Comuni-cazioni — «Ufficio Brevetti».
Mogadiscio, lì 2 maggio 1958.
IL MINISTRO
(271) , Hazgi Farah Ali Omar
— 6382 —
GOVERNO DELLA SOMALIA MINISTERO PER GLi AFFARI ECONOMICI
Dioartimento Industria Commercio Trasporti e Comunicazioni
(e
Certificato N. 249710.
Omissis:
Certifica:
Che l’uso del marchio concesso alla Ditta Agfa Aktiengesell-schaft Fur Photofabrikation, registrato al n. 237 del registro dei mar-chi rilasciati in Somalia, viene trasferito alla Ditta AGFA ARTIEN-GESELLSCHAFT, con le modalità ed entro i limiti previsti nel de-creto n. 809084 del 29 agosto 1957, del Ministero per gli Affari Eco-nomici — Dipartimento Industria Commercio Trasporti e Comunica-zioni — «Ufficio Brevetti».
Mogadiscio, lì 2 maggio 1958.
IL MINISTRO
(272) Hagi Farah Ali Omar
GOVERNO DELLA SOMALIA MINISTERO PER GLI AFFARI ECONOMICI
Dipartimento Industria Commercio Trasporti e Comunicazioni
Certificato N. 249711.
Omissis:
Certifica:
Che TYuso del marchio concesso alla Ditta Agfa Aktiengesell-schaft Fur Photofabrikation, registrato al n. 238 del registro dei mar-ehi rilasciati in Somalia, viene trasferito alla Ditta AGFA AKTIEN-GESELLSCHAFT, con le modalità ed entro i limiti previsti nel decré-to n. 809085 in data 29 agosdecré-to 1957, del Ministero per gli Affari Eco-nomici — Dipartimento Industria Commercio Trasporti e Comunica-zioni — «Ufficio Brevetti».
Mogadiscio, li 2 maggio 1958.
IL MINISTRO
(273) Hagi Farah Ali Omar
GOVERNO DELLA SOMALIA MINISTERO PER GLI AFFARI ECONOMICI
Dipartimento Industria Commercio Trasporti e Comunicazioni
Certificato N. 249712.
Omissîs:
Certifica:
Che l’uso del marchio concesso alla Ditta Agfa
Aktiengesell-‘ — 683 —
schaft Fur Photofabrikation, registrato al n. 239 del registro dei mar-chi relasciati in Somalia, viene trasferito alla Ditta AGFA AKTIEN-GESELLSCHAFT, con le modalità ed entro i limiti previsti nel
decre-to n. 809086 in data 29 aprile 1957, del Ministero per gli Affari Eco-nomici -—- Dipartimento Industria Trasporti Commercio e Comuni-cazioni — «Ufficio Brevetti».
Mogadiscio, li 2 maggio 1958.
IL MINISTRO
(274) Hagi Farah Ali Omar
GOVERNO DELLA SOMALIA MINISTERO PER GLI AFFARI ECONUMICI
Dipartimento Industria Commercio Trasporti e Comunicazioni
Certificato N. 249713.
Omissis:
Certifica:
Che l’uso del marchio concesso alla Ditta Agfa Aktiengesell-schaft Fur Photofabrikation, registrato al n. 240 del registro dei mar-thi rilasciati in Somalia, viene trasferito alla Ditta AGFA AKTIEN-GESELLSCHAFT, con le modalità ed entro i limiti previsti nel decre-to n. 809087 in data 29 aprile 1957, del Ministero per gli Affari Econo-mici — Dipartimento Industria Commercio Trasporti e Comunica-zioni -— «Ufficio Brevetti».
Mogadiscio, li 2 maggio 1958.
IL MINISTRO
(275) Haszi Farah Ali Omar
GOVERNO DELLA SOMALIA MINISTERO PER GLi AFFARI ECONOMICI
Dipartimento Industria Commercio Trasporti e Comunicazioni
Certificato N. 249714.
