6.1 Elementi dell’apparecchio
In questo capitolo vengono brevemente illu-strati gli elementi principali dell’apparecchio; il corretto utilizzo della macchina è descritto nel capitolo “Funzionamento”. Leggere questo capitolo prima di utilizzare l’apparecchio per la prima volta.
6.1.1. Interruttore di accensione/spegnimento - Accensione del motore: inserire l’interruttore di
accensione/spegnimento (fi g. 8, pos. 28).
- Spegnimento del motore: disinserire l’interruttore di accensione/spegnimento.
6.1.2. Piano girevole
Il piano girevole (fi g. 9, pos. 29) può essere:
- ruotato di 50° a sinistra e di 60° a destra;
- bloccato a 0°, 15°, 22,5°, 31,6°, 45° e 60°.
L’indicatore consente di regolare sia gradi interi che mezzi gradi. taglio, la vite di fi ssaggio del piano girevole deve essere stretta (anche nelle posizioni di arresto!) (fi g. 10 - 11).
6.1.3. Azione di trazione e spinta
Il dispositivo di trazione consente di lavorare i pezzi con una sezione maggiore e può essere utilizzato per tutti i tipi di taglio: dritti, obliqui, inclinati e ad angoli doppi.
Se non è necessario utilizzare il dispositivo di trazio-ne, bloccarlo con la vite di fi ssaggio (fi g. 12, pos. 32).
6.1.4. Battuta della profondità di taglio
Insieme al dispositivo di trazione, la battuta della profondità di taglio (fi g. 13, pos. 33) consente di realizzare scanalature.
6.1.5. Battuta regolabile
La battuta (fi g. 14, pos. 36) è dotata di mirini orien-tabili (35) che possono essere bloccati tramite una vite di fi ssaggio (34).
Per eseguire tagli inclinati, è necessario che i mirini della battuta siano allontanati uno dall’altro e bloccati.
6.1.6. Regolazione dell’inclinazione Il braccio orientabile può essere:
- inclinato di 45° rispetto alla perpendicolare verso sinistra o destra (fi g. 15);
- bloccato a 0°, 22,5°, 33,9° e 45°.
Per inclinare il braccio orientabile, è necessario allen-tare la leva di arresto (fi g. 16, pos. 40) ed eventual-mente estrarre il perno di arresto (41).
Per fare in modo che l’angolo di inclinazione non cambi durante le operazioni di taglio, la leva di arresto a cricco deve essere stretta (anche nelle posizioni di arresto!).
6.1.7. Regolazione dell’altezza del banco È possibile regolare l’altezza del banco che si tro-va sopra il motore dell’apparecchio e consentire al piano/troncatrice di seguire il dispositivo di ascesa e discesa che si trova su molte seghe da banco tra-dizionali. È possibile regolare la profondità di taglio della lama da 0 mm a 50 mm.
ATTENZIONE! Regolare l’altezza del ban-co esclusivamente quando l’apparecchio non è collegato alla rete elettrica.
Per regolare l’altezza:
1. Allentare i due dadi ad alette (fi g. 16, pos. 38) del montante del banco, uno dei quali si trova sulla parte anteriore dell’apparecchio e l’altro sul retro sotto il banco.
2. Girare la vite di regolazione dell’altezza (39) in senso orario o antiorario fi no a quando la lama sporge attraverso il banco secondo l’estensione necessaria.
3. Stringere a fondo i due dadi ad alette (38) del montante del banco.
La protezione lama superiore (fi g. 17, pos. 42) può essere ruotata all’indietro per consentire l’accesso al piano del banco; questo rende possibile l’utilizzo di un righello da meccanico per misurare l’altezza della lama sopra il banco.
Per accedere al piano:
1. Estrarre il perno di posizionamento caricato amolle (43) sul retro della protezione superiore.
2. Ruotare la protezione (42) all’indietro.
ATTENZIONE! Dopo aver effettuato la misurazione ripristinare la posizione di la-voro della protezione (in modo che abbia il perno di posizionamento completamente inserito nel suo foro nel coltello separatore).
