'TE!UL!HETPL!ENNPHPNR!QSL!UE!3GOFE^PGOL!0EMME!FP!)PMWETVPG!FP!8EFGHE!L!)GHPXG! MHGUXL! L! MGMNPLOLI! TPLONTEOG! EOQSL! UE! WTGXLNNE^PGOL! L! XLMNPGOL! FP! LHLONP! LMWGMPNPHP!E!8EUE^^G!FLU!9GONL!FP!8PLNR!QSL!`!EOQSL!UE!MLFL!GWLTENPHE!FLUU<LONLI! L!E!8EUE^^G!)GHLTLUUE!E!)GHPXG#!!
$E!QTLE^PGOL!FP!KOE!VGMNTE!MP!ETNPQGUE!PO!KOE!MLTPL!FP!NEWWL!QGOMLQKNPHL!QSL! QGVPOQPEOG!QGO!U<LUE]GTE^PGOL!FLUU<PFLE!WTGXLNNKEUL!L!UE!WPEOP[PQE^PGOL!FLUUL! TPMGTML! LQGOGVPQSL! d]KFXLNPOXeI! WLT! WGP! WTGMLXKPTL! OLUUE! HEUKNE^PGOL! FP! [ENNP]PUPNR!QGOQTLNE!FLU!WTGXLNNG!QSLI!ML!EWWTGHENGI!POP^PE!EF!LMMLTL!TLEUP^^ENG#!! $L!VGMNTL!WTGVGMML!FEUU<LONL!FLHGOG!EMMGUHLTL!EF!EUVLOG!KOG!FLP!MLXKLONP! G]PLNNPHPC! ! [ET! QGOGMQLTL! LMWGOLONP! MNGTPQGoETNPMNPQP! FLU! NLTTPNGTPG! LgG! EHLTL! KOE!HEULO^E!MQPLONP[PQE!L!KO<!ENNTENNPHE!FP!TLMWPTG!OE^PGOEUL#!!
9E!UG!MQGWG!FLXUP!LHLONP!LMWGMPNPHP!HE!GUNTL!UE!HEULO^E!MNGTPQGoETNPMNPQE!PO!Mcl! LMMP!QGMNPNKPMQGOGI!WLT!UE!3GOFE^PGOLI!!hKO!WTGFGNNG!QKUNKTEULi!PO!XTEFG!FPC!
• !!G[[TPTL!EP!QPNNEFPOP!KO<GQQEMPGOL!FP!QTLMQPNE!QKUNKTEULl!
• !!G[[TPTL! KO<GQQEMPGOL! FP! WTGVG^PGOL! L! FP! QTLMQPNE! LQGOGVPQE! FLU! NLTTPNGTPGI! FLNLTVPOENE! FEUU<ENNTE^PGOL! FP! HPMPNENGTP! WTGHLOPLONP! FE! EUNTL! QPNNRI! QSL! [TKPMQGOGI! EUFPUR! FLUUE! VGMNTEI! EOQSL! FP! EUNTP! ]LOP! MNGTPQGoETNPMNPQP! FLUUE! QPNNR! L! QSL! XLOLTEOG! QGOMKVP! MGWTENNKNNG! OLU! MLNNGTL!EU]LTXSPLTG!L!FLUUE!TPMNGTE^PGOLl!
• !G[[TPTL! GWWGTNKOPNR! GQQKWE^PGOEUP! E! XPGHEOP! UEKTLENP! PO! VENLTPL! ETNPMNPQSL! PO! ENNLME! FP! GQQKWE^PGOL! L! E! FPMGQQKWENPI! PVWPLXENP! OLUUE! XLMNPGOL! FLP! MLTHP^P! PO! VGMNTE! dQEUU! QLONLTI! XKETFPEOPEI! ]PXUPLNNLTPEI! HPMPNL!XKPFENLI!]GGYMSGWe#!
! /"!
2.9.1. La selezione di un progetto culturale
$E! [EML! POP^PEUL! FP! WTGXLNNE^PGOL! FP! KO! LHLONG! LMWGMPNPHG! QGOMPMNL! OLUUE! TEQQGUNE! FLUUL! HETPL! PFLL! FP! WTGXLNNG! EU! [POL! FP! XPKOXLTL! E! KOG! G! WP\! NLVP! WGMMP]PUP!QSL!TPMWLQQSPOG!XUP!G]PLNNPHP!QSL!UE!3GOFE^PGOL!WLTMLXKL#!