Omissis:
Certifica:
Che l’uso del marchio concesso alla Ditta Agfa Aktiengesell-schaft Fur Photofabrikation, registrato al n. 241 del registro dei mar-chi rilasciati in Somalia, viene trasferito alla Ditta AGFA AKTIEN-GESELLSCAFT, con Ie modalità ed entro i limiti previsti nel de-creto n. 809038 in data 29 agosto 1957, del Ministero per gli Affari
Eco-— 684 Eco-—
nomici — Dipartimento Industria Commercio Trasporti e Comunica-zioni — «Ufficio Brevetti».
Mogadiscio, lì 2 maggio 1958.
IL MINISTRO
Hagi Farah Ali Omar (276)
GOVERNO DELLA SOMALIA MINISTERO PER GLI AFFARI ECONOMICI
Dipartimento Industria Commercio Trasporti e Comunicazioni
Certificato N. 249715.
Omissis:
Certifica:
Che l’uso del marchio concesso alla Ditta Agfa Aktiengesell-schaft Fur Photofabrikation, registrato al n. 242 del registro dei mar-chi rilasciati in Somalia, viene trasferito alla Ditta AGFA AKTIEN-GESELLSCAFT, con le modalità ed entro i limiti previsti nel de-creto n. 809089 in data 29 aprile 1957, del Ministero per gli Affari Eco-nomici — Dipartimento Industria Commercio Trasporti e Comunica-zioni — «Ufficio Brevetti».
Mogadiscio, li 2 maggio 1958.
IL MINISTRO Hasi Farah Ali Omar (277)
GOVERNO DELLA ‘SOMALIA MINISTERO PER GLI AFFARI ECONOMICI
Dipartimento Industria Commercio Trasporti e Comunicazioni
Certificato N. 249716.
Omissis:
Certifica:
Che l’uso del marchio concesso alla Ditta Agfa Aktiengesell-schaft Fur Photofabrikation, registrato al n. 243 del registro dei mar-chi rilasciati in Somalia, viene trasferito alla Ditta AGFA AKTIEN-GESELLSCHAFT, con le modalità ed entro i limiti previsti nel decre-to n. 809090 in data 29 aprile 1957, del Ministero per gli Affari
Eco-— 685 Eco-—
-nomici — Dipartimento Industria Commi:ercio Trasporti e
Comuni-«cazioni — «Ufficio Brevetti».
Mogadiscio, lì 2 maggio 1958.
IL MINISTRO Hazi Farah Ali Omar (278)
GOVERNO DELLA SOMALIA MINISTERO PER GLI AFFARI ECONOMICI
Dipartimento Industria Commercio Trasporti e Comunicazioni
‘Certificato N. 249717.
Omissis:
Certifica:
Che l’uso del marchio concesso alla Ditta Agfa Aktiengesell-schaft Fur Photofabrikation, registrato al n. 244 del registro dei mar-chi rilasciati in Somalia, viene trasferito alla Ditta AGFA AKTIEN-GESELLSCHAFT, con le modalità ed entro i limiti previsti nel de-creto n. 809091 in data 29 aprile 1957, del Ministero per gli Affari Eco-nomici -— Dipartimento Industria Commercio Trasporti e Comunica-zioni — «Ufficio Brevetti».
Mogadiscio, lì 2 maggio 1958.
. IL MINISTRO
Hagi Farah Ali Omar (279)
GOVERNO DELLA SOMALIA MINISTERO PER GLI AFFARI ECONOMICI
Dipartimento Industria Commercio Trasporti e Comunicazioni
-Certificato N. 249718.
Omissîs:
Certifica:
Che l’uso del marchio concesso alla Ditta Agfa Aktiengesell-schaft Fur Photofabrikation, registrato al n. 245 del registro dei mar-chi rilasciati in Somalia, viene trasferito alla Ditta AGFA AKTIEN-GESELLSCHAFT, con le modalità ed entro i limiti previsti nel de-creto n. 809092 in data 29 agosto 1957, del Ministero per gli Affari
Eco-— 686 Eco-—
nomici — Dipartimento Industria Commercio Trasporti e Comuni-cazioni — «Ufficio Brevetti».
