Trenta e Quaranta del Novecento
8. Nelle terre del Grand Tour: Toscana, Umbria ed Emilia
Duranteimesitral’estate1944el’aprile1945vengonomesseapuntoal- tre Soldier’s Guide dedicateaiterritorichesonoprogressivamenteoccupati dagliAlleati.Essefannoseguitoallefortiimpressionisuscitate,adesem- pio,dalladistruzionediMontecassinoesonoimpegnateasottolinearegli aspettiartistico-monumentalicheconnotanoilterritorioitaliano.Comegià sottolineavamo,sitrattadiunaoperazionemoltostrumentaleconlaqua- leglialticomandimilitariAlleatiimpegnatinelconflittorispondonoalle preoccupazionieallecritichedell’opinionepubblicainternacircaunacon- dottadellaguerrapocorispettosadellesortideibeniculturaliedartistici. Ditaliguide,aseguire,sifornisconoidatidiquelledicuisiamoriuscitia trovaretraccia:
1)A Soldier’s Guide to Florence («preparedbyMoraleSectionHqSOS NATOUSAandtheSubcommissionforMonumentsandFineArtsAllied ControlCommission»). L’opuscoloèillustratofotograficamenteedinclude unapiantaripiegatadellacittà.Incopertina,stampatainrosso,èl’immagi- nedelS.GiorgioscolpitodaDonatelloperlachiesadiOrsanmichele.
2)A Soldier’s Guide to Tuscany. Siena Pisa Lucca, («preparedbyInformation andEducationSection,MTOUSA»).L’opuscolodi47pp.,ill.fotografica- mente,recaincopertinalafotografiadiunaviacontorriaS.Geminianoed in4alariproduzionediunastatuarinascimentaledanneggiata.All’interno, in2adicop.,èunapiantaschematicadellaToscana(Livorno,Firenzee Romasonoindicatenellatrasposizioneinglesedeinomi)enelfrontespizio èl’immaginedelgrifonediPisaconincalcelaprecisazione«Thisguide hasbeenpassedbytheUnitedStatescensorandmaybemailedhome».
3)A Soldier’s guide to Umbria, editoacuradi InformationandEducation Section,Hq.,MTOUSA.L’opuscolodi39pp.,ill.fotograficamente,propo- neincopertinal’immaginedellanavataprincipaledellachiesasuperioredi S,FrancescoadAssisi.
4)A Soldier’s Guide to Emilia, editoacuradi InformationandEducation Section,Hq.,MTOUSA28.L’opuscolodi46pp.,ill.fotograficamente,propo- neunacopertinadisegnataraffiguranteiporticidiBologna,coninprimo pianounasignorainabitiottocenteschi. Comesiègiàavutomododisottolineare,l’analisideicontenutideitesti rivelanumeroseparticolaritàdiquestesingolariguide,essendostatescrit- tementrelaguerraeraincorsopercuinonsipotevanoprevedereidanni arrecatidaicombattimenti.Laguidadell’Emiliarendeesplicitaquestasi- tuazionequasiconsarcasmo:«Asthisisbeingwrittenitisnotknownwhat 28 CopiadellapubblicazioneèsegnalatadaSBN.
Guide turistiche e manuali per le truppe d’occupazione 155 thefatewillbeofmanyofthegreatarchitecturalmonumentsoftheregion. Someofthetownsincludedinthisguidehavealreadybeenliberated,but others,includingBologna,stillremaintobefreedandheremuchdamage hasalreadybeendoneinthewartodrivetheGermaninvadersbackthrou- ghtheAlpinepasses.Inmostcases,however,theextentofthedamageis notknown,andasthewarstillragesinEmiliaadditionaldestructionwill mostcertainlybewrought.Much,however,iscertaintoescapetheravages ofwar,andthesoldierisurgedtoseewhathecanofthehistoricmonu- mentsofEmiliawhilehehastheopportunity»(A Soldier’s Guide to Emilia s.d.:8).
Abbiamoparlatodisarcasmoperché,intuttaprobabilità,chicompi- lavaeillustravaquestepaginebenconoscevaadesempiolasituazionedi RiminiedelTempioMalatestiano,ampiamentedanneggiatogiàdallapri- mametàdel1944.
Seppureinritardoavràalmenodue Soldier’s Guide anchelacittàdi Napoli29.Unopuscolodi35pagineverràmessoapuntodal Southern
DistrictPeninsularBaseSection delleforzearmateUSA;l’altrodi48pa- gine,conillustrazionifotografiche,verràpredispostoestampatodalla InformationandEducationSectiondelMTOUSA.