*U!NLVE!FP!KO!WTGXLNNG!WK_!MQENKTPTL!MPE!FE!LONP!MWLQPEUP^^ENP!QSL!WTLMLONEOG! KOE!UGTG!PFLE!EUU<LONL!GWWKTL!FEUUE!MNLMME!3GOFE^PGOL!QSL!VLNNLOFG!PO!ENNG!KO! hQEUU! [GT! WTGWGMEUi! MGUULQPNE! L! QGONENNE! QKTENGTP! MWLQPEUP^^ENP! MK! JKLP! NLVP! QGLTLONP!QGO!UE!VPMMPGO!QSL!LMME!HKGUL!WLTMLXKPTL#!!!
-OE!HGUNE!TEQQGUNL!UL!WTGWGMNL!LMML!HLOXGOG!MKQQLMMPHEVLONL!WTLMLONENL!EF! KOE! QGVVPMMPGOL! ! PONLTOE! EUUE! 3GOFE^PGOLI! ! FLOGVPOENE! h0GVPNENG! %TNL! L! %NNPHPNR! 0KUNKTEUPi! QGVWGMNG! FEP! QGOMPXUPLTP! XLOLTEUP! FLUU<LONL! LMWLTNP! PO! VENLTPE!QKUNKTEUL!L!QSL!SE![KO^PGOL!QGOMKUNPHE#!&P!NTENNE!FP!ETQSPNLNNPI!FGQLONP! FP!MNGTPE!FLUU<ETNL!L!WTG[LMMGTP!KOPHLTMPNETP!QSL!SEOOG!PU!QGVWPNG!FP!HEUKNETLI! XPKFPQETL!L!PO[POL!MLUL^PGOETL!KOG!G!WP\!WTGXLNNP!NTE!JKLUUP!WTGWGMNPI!QSL!WGP! HLOXGOG! MGNNGWGMNP! WLT! UE! FLQPMPGOL! [POEUL! EU! 0GOMPXUPG! FP! %VVPOPMNTE^PGOL! FLUU<LONL#!
$<PONLTE![EML!FP!MLUL^PGOL!L!FP!MQLUNE!FLU!WTGXLNNG!QKUNKTEUL!`!JKPOFP!PONTEWTLME! FEUUE! 3GOFE^PGOL! MNLMME! QSLI! XTE^PL! EP! MKGP! GTXEOP! PONLTOP! MWLQPEUP^^ENP! OLU! MLNNGTL!ETNL!L!QKUNKTEI!TPLMQL!EF!EFLVWPTL!E!JKLMNG!QGVWPNG#!
$<GTXEOP^^E^PGOL!L!UE!WTGVG^PGOL!FLXUP!LHLONP!LMWGMPNPHP!E!8EUE^^G!FLU!9GONL! FP!8PLNR!E!8EFGHE!`!KO<ENNPHPNR!!PONTEWTLME!FEUU<LONL!!PO!NLVWP!TLQLONP!I!FGWG!P! UEHGTP! FP! TPMNTKNNKTE^PGOL! EU! WEUE^^G! QGOQUKMP! E! [POL! ,A"AI! UEHGTP! QSL! SEOOG! QGOMLONPNG!FP!TPQEHETL!EOQSL!FLXUP!MWE^P!LMWGMPNPHP!PO!XTEFG!FP!GMWPNETL!VGMNTE! PVWGTNEONP#!!
fKLUUE!FLXUP!LHLONP!LMWGMPNPHP!`!KO<ENNPHPNR!EOFENE!E[[POEOFGMP!PO!JKLMNP!EOOP!L! NKNN<GXXP!PO!QGONPOKG!WLT[L^PGOEVLONG#!
!
2.9.2. La programmazione delle risorse
'LTVPOENE! UE! [EML! FP! MLUL^PGOL! FLP! WTGXLNNP! QKUNKTEUPI! U<ETLE! h0GVKOPQE^PGOLo )LUE^PGOP!2MNLTOL!L!8TGXLNNP!0KUNKTEUP!8TGWTPi!MP!GQQKWE!FP!FL[POPTL!UL!TPMGTML! OLQLMMETPL! EUU<ENNKE^PGOL! FLU! WTGXLNNGI! VLNNLOFG! PO! LHPFLO^E! UE! UGTG!
! /,!
FPVLOMPGOL!LQGOGVPQGo[POEO^PETPEI!QSL!TPHLMNPTR!KO!TKGUG!QTKQPEUL!PO!NLTVPOP! FP!QGOQTLNE![ENNP]PUPNR#!!
