J9 DiG7CFGC 89ll5 'iHHIF5f (D5Hi 1667, D. 21).

161 _{D9 MCBjCGi9IF (1585) 5J9J5 89G7FiHHC B9ll5 GI5 CD9F5 HF9 HiDi 8i DiHHIF5 DFiAiHiJ5: Di7HIF5}

IBi7ClCFiG, l5 EI5l9, 7CBHF5Fi5A9BH9 5 EI5BHC HF5A5B85HC 85 'liBiC, BCB DCGG989J5 Fili9JC BU 7hi5FCG7IFC; 6i7ClCFiG, BCB Fi:9FiH5 85 'liBiC 9 75F5HH9FiNN5H5 85llniBHFC8INiCB9 89ll9 CA6F9; HFi7ClCFiG, l5 DiHHIF5 ACBC7FCA5 Dia F979BH9, A9BNiCB5H5 85 'liBiC, 7h9 ClHF9 5ll9 CA6F9 iADi9;5 l5 lI79 9 il Fili9JC.

ACBC7hFCA5H5 iB 9DC75 AC89FB5, 5FFi77h9B8ClC 8i 7CBH9BIHi DF9NiCGi 9

GHiACl5BHi. 8C7IA9BHi DI66li75Hi163 _{85llC GHI8iCGC, 7CBG9FJ5HiGi :iBC 5i BCGHFi} ;iCFBi, h5BBC 7CA9 C;;9HHC l5 Fi7hi9GH5 8i iB:CFA5NiCBi 85 D5FH9 8i D5Hi 9 i GI;;9FiA9BHi 9 l9 DF97iG9 iB8i75NiCBi, 5B7h9 8i B5HIF5 6i6liC;F5:i75, C::9FH9 85 Ni7Cl5G 'CIGGiB, iB A5H9Fi5 8i DiHHIF5 5BHi75, iB D5FHi7Cl5F9 lniBH9FDF9H5NiCB9 89i 6F5Bi 8i 'liBiC 7h9 Gi Fi:9FiG7CBC 5;li 5BHi7hi ACBC7hFCA5H5 9 5ll5 BCH5

EI9F9ll9 89ll5 liB95, i 7Ii DFCH5;CBiGHi :IFCBC AD9ll9 9 'FCHC;9B9.164

EGGi ACGHF5BC iB A5Bi9F5 9Ji89BH9 EI9lli 7h9 :IFCBC i 8I66i 9 l9 D9FDl9GGiHR 89llnA77589Ai7C :iCF9BHiBC, FiGD9HHC 5ll9 5::9FA5NiCBi GCGH9BIH9 85l MCB;iCjCGC, FiH9BIH9 8iGH5BHi 85ll5 l9NiCB9 DliBi5B5 9 l5 GEIiGiH5 8iA9GHi7h9NN5 9 7CAD9H9BN5, EI5Gi IB5 GCFH5 8i :5Aili5FiHR, DCGG98IH9 85l M59GHFC :F5B79G9 B9i 7CB:FCBHi 89l GC;;9HHC iB85;5HC. T5l9 G75A6iC 9DiGHCl5F9 :I F9GC DCGGi6il9 ;F5Ni9 5ll5 A98i5NiCB9 8i C5GGi5BC D5l 'CNNC, IB5 89ll9 A5GGiA9 5IHCFiHR 89l H9ADC iB 75ADC 5F7h9ClC;i7C, iBH9FlC7IHCF9 F5::iB5HC 8i D5Hi :iB 85l 1651165_, BCB7hU DFiB7iD5l9 A979B5H9 8i 'CIGGiB 5 )CA5.

L5 7CADil5NiCB9 89ll9 -iH9 89m DiHHCFi ABHi7hi 7CBC669 IB5 lIB;5 GHCFi5 F985NiCB5l9, G9;B5H5 85 FiD9BG5A9BHi 9 5665B8CBi: il JClIA9 5DD5FGC B9l 1667 7CGHiHIiG79 GClC IB5 D5FH9 8i IB DFC;9HHC AClHC Dia J5GHC 9 5FHi7Cl5HC, BCB 5lHFiA9BHi DCFH5HC 5 H9FAiB9, G97CB8C EI5BHC 5::9FA5 lnA77589Ai7C iB