Mogadiscio, lì 2 maggio 1958.
IL MINISTRO
Hazi Farah Ali Omar
(280)
GOVERNO DELLA SOMALIA MINISTERO PER GLI AFFARI ECONOMICI
Dipartimento Industria Commercio Trasporti e Comunicazioni
Certificato N. 249719.
Omîssis:
Certifica:
Che l’uso del marchio concesso alla Ditta Agfa Aktiengesellschaft Fur Photofabrikation, registrato al n. 246 del registro dei marchi rilasciati in Somalia, viene trasferito alla Ditta AGFA AKTIENGE-SELLSCHAFT, con le modalità ed entro i limiti previsti nel decreto n. 809094 in data 29 agosto 1957, del Ministero per gli Affari Economici
— Dipartimento Industria Commercio Trasporti e Comunicazioni —
«Ufficio Brevetti».
Mogadiscio, lì 2 maggio 1958.
IL MINISTRO Hagi Farah Ali Omar (281)
GOVERNO DELLA SOMALIA MINISTERO PER GLI AFFARI ECONOMICI
Dipartimento Industria Commercio Trasporti e Comunicazioni
Certificato N. 249720.
Omissis:
Certifica:
Che l’uso del marchio concesso alla Ditta Agfa Aktiengesellschaft Fur Photofabrikation, registrato al n. 247 del registro dei marchi rilasciati in Somalia, viene trasferito alla Ditta AGFA AKTIENGE-SELLSCHAFT, con le modalità ed entro i limiti previsti nel decreto
— 687 —
n. 809095 in data 29 agosto 1957, del Ministero per gli Affari Economici
— Dipartimento Industria Commercio Trasporti e Comunicazioni —
«Ufficio Brevetti».
Mogadiscio, lì 2 maggio 1998.
IL MINISTRO Hagi Farah Ali Omar (282)
GOVERNO DELLA SOMALIA MINISTERO PER GLI AFFARI ECONOMICI
Dipartimento Industria Commercio Trasporti e Comunicazioni
Certificato N. 249721.
Omissis:
Certifica:
Che l’uso del marchio concesso alla Ditta Agfa Aktiengesellschaft Fur Photofabrikation, registrato al n. 248 del registro dei marchi rilasciati in Somalia, viene trasferito alla Ditta AGFA AKTIENGE-SELLSCHAFT, con le modalità ed entro i limiti previsti nel decreto n. 809105 in data 29 agosto 1957, del Ministero per gli Affari Economici
— Dipartimento Industria Commercio Trasporti e Comunicazioni —
«Ufficio Brevetti».
Mogadiscio, ì 2 maggio 1958.
IL MINISTRO Hasi Farah Ali Omar (283)
GOVERNO DELLA SOMALIA MINISTERO PER GLI AFFARI ECONOMICI
Dipartimento Industria Commercio Trasporti e Comunicazioni
Certificato N. 249722.
Omissis:
Certifica: ‘
Che l'uso del marchio concesso alla Ditta Agfa Aktiengesellschaft Fur Photofabrikation, registrato al n, 249 del registro dei marchi rilasciati in Somalia, viene trasferito alla Ditta AGFA AKTIENGE-SELLSCHAFT, con le modalità ed entro i limiti previsti nel decreto
— 683 —
, Dn. 809096 in data 29 agosto 1957, del Ministero per gli Affari Economici -— Dipartimento Industria Commercio Trasporti e Comunicazioni —
«Ufficio Brevetti».
Mogadiscio, lì 2 maggio 1958.
IL MINISTRO Hasi Farah Ali Omar (284)
è
GOVERNO DELLA SOMALIA MINISTERO PER GLI AFFARI ECONOMICI
Dipartimento Industria Commercio Trasporti e Comunicazioni
‘Certificato N. 249723.