*O! QGUUE]GTE^PGOL! QGO! U<PFLENGTL! FLU! WTGXLNNG! FP! VGMNTE! dQKTENGTLe! MNPUE! KO! ]KFXLN!FP!WTLHPMPGOL!FLUUE!MWLME!OLU!JKEUL!HLOXGOG!LMWUPQPNENL!UL!FPHLTML!HGQP! FP!QGMNG!POLTLONP!EUUL![GTOPNKTL!OLQLMMETPL!WLT!FETL!EHHPG!E!KOE!VGMNTE!JKEUP!UE! QKTENLUE!MQPLONP[PQEI!P![LL!WLT!P!WTLMNPNP!FLUUL!GWLTL!L!PU!UGTG!TLUENPHG!NTEMWGTNGI! UL! EMMPQKTE^PGOPI! U<EUULMNPVLONG! FLUUG! MWE^PG! PONLTOG! LF! LMNLTOGI! P! QGMNP! FLU! WLTMGOEUL! WLT! UE! XLMNPGOL! FLP! MLTHP^P! PO! VGMNTEI! UE! WTGVG^PGOL! L! UE! QGVKOPQE^PGOL! FLUU<LHLONG! LMWGMPNPHGI! UE! XLMNPGOL! FLUU<K[[PQPG! MNEVWEI! UE! TLFE^PGOL!L!UE!MNEVWE!FLU!QENEUGXG#!!
2UE]GTENG! PU! ]KFXLN! FP! WTLHPMPGOLI! LMMG! POMPLVL! EU! WTGXLNNG! MQPLONP[PQG! FP! VGMNTE!HLOXGOG!WTLMLONENP!EU!0GOMPXUPG!FP!%VVPOPMNTE^PGOL!FLUUE!3GOFE^PGOLI! PU! JKEUL! HLTP[PQE! UE! [ENNP]PUPNR! FLUU<LHLONG#! &L! PU! 0GOMPXUPG! FP! %VVPOPMNTE^PGOL! EWWTGHE!PU!WTGXLNNG!WTLMLONENGXUPI!MP!WTGQLFL!EUUG!MNEO^PEVLONG!FLUUE!QP[TE!QSL! MLTHPTR!WLT!XLMNPTUG#!
!
2.9.3. La promozione e la comunicazione
*O! MLXKPNG! EUU<EWWTGHE^PGOL! FLU! WTGXLNNG! FE! WETNL! FLU! 0GOMPXUPG! FP! %VVPOPMNTE^PGOLI!SE!POP^PG!UE!QGOQTLNE!TLEUP^^E^PGOL!FLUU<LHLONG!QSL!POP^PE!UE! TPQSPLMNE!FLP!WTLMNPNP!EP!VKMLP!WTLMNENGTP!L!EP!QGUUL^PGOPMNP!WTPHENPI!UE!VLMME!E! WKONG! FLU! WPEOG! FP! QGVKOPQE^PGOL! L! WTGVG^PGOLI! UE! MNLMKTE! FLU! QENEUGXGI! L! U<EUULMNPVLONG#!!
$E! [EML! FP! WTLWETE^PGOL! FLU! WPEOG! FP! QGVKOPQE^PGOL! L! WTGVG^PGOL! FP! KOE! WTGFK^PGOL!QKUNKTEUL!TPHLMNL!KO!TKGUG!MNTENLXPQG!L!OLQLMMPNE!FP!LMMLTL!VLMME! PO! VGNG! MK]PNG! FGWG! UE! FL[POP^PGOL! FLU! WTGXLNNGl! `! PVWGTNEONL! PO[ENNP! QGVKOPQETL!PO!EONPQPWG!U<LHLONG!QGMb!FE!TEXXPKOXLTL!KOE![EMQPE!FP!WK]]UPQG!WP\! EVWPE!WGMMP]PUL#!
$<ETLE! h0GVKOPQE^PGOLo)LUE^PGOP! 2MNLTOL! L! 8TGXLNNP! 0KUNKTEUP! 8TGWTPi! XTE^PL! EUUL! LULHENL! QGVWLNLO^L! PO! VENLTPE! FP! QGVKOPQE^PGOL! SE! PU! QGVWPNG! FP! FETL! HGQL!EUU<LHLONG!WTGXTEVVENG!L!EHHPETL!PU!WPEOG!MNTENLXPQG!FP!FPHKUXE^PGOL#!!
! //!
*U!WTPVG!MNLW!WLT!UE!VLMME!E!WKONG!FLU!WPEOG!FP!QGVKOPQE^PGOL!POP^PE!QGO!KO! QGUUGJKPG! VGUNG! EWWTG[GOFPNG! NTE! U<ETLE! 0GVKOPQE^PGOL! L! PU! QKTENGTL! FLU! WTGXLNNG! WLT! QLTQETL! FP! FL[POPTL! P! QGONLOKNP! FP! VGMNTE! WP\! EQQENNPHEONP! WLT! ENNPTETL! PU! WK]]UPQGI! QGONLOKNP! QSL! FGHTEOOG! WGP! LMMLTL! NTEFGNNP! PO! KO! UPOXKEXXPG!FPHKUXENPHG!PO!XTEFG!!FP!MKMQPNETL!LVG^PGOP!L!QKTPGMPNR!PO!QSP!ULXXL! G!EMQGUNE#!
