Progetto di parere Paragrafo 3 bis (nuovo)
Progetto di parere Emendamento
3 bis. chiede che, nel calcolo del debito e del deficit, siano neutralizzati gli
investimenti pubblici effettuati dagli operatori pubblici degli Stati membri, con particolare riferimento all'impatto del nuovo sistema contabile SEC2010, che impedisce agli Stati membri di versare la loro parte di cofinanziamenti ai fondi strutturali (in particolare il Fondo europeo di sviluppo regionale, il Fondo sociale europeo e l'Iniziativa a favore dell'occupazione giovanile) e quindi di utilizzare tale importante fonte di finanziamento per contribuire a trovare una via di uscita dalla crisi economica e rilanciare gli investimenti nel campo della cultura, della crescita e dell'occupazione;
Or. fr
Emendamento 49 Dominique Bilde
Progetto di parere Paragrafo 3 bis (nuovo)
Progetto di parere Emendamento
PE587.634v01-00 32/37 AM\1102443IT.docx
IT
3 bis. specifica tuttavia che l'ambito di applicazione del programma Erasmus+ è troppo ampio, di cui attualmente
beneficiano "migranti" extraeuropei senza cittadinanza dell'UE; esprime preoccupazione per tale sviamento del sistema Erasmus+ che potrebbe condurre alla sua chiusura; chiede che il
programma sia destinato soltanto agli studenti che sono cittadini di Stati membri dell'UE, conformemente al quadro
iniziale;
Or. fr
Emendamento 50 Isabella Adinolfi
Progetto di parere Paragrafo 4
Progetto di parere Emendamento
4. sottolinea che le industrie culturali e creative contribuiscono in modo
preponderante all'occupazione giovanile, impiegando, in media, più giovani rispetto a qualsiasi altro settore; evidenzia che un'ulteriore promozione delle industrie culturali e creative, nonché investimenti in dette industrie, saranno utili per creare nuovi posti di lavoro e lottare contro la disoccupazione giovanile.
4. sottolinea che le industrie culturali e creative contribuiscono in modo
preponderante alla lotta contro la
disoccupazione giovanile, impiegando, in media, più giovani rispetto a qualsiasi altro settore; evidenzia che un'ulteriore
promozione delle industrie culturali e creative, nonché investimenti in dette industrie, saranno utili per creare nuovi posti di lavoro a tempo parziale, determinato e indeterminato, e lottare contro la disoccupazione giovanile, a condizione che possano svilupparsi e fiorire modelli commerciali e
imprenditoriali nel campo della cultura e della creatività, basandosi
sull'interconnettività e sull'accesso, nonché su una maggiore partecipazione dei cittadini alle attività culturali e creative;
Or. en
AM\1102443IT.docx 33/37 PE587.634v01-00
IT
Emendamento 51
Julie Ward, Momchil Nekov
Progetto di parere Paragrafo 4
Progetto di parere Emendamento
4. sottolinea che le industrie culturali e creative contribuiscono in modo
preponderante all'occupazione giovanile, impiegando, in media, più giovani rispetto a qualsiasi altro settore; evidenzia che un'ulteriore promozione delle industrie culturali e creative, nonché investimenti in dette industrie, saranno utili per creare nuovi posti di lavoro e lottare contro la disoccupazione giovanile.
4. sottolinea che le industrie culturali e creative contribuiscono in modo
preponderante all'occupazione giovanile, impiegando, in media, più giovani rispetto a qualsiasi altro settore; evidenzia che un'ulteriore promozione delle industrie culturali e creative, nonché investimenti in dette industrie, saranno utili per creare nuovi posti di lavoro e lottare contro la disoccupazione giovanile; sottolinea, in tale contesto, che le tecnologie di punta, i mezzi di informazione e le tecnologie informatiche caratterizzati da creatività sono di particolare interesse per i giovani;
Or. en
Emendamento 52
Ernest Maragall, Helga Trüpel
Progetto di parere Paragrafo 4
Progetto di parere Emendamento
4. sottolinea che le industrie culturali e creative contribuiscono in modo
preponderante all'occupazione giovanile, impiegando, in media, più giovani rispetto a qualsiasi altro settore; evidenzia che un'ulteriore promozione delle industrie culturali e creative, nonché investimenti in dette industrie, saranno utili per creare nuovi posti di lavoro e lottare contro la disoccupazione giovanile.
4. evidenzia il potenziale delle ICC in relazione all'occupazione giovanile;
sottolinea che l'ulteriore promozione e gli investimenti nel settore culturale e
creativo possono contribuire in modo sostanziale agli investimenti, alla crescita, all'innovazione e all'occupazione; invita pertanto la Commissione a prendere in considerazione le speciali opportunità offerte dalle ICC nel loro complesso, comprese le ONG e le piccole
PE587.634v01-00 34/37 AM\1102443IT.docx
IT
associazioni, nel quadro, ad esempio, dell'Iniziativa a favore dell'occupazione giovanile;
Or. en
Emendamento 53 Momchil Nekov
Progetto di parere Paragrafo 4
Progetto di parere Emendamento
4. sottolinea che le industrie culturali e creative contribuiscono in modo
preponderante all'occupazione giovanile, impiegando, in media, più giovani rispetto a qualsiasi altro settore; evidenzia che un'ulteriore promozione delle industrie culturali e creative, nonché investimenti in dette industrie, saranno utili per creare nuovi posti di lavoro e lottare contro la disoccupazione giovanile.