Omîssîs:
Certifica:
Che l’uso del marchio concesso alla Ditta Agfa Aktiengesellschaft Fur Photofabrikation, registrato al n. 250 del registro dei marchi rilasciati in Somalia, viene trasferito alla Ditta AGFA AKTIENGE-SELLSCHAFT, con le modalità ed entro i limiti previsti «el decreto n. 809097 in data 29 aprile 1957, del Ministero per gli Affari Economici
— Dipartimento Industria Commercio Trasporti e Comunicazioni —
<Ufficio Brevetti».
Mogadiscio, lì 2 maggio 1958.
IL MINISTRO Hagi Farah Ali Omar (285)
GOVERNO DELLA SOMALIA MINISTERO PER GLI AFFARI ECONOMICI
Dipartimento Industria Commercio Trasporti e Comunicazioni
Certificato N. 249724.
Omîssîs:
Certifica:
Che l'uso del marchio concesso alla Ditta Agfa Aktiengesellschaft Fur Photofabrikation, registrato al n. 257 del registro dei marchi rilasciati in Somalia, viene trasferito alla Ditta AFGA AKTIENGE-SFIT.ESCHAFT con le modalità ed entro i limiti previsti nel: decreto
— 639 —
n. 809104 in data 29 agosto 1957, del Ministero per gli Affari Economici
—_ Dipartimento Industria Commercio Trasporti e Comunicazioni —
«Ufficio Brevetti».
Mogadiscio, lì 2 maggio 1958.
IL MINISTRO Hagi Farah Ali Omar (286)
GOVERNO DELLA SOMALIA MINISTERO PER GLI AFFARI ECONOMICI
Dipartimento Industria Commercio Trasporti e Comunicazioni
Certificato N. 249725.
Omîssis:
Certifica:
Che l’uso del marchio concesso alla Ditta Agfa Aktiengesellschaft Fur Photofabrikation, registrato al n. 256 del registro dei marchi rilasciati in Somalia, viene trasferito alla Ditta AGFA AKTIENGE-SELLSCHAFT, con le modalità ed entro i limiti previsti nel decreto n. 809103 in data 29 agosto 1957, del Ministero per gli Affari Economici
— Dipartimento Industria Commercio Trasporti e Comunicazioni —
«Ufficio Brevetti».
Mogadiscio, lì 2 maggio 1958.
IL MINISTRO Hagi Farah Ali Omar (287)
GOVERNO DELLA SOMALIA MINISTERO PER GLI AFFARI ECONOMICI
Dipartimento Industria Commercio Trasporti e Comunicazioni
Certificato N. 249726.
Omissis:
Certifica:
‘Che l’uso del marchio concesso alla Ditta Agfa Aktiengesellschaft Fur Photofabrikation, registrato al n. 255 del registro dei marchi rilasciati in Somalia, viene trasferito alla Ditta AGFA AKTIENGE-SELLSCHAFT, con le modalità ed entro i limiti previsti nel decreto
— 699 —
n. 809102 in data 29 aprile 1957, del Ministero per gli Affari Economici
—. Dipartimento Industria Commercio Trasporti e Comunicazioni —
<Ufficio Brevetti».
Mogadiscio, lì 2 maggio 1958.
IL MINISTRO Hasi Farah Ali Omar (288)
GOVERNO DELLA SOMALIA MINISTERO PER GLI AFFARI ECONOMICI
Dipartimento Industria Commercio Trasporti e Comunicazioni
Certificato N. 249727.
Omissis:
Certifica:
Che l’uso del marchio concesso alla ditta Agfa Aktiengesellschaft Fur Photofabrikation, registrato al n. 254 del registro dei marchi rilasciati in Somalia, viene trasferito alla Ditta AGFA AKTIENGE-SELLSCHAFT, con le modalità ed entro i limiti previsti nel decreto n. 809101 in data 29 agosto 1957, del Ministero per gli Affari Economici
— Dipartimento Industria Commercio Trasporti e Comunicazioni —
«Ufficio Brevetti».
