Testo della Commissione Emendamento
Ai fini della programmazione e successiva Ai fini della programmazione e successiva
PE650.729v03-00 24/51 AD\1208064IT.docx
IT
imputazione al bilancio dell'Unione, l'importo di cui al primo comma è indicizzato in ragione del 2 % annuo.
imputazione al bilancio dell'Unione, l'importo di cui al primo comma è indicizzato annualmente in linea con l'inflazione nell'Unione.
Emendamento 28
Proposta di regolamento Articolo 3 – paragrafo 3
Testo della Commissione Emendamento
3. La Commissione adotta, mediante un atto di esecuzione, una decisione che stabilisce la ripartizione annuale delle risorse, tra cui le eventuali risorse
aggiuntive di cui al paragrafo 2, tra gli Stati membri, secondo la metodologia di cui all'allegato I.
3. La Commissione adotta, mediante un atto delegato, una decisione che stabilisce la ripartizione annuale delle risorse, tra cui le eventuali risorse
aggiuntive di cui al paragrafo 2, tra gli Stati membri, secondo la metodologia di cui all'allegato I.
Emendamento 29
Proposta di regolamento Articolo 4 – paragrafo 1
Testo della Commissione Emendamento
1. Il Fondo sostiene unicamente le attività direttamente correlate al proprio obiettivo specifico definito nell'articolo 2 e che contribuiscono all'attuazione dei piani territoriali per una transizione giusta stabiliti in conformità all'articolo 7.
1. Il Fondo sostiene unicamente le attività direttamente correlate al proprio obiettivo specifico definito nell'articolo 2 e che contribuiscono all'attuazione dei piani territoriali per una transizione giusta stabiliti in conformità all'articolo 7. I destinatari del Fondo rispettano i valori fondamentali dell'Unione sanciti dal trattato.
Emendamento 30
Proposta di regolamento
Articolo 4 – paragrafo 2 – comma 1 – lettera a
Testo della Commissione Emendamento
a) investimenti produttivi nelle PMI, tra cui le start-up, finalizzati alla
a) investimenti produttivi nelle PMI, tra cui le start-up, le scale-up, le
AD\1208064IT.docx 25/51 PE650.729v03-00
IT
diversificazione e alla riconversione
economica; microimprese e gli imprenditori, le
imprese sociali, le imprese pubbliche regionali e locali e le cooperative;
Emendamento 31
Proposta di regolamento
Articolo 4 – paragrafo 2 – comma 1 – lettera b
Testo della Commissione Emendamento
b) investimenti nella creazione di nuove imprese, anche mediante incubatori di imprese e servizi di consulenza;
b) investimenti nella creazione di nuove imprese e nell'espansione di imprese esistenti, comprese quelle incentrate sulla promozione
dell'efficienza energetica e delle fonti di energia rinnovabili o mediante incubatori di imprese locali e regionali, strutture di co-locazione e servizi di consulenza pertinenti alla transizione climatica;
Emendamento 32
Proposta di regolamento
Articolo 4 – paragrafo 2 – comma 1 – lettera c
Testo della Commissione Emendamento
c) investimenti in attività di ricerca e innovazione e promozione del
trasferimento di tecnologie avanzate;
c) investimenti sostenibili in attività di ricerca e innovazione, anche attraverso università e centri di ricerca, e
promozione del trasferimento e
adattamento di tecnologie avanzate pronte per il mercato;
Emendamento 33
Proposta di regolamento
Articolo 4 – paragrafo 2 – comma 1 – lettera d
Testo della Commissione Emendamento
d) investimenti nella messa in opera di tecnologia e infrastrutture per l'energia
d) investimenti nella messa in opera di tecnologia e infrastrutture sociali per
PE650.729v03-00 26/51 AD\1208064IT.docx
IT
pulita a prezzi accessibili, nella riduzione delle emissioni di gas a effetto serra, nell'efficienza energetica e nell'energia rinnovabile;
l'energia a prezzi accessibili e sostenibile, investimenti volti a ridurre la povertà energetica e l'inquinamento atmosferico, investimenti nella riduzione delle
emissioni di gas a effetto serra (compresi gli investimenti a favore della mobilità sostenibile e della decarbonizzazione del settore dei trasporti), nell'efficienza
energetica (compresa la decarbonizzazione degli edifici), nell'infrastruttura di
ricarica per i veicoli elettrici e nell'energia rinnovabile (compresi gli investimenti nei sistemi di teleriscaldamento e le
tecnologie di stoccaggio), nelle reti energetiche quali le reti intelligenti e super-reti e gli investimenti
nell'interconnessione elettrica transfrontaliera;
Emendamento 34
Proposta di regolamento
Articolo 4 – paragrafo 2 – comma 1 – lettera e
Testo della Commissione Emendamento
e) investimenti nella digitalizzazione e nella connettività digitale;
e) investimenti nella digitalizzazione e nella connettività digitale, soprattutto nelle regioni remote e nelle zone rurali;
Emendamento 35
Proposta di regolamento
Articolo 4 – paragrafo 2 – comma 1 – lettera e bis (nuova)
Testo della Commissione Emendamento
e bis) investimenti nella messa in opera di tecnologia e infrastrutture per la mobilità a prezzi accessibili, pulita e intelligente, compresi investimenti nella connettività ferroviaria, contribuendo alla riduzione delle emissioni di gas a effetto serra e alla diversificazione delle soluzioni di mobilità;