-OE! HGUNE! FL[POPNP! P! QGONLOKNP! LMWGMPNPHPI! HPLOL! MNE]PUPNG! PU! NPNGUG! FP! VGMNTEI! LULVLONG! FLNLTVPOEONL! WLT! PU! MKQQLMMG! FP! WK]]UPQGC! LMMG! HPLOL! MQLUNG! ENNTEHLTMG! KO! UEHGTG! FP! h]TEPO! MNGTVPOXi! NTE! U<ETLE! 0GVKOPQE^PGOL! FLUUE! 3GOFE^PGOLI!PU!QKTENGTL!FLUUE!VGMNTEI!L!U<K[[PQPG!MNEVWE#!!
$E!3GOFE^PGOL!FPMWGOL!FP!KO!WTGWTPG!K[[PQPG!MNEVWE!VE!OLUU<GTXEOP^^E^PGOL! FP! LHLONP! QKUNKTEUP! MP! EWWGXXPE! EF! KO! [GTOPNGTL! LMNLTOGI! MWLQPEUP^^ENG! OLU! MLNNGTL!FLXUP!LHLONP!LMWGMPNPHPI!PO!XTEFG!FP!FETL!KO!QGONTP]KNG!PVWGTNEONL!EU! WPEOG!FP!QGVKOPQE^PGOL!QGVWULMMPHG#!
8LT! UE! FL[POP^PGOL! FLUU<PFLONPNR! HPMPHE! FP! VGMNTE! HLOXGOG! QGPOHGUNL! EXLO^PL! XTE[PQSL! QSLI! MKUUE! ]EML! FLXUP! POWKN! TPQLHKNPI! EWWGTNEOG! PU! UGTG! QGONTP]KNG! G[[TLOFG!MGUK^PGOP!QTLENPHL!QSL!WGP!HLOXGOG!FLQUPOENL!OLP!FPHLTMP!MNTKVLONP!FP! WTGVG^PGOL!FLUUE!VGMNTEI!JKEUP!VEOP[LMNPI!UGQEOFPOLI!GWKMQGUPI!WK]]UPQPNRI!LQQ##!!! -OE! HGUNE! FLUPOLENE! U<PFLONPNR! HPMPHE! L! PU! NPNGUG! FLUUE! VGMNTE! U<K[[PQPG! MNEVWE! WTGQLFL! EUUE! FPHKUXE^PGOL! FLUUL! OGNP^PL! FP! PONLTLMML! XPGTOEUPMNPQGI! QGPOHGUXLOFG! NLMNENL! OE^PGOEUP! G! PONLTOE^PGOEUP! E! MLQGOFE! FLU! XTEFG! FP! PVWGTNEO^E! FLUUE! VGMNTE#! -O! QGVWPNG! EMMEP! FLUPQENG! WGPQSc! U<E^PGOL! FLP! XPGTOEUPMNP!`!FLNLTVPOEONL!OLUUE!QTLE^PGOL!FLUU<GWPOPGOL!FE!WETNL!FLU!WK]]UPQG! L!JKPOFP!OLUU<E[[UKLO^E!FP!GMWPNP!EUU<LHLONG!PO!WTGXTEVVE#!
&KQQLMMPHEVLONL! MP! FL[POPMQGOG! XUP! MNTKVLONP! ENNTEHLTMG! P! JKEUP! TPHGUXLTMP! FPTLNNEVLONL! EP! WGNLO^PEUP! HPMPNENGTP#! &[TKNNEOFG! XUP! MNTKVLONP! FPXPNEUP! MP! WTGQLFL! EUUE! QTLE^PGOL! FP! KO! MPNG! PONLTOLN! FLFPQENG! EUU<LHLONG! QSL! HPLOL! EXXPGTOENG!MLNNPVEOEUVLONLI!L!MP!KNPUP^^EOG!P!MGQPEU!OLNjGTY!QSL!QGMNPNKPMQGOG! GTVEP! KO! PVVLFPENG! HLPQGUG! QGVKOPQENPHG! QSL! WLTVLNNL! FP! TLOFLTL! EQQLMMP]PUL! PU! WTGFGNNG! QKUNKTEUL! E! KO! HEMNG! OKVLTG! FP! WLTMGOLI! OGO! MGUG! JKLUUL!WP\!XPGHEOP!!
! /7!