ATTENZIONE! Utilizzare la macchina solo se la protezione superiore si trova nella sua posizione di lavoro; controllare il funziona-mento della protezione superiore dopo ogni regolazione.
Una volta completata l’operazione di taglio, riportare il banco nella sua posizione originale (la più bassa).
6.1.8. Regolazione della squadra di appoggio Allentare il bullone ad alette (fi g. 18, pos. 46) e far scivolare la battuta superiore (44), facendo coincide-re l’indice (45) sul supporto con la rispettiva posizio-ne sulla scala graduata sul piano di lavoro.
Questa posizione corrisponde alla distanza effettiva dell’appoggio dalla mezzeria della lama.
6.1.9. Funzionamento della sega circolare
ATTENZIONE! Quando si lavora sul piano superiore, è assolutamente necessario montare il carter di protezione inferiore (fi g.
1, pos. 21) in dotazione; stringere a fondo i due bulloni ad alette (fi g. 18, pos. 47).
ATTENZIONE! La macchina è dotata di spintore di dimensioni e forma conformi a quelle prescritte dalle Norme di Sicurezza:
quando la macchina viene usata come sega circolare è obbligatorio usare tale accessorio.
1. Con motore spento, bloccare la testa della mac-china in posizione abbassata tramite il perno di blocco (fi g. 19, pos. 48).
2. Regolare l’altezza del piano superiore in base all’altezza di taglio voluta e la squadra di appog-gio come descritto nel paragrafo “Regolazione dell’altezza del banco”.
3. Controllare il corretto funzionamento della pro-tezione mobile superiore: dopo averla alzata leggermente, deve ritornare nella posizione originale, coprendo completamente la lama.
6.2 Funzionamento
ATTENZIONE! Allo scopo di eseguire la lavorazione in condizioni di sicurezza, si raccomanda di prestare la massima atten-zione ai punti elencati di seguito.
q Prima di iniziare a lavorare, controllare che i dispositivi di sicurezza funzionino correttamente q Utilizzare i dispositivi di protezione personale.
q Assumere una posizione di lavoro corretta:
- sul lato anteriore dell’apparecchio;
- frontalmente rispetto alla lama;
- accanto alla linea di taglio.
q Rischio di schiacciamento! Quando il gruppo sega viene inclinato, non mettere le mani nell’ area del-la cerniera o sotto del-la sega! Tenere fermo il gruppo sega. Quando si inserisce la prolunga del banco, non mettere le mani tra la prolunga e il banco.
q Se necessario, utilizzare un supporto di lunghez-za adeguata per sostenere i pezzi che altrimenti cadrebbero a terra una volta tagliati.
q Tagliare soltanto pezzi di dimensioni tali da
con-sentire una presa sicura durante le operazioni di taglio.
q Se si tagliano pezzi di piccole dimensioni, utiliz-zare una battuta supplementare. - larghezza > 125 mm.
q Premere sempre il pezzo sul banco senza incli-narlo durante la lavorazione. Non esercitare mai una pressione laterale per frenare la lama della sega. Un blocco della lama potrebbe causare lezioni a persone.
6.2.1. Tagli trasversali standard Sezione massima del pezzo:
- Larghezza (circa): ... 335 mm - Altezza (circa): ... 120 mm
- Il piano girevole deve trovarsi nella posizione a 0°
e la vite di fi ssaggio del piano girevole deve essere serrata.
- La testa del motore deve essere in posizione ver-ticale (90°) e la leva di arresto per la regolazione dell’inclinazione deve essere tirata.
- Il dispositivo di trazione deve essere posizionato completamente indietro.
- La vite di fi ssaggio del dispositivo di trazione deve essere allentata (se la larghezza del pezzo lo ri-chiede).
Taglio del pezzo:
1. Spingere il pezzo da lavorare contro la battuta.
2. Per la lavorazione di pezzi di grandi dimensioni, è possibile spingere il gruppo sega in avanti (verso l’operatore) secondo la distanza necessaria.
3. Attivare il blocco di sicurezza, premere l’inter-ruttore di accensione / spegnimento e tenerlo premuto.
4. Abbassare lentamente il gruppo sega mediante l’impugnatura ed eventualmente spingerlo indietro allontanandolo dall’operatore (fi g. 20).