4. sottolinea che le industrie culturali e creative contribuiscono in modo
preponderante all'occupazione giovanile, impiegando, in media, più giovani rispetto a qualsiasi altro settore; evidenzia che un'ulteriore promozione delle industrie culturali e creative, nonché investimenti in dette industrie, saranno utili per creare nuovi posti di lavoro e lottare contro la disoccupazione giovanile e pertanto invita a rafforzare l'uso degli schemi di
finanziamento dell'UE, in particolare Orizzonte 2020 e il FEIS;
Or. en
Emendamento 54
María Teresa Giménez Barbat, Ilhan Kyuchyuk
Progetto di parere Paragrafo 4
Progetto di parere Emendamento
4. sottolinea che le industrie culturali e creative contribuiscono in modo
preponderante all'occupazione giovanile, impiegando, in media, più giovani rispetto a qualsiasi altro settore; evidenzia che un'ulteriore promozione delle industrie
4. sottolinea che le industrie culturali e creative contribuiscono in modo
preponderante all'occupazione giovanile, impiegando, in media, più giovani rispetto a qualsiasi altro settore; riconosce che nell'UE oltre 6 milioni di persone
AM\1102443IT.docx 35/37 PE587.634v01-00
IT
culturali e creative, nonché investimenti in dette industrie, saranno utili per creare nuovi posti di lavoro e lottare contro la disoccupazione giovanile.
lavorano nel settore della cultura;
evidenzia che un'ulteriore promozione delle industrie culturali e creative, nonché investimenti in dette industrie, saranno utili per creare nuovi posti di lavoro e lottare contro la disoccupazione giovanile;
Or. en
Emendamento 55 Dominique Bilde
Progetto di parere Paragrafo 4
Progetto di parere Emendamento
4. sottolinea che le industrie culturali e creative contribuiscono in modo
preponderante all'occupazione giovanile, impiegando, in media, più giovani rispetto a qualsiasi altro settore; evidenzia che un'ulteriore promozione delle industrie culturali e creative, nonché investimenti in dette industrie, saranno utili per creare nuovi posti di lavoro e lottare contro la disoccupazione giovanile.
4. sottolinea che le industrie culturali e creative contribuiscono in modo
preponderante all'occupazione giovanile, impiegando, in media, più giovani rispetto a qualsiasi altro settore; evidenzia che un'ulteriore promozione delle industrie culturali e creative, nonché investimenti in dette industrie, potrebbero rivelarsi utili per creare nuovi posti di lavoro e lottare contro la disoccupazione giovanile;
Or. fr
Emendamento 56 Eleftherios Synadinos
Progetto di parere Paragrafo 4
Progetto di parere Emendamento
4. sottolinea che le industrie culturali e creative contribuiscono in modo
preponderante all'occupazione giovanile, impiegando, in media, più giovani rispetto a qualsiasi altro settore; evidenzia che un'ulteriore promozione delle industrie
4. sottolinea che l'arte, le industrie culturali e creative contribuiscono in modo preponderante all'occupazione giovanile, impiegando, in media, più giovani rispetto a qualsiasi altro settore; evidenzia che un'ulteriore promozione delle industrie
PE587.634v01-00 36/37 AM\1102443IT.docx
IT
culturali e creative, nonché investimenti in dette industrie, saranno utili per creare nuovi posti di lavoro e lottare contro la disoccupazione giovanile.
culturali e creative, nonché investimenti in dette industrie, saranno utili per creare nuovi posti di lavoro e lottare contro la disoccupazione giovanile.
Or. el
Emendamento 57 Notis Marias
Progetto di parere Paragrafo 4
Progetto di parere Emendamento
4. sottolinea che le industrie culturali e creative contribuiscono in modo
preponderante all'occupazione giovanile, impiegando, in media, più giovani rispetto a qualsiasi altro settore; evidenzia che un'ulteriore promozione delle industrie culturali e creative, nonché investimenti in dette industrie, saranno utili per creare nuovi posti di lavoro e lottare contro la disoccupazione giovanile.
4. sottolinea che i settori culturali e creativi contribuiscono in modo
preponderante all'occupazione giovanile, impiegando, in media, più giovani rispetto a qualsiasi altro settore; evidenzia che un'ulteriore sostegno a favore delle industrie culturali e creative sarà utile per creare nuovi posti di lavoro e lottare contro la disoccupazione giovanile.
Or. el
Emendamento 58
María Teresa Giménez Barbat, Ilhan Kyuchyuk
Progetto di parere Paragrafo 4 bis (nuovo)
Progetto di parere Emendamento
4 bis. ribadisce che il programma Europa per i cittadini è l'unico programma dell'UE dedicato
esclusivamente alla promozione della cittadinanza europea attiva, al
rafforzamento della coesione sociale e alla realizzazione di opportunità economiche mediante la creazione di
AM\1102443IT.docx 37/37 PE587.634v01-00
IT
partenariati transnazionali, gemellaggi tra città e reti di città;
Or. en
Emendamento 59 Dominique Bilde
Progetto di parere Paragrafo 4 bis (nuovo)
Progetto di parere Emendamento
4 bis. incoraggia inoltre la Commissione ad agevolare la promozione e la
distribuzione di opere e prodotti delle industrie culturali e creative europee onde innalzare il loro profilo e garantire
un'occupazione sostenibile e duratura;
Or. fr
Emendamento 60
María Teresa Giménez Barbat, Ilhan Kyuchyuk
Progetto di parere Paragrafo 4 ter (nuovo)
Progetto di parere Emendamento
4 ter. sottolinea il ruolo chiave della ricerca e della scienza per creare una crescita economica sostenibile;
raccomanda pertanto di continuare ad investire nell'istruzione superiore e nella ricerca, in linea con l'agenda Orizzonte 2020; sottolinea il ruolo chiave della diplomazia della scienza nelle relazioni esterne dell'UE per consolidare la cooperazione economica internazionale;
Or. en