LmAIHCF9 5 7hi l9;;9.166

163 _{SCBC 9GHF5HHi 85 IB JClIA9 AiG79ll5B9C FiBHF577i5HC 5 MCBHD9lli9F, B9ll5 Bi6liCH975}

iBH9FIBiJ9FGiH5Fi5, G9NiCB9 M98i7iB5, H 267, 5DD5FH9B9BH9 5lln5BHi75 6i6liCH975 8i D5l 'CNNC, 7CBH9B9BH9 il H9GHC 5IHC;F5:C 8i D5Hi 9 IB5 J9FGiCB9 89ll9 Fi:l9GGiCBi 8i 'CIGGiB, FiDFC8CHH9 85 IBC 89i G9;F9H5Fi 8i D5l 'CNNC. ,B5 G97CB85 7CDi5 89ll5 FiGDCGH5 8i 'CIGGiB V 7CBG9FJ5H5 5 )CA5, DF9GGC l5 Bi6liCH975 AB;9li75, MG. 1678. 8I9 9G9ADl5Fi DF9G9BH5BC 89ll9 8i::9F9BN9 8i B5HIF5 IBi75A9BH9 CFHC;F5:i75, GCBC GH5Hi i;BCF5Hi 85;li GHI8i GI 'CIGGiB GiBC 5l 7CBHFi6IHC 8i H9F?lCHN.

164 _{BH9F9GG5 5DDFC:CB8iF9 EIi GClC l5 DFiA5 DFC6l9A5Hi75, 8IBEI9 7i Fi:9FiF9AC 5ll9 DFiA9}

D5FHi 89i 8I9 8C7IA9BHi.

165 _{S97CB8C EI5BHC FiBHF577i5HC, l5 7CFFiGDCB89BN5 HF5 i 8I9 ICAiBi 8i l9HH9F9 8IFò Dia 8i G9i}

5BBi 9 F5DDF9G9BH5 flm9L5ADl9 D5F:5iH 8mIB9 7CFF9GDCB85B79 G5J5BH9 5I /- GiW7l9g, 85l ACA9BHC 7h9 BCB Gi HF5HHò 8i IB G9ADli79 G75A6iC 8i 7CBCG79BN9 A5 8i IB 5GGi8IC 7CB:FCBHC GI A5H9Fi5l9 8i l5JCFC, li6Fi, 7CDi9 9 GH5AD9 :CB85A9BH5li D9F l9 lCFC FiGD9HHiJ9 Fi79F7h9, A5 5B7h9 D9F EI9ll9 89i lCFC FiGD9HHiJi 5Ai7i, 7:F. H9F?lCHN 1996, D. 13.

166 _{D5Hi 1667, DD. :ICFi H9GHC: 7CBGI9H5 5JJ9FH9BN5 5l l9HHCF9 85 D5FH9 89lln5IHCF9, :ICFi H9GHC,}

G9BN5 BIA9F5NiCB9, 7h9 G9;I9 l5 898i75 5l F9 8i FF5B7i5 9 DF97989 l5 8iGG9FH5NiCB9 89ll9 6iC;F5:i9 89i DiHHCFi, 85 7Ii HF5i5AC l9 7iH5NiCBi.

E;li 5J9J5 iB:5HHi iAA5;iB5HC il DFC;9HHC 8i IBnCD9F5 7CGHiHIiH5 85 HF9 JClIAi, iB 7Ii

il DFiAC 7CBH9B9GG9 il TF5HH5HC 89ll5 'iHHIF5 ABHi75, 8iG7CFF9B8C iB 9GGC Di9B5A9BH9 89llnCFi;iB9, 9n DFC;F9GGi, 9 89n AiGH9Fi 89lln5FH9: il G97CB8C l9 -iH9 8i EI9;li 5FH9:i7i, 8i 7Ii Dia 7CDiCG9 7i :CGG9FC D9FJ9BIH9 l9 BCHiNi9: il H9FNC IB B8i79 Al:569Hi7C 8i HIHHi i 'FC:9GGCFi 7CB EI9l DC7C 7h9 Gi G5D9GG9 8i lCFC.