Mogadiscio, li 2 maggio 1958.
IL MINISTRO Hagi Farah Alì Omar (289)
GOVERNO DELLA SOMALIA MINISTERO PER GLI AFFARI ECONOMICI
Dipartimento industria Commercio Trasporti e Comunicazioni
Certificato N. 249728.
Omissis:
Certifica:
Che l’uso del marchio concesso alla Ditta Agfa Aktiengesellschaft Fur Photofabrikation, registrato al n. 253 del registro dei marchi rilasciati in Somalia, viene trasferito alla Ditta AGFA AKTIENGE-SELLSCHAFT, con le modalità ed entro i limiti previsti nel decreto
— 691 —
‘n. 809100 in data 29 agosto 1957, del Ministero per gli Affari Economici
—— Dipartimento Industria Commercio Trasporti e Comunicazioni — -««Ufficio Brevetti»,
Mogadiscio, lì 2 maggio 1958.
IL MINISTRO
Hasi Farah Ali Omar (290)
GOVERNO DELLA SOMALIA MINISTERO PER GLI AFFARI ECONOMICI
Dipartimento Industria Commercio Trasporti e Comunicazioni
«Certificato N. 249729.
Omissis:
Certifica:
Che l’uso del marchio concesso alla Ditta Agfa Aktiengesellschaft
‘Fur Photofabrikation, registrato al n. 252 del registro dei marchi rilasciati in Somalia, viene trasferito alla Ditta AGFA AKTIENGE-SELLSCHAFT, con le modalità ed entro i limiti previsti nel decreto an. 809099 in data 29 agosto 1957, del Ministero per gli Affari Economici
— Dipartimento Industria Commercio Trasporti e Comunicazioni —
«Ufficio Brevetti».
Mogadiscio, lì 2 maggio 1958.
IL MINISTRO
Hasi Farah Ali Omar (291)
GOVERNO DELLA SOMALIA MINISTERO PER GLI AFFARI ECONOMICI
Dipartimento Industria Commercio Trasporti e Comunicazioni
«Certificato N. 249730.
Omissis:
Certifica:
Che l’uso del marchio concesso alla ditta Agfa Aktiengesellschaft ur Photofabrikation, registrato al n. 251 del registro dei marchi rilasciati in Somalia, viene trasferito alla Ditta AGFA AKTIENGE-SELLSCHAFT, con le modalità ed entro i limiti previsti nel decreto
— 692 —
n. 809098 in data 29 agosto 1957, del Ministero per gli Affari Economici
—— Dipartimento Industria Commercio Trasporti e Comunicazioni
—-<Ufficio Brevetti».
Mogadiscio, lì 2 maggio 1958.
IL MINISTRO Hagi Farah Ali Omar-(292)
GOVERNO DELLA SOMALIA MINISTERO PER GLI AFFARI ECONOMICI
Dipartimento Industria Commercio Trasporti e Comunicazioni
Certificato N. 249906.
Omissis:
Certifica:
La Ditta Paillard S. A. domiciliata a Sainte-Croix (Svizzera) —-il giorno 12 maggio 1958 alle ore 10,30 — ha validamente depositato presso il Ministero per gli Affari Economici — Dipartimento Indu-stria Commercio Trasporti e Comunicazioni — la domanda e gli altri documenti prescritti per ottenere la protezione nel Territorio della Somalia del marchio d’impresa sottodescritto:
«Il marchio è costituito da un'etichetta portante la parola «BO-LEX» comunque scritta».
Detto marchio è riprodotto in bianco e nero, ma può essere ri-prodotto anche in altri colori ed in ogni dimensione e forma.
Esso potrà essere applicato direttamente sui prodotti, su confe-zioni, imballaggi, materiale pubblicitario, carte commerciali, o in qualsiasi altro modo.