Durante l’operazione di taglio esercitare solo una lieve pressione, in modo che la velocità del
motore non si riduca troppo.
5. Tagliare il pezzo con un’unica passata.
6. Rilasciare l’interruttore di accensione/spegni-mento e riportare lentamente il gruppo sega nella posizione di partenza in alto.
6.2.2. Esecuzione di tagli piccoli
Quando si esegue la lavorazione con il dispositivo di trazione in avanti, quando il gruppo sega è spinto indietro la protezione retrattile della lama potrebbe incepparsi col pezzo: in questo caso, rilasciare l’in-terruttore di accensione/spegnimento e riportare lentamente il gruppo sega nella posizione di partenza (in alto).
La lama retrattile potrebbe incastrarsi solo in deter-minati casi, ad esempio:
- in caso di tagli ad angolo doppio con il gruppo sega inclinato sul lato sinistro.
Se la lama retrattile restasse incastrata, procedere come indicato di seguito:
- Mantenere tutte le impostazioni della sega (po-sizione del banco girevole e inclinazione gruppo sega) per eseguire il taglio desiderato.
- Cambiare la direzione di taglio durante la lavora-zione del pezzo.
1. Spingere il pezzo contro la battuta, per esempio fi ssandolo con un dispositivo di blocco del pezzo.
2. Inclinare il gruppo sega completamente verso il basso (allontanandolo dall’operatore).
3. Premere l’interruttore di accensione/spegnimen-to e tenerlo premuaccensione/spegnimen-to.
4. Spingere lentamente il gruppo sega (fi g. 22, pos. 50) completamente verso il basso, tenendo l’impugnatura con entrambe le mani. Durante l’operazione di taglio premere solo leggermente, in modo da evitare una riduzione della velocità del motore.
5. Spingere il gruppo sega in avanti verso l’opera-tore (fi g. 22).
6. Tagliare il pezzo con un’unica passata.
7. Rilasciare l’interruttore di accensione/spegni-mento e riportare lentamente il gruppo sega nella posizione di partenza in alto.
6.2.3. Tagli obliqui
Nel caso di tagli obliqui, il pezzo viene segato in ma-niera obliqua rispetto al bordo di appoggio posteriore (fi g. 10 - 11).
Posizione di partenza:
- Il gruppo sega deve essere completamente solle-vato.
- I mirini della battuta devono essere spinti verso l’interno e bloccati.
- La battuta della profondità di taglio deve essere posizionata verso l’esterno.
- La testa del motore deve essere in posizione ver-ticale (90°) e la leva di arresto per la regolazione dell’inclinazione deve essere tirata.
- Il dispositivo di trazione deve essere posizionato completamente indietro.
- La vite di fi ssaggio del dispositivo di trazione deve essere allentata.
- La leva di arresto (fi g. 23, pos. 52) del piano gire-vole deve essere posizionata verso l’alto.
Taglio del pezzo:
1. Allentare la vite di fi ssaggio (53) del piano gire-vole (51).
2. Spingere la leva di arresto (52) verso il basso.
3. Impostare l’angolo desiderato.
Il piano girevole può essere bloccato a 0° , 15° , 22,5° , 31,6° , 45° e 60°.
6.2.4. Tagli inclinati
Nel caso di tagli inclinati il pezzo viene segato ad un angolo diverso da 90° rispetto alla sua superfi cie. A seconda dell’angolo di inclinazione, prima di proce-dere con la lavorazione, potrebbe essere necessario rimuovere i mirini della battuta (fi g. 24).
Posizione di partenza:
- Il gruppo sega deve essere completamente solle-vato.
- I mirini della battuta devono essere spinti verso l’esterno e bloccati.
- La battuta della profondità di taglio deve essere posizionata verso l’esterno.
- Il piano girevole deve trovarsi nella posizione a 0°
e la vite di fi ssaggio del piano girevole deve essere serrata.
- Il dispositivo di trazione deve essere posizionato completamente indietro.