Non è assolutamente facile percorrere le ipotesi di ricerca sotto- lineate nel corso di questa schematica presentazione. Spesso infat- ti, come si è avuto modo di vedere, i materiali non sono facilmente reperibiliecisiamoinpiùoccasionidovutiaffidareallesommarieindi- cazionifornitedagliavvisid’astadeimateriali.L’incompletezzadella catalogazionedeimaterialiastampadellebibliotecheitaliane,poi,impe- disceinmoltissimicasidipoterrintracciarecopiadelleoperestampate inquestoPaese.Ingenerale,allorchéidocumenticompaionoinformato digitaleancheinsitiaffidabili,nonèdifficiletrovarsidifronteariprodu- zioniincompleteoorganizzateconcriteriassolutamentenonomogenei. Confidiamochequestoprimoapproccioall’argomentopossasuscitareper ilfuturodiversesensibilitàequindipercorsinuoviefacilitatidiricerca. Bibliografia
Africa Orientale Italiana 1938,ConsociazioneTuristicaItaliana,Milano. Albania 1940,ConsociazioneTuristicaItaliana,Milano.
A Soldier’s Guide to Emilia s.d., Information and Education Section, Hq.,
MTOUSA,s.l.
BiscioniR.2007,“Fotografia,guerraepatrimonioartisticonelledueguerre mondiali”,inLabancaeL.Tomassini(acuradi), Forze armate e beni culturali.
Distruggere, costruire, valorizzare,Unicopli,Milano:93-137.
29 AncheperleguidediNapolivalgonolestesseconsiderazionifattesullareperibilitàdei
156 Adolfo Mignemi
BrandwowT.,eEwingW.A.(acuradi)2007,Edward Steichen. Un’epopea foto-
grafica,Skira,Milano.
CamilleriA.2013,Il motto del buon soldatoinGuida del soldato in Sicilia,Sellerio, Palermo.
ClarkM.W.2010,Le campagne d’Africa e d’Italia della 5a Armata Americana,LEG,
Gorizia(ed.orig.1950Calculated Risk,Harper,NewYork).
Croazia1942,ConsociazioneTuristicaItaliana,Milano.
EdselR.M.2014,Saving Italy. The Race to Rescue a Nation’s Treasures from the
Nazis,W.W.Norton&Company,NewYork.
GalanteE.1925,Gorizia e i suoi campi di battaglia. Guida storico-pratica illustrata, Tip.G.Paternolli.
GhersiF.2012,La signora in rosso. Un secolo di guide del Touring Club Italiano, Biblohaus,Macerata.
Grecia 1941,ConsociazioneTuristicaItaliana,Milano.
DucourtieuxP.1918,Guide of Limoges,DucourtieuxetGout,Limoges.
Libia 1937,TouringClubItaliano,Milano.
LampeC.1991,“L’unicoattodiguerradel‘tenente’FritzLampe”,inStrenna
dei Romanisti 18 aprile 1991,Ed.RomaAmor1980,Roma.
LonatiS.2013,La scoperta dell’Italia. Letteratura, geografia e turismo nella rivista
‘Le Vie d’Italia’,TouringClubItaliano,Milano.
MaiuriA.1956,Taccuino napoletano. Giugno 1940 - Luglio 1944, Vajroed.,Napoli. MaiuriA.1959,Vita d’archeologo. Cronache dell’archeologia napoletana,Montanino
ed.,Napoli.
MangiameliR.(acura)1994,Foreign Office. Sicily Zone Handbook 1943,S.Sciascia ed.,Caltanissetta-Roma.
MignemiA.2007,“Occupazionimilitariitalianeebeniculturalitraguerreco- lonialiesecondaguerramondiale”,inN.LabancaeL.Tomassini(acura di), Forze armate e beni culturali. Distruggere, costruire, valorizzare,Unicopli, Milano:77-83.
Soldier’s Guide to Sicily 1943,GreatBritainArmy.MiddleEastForces(The
PrintingandStationeryServices,M.E.F.2754/2/6-43),[Cairo].
Tunisia 1943,ConsociazioneTuristicaItaliana,Milano.
WecksteinL.1999,Trough my eyes, 91st Infantry Division in the Italian Campaign, HellgatePress,CentralPoint(Oregon).
R. Raus, G. Cappelli, C. Flinz (édité par), Le guide touristique: lieu de rencontre entre lexique et images du patrimoine culturel. Vol. II
ISBN (online) 978-88-6453-514-2, CC BY 4.0, 2017 Firenze University Press