Esso serve a contraddistinguere: macchine elettriche, apparecchi e materiali per radio trasmissione e televisione, fonografi, apparec-chi cinematografici; istrumenti per cucina, ottica, fotografi, istrumenti.
per misurazione, pesi e bilance, di fabbricazione e commercio della Ditta PAILLARD Î$. A, società costituita secondo le leggi dello Stato di Svizzera.
Mogadiscio, lì 22 maggio 1958.
IL MINISTRO
Hagi Farah Ali Omar (293)
— 693 —
GOVERNO DELLA SOMALIA MINISTERO PER GLI AFFARI ECONOMICI
Dipartimento Industria Commercio Trasporti e Comunicazioni
Certificato N. 250041.
Omissis:
Certifica:
La Società Farmaceutici Italia con sede in Milano (Italia) — Via Filippo Turati n. 18 — il giorno 27 maggio 1958, alle ore 10,30 — ha validamente depositato presso il Ministero per gli Affari Economi-ci — Dipartimento Industria CommerEconomi-cio Trasporti e Comunicazioni
«Ufficio Brevetti» — la domanda e gli altri documenti prescritti per ottenere la protezione nel Territorio del marchio d’impresa sottode-seritto:
«Il marchio è costituito da un’etichetta portante la parola
«PLEMOCIL» comunque scritta».
Detto marchio viene generalmente impresso direttamente o ap-plicato sottoforma di etichetta sui prodotti della Società Farmaceutici
Italia. i
Esso potrà essere accompagnato o no dalla ragione sociale della Ditta richiedente oppure la sigla della medesima. Potrà infine essere riprodotto su carta da lettee, buste, fatture, imballaggi o su altre carte carte di commercio o anche riprodotto mediante pubblicità figurata, fonica o di qualunque altro tipo.
Il marchio stesso verrà applicato sui prodotti per impressione di-retta o sottoforma di etichetta, mediante stampa, impressione o rilievo:
o in qualsiasi altro modo conveniente.
Esso serve a contraddistinguere: prodotti farmaceutici, veterina-ri, igienici; impiastri; prodotti dietetici per fanciulli e ammalati; ma-teriale di medicazione; disinfettanti, di fabbricazione e commercio della Società FARMACEUTICI ITALIA.
Mogadiscio, lì 14 giugno 1958.
IL MINISTRO
(294) Abdullahi Issa Mohamud'
GOVERNO DELLA SOMALIA MINISTERO PER GLI AFFARI ECONOMICI
Dipartimento Industria Commercio Trasporti e Comunicazioni
Certificato N. 250042.
Omissis:
Certifica:
La Società Farmaceutici Italia con sede in Milano (Italia) — Via Filippo Turati n. 18 — il giorno 27 maggio 1958 alle ore 10,30 — ha validamente depositato presso il Ministero per gli Affari Economici —
— 694 —
Dipartimento Industria Commercio Trasporti e Comunicazioni — do-manda e gli altri documenti prescritti per ottenere la protezione nel . ‘Territorio della Somalia del marchio d’impresa sottodescritto:
«Il marchio è costituito da un’etichetta portande la parola
«SPIRACETINA» comunquescritta».
Detto marchio viene generalmente impresso direttamente o ap-plicato sottoforma di etichetta sui prodotti della Società Farmaceutici Italia.
Esso potrà essere accompagnato o no dalla ragione sociale della ditta richiedente oppure da sigla della medesima. Potrà infine essere riprodotto su carta da lettere, buste, fatture, imballaggi o su altre carte di commercio o anche riprodotto mediante pubblicità figurata, fonica o di qualunque altro tipo.
Il marchio stesso verrà applicato sui prodotti per impressione di-retta o sottoforma di etichetta, mediante stampa, impressione o rilie-vo o in qualsiasi altro modo conveniente.