,BC 89;li 5GD9HHi Dia iBH9F9GG5BHi Fi;I5F85 ln5DDFC77iC A9HC8ClC;i7C 5HHF5J9FGC il EI5l9 D5Hi iBH9B89J5 5::FCBH5F9 IB GiAil9 DFC;9HHC. CCB:9GG5, 7CB l5 7CBGI9H5 CB9GHR iBH9ll9HHI5l9 7h9 lC 7CBHF588iGHiB;I9, 7h9 l9 8i::i7ClHR A5;;iCFi :IFCBC 85 lIi iB7CBHF5H9 8IF5BH9 l5 GH9GIF5 89l 'FiAC JClIA9 kCJ9 8CJ9B8CGi GDi5B5F9 AClH9 8i::i7ClHR D9F GC88iG:5F9 5n7IFiCGi 5FH9:i7i 9 5;li 9FI8iHi AC89FBi, 9 HC775F9 il :CB8C D9F G5D9F9 EI5li J9F5A9BH9 :CGG9FC lnIG5BN9, i AC8i, i JC756Cli, l9 A5H9Fi9, ;li 5FB9Gi, lniBJ9BNiCBi 9 l9 :iB9NN9 89;li 5BHi7hi B9lln5FH9 lCFC, 8I6iH5i 8i BCB DCH9FB9 IG7iF9 58 CBCF9l; 8i FiA5B9F9 k5HH9FFiHCl 8i :FCBH9 5i H9BH5HiJi 8i 5lHFi GHI8iCGi 7h9 5J9J5BC HF5l5G7i5HC ;li 5GD9HHi Dia Fil9J5BHi 89ll5 A5H9Fi5;iB:iB9 kl5 H9FN5 8i::i7ClHRl 89:iBiH5 kl5 G7CFF9NiCB9 89l H9GHC 8i 'liBiCl, 85 7Ii J9BiJ5BC HF5HH9 l5 A5;;iCF D5FH9 89ll9 iB:CFA5NiCBi, l5A9BH5B8C il D9GGiAC GH5HC 8i 7CBG9FJ5NiCB9 89ll9 HF5G7FiNiCBi 8iGDCBi6ili 5l GIC H9ADC, BCB7hU ;li 9FFCFi 89i 7CDi5HCFi 9 l5 A5B75BN5 8i A5BCG7FiHHi k5BHi7hiGGiAil 7Ii DCH9F 5HHiB;9F9.

TIHH5Ji5, 8CDC 5BBi 8i 5665B8CBC 89l DFC;9HHC, ;F5Ni9 5ll9 GCll97iH5NiCBi 8i LIi;i / - 9 8i GiCJ5BBi C5D9ll5BC167_{, Fi:9FiG79 D5Hi, 9;li FiHFCJò :i8I7i5 9} BICJi GHiACli D9F iBHF5DF9B89F9 l5 GI5 :5Hi75 l9HH9F5Fi5 A5, 85l ACA9BHC 7h9 l5 7CADil5NiCB9 89llniBH9F5 CD9F5 5JF9669 Fi7hi9GHC BIA9FCGi 5BBi, 897iG9 8i 85FB9 5ll9 GH5AD9 kIB G5;;iCl (1667) 7CAiB7i5B8C 85l G97CB8C JClIA9, EI9llC 898i75HC 5DDIBHC 5ll9 JiH9 89i Dia illIGHFi 'iHHCFi 89llmABHi7hiHR. LC GH9GGC H9A5 7CiB7i89J5 7CB il GC;;9HHC 8i IB5 7CB:9F9BN5 H9BIH5 85 D5Hi DF9GGC lnA77589Ai5 89ll5 CFIG75, ;iR B9l 1652.

167 _{NCHC 9FI8iHC :F5B79G9 5DD5FH9B9BH9 5llnA77589Ai5 FF5B79G9 9 5 EI9ll5 89ll5 CFIG75, 5IHCF9}

l A9Hi7ClCGC GHI8iC 89ll5 7CFFiGDCB89BN5 9DiGHCl5F9 HF5 D5Hi 9 85l 'CNNC h5 FiJ9l5HC 7CA9 il BCA9 8i 'CIGGiB 7CAD5i5 D9F l5 DFiA5 JClH5 B9l 1653, 5llniBH9FBC 89l 7CBH9GHC 89ll9 6iC;F5:i9 89i DiHHCFi 5BHi7hi 8i D5Hi.168 _S97CB8C EI5BHC Gi 9JiB79 85 5l7IB9 5::9FA5NiCBi 89llnA77589Ai7C, :I DFCDFiC D5l 'CNNC 5 GI;;9FiF;li 8i 7CBGIlH5F9 il 'iHHCF9, D9F il EI5l9 D5Hi BIHFiJ5 IB DFC:CB8C iBH9F9GG9, 85l ACA9BHC 7h9 lC iB8iJi8I5J5 7CA9 kHF5 ;li 5FH9:i7i F5FiGGiAi GD97Il5BHi GCDF5 H5li 7IFiCGiHRl.169