4LU! QGTMG! FLXUP! EOOP! UE! 3GOFE^PGOL! SE! QTLENG! KO! FENE! ]EML! FP! QGONENNPI! QSL! HPLOL! EXXPGTOENG! GXOP! EOOGI! QGVWGMNG! FE! WGNLO^PEUP! HPMPNENGTP! dMQKGULI! EMMGQPE^PGOP!QKUNKTEUPI!EXLO^PL!FP!HPEXXPGI!XTKWWP!0)%$e!G!WLTMGOL!QSL!SEOOG! XPR!WETNLQPWENG!EF!LHLONP!QKUNKTEUP!WTLQLFLONPI!P!JKEUP!HLOXGOG!QGONENNENP!FEU! QEUU! QLONLT! FP! VGMNTE! NTEVPNL! LVEPU! G! NLUL[GOPQEVLONL! WLT! FETL! UGTG! PO[GTVE^PGOP!L![ET!QGOGMQLTL!EONPQPWENEVLONL!PU!WTGXLNNG!QSL!MP!MNE!EUULMNLOFG#! =PLOL! G[[LTNG! UGTG! POGUNTL! UE! WGMMP]PUPNR! FP! WTLOGNETL! QGO! UETXG! EONPQPWG! UE! HPMPNE!EUUE!VGMNTE#!
-O!EUNTG!VL^^G!KNPUP^^ENG!WLT!QGVKOPQETL!PU!WTGFGNNG!QKUNKTEUL!`!UE!MNEVWE!FP! MWLQP[PQP!GWKMQGUP!FE!FPMNTP]KPTL!OLP!UKGXSP!PO!QKP!MP!PONLTQLNNEOG!EVWP!MNTENP!FP! WGMMP]PUP! PONLTLMMENP! dMQKGULI! QLONTP! QKUNKTEUPI! MNTKNNKTL! EU]LTXSPLTLI! ]P]UPGNLQSLe#!2MMP!MP!MKFFPHPFGOG!PO!HETPL!NPWGUGXPL!QSL!HLOXGOG!FPMNTP]KPNL!PO! NLVWP! FPHLTMP! QGO! U<G]PLNNPHG! FP! MKMQPNETL! KO! MLVWTL! VEXXPGT! PONLTLMML! OLP! QGO[TGONP!FLUU<LHLONG#!!!!
=LOXGOG!WGP!!GTXEOP^^ENL!QGO[LTLO^L!FP!WTLMLONE^PGOL!PO!HETPL!QPNNR!FLU!OGTF! *NEUPEI! PO! WETNPQGUETL! PO! JKLUUL! UPVPNTG[L! EUUE! MLFL! FLUU<LHLONG! LI! E! TPFGMMG! FLUU<EWLTNKTE! FP! VGMNTEI! POP^PE! UE! QEVWEXOE! EFHLTNPMPOX! MKP! JKGNPFPEOP! OE^PGOEUP!L!TLXPGOEUP!L!MKP!WLTPGFPQP!MWLQPEUP^^ENP#! ! $E!3GOFE^PGOL!QSL!`!KO!LONL!MLO^E!MQGWG!FP!UKQTG!UE!QKP!VPMMPGOL!`!FP![ET!Mb! QSL!hETNL!L!QKUNKTE!TEWWTLMLONPOG!KO!VGVLONG!FP!LULHE^PGOL!L!MPEOG!MLVWTL!! WP\!KO<LMWLTPLO^E!FP!JKEUPNR!EU!MLTHP^PG!FP!NKNNPi!QGOMLXKL!G]PLNNPHP!MNTENLXPQP! FP!NPWG!MGQPEUL!QSL!MP!LMWUPQEOG!OLU!QLTQETL!FP!VPXUPGTETL!U<G[[LTNE!QKUNKTEUL!FLU! NLTTPNGTPG! L! OLUU<EVWUPETL! UE! [TKP^PGOL! FLP! ]LOP! QKUNKTEUP! FE! WETNL! FLUUE! QGUULNNPHPNR#!!
8LT! XPKOXLTL! E! JKLMNP! G]PLNNPHP! UE! 3GOFE^PGOL! SE! EFGNNENG! KOE! WGUPNPQE! FLU! WTL^^G!FLU!]PXUPLNNG!FP!POXTLMMG!EUUL!VGMNTL!PO[LTPGTL!TPMWLNNG!E!JKLUUP!QSL!MGOG! XUP! MNEOFETF! FLXUP! EUNTP! VKMLPI! [EHGTLOFG! PO! WETNPQGUET! VGFG! UL! MQKGUL! ! L! UL! [EVPXUPL!EUUL!JKEUP!TPMLTHE!KOE!NETP[[E!EXLHGUENE#!!
2MME!POGUNTL!UEHGTE!PO!MPOLTXPE!QGO!XUP!LONP!WK]]UPQPI!JKEUP!0GVKOL!L!8TGHPOQPEI! UL! EMMGQPE^PGOP! FP! QENLXGTPE! L! UL! EMMGQPE^PGOP! QKUNKTEUP! FLU! NLTTPNGTPG! L! FLUUL! QPNNR!UPVPNTG[L!MPE!WLT!FETL!HPMP]PUPNR!EUU<LHLONG!L!POQTLVLONETL!WGNLO^PEUVLONL!
