LETTURE COMPLEMENTAR

AA. VV. Enciclopedia della filosofia, Milano, Garzanti, 1981. Abbagnano, Nicola, Dizionario di filosofia, Torino, Utet.

Amrouche, Marguerite Taos, Jacinthe noire, Paris, Charlot, 1947.

Augieri, C. A., (a cura di), La retorica del silenzio, Lecce, Edizioni Milella, 1991. Bailey, D.A., Tawadros, G., a cura, Veil, Cambridge, MIT Press, 2003.

Barthes, Roland, Le bruissement de la langue, Paris, Seuil, 1984.

Beckett, Samuel, Nouvelles et textes pour rien, Paris, Les Éditions de Minuit, 1991.

Bendjeddou, M. Y., “The perils of writing as a woman on Algerian women : an analysis of Assia Djébar’s Women of Algiers in their apartment”, « El tawassol », vol. 7, 2000/06, 2000.

Benjamin, Walter, Angelus novus. Saggi e frammenti, Torino, Einaudi, 1962. Benslama, Fethi, La Psychanalyse à l’épreuve de l’Islam, Paris, Aubier, 2002.

Bensmaïa, Réda, “La nouba des femmes du mont Chenoua : introduction à l’œuvre fragmentale cinématographique”, in S. Niang, a cura, Littérature et cinéma en Afrique francophone : Ousmane Sembène et Assia Djébar, Paris, L’Harmattan, 1996.

Bentivoglio, L., “Assia Djébar. Le quattro lingue della mia sfida all’Islam”, « La Repubblica », no. 54, anno 29, 2004.

Bernal, M., Atena nera. Le radici Afroasiatiche della civiltà classica, Milano, Est, 1997. Berque, Jacques, La Dépossession du Monde, Paris, Seuil, 1964.

Biedermann, Hans, Enciclopedia dei simboli, Milano, Garzanti, 1991. Bouchard, Michel ,M, Les Muses Orphelines, Montréal, Lemeac, 1995. Breton, André, L’amour fou, Paris, Folio, 1994.

Brunel, Pierre, Le Mythe de la métamorphose, Paris, José Corti, 2004. Buzzati, Dino, Romanzi e racconti, Milano, Mondadori, 1978.

Calvino, Italo, Una pietra sopra, Milano, Mondadori, 2004. Camus, Albert, Le malentendu, Paris, Folio, 1995.

Césaire, Aimé, La cancrena, Torino, Einaudi, 1959.

Chafik, Nadia, Le secret des djinns, Casablanca, Eddif, 1998.

Chaulet-Achour, Christiane, (dir.), Des Nouvelles d’Algérie, Paris, Éditions Métailié, 2005. Chebel, Malek, L’Imaginaire arabo-musulman, Paris, P.U.F., 2002 (1993).

Chraibi, Driss, L’inspecteur Ali à la C.I.A, Paris, Folio, 1970.

Cixous, Hélène, Les rêveries de la femme sauvage, Paris, Galilée, 2000.

Colombo, Valentina (a cura di), Parola di donna, corpo di donna. Antologia di scrittrici arabe contemporanee, Milano, Mondadori, 2005.

Corbin, Henry, Histoire de la philosophie islamique, Saint Amand, Gallimard, 1964. Cortázar, Julio, Bestiario, Milano, Einaudi, 1996.

Daniel, J., “Dissident Algeria”, « Research in African literatures », vol. 30, no. 3, fall, 1999. Daure, Christine et Serfaty, Abraham, La mémoire de l’autre, Casablanca, Tarik Éditions,

(c1993) 2002.

Déjeux, Jean, La Littérature féminine de langue française au Maghreb, Paris, Karthala, 1994. Déjeux, Jean, Maghreb. Littératures de langue française, Paris, Arcantère Editions, 1993. Del Monte, Alberto, Breve storia del romanzo poliziesco, Bari, Laterza, 1962.

Dhaoui, Héchmi, Pour une psychanalyse maghrébine / La Personnalité, Paris, L'Harmattan, 2000.

Durand, Gilbert, L’Imagination symbolique, Paris, PUF, 1998, c1964.

Duras, Marguerite, L’Après-midi de Monsieur Andesmas, Paris, Gallimard, 1962.

El-Alaoui, Safoi Babana, La crise du ’moi’ dans le roman marocain d’expression française, Mots Pluriels, No 23. mars 2003.

Eliade, Mircea, La nostalgie des origines, Paris, Gallimard, Folio Essais, 1999 (c1971).

Erickson, J., “Translating the untraslated : Djébar’s Le blanc de l’Algérie”, « Research in African literatures », vol. 30, no. 3, fall, 1999.

Fanon, Frantz, Sociologie d’une révolution. L’année V de la révolution algérienne, Paris, La Découverte, 2001.