l 4 CHHC6F9 89l 1653 85l 'CNNC 5J9J5 iBJi5HC IB5 7CDi5 8i 7iò 7h9 kS.F Ni77ClC 'CIGGiBC h5 GHiA5HC 8i DCH9F 8iF9 iB DFCDCGiHC 89 MCBC7FCA5Hi G97CB8C i 8I66i 85 -.S. ll. A5 ACGHF5Hi, 89 EI5li 5n 9GGC 8i98i BCHiHi5l. l 21 89llC GH9GGC A9G9, D5Hi G7FiJ9 5 D5l 'CNNC k D5F9Fi 8i ACBG. 'IGiBC Ai GCBC ;F5HiGGiAi, H5BHC Dia 7h9 7iF75 i ACBC7FCA5Hi 7CB:9FA5 l5 Ai5 CDiBiCB9l.170

N9ll9 -iH9 Gi 5DDF9B89 7h9 D5Hi BCB 7CB8iJi85 lni895 89l D9ACBHiCGC 8i :5F Fi9BHF5F9 B9ll5 75H9;CFi5 89i MCBC7FCA5Hi l9 DiHHIF9 F95liNN5H9 7CB 8iJ9FGi 7ClCFi, DIF7hU IHiliNN5Hi DIFi 9 BCB A9G7Cl5Hi :F5 lCFC; BCB FiH9B;5 7h9 l9 CD9F9 F95liNN5H9 GI GIDDCFHi 7CB 7ClCF9 8iJ9FGC 85 EI9llC 89l A98iIA IHiliNN5HC (8iG9;Bi 5 A5HiH5 FCGGi C B9Fi, ;9GGC GI 75FH5 5NNIFF5, 75FHCBi DF9D5F5HCFi, GH5AD9 iBH5;li5H9 iB l9;BC 9 F5A9) Fi7585BC GCHHC l5 75H9;CFi5 89ll9 DiHHIF9 iB

8I9 7ClCFi, 9;li DF9:9FiG79 DiIHHCGHC 7CBGi89F5F9 5B7hn9GGi MCBC7FCA5Hi,

;i577hU kEI9llC G7IFC 7h9 8R Fili9JC, BCB :5 9GG9F9 l5 DiHHIF5 8i 7ClCFi 8iJ9FGi, A5 8nIBC Dia C A9BC G7IFC. E 8i7C 7h9 ln5FH9 J5l9B8CGi 89l :CB8C, 7CB IB GCl 7ClCF9 G5 :5F9 i lIAi 9 lnCA6F9, 7CA9 G9 :CGG9FC 8iJ9FGil. M989GiA5 Fi:l9GGiCB9 7CiBJCl;9 l9 DiHHIF9 89:iBiH9 85 D9ACBHiCGC 8i HF9 7ClCFi (7iCV 8i IB 7ClCF9 AC8Il5HC 5HHF5J9FGC 7hi5FCG7IFC ACBC7FCAC) 7h9 iB F95lHR, G97CB8C lnA77589Ai7C, BCB FiGIlH5BC 7CGHiHIiH9 85 7ClCFi 8iJ9FGi A5 85 IBC GH9GGC 7ClCF9 kDia C A9BC Di9BC, F9GH5B8C D9Fò B9ll5 A989GiA5 G75l5l. A ACBH9 8i EI9GH9 5::9FA5NiCBi - DCGGi5AC GCGH9B9FlC 85l ACA9BHC 7h9 lC DFCJ5BC i 8C7IA9BHi - 7n9F5 GH5HC IB 7CB:FCBHC AiF5HC 9 7iF7CG7FiHHC 7CB 'CIGGiB.

168 _{Ci Fi:9Fi5AC B9i 89HH5;li 5l 7CBHFi6IHC C::9FHC 85 B;C H9F?lCHN iB C775GiCB9 89l 7CBJ9;BC}

'CIGGiB 9H )CA9, A7H9G 8I 7CllCEI9 R lmA758VAi9 89 FF5B79 R )CA9 9H R l5 Bi6liCHh975 H9FHNi5B5 16-18 BCJ9A6F9 1994, (H9F?lCHN 1996, DD. 13-30) 9 5i 8C7IA9BHi DI66li75Hi.

169 _6.