! /+!
PU! OKVLTG! FP! HPMPNENGTP! MPE! WLT! HEUGTP^^ETL! LHLONKEUP! EUNTP! NLMGTP! ETNPMNPQP! FLU! NLTTPNGTPG!XLMNPNP!FE!JKLMNP!MGXXLNNP#! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! /.!
Capitolo III
ANALISI DELLA MOSTRA: PIETRO BEMBO E L’INVENZIONE DEL RINASCIMENTO
3.1. INTRODUZIONE
$E! VGMNTE! FEU! NPNGUG! h8PLNTG! DLV]G! L! U<POHLO^PGOL! FLU! )POEMQPVLONGi! MP! `! MHGUNE! FEU! ,! [L]]TEPG! EU! "?! VEXXPG! ,A"/! E! 8EUE^^G! FLU! 9GONL! FP! 8PLNR! E! 8EFGHEI!MLFL!FLUUE!3GOFE^PGOLI!L!SE!WLTVLMMG!FP!EVVPTETL!WLT!UE!WTPVE!HGUNE! FGWG! +AA! EOOPI! UE! QGUUL^PGOL! F<ETNL! QSL! DLV]GI! WGLNE! L! ULNNLTENGI! VLQLOENLI! TE[[POENG! PONLUULNNKEUL! L! PO[POL! QETFPOEUL! TEQQGUML! OLUUE! MKE! TLMPFLO^E! FP! 8EFGHE!QTLEOFG!JKLUUG!QSL![K!FL[POPNG!PU!WTPVG!VKMLG!FLU!)POEMQPVLONG#!! $L!GWLTL!FGWG!UE!MKE!VGTNL!HLOOLTG!FPMWLTML!L!JKLMNE!VGMNTE!SE!WLTVLMMG!FP! TPKOPTUL!OKGHEVLONL!WLT!UE!WTPVE!HGUNE#!
2MME! `! KO! WTGXLNNG! WETNPQGUETL! WLTQSc! MP! FPMQGMNE! FEUUL! QUEMMPQSL! VGMNTL! VGOGXTE[PQSL! G! FE! JKLUUL! FLFPQENL! E! KO! NLVE! MWLQP[PQGI! PO! JKEONG! NLONE! FP! LHGQETL!KO!WLTMGOEXXPG!L!KO!WLTPGFG!MNGTPQG!QSL!MGOG!MNENP!FP![GOFEVLONEUL! PVWGTNEO^E!WLT!UG!MHPUKWWG!FLUUE!QKUNKTE!*NEUPEOE!L!WP\!PO!XLOLTEUL!WLT!JKLUUE! 2KTGWLE#!2!UG![E!XTE^PL!EUUL!GWLTL!LMWGMNL!QGVL!FPWPONPI!VEOGMQTPNNPI!MQKUNKTL! EONPQSLI!XLVVLI!VLFEXUPL!TPOEMQPVLONEUP!L!WLT[POG!EUQKOP!QEWLUUP!FP!$KQTL^PE! DGTXPE#!!
%UULMNPTL! KOE! VGMNTE! FP! JKLMNG! NPWG! `! KO! UEHGTG! QSL! TPQSPLFL! OGNLHGUP! M[GT^P! WLTQSc!]PMGXOE!QLTQETL!FP!VLNNLTL!PO!TLUE^PGOL!NTE!UGTG!GXXLNNP!L!GWLTL!F<ETNL! FP! GXOP! XLOLTL! VE! JKLMNE! LNLTGXLOLPNR! TEWWTLMLONE! EOQSL! PU! MKG! WKONG! FP! [GT^EI! KOG! FLP! VGNPHP! WLT! QKP! SE! TPMQGMMG! KO! OGNLHGUL! MKQQLMMGC! PO[ENNP! UE! WTLMLO^E! FP! GWLTL! NTE! UGTG! FPHLTML! QTLE! FPOEVPQPNR! L! VGHPVLONG! FLUUG! MXKETFG!FP!QSP!GMMLTHE!L!JKPOFP!VEONPLOL!U<ENNLO^PGOL!MLVWTL!E!UPHLUUP!LULHENPl! U<GQQSPG!`!QGONPOKEVLONL!MNPVGUENG!WLTQSc!FLHL!GMMLTHETL!GTE!FE!HPQPOG!QGVL! OLU! QEMG! FP! KOE! WPQQGUE! VGOLNE! GTE! EUUGONEOETMP! WLT! EVVPTETL! KO! FPWPONG! G! KOE!MQKUNKTE#!!
-O! WTGXLNNG! LMWGMPNPHG! JKPOFP! [TKNNG! FP! KO! UEHGTG! WTLWETENGTPG! FP! GUNTL! NTL! EOOP!QSL!SE!HPMNG!PVWLXOENP!P!QKTENGTP!:KPFG!DLUNTEVPOPI!1EHPFL!:EMWETGNNG!L!