AD\1208064IT.docx 27/51 PE650.729v03-00
IT
Emendamento 36
Proposta di regolamento
Articolo 4 – paragrafo 2 – comma 1 – lettera f
Testo della Commissione Emendamento
f) investimenti nella bonifica e decontaminazione di siti, progetti di ripristino e conversione ad altri usi di terreni;
f) investimenti nella bonifica, nella conversione ad altri usi e
decontaminazione di siti e aree e strutture dismesse, ripristino di terreni ed
ecosistemi, anche per essere utilizzati come pozzi di assorbimenti e progetti di conversione ad altri usi, ad eccezione di azioni preventive e correttive dovute a norma del diritto unionale e nazionale ai fini della responsabilità ambientale, in linea con l'applicazione del principio "chi inquina paga" sancito dall'articolo 191 TFUE;
Emendamento 37
Proposta di regolamento
Articolo 4 – paragrafo 2 – comma 1 – lettera g
Testo della Commissione Emendamento
g) investimenti per il potenziamento dell'economia circolare, anche mediante la prevenzione e la riduzione dei rifiuti, l'uso efficiente delle risorse, il riutilizzo, la riparazione e il riciclaggio;
g) investimenti nella conservazione, nella protezione e nel ripristino della biodiversità e degli habitat naturali, anche attraverso investimenti nel turismo verde nella regione in transizione;
Emendamento 38
Proposta di regolamento
Articolo 4 – paragrafo 2 – comma 1 – lettera h
Testo della Commissione Emendamento
h) miglioramento delle competenze e riqualificazione professionale dei
lavoratori;
h) formazione professionale,
miglioramento delle competenze, sviluppo di nuove competenze e riqualificazione professionale dei lavoratori e delle persone in cerca di lavoro, compresa la
consulenza, con particolare attenzione
PE650.729v03-00 28/51 AD\1208064IT.docx
IT
alla parità di genere, per garantire che beneficino di opportunità di lavoro di lunga durata e di qualità nei settori orientati al futuro che contribuiscono direttamente a un'economia sostenibile climaticamente neutra, o nell'economia dell'assistenza e nei settori pubblici essenziali;
Emendamento 39
Proposta di regolamento
Articolo 4 – paragrafo 2 – comma 1 – lettera j
Testo della Commissione Emendamento
j) inclusione attiva delle persone in cerca di lavoro;
j) inclusione attiva delle persone in cerca di lavoro, con particolare attenzione alla parità di genere;
Emendamento 40
Proposta di regolamento
Articolo 4 – paragrafo 2 – comma 1 – lettera j bis (nuova)
Testo della Commissione Emendamento
j bis) ogni altra attività specifica,
concordata tra le pertinenti autorità locali e regionali nel territorio interessato, lo Stato membro e la Commissione, che sia in linea con le strategie locali di sviluppo e contribuisca alla transizione verso un'economia dell'Unione neutra in termini di emissioni di carbonio al più tardi entro il 2050;
Emendamento 41
Proposta di regolamento
Articolo 4 – paragrafo 2 – comma 1 – lettera k
Testo della Commissione Emendamento
k) assistenza tecnica. k) assistenza tecnica e servizi di
consulenza, anche per la preparazione
AD\1208064IT.docx 29/51 PE650.729v03-00
IT
della documentazione di supporto e di base e le analisi riguardo agli
investimenti, nonché per gli incubatori a livello locale e nazionale e i vivai di progetto che riuniscono i finanziatori e i promotori di progetti;
Emendamento 42
Proposta di regolamento
Articolo 4 – paragrafo 2 – comma 2
Testo della Commissione Emendamento
Il Fondo può inoltre, nelle regioni designate come regioni assistite ai fini dell'articolo 107, paragrafo 3, lettere a) e c), TFUE, sostenere investimenti produttivi in imprese diverse dalle PMI, a condizione che tali investimenti siano stati approvati quali elementi di un piano territoriale per una transizione giusta sulla base delle informazioni richieste all'articolo 7, paragrafo 2, lettera h). Tali investimenti sono ammissibili unicamente se necessari per l'attuazione del piano territoriale per una transizione giusta.
Il Fondo può inoltre, nelle regioni designate come regioni assistite ai fini dell'articolo 107, paragrafo 3, lettere a) e c), TFUE, e in conformità delle norme dell'Unione in materia di aiuti di Stato di cui agli articoli 107 e 108 TFUE,
sostenere investimenti produttivi in imprese diverse dalle PMI, a condizione che:
i) tali investimenti siano soggetti a un controllo della sostenibilità per stabilire se abbiano un impatto negativo
sull'ambiente, sul clima o sulla società. A tal fine, le imprese forniscono
informazioni attendibili sulla base di moduli elaborati dalla Commissione;
ii) tali investimenti siano stati evidenziati come cruciali da parte delle regioni in transizione e siano stati approvati quali elementi di un piano territoriale per una transizione giusta sulla base delle informazioni richieste all'articolo 7, paragrafo 2, lettere h) e i), e siano necessari per l'attuazione del piano territoriale per una transizione giusta.
Emendamento 43
PE650.729v03-00 30/51 AD\1208064IT.docx
IT
Proposta di regolamento