Esso serve a contraddistinguere: prodotti farmaceutici, veterina-ri, igienici; prodotti dietetici per fanciulli e ammalati; impiastri;
‘materiale di medicazione; disinfettanti, di fabbricazione e commercio della Società FARMACEUTICI ITALIA.
Mogadiscio, lì 14 giugno 1958.
IL MINISTRO Abdullahi Issa Mohamud (295)
GOVERNO DELLA SOMALIA MINISTERO PER GLI AFFARI ECONOMICI
Dipartimento industria Commercio Trasporti e Comunicazioni
Certificato N. 250043.
Omissîs:
Certifica:
La Società per il Commercio di Fertilizzanti Azotati, S.p.A., con sede in Milano (Italia) — Piazza Duca d’Aosta n. 4 — il giorno 27
‘maggio 1958 -— ha validamente depositato presso il Ministero per gli Affari Economici — Dipartimento Industria Commercio Trasporti e Comunicazioni «Ufficio Brevetti» — la domanda e gli altri documenti prescritti per ottenere la protezione nel Territorio della Somalia del
‘marchio d’impresa sottodescritto:
«Il marchio è costituito da un’etichetta portante un tondo diviso in due metà secondo l’asse orizzontale ed in cui nella metà superiore è rappresentata una foglia mentre nella metà inferiore si legge la sigla "S.E.IF.A.”».
— 695 —
Detto marchio viene generalmente impresso direttamente o
ap-‘plicato sottoforma di etichetta sui prodotti della Società «S.E.I.F.A. — Società per il Commercio di Fertilizzanti Azotati, S.p.A».
Esso potrà essere accompagnato o no dalla ragione sociale della ditta richiedente oppure da sigla della medesima. Potrà infine essere riprodotto su carta da lettere, buste, fatture, imballaggi o su altre carte di commercio o anche riprodotto mediante pubblicità figurata, fonica o di qualunque altro tipo.
Esso verrà applicato sui prodotti per impressione diretta o sotto-forma di etichetta, mediante stampa, impressione o rilievo o in qual-siasi altro modo conveniente.
Esso serve a contraddistinguere: prodotti chimici per l’agricol-tura, di fabbricazione e commercio della Società «S.E.I.F.A. — Società per il Commercio di Fertilizzanti Azotati, S.p.A.».
Mogadiscio, lì 14 giugno 1958.
IL MINISTRO Abdullahi Issa Mohamud (296)
GOVERNO DELLA SOMALIA MINISTERO PER GLI AFFARI ECONOMICI
Dipartimento Industria Commercio Trasporti e Comunicazioni
Certificato N. 250044.
Omissis:
Certifica: ,
La Ditta Libby, McNeill & Libby, con sede in City of Chicago, Stato di Illinois, (Stati Uniti d’America) — il giorno 30 maggio 1958 alle ore 10,30 — ha validamente depositato presso il Ministero per gli Affari Economici — Dipartimento Industria Commercio Trasporti e . Comunicazioni «Uficio Brevetti» — la domanda e gli altri documenti prescritti per ottenere la protezione nel Territorio della Somalia del marchio d’impresa sottodescritto:
<Il marchio è costituito da un triangolo nero al quale è sovrap-posta con leggera inclinazione a sinistra la parola scritta in caratteri corsivi ” LIBBY’S ”».
Detto marchio viene generalmente impresso direttamente o
ap-‘plicato sottoforma di etichetta sui prodotti della Ditta LIBBY, MCNEILL & LIBBY.
Esso potrà essere accompagnato o no dalla ragione sociale della Ditta richiedente oppure da sigla della medesima. Potrà infine essere riprodotto su carta da lettere, buste, fatture, imballaggi o su altre car-te di commercio o anche riprodotto mediancar-te pubblicità figurata, fo-nica o di qualunque altro tipo.
— 696 —
Il marchio stesso verrà applicato sui prodotti per impressione diretta o sottoforma di etichetta, mediante stampa, impressione o ri-lievo o in qualsiasi altro modo conveniente.