Di::i7il9 FiH9B9F9 7h9 i GI;;9FiA9BHi 8i IB M59GHFC EI5l9 'CIGGiB BCB 5J9GG9FC l5G7i5HC il G9;BC B9ll5 A9BH9 9 B9ll9 Fi:l9GGiCBi 8i IB ICAC 8i l9HH9F9 7CA9 il D5Hi, 5BGiCGC 8i CHH9B9F9 iB:CFA5NiCBi 7h9 lC 5JF9669FC 5iIH5HC 5 8iGGiD5F9 i GICi 8I66i.

M5 8i 7h9 B5HIF5 9F5BC l9 D9FDl9GGiHR GCll9J5H9 85llnA77589Ai7C? 'Iò H5l9 B5HIF5 5J9F iB7iGC B9ll5 G79lH5 8i FiJCl;9FGi 5l M59GHFC :F5B79G9, kIBC HF5 A5GGiAi 5FH9:i7i GD97Il5BHi GCDF5 H5li 7IFiCGiHRl?

CCBGi89F5H5 l5 Fil9J5BN5 89ll9 iB:CFA5NiCBi, Gi F9DIH5 B979GG5FiC FiD9F7CFF9F9 GiB B9i AiBiAi 89HH5;li 6F5Bi 9GHF5DCl5Hi 85i 8C7IA9BHi DI66li75Hi, 7h9 FiH9Bi5AC :CB85A9BH5li D9F l5 BCGHF5 5B5liGi.

N9i DI66i 7CB79FB9BHi 5ll5 DiHHIF5 5BHi75, H5l9 V il HiHClC 89llC G7FiHHC iB8iFiNN5HC 5l M59GHFC :F5B79G9, D5Hi GCHHCliB95 7CA9 B9llnCD9F5 8i 'liBiC, EI9GHi A9BNiCBi iB Dia lIC;hi i ACBC7FCA5Hi, 8IBEI9 l9 D5FCl9 89lln5IHCF9 l5HiBC 9 ln9HiAClC;i5 FiJ9l5BC 7h9 HF5HH5Gi 8i DiHHIF9 7CGHiHIiH9 85 IB GClC 7ClCF9. D9ACBHiCGC B9l GIC kHF5HH5H9llC 89ll5 DiHHIF5 5BHi75l FiH9B9J5 Gi HF5HH5GG9 8i DiHHIF9 DFiJ9 8i 7hi5FCG7IFC, 8i IB GClC 7ClCF9 GH9GC 9BHFC i liAiH5Hi 7CBHCFBi 89ll5 DiHHIF5 liB95F9. D5Hi G5F9669 8n577CF8C 7CB lIi G9 :CGG9FC 7hi5A5Hi ACBC7FCA5Hi GClH5BHC l9 DiHHIF9 89i DFiAi DiHHCFi 9 BCB EI9lli 7h9 Gi F95liNN5J5BC 5lln9DC75 8i 'liBiC, 85l ACA9BHC 7h9 EI9GHi G7FiJ9J5 j8IF5HEI9

H5liG 9Hi5A BIB7k CDDIF9 j7iBB565Fi J9H9F9G, EI58 9Hi5A BIB7 JC75BH ACBC7hFCA5H5, DiB;965BHk C 89l DiHHCF9 8i EF57l95 jDiBLiH ACBC7hFCA5H5 9L 5l6Ck; BU EI9lli 8i AD9ll9, 8i 7Ii HF5A5B85 A9ACFi5 '9HFCBiC.

LnA77589Ai7C :iCF9BHiBC ;iI8i75 i ACBC7FCA5Hi 8i 19IGi 9 8i AD9ll9 kD9F:9HHil, F95liNN5Hi 5HHF5J9FGC IB 7hi5FCG7IFC GiAil9 5 EI9llC iADi9;5HC 85i AC89FBi DiHHCFi k8i IB GCl 7ClCF9 GY, AR 7CB Fili9JC 8i 7hi5Fi 9 8nCA6F9l, G9669B9 D9ACBHiCGC 7hi5Ai EI9GH9 DiHHIF9 8i HF9 7ClCFi, 5::9FA5NiCB9 7h9 D5Hi DIBHI5liNN5 8i BCB DCH9F A5i 5FFiJ5F9 5 75DiF9. BClHF9 BCB FiHi9B9 7h9 H5li CD9F9 :CGG9FC 8iG9;Bi 8i ;9GGC C A5HiH5, 7CA9 5::9FA5J5 S5lA5GiC B9ll9

DiGG9FH5NiCBi 'liBi5B9.