Fénéon, Félix, Nouvelles en trois lignes, Paris, Mercure de France, 1997. Fossati, Franco, Dizionario del genere poliziesco, Milano, Vallardi, 1994. Foucault , Michel, Surveiller et punir, Paris, Gallimard, « Tel », 1975.

Giuffrida, Sergio e Mazzoni, Lorenzo, Giallo: poliziesco, thriller e detective story, Milano, Elemond, 1999.

Goody, Jack, The power of written tradition, Washington-London, Smithsonian Institution Press; trad. it. D. Panzieri, 2002, Il potere della tradizione scritta, Torino, Bollati e Boringhieri, 2000.

Hobsbawm, E. J., Ranger, T., The invention of tradition, Cambridge, Cambridge University Press, 1983.

Irigaray, Luce, Tra Oriente e occidente. Dalla singolarità alla comunità, Roma, Il Manifesto, 1997.

Jung, Carl Gustav, Dialectique du Moi et de l'inconscient, Paris, Gallimard, Folio Essais, 1988.

Jung, Carl Gustav, La psychologie analytique est-elle une religion ?, Cahier de l’Herne, « Biblio essais », 1984.

Kelly, D., “Mythes et métaphores chez Assia Djébar et Abdelkébir Khatibi : vers une poétique de l’identité”, « Le Maghreb Littéraire », vol. V nº 10, 2001.

Kristeva, Julia, Étrangers à nous-mêmes, Paris, Gallimard, « Folio Essais », (1991) 2004. Kundera, Milan, Les testaments trahis, Paris, Folio, 2005.

Lispector, Clarice, Legami familiari, Milano, Feltrinelli, 1999.

Maher, Vanessa, Il potere della complicità: conflitti e legami delle donne nordafricane, Torino, Rosenberg & Sellier, 1989.

Manganelli, Giorgio, Centuria. Cento piccoli romanzi fiume, Milano, Adelphi,1995. Manganelli, Giorgio, Il rumore sottile della prosa, Milano, Adelphi, 1994.

Márquez, Gabriel, García, Nessuno scrive al colonnello, Milano, Mondadori, 1982. Memmi, Albert, Portrait du colonisé, Paris, Corréa, 1957.

Mokeddem, Malika L’interdite, Paris, Grasset, 1993.

Mokeddem, Malika, Les hommes qui marchent, Paris, Grasset, 1990. Mortara Garavelli, Bice, Manuale di retorica, Milano, Bompiani, 2005. Mortara Garavelli, Bice, Prontuario di punteggiatura, Bari, Laterza, 2004.

Ong, Walter, Oralità e scrittura: le tecnologie della parola, Bologna, Il Mulino, 2002.

1993.

Petronio, Giuseppe, Il punto sul romanzo poliziesco, Bari, Laterza, 1985.

Pinçonnat, Crystel, Le corps dans les littératures mineures. Une inscription problématique, in Krause, Günter, Littérature et corporalité, Stauffenburg Verlag, 1997, pp. 139-153.

Poe, Edgar, Allan, Racconti, Novara, Edipem, 1973

Robbe-Grillet, Alain, Instantanés, Paris, Les Éditions de Minuit, 2004. Ronchetti, Giuseppe, Dizionario illustrato dei simboli, Milano, Hoepli, 1922.

Said, Edward, Orientalism, New York, Pantheon books; trad. it. di S. Galli, 1999, Orientalismo. L’immagine europea dell’Oriente, Milano, Feltrinelli, 1978.

Sarraute, Nathalie, L’ère du soupçon, Paris, Folio, 2003.

Sarraute, Nathalie, Tropismes, Paris, Les Éditions de Minuit, 2003. Sartre, J.-P., Situations V, Paris, Gallimard, 1964.

Sartre, Jean-Paul, Le mur, Paris, Folio, 2002. Sartre, Jean-Paul, Les mouches, Paris, Folio, 1997.

Schatanek, H., “Assia Djébar, l’émancipation de la femme par l’écriture”, « Cahier d’Études Maghrébines », vol. 12, 1999.

Sigmund, Freud, Il perturbante, Roma-Napoli, Edizioni Teoria, 1984.

Stora, Benjamin, “Women’s writing between two Algerian wars”, « Research in African literatures », vol. 30, nº 3, fall, 1999.

Tabti, Bouba Mohammedi, Regards sur la littérature féminine algérienne, « Algérie Littérature/Action », 69-70, mars-avril 2003, pp. 77-87.

Tevanian, P., “Una legge antifemminista e antisociale”, « Le Monde diplomatique », nº 2, anno XI, 2004.

Vax, Louis, La séduction de l’étrange, Paris, Puf, 1987. Vian, Boris, Les fourmis, Paris, Pauvert, 1998.

Volli, Ugo, Apologia del silenzio imperfetto, Milano, Feltrinelli, 1991.

Zimra, C., “Sounding off the absent body : intertextual resonances in La femme qui pleure and La femme en morceaux”, « Research in African literatures », vol. 30, no. 3, fall, 1999.