- La vite di fi ssaggio del dispositivo di trazione deve essere allentata.
Taglio del pezzo:
1. Allentare la leva di arresto (fi g. 25, pos. 54) per l’impostazione dell’ inclinazione nella parte posteriore della sega.
2. Estrarre il perno di arresto (55).
3. Inclinare lentamente la testa del motore nella posizione desiderata.
Il braccio orientabile può essere bloccato a 0° , 22,5° , 33,9° e 45°.
4. Tirare la leva di arresto per l’impostazione dell’in-clinazione del gruppo sega.
5. Tagliare il pezzo come descritto in “Tagli trasver-sali standard”.
6.2.5. Tagli ad angolo doppio
Il taglio ad angolo doppio è una combinazione di taglio obliquo e taglio inclinato. Questo signifi ca che il pezzo viene tagliato seguendo un angolo diverso da 90° rispetto al bordo di appoggio posteriore e rispetto alla sua superfi cie. A seconda dell’angolo obliquo e di inclinazione, prima di procedere con la lavorazione potrebbe essere necessario rimuovere i mirini della battuta.
ATTENZIONE! Quando si eseguono tagli ad angolo doppio la lama della sega risulta molto più esposta e quindi il pericolo di fe-rite è più elevato. Tenersi sempre a una distanza di sicurezza dalla lama!
Posizione di partenza:
- Il gruppo sega deve essere completamente solle-vato.
- I mirini della battuta devono essere spinti verso l’esterno e bloccati.
- La battuta della profondità di taglio deve essere posizionata verso l’esterno.
- Il piano girevole deve essere bloccato nella posi-zione desiderata.
- Il gruppo sega deve avere l’inclinazione de sidera-ta rispetto alla superfi cie del pezzo e deve essere bloccato.
- La vite di fi ssaggio del dispositivo di trazione deve essere allentata. profondità di taglio consente di realizzare scanala-ture. Non viene eseguito alcun taglio di separazione, ma il pezzo viene segato fi no a una profondità de-terminata.
ATTENZIONE! Quando si eseguono scana-lature evitare di esercitare pressioni latera-li sulla lama, altrimenti il gruppo sega po-trebbe sollevarsi improvvisamente!
Utilizzare un dispositivo di blocco ed evitare di esercitare pressioni laterali sul gruppo sega per scongiurare il rischio di contraccolpi.
Posizione di partenza:
- Il gruppo sega deve essere completamente solle-vato.
- Il gruppo sega deve avere l’inclinazione desiderata rispetto alla superfi cie del pezzo ed essere bloc-cato.
- I mirini della battuta devono essere spinti verso l’esterno e bloccati (con il braccio orientabile in-clinato).
- Il piano girevole deve essere bloccato nella posi-zione desiderata.
- La vite di fi ssaggio del dispositivo di trazione deve essere allentata.
- Il dispositivo di trazione deve essere posizionato completamente indietro.
Taglio del pezzo:
1. Posizionare la battuta della profondità di taglio (fi g. 27, pos. 56) verso l’interno.
2. Impostare la battuta della profondità di taglio desiderata e fi ssarla con il controdado.
3. Spingere il pezzo da lavorare contro la battuta.
4. Spingere il gruppo sega in avanti (verso l’opera-tore), secondo la distanza necessaria.
Affi nché la scanalatura venga realizzata sull’intera larghezza con la profondità di ta-glio desiderata, tra il pezzo e la battuta è necessario posizionare una ulteriore battuta ausiliaria.
5. Attivare il blocco di sicurezza, premere l’inter-ruttore di accensione/spegnimento e tenerlo premuto.
6. Abbassare lentamente e completamente il gruppo sega mediante l’impugnatura. Durante l’operazione di taglio esercitare solo una lieve pressione, in modo che la velocità del motore non si riduca troppo.
7. Spingere il gruppo sega indietro allontanandolo dall’operatore (fi g. 20).
8. Eseguire la scanalatura sul pezzo con un’unica passata.
9. Rilasciare l’ interruttore di accensione/spegni-mento e riportare lentamente il gruppo sega nella posizione di partenza in alto.