! />!
%FGU[G! 'KTE! P! JKEUP! MGOG! TPKMQPNP! E! GNNLOLTL! EUQKOP! WTLMNPNP! PVWGTNEONP! WTGHLOPLONP!FEP!VKMLP!WP\!WTLMNPXPGMP!F<2KTGWE!L!FLXUP!&NENP!-OPNP#!
8PLNTG!DLV]G!d"7>Ao"+7>e!LTE!OENG!E!=LOL^PEI!UE!WP\!PVWGTNEONL!)LWK]]UPQE! FLU! NLVWG! L! QLONTG! PONLTOE^PGOEUL! FLUU<LFPNGTPEI! FKTEONL! PU! WLTPGFG! FLUU<KVEOLMPVGI!QGTTLONL!FP!QKP!PU!WEFTLI!DLTOETFGI!OL![EQLHE!WETNL#!!
2XUP! LTE! KO! PVWGTNEONL! KGVG! HLOL^PEOGI! XTEOFL! QGUUL^PGOPMNE! L! EVPQG! FP! ETNPMNPI!PONLUULNNKEUPI!ETQSPNLNNP#!2![K!WTGWTPG!DLTOETFG!E![ET!MQGWTPTL!E!8PLNTG!UL! EONPQSPNR!FP!)GVE!L!FLP!MKGP!FPONGTOPI!L!E!VLNNLTUG!PO!QGONENNG!QGO!PU!VGOFG! FLUUL!QGTNP#!!!
8PLNTG! QSL! FE! XPGHEOL! OGO! LTE! VEP! TPKMQPNG! E! [ETMP! LULXXLTL! E! KO! POQETPQG! WK]]UPQG! E! =LOL^PE! WTLMNG! FLQPML! FP! FLFPQETMP! EUUG! MNKFPG! L! EUUE! MQTPNNKTEC! [K! WGLNE! VE! EOQSL! EKNGTL! FP! PVWGTNEONP! UP]TP! QGVL! XUP! h%MGUEOPiI! KO! FPEUGXG! MKUU<EVGTLI! L! WGP! FLUUL! h8TGML! FLUUE! HGUXET! UPOXKEi! KOE! XTEVVENPQE! WLT! UE! UPOXKE!HGUXETL!QSL!FETR!EUUL!MNEVWL!OLU!"+,+#!!
2XUP!HGULHE!KOE!UPOXKE!OKGHE!QSL!EOFEMML!E!MGMNPNKPTL!P!HETP!FPEULNNP!TLXPGOEUPI! KOE! XTEVVENPQE! WLT! [ETL! XUP! PNEUPEOP! WTPVE! QSL! [GMML! [ENNE! U<*NEUPE! L! JKLMNE! UPOXKE! WLT! DLV]G! FGHLHE! PMWPTETMP! E! FLP! VGFLUUP! LQQLUULONP! QSL! UKP! EHLHE! POFPHPFKENG!OLXUP!MQTPNNP!FP!8LNTETQE!L!DGQQEQQPG#!!
$E!MKE!PFLE^PGOL![K!HPOQLONL!L!EPKN_!EUUE!OEMQPNE!FP!KO<PFLONPNR!PNEUPEOE![POG!EF! EUUGTE!POLMPMNLONL#!!
!
3.1. IDEAZIONE
$<PFLE! FP! EUULMNPTL! KOE! VGMNTE! MK! 8PLNTG! DLV]G! OEMQL! FEUU<POQGONTG! FP! FKL! TLEUNRC!FE!KOE!WETNL!U<PONLTLMML!FLUUE!3GOFE^PGOL!FP![ET!QGOGMQLTL!ETNPMNP!QSL! SEOOG! TPHLMNPNG! KO! TKGUG! PVWGTNEONL! E! 8EFGHE! L! FEUU<EUNTE! XUP! MNKFP! QSL! FE! EUQKOP! EOOP! :KPFG! DLUNTEVPOPI! QKTENGTL! FLU! WTGXLNNG! MNEHE! QGVWPLOFG! MKUUE! [PXKTE! FP! 8PLNTG! DLV]G! PO! WETNPQGUETL! MKUU<EOEUPMP! FLUUE! QGUUL^PGOL! QSL! LXUP! WGMMLFLHE!OLUUE!MKE!TLMPFLO^E!FP!8EFGHE#!!
&P! WTLMLONEHE! JKPOFP! WLT! PU! QKTENGTL! KO<PVWGTNEONL! WGMMP]PUPNRC! TPWGTNETL! PO! QPNNR!KOE!QGUUL^PGOL!ULXXLOFETPE!QSL!OLXUP!EOOP!LTE!EOFENE!WLTFKNE#!