Esso serve a contraddistinguere: prodotti alimentari di ogni sor-ta, di fabbricazione e commercio della ditta LIBBY, McNEFILL & LIBBY.
Mogadiscio, lì 14 giugno 1958.
IL MINISTRO
Abdullahi Issa Mohamud
(297) .
GOVERNO DELLA SOMALIA MINISTERO PER GLI AFFARI ECONOMICI
Dipartimento Industria Commercio Trasporti e Comunicazioni
sn
Certificato N. 250045.
Omissis:
Certifica:
Che la proprietà dei marchi registrati a norme della Ditta WHI-TEHALL PHARMACAL COMPANY rispettivamente ai numeri 209 e 210 del registro dei marchi rilasciati in Somalia, viene trasferita alla Dit-ta AMERICAN HOME PRODUCTS CORPORATION, con le modalità ed entro i limiti previsti nei decreti n. 806052 e n. 806053 in data 12 lu-glio 1957 del Ministero per gli Affari Economici.
Mogadiscio, lì 14 giugno 1958.
IL MINISTRO Abdullahi Issa Mohamud (298)
GOVERNO DELLA SOMALIA MINISTERO PER GLI AFFARI ECONOMICI
Dipartimento Industria Commercio Trasporti e Comunicazioni
Certificato N. 250074.
Omissis:
Certifica:
La Società Farmaceutici Italia con sede in Milano (Italia) — Via Filippo Turati n. 18 — il giorno 6 giugno 1958 alle ore 11,00 — ha validamente depositato presso il Ministero per gli Affari Economici
— Dipartimento Industria Commercio Trasporti e Comunicazioni
«Ufficio Brevetti» — la domanda e gli altri documenti prescritti per ottenere la protezione nel Territorio della Somalia del marchio d’im-presa sottodescritto:
— 697 —
«Il marchio è costituito da un’etichetta portante la parola «AVIO-CHINA» comunque scritta».
Detto marchio viene generalmente impresso direttamente o ap-plicato sottoforma di etichetta sui prodotti della Società Farmaceutici
Italia.
Esso potrà essere accompagnato o no dalla ragione sociale della ditta richiedente oppure da sigla della medesima. Potrà infine essere riprodotto su carta da lettera, buste, fatture, imballaggi, o su altre carte di commercio o anche riprodotto mediante pubblicità figurata, fonica o di qualunque altro tipo.
Il marchio stesso verrà applicato sui prodotti per impressione diretta o sottoforma di etichetta, mediante stampa, impressione o ri-lievo o in qualsiasi altro modo conveniente.
Esso serve a contraddistinguere: prodotti chimici, medicinali, farmaceutici, igienici, disinfettanti e vederinari, di fabbricazione e commercio della Società FARMACEUTICI ITALIA.
Mogadiscio, lì 17 giugno 1958.
IL MINISTRO Abdullahi Issa Mohamud (299)
GOVERNO DELLA SOMALIA MINISTERO PER GLI AFFARI ECONOMICI
Dipartimento Industria Commercio Trasporti e Comunicazioni
Certificato N. 250075.
Omissis:
Certifica:
La Società Farmaceutici Italia con sede in Milano (Italia) — Via Filippo Turati n. 18 — il giorno 6 giugno 1958 alle ore 11,00 — ha validamente depositato presso il Ministero per gli Affari Economi-ci — Dipartimento Industria CommerEconomi-cio Trasporti e Comunicazioni
«Ufficio Brevetti» — la domanda e gli altri documenti prescritti per ottenere la protezione nel Territorio della Somalia del marchio d’im-presa sottodescritto:
«Il marchio è costituito da un'etichetta portante la parola «CO-LIFARMINA» comunque scritta».
Detto marchio viene generalmente impresso direttamente o ap-plicato sottoforma di etichetta sui prodotti della Società Farmaceutici Italia.
Esso potrà essere accompagnato o no dalla ragione sociale della
Esso potrà essere accompagnato o no dalla ragione sociale della