D5 D5FH9 GI5, 'CIGGiB FiGDCB89 8i BCB 8I6iH5F9 5::5HHC 7h9 i ACBC7FCA5Hi 8i 19IGi 9 8i '5FF5GiC BCB :CGG9FC 8iJ9FGi 9 8i kA5;;iCF D9F:9NiCB9l 8i EI9lli 8i 'Cli;BCHC 9 8nAB;lC:CB9, F95liNN5Hi 5HHF5J9FGC G9ADli79 7ClCF9 9 DFiJi 8i

CA6F5, DCi7hU 19IGi 9 '5FF5GiC 7CBHFi6IiFCBC iB A5Bi9F5 897iGiJ5 9 D9FGCB5l9 5l DFC;F9GGC 89lln5FH9: 19IGi iB85;5B8C l9 lI7i 9 l9 CA6F9, '5FF5GiC 9G5AiB5B8C l9 liB99, k7iCV il 7iF7CG7FiJ9F9 7h9 BCi 7hi5Ai5AC 7CBHCFBCl. '9FH5BHC, 5 GIC 5JJiGC, V l97iHC iBH9FDF9H5F9 l9 D5FCl9 8i 'liBiC 7CA9: kEI9GHC

;9B9F9 8i DiHHIF5 8IF5 :iBn589GGC, D9F7hU 7CB EI9llC Gi DIò 9GDFiA9F9 C;Bi

7CG5 JiGi6il9l.

'liBiC iBClHF9 BCB 7CGHiHIiG79 lnIBi75 :CBH9 D9F 5DDF9B89F9 iB:CFA5NiCBi GIlln5FH9 89;li 5BHi7hi, il 'iHHCF9 iBJiH5 5 l9;;9F9 (IiBHili5BC ( BGHiHIHiC

CF5HCFi5), l5 DF9:5NiCB9 8i FilCGHF5HC (Ei?CB9G) 9 l5 JiH5 8i ADCllCBiC 8i Ti5B5

( , 22) 89llC GH9GGC 5IHCF9. L5 H9FAiBClC;i5 BCB FiGIlH5 Fil9J5BH9 D9F il M59GHFC :F5B79G9: k7h9 il D9ACBHiCGC 7hi5Ai 7CA9 JICl9 l9 DiHHIF9 8i Dia 7ClCFi G9ADli7i 9 G9BNnCA6F5 (D9F7h9 DC7C iADCFH5BC li BCAi) 7CA9 GCBC l9 DiHHIF9 89n ChiB9Gil, 9;li V DFC:CB85A9BH9 D9FGI5GC 7h9 i ACBC7FCA5Hi 8i 19IGi, '5FF5GiC, AD9ll9 9 5lHFi :CGG9FC k5llIA5Hi 9H CA6F5Hi, 8iACGHF5B8C il

Di5BC 9H il Fil9J5HC, il F9ACHC 9nl Ji7iBC, 9 8nIB GCl 7ClCF9, ò 8i 7iB56FC, ò 8i

6i5B7C, ò 8i ;i5l8C, ò 8n5lHFil, 7CA9 V DCGGi6il9 CGG9FJ5F9 iB -5Hi75BC kEI9lli 8iDiBHi 8i )5::59ll9 9 8i GiIliC, ò 7CA9 BCi 7CGHIAi5AC 8i :5F9 i BCGHFi 8iG9;Bi CA6F5Hi 7CB 57EI5F9ll5 9H 5llIA5Hi 7CB 6i5B7C D9F 7ClCFiFli DCil. 'C7C iADCFH5 iBClHF9 l5 A5H9Fi5 8i 7Ii :CGG9FC 7CGHiHIiHi H5li A5BI:5HHi, 9;li BCB V iB ;F58C 8i G5D9F9 G9 :CGG9FC F95liNN5Hi 7CB ;9GGC C 7CB A5HiH5, A5 8i 79FHC 9GGi DCGGCBC 9GG9F 7hi5A5Hi ACBC7FCA5Hi D9F7hU :5HHi 8i IB GCl 7ClCF9, kCA6F5HC C BCB CA6F5HCl. L5 7hiCG5 :iB5l9 89l 8C7IA9BHC, 5 BCGHFC 5JJiGC, DCGGi989 5llC GH9GGC H9ADC il G5DCF9 8i IBn9GCFH5NiCB9 9 8i IB ACBiHC, EI5Gi IB Fi7hi5AC 5ll5 F9GDCBG56iliHR iBH9ll9HHI5l9 Dia 7h9 IB GI;;9FiA9BHC GD5GGiCB5HC: kL9;;9H9 li 6ICBi 5IHCFi 9 'lIH5F7C B9ll5 JiH5 8i TiACl9CB9 9 J98F9H9 8CJ9 ;ln5BHi7hi A9HH9J5BC lnIlHiA5 D9F:9HHiCB9 89ll5 DiHHIF5l, 7CB7lI89 il M59GHFC :F5B79G9.