! /6!
-O<KUNLTPGTL! GQQEMPGOL! WLT! DLUNTEVPOP! FP! EWWTG[GOFPTL! XUP! MNKFP! MP! WTLMLON_! OLU!,AA.!QGO!UE!HPNNGTPE!FP!KOE!]GTME!FP!MNKFPG!EF!;EtjETF!WLT!KO!WTGXLNNG! FEU! NPNGUG! h%]PNETL! EUU<EONPQE! OLUUE! 8EFGHE! FP! DLV]Gi! PU! JKEUL! TPMQGMML! KO! LOGTVL!MKQQLMMG!OLXUP!&NENP!-OPNP#!&KQQLMMG!QSL!EUPVLON_!PO!UKP!PU!FLMPFLTPG!FP! [ET! MQGWTPTL! L! TEQQGONETL! EOQSL! PO! *NEUPE! UE! MNGTPE! FP! KO! KGVG! [POG! EF! EUUGTE! WGQG!QGOGMQPKNG#!!
DLUNTEVPOP!TPNLOLHE!WGP!QSL!U<PFLE!FP!EUULMNPTL!KO<LMWGMP^PGOL!MK!8PLNTG!DLV]G! [GMML! KO! NLVE! MQPLONP[PQG! PVWGTNEONL! WLTQSc! WLT! UKP! KOE! VGMNTE! WLTQSc! MPE! QGOMPFLTENE! NEUL! FLHL! ]EMETMP! MK! KO! ENNLONG! L! VLNPQGUGMG! MNKFPG! FP! TPQLTQEI! FLHL! TEWWTLMLONETL! PU! WKONG! FP! ETTPHG! FP! NEUL! EOEUPMPI! KOE! MGTNE! JKPOFP! FP! PONLT[EQQPE!NTE!LMME!L!PU!WK]]UPQG#!!
*U!QKTENGTL!POGUNTL!TPNLOLHE![GOFEVLONEUL!UE!FPHKUXE^PGOL!FLU!TKGUG!FP!DLV]G! WLTQSc!`!QGUKP!QSL!SE!FENG!KOE!MWPONE!EUUE!QGFP[PQE^PGOL!FLUUL!ETNPC!OLUUG!MNLMMG! VGVLONG!PO!QKP!LXUP!EMWPTEHE!EF!KOE!UPOXKE!QGVKOL!WLT!UE!MQTPNNKTEI!EOQSL!OLU! QEVWG! FLUU<ETNL! [PXKTENPHE! XUP! ETNPMNP! MNEHEOG! QLTQEOFG! FP! ENNKETL! KO<KOP[PQE^PGOL!UPOXKPMNPQE#!!
8LT! JKLMNG! VGNPHG! DLV]G! WK_! LMMLTL! QGOMPFLTENG! MPE! U<POHLONGTL! FP! KO! WLTPGFG!MNGTPQG![GOFEVLONEUL!WLT!U<*NEUPEI!PU!)POEMQPVLONGI!QSL!SE!FGVPOENG!PU! XKMNG! GQQPFLONEUL! WLT! MLQGUPI! MPE! QGUKP! QSL! SE! QGONTP]KPNG! EUUE! OEMQPNE! FLU! QGOQLNNG!FP!PFLONPNR!OE^PGOEUL![POG!EF!EUUGTE!MQGOGMQPKNG#!!
1PHLTMP! JKPOFP! MGOG! P! VGNPHP! QSL! SEOOG! WGTNENG! DLUNTEVPOP! E! HGULT! EUULMNPTL! KOE! VGMNTE! MK! 8PLNTG! DLV]GC! UE! HGUGONR! FP! TPWGTNETL! E! 8EFGHEI! FGWG! QPOJKLQLONG!EOOP!KOE!QGUUL^PGOL!PVWGTNEONLI!KOPNE!E!JKLUUE!FP![ET!QGOGMQLTL!PU! TKGUG! QTKQPEUL! QSL! SE! TPHLMNPNG! JKLMN<KGVG! PO! *NEUPEI! L! PO[POL! EUULMNPTL! KOE! VGMNTE! QSL! EHLMML! PU! MEWGTL! FLUUE! OGHPNR! L! QSL! WGNLMML! EHLTLI! TLFKQL! FEU! MKQQLMMG!TPMQGMMG!OLXUP!&NENP!-OPNPI!KO!PONLTLMML!OGO!MGUG!UGQEUL#!!
*FLL!L!PONLTLMMP!QSL!MP!MGOG!PONTLQQPENP!L!QGOQPUPENP!QGO!JKLUUP!FLUUE!3GOFE^PGOL! L!QSL!SEOOG!WLTVLMMG!UE!TLEUP^^E^PGOL!FLU!WTGXLNNG#!
! /?!