,B5 89ll9 DFiA9 CGG9FJ5NiCBi 85 Fil9J5F9 Fi;I5F85 l9 :CBHi 7iH5H9: FiGIlH5 9Ji89BH9 7CBGH5H5F9 7h9 B9l JClIA9 5DD5FGC B9l 1667 7CB:lIiFCBC iB 5;;iIBH5 5 'liBiC 9 5 '9HFCBiC, A9BNiCB5Hi B9l 1653, (IiBHili5BC 9 FilCGHF5HC171_{. SCBC}

171 _{Si BCHi 5B7h9 l5 G79lH5 8i 5BH9DCFF9 l5 7iH5NiCB9 HF5HH5 85l 'FC9AiC 89llnCD9F5 8i FilCGHF5HC}

DFCDFiC 5l7IBi 7CBH9BIHi 8i EI9GHi IlHiAi 58 5JJ5lCF5F9 lniBH9FDF9H5NiCB9 DliBi5B5 DFCDCGH5 85 D5Hi. S9 (IiBHili5BC k:5JCFiG79 5 A9F5Ji;li5l l5 GI5 CDiBiCB9l, il 6F5BC 8i FilCGHF5HC, F9l5HiJC 5ll5 JiH5 8i ADCllCBiC iB8i75HC 85 'CIGGiB, Ji9B9 G79lHC D9F 7hiI89F9 il 75DiHClC 898i75HC 5i ACBC7FCA5Hi. )iGD9HHC 5l 6F5BC 8i '9HFCBiC, V GH5HC 9::i7579A9BH9 DFCJ5HC 7CA9 l5 BCGHF5 IBi75 :CBH9 D9F il H9FAiB9 ACBC7hFCA5H5 FiGIlHi 'liBiC: ln98iNiCB9 89l H9GHC 8i '9HFCBiC 7h9 D5Hi 9669 AC8C 8i 7CBGIlH5F9 DF9G9BH5J5 iB:5HHi IB5 9FF5H5 HF5G7FiNiCB9.172

)iGIlH5 8IBEI9 9Ji89BH9 7h9 8i9HFC l5 G79lH5 8i iBHFC8IFF9 l9 BICJ9 :CBHi, 85 D5FH9 89l D5Hi, Fi9A9F;5BC i 7CBH9BIHi 89llC G75A6iC 5JIHC 7CB 'CIGGiB: D5Hi B9 G9;IY DIBHI5lA9BH9 i GI;;9FiA9BHi, D9FH5BHC :I il 'iHHCF9 5 7iF7CG7FiJ9F9 9 5 iB8iJi8I5F9 l9 :CBHi iB9F9BHi 5l ;9B9F9 8i A5BI:5HHi iB85;5HC.

T5l9 CD9F5NiCB9 l5G7i5 iBHF5J989F9 l5 ;F5B89 iBHIiNiCB9 89l M59GHFC, il EI5l9, G9DDIF iB 5GG9BN5 8i IB H9FAiB9 GD97i:i7C (7CA9 B9l 75GC

ACBC7hFCA5H5 8i 'liBiC) FiIG7Y 5 GH56iliF9 IB l9;5A9, IB5 F9l5NiCB9 HF5 l9

5BHi7h9 89G7FiNiCBi ((IiBHili5BC, FilCGHF5HC) 9 IB A989GiAC :9BCA9BC DiHHCFi7C, l5 Fi8INiCB9 7FCA5Hi75 89ll5 H5JClCNN5: 7h9 Gi 7hi5AiBC DIF9 ACBC7FCA5Hi, lniADCFH5BH9 D9F 'CIGGiB V 7h9 Gi5BC 7CGHiHIiHi 85 IB GClC 7ClCF9