Problemi e soluzioni V
1. Apertura meccanica di emergenza del coperchio
AVVERTIMENTO Toccare un rotore in rotazione con le mani o con un utensile può provocare gravi lesioni.
Un rotore può continuare a ruotare anche dopo un'interruzione dell'alimentazione elettrica.
Non aprire la centrifuga finché il rotore non si sia fermato. Non toccare i rotori che girano. Non arrestare mai un rotore in movimento con le mani o con l'ausilio di un utensile.
In caso di mancanza di corrente non è possibile aprire il coperchio della centrifuga con il normale sblocco elettrico del coperchio della centrifuga. Il sistema è dotato di un meccanismo di sblocco per consentire il recupero dei campioni in caso di emergenza. Lo sblocco meccanico deve essere usato solo in casi d'emergenza e dopo l'arresto completo del rotore.
Attendere sempre che il rotore si sia fermato senza freno. Il freno non funziona senza l'alimentazione elettrica. Pertanto la frenata può durare a lungo.
Procedere come segue:
1. Attendere finché il rotore si è fermato. Questo può durare fino a 100 minuti o anche di più.
Usare la spia di controllo nel coperchio della centrifuga per assicurarsi che il rotore si sia fermato. L’impugnatura del coperchio rotore dispone di un segno che mostra una linea quando il rotore è fermo.
Figura V–1: Segno sul coperchio rotore
V-2
Centrifughe Thermo Scientific Sorvall BIOS A Problemi e soluzioni
2. Staccare la spina di alimentazione elettrica.
3. Su entrambi i lati del corpo ci sono due tappi bianchi. Staccare questi tappi di plastica su entrambi i lati del corpo. Tirare le corde di sblocco su entrambi i lati per azionare lo sblocco meccanico del coperchio della centrifuga. Il coperchio della centrifuga deve essere sollevato manualmente. Ci vuole un po' di forza per sollevare manualmente il coperchio.
Figura V–2: Posizione dello sblocco meccanico d'emergenza per il coperchio
4. Reinserire le corde di sblocco nella centrifuga e rimettere i tappi di plastica bianca sul corpo della centrifuga.
5. Ricollegare la centrifuga all'alimentazione elettrica dopo che è terminato il guasto alla rete elettrica.
2. Formazione di ghiaccio
L'aria calda e umida che incontra la superficie fredda della camera di centrifugazione può portare alla formazione di ghiaccio.
Per rimuovere il ghiaccio dalla camera di centrifugazione:
1. Aprire il coperchio della centrifuga.
2. Rimuovere il rotore. Vedere «Rimozione di un rotore» a pagina III–11.
3. Fare scongelare.
AVVISO Non utilizzare oggetti appuntiti, liquidi aggressivi o fuoco per velocizzare il processo di scongelamento. Se necessario, utilizzare acqua calda per velocizzare il processo di scongelamento.
4. Rimuovere l'acqua dalla camera di centrifugazione.
Lo scolatoio (75007730) può essere utilizzato per rimuovere l’acqua dalla camera di centrifugazione. Vedere «Utilizzo dello scolatoio» a pagina III–10.
5. Pulire la camera di centrifugazione. Vedere «Manutenzione e cura» a pagina IV–1.
V-3
Centrifughe Thermo Scientific Sorvall BIOS A Problemi e soluzioni
3. Guida all'eliminazione dei guasti
ATTENZIONE Se si verificano problemi diversi da quelli elencati nella presente tabella, contattare un tecnico del servizio di assistenza.
Se si verifica un errore, eseguire le istruzioni visualizzate sul touch-screen. I messaggi d'errore hanno uno sfondo rosso.
Figura V–3: Esempio di un messaggio d'errore
Messaggio di errore Descrizione Problemi e soluzioni
Da E-1 a E-97 Spegnere e riaccendere la centrifuga.
Muovere l'albero di trasmissione leggermente verso la parte frontale della centrifuga.
Se il messaggio d'errore continua essere visualizzato, contattare un tecnico del servizio di assistenza.
E-98 La centrifuga non può essere fatta
funzionare.
Non è possibile avviare un ciclo di centrifugazione o la centrifuga sta frenando.
È stato rilevato uno sbilanciamento.
Controllare il caricamento del rotore.
Controllare la lubrificazione dei bulloni di alloggiamento sul corpo del rotore.
Spegnere e riaccendere la centrifuga.
Se il messaggio d'errore continua essere visualizzato, contattare un tecnico del servizio di assistenza.
E-99 Spegnere e riaccendere la centrifuga.
Se il messaggio d'errore continua essere visualizzato, contattare un tecnico del servizio di assistenza.
Tabella V–1: Messaggi d'errore
V-4
Centrifughe Thermo Scientific Sorvall BIOS A Problemi e soluzioni
4. Informazioni per il servizio di assistenza ai clienti
Se risulta necessario contattare un tecnico del servizio di assistenza, fornire il numero d'ordine e il numero di serie della centrifuga usata. Queste informazioni si trovano sul retro, vicino al connettore per il cavo di alimentazione.
Per individuare la versione software, procedere come segue:
1. Accendere la centrifuga.
2. Accedere al menu di centrifugazione.
3. Selezionare Configurazione.
4. Selezionare Dispositivo.
Adesso possono essere rilevati tutti i dati richiesti.
A–1
Centrifughe Thermo Scientific Sorvall BIOS A Specifiche tecniche
Specifiche tecniche
Condizioni ambientali Altitudini fino a 3 000 metri sopra il livello del mareA
Umidità relativa massima dell’80% per temperature sino a 31 °C, decrescente linearmente sino ad umidità relativa 50 % a 40 °C Condizioni ambientali per lo stoccaggio
e il trasporto
Temperatura: da -10 °C a 55 °C Umidità: da 15% a 85%
Temperatura ambiente ammessa durante il funzionamento
Da 2 °C a 35 °C
Dissipazione termica media 2,3 KW/h Categoria di sovratensione II
Grado di inquinamento 2
IP 20
Tempo di centrifugazione 99 ore 59 min 59 sec (incremento di 1 secondo) Numero di giri massimo nmass 6 250 giri/min
Numero di giri minimo nmin 300 giri/min Massimo valore RCF con nmass 12 000 x g Livello sonoro al numero di giri
massimo1
60 dB (A) Massima energia cinetica 386 KJ
Range di impostazione temperatura Da -20 °C a 30 °C Dimensioni
Altezza (coperchio aperto / coperchio chiuso)
Larghezza
Profondità (con connettore di alimentazione)
200, 208, 220, 230, 240 V, 50/60 Hz 380, 400, 415 V, 50/60 Hz
1 750 mm / 1 015 mm (68.9 in / 39.4 in)
816 mm (32,1 pollici)
950 mm (36.7 in) 990 mm (38.9 in) Peso2
200, 208, 220, 230, 240 V, 50/60 Hz 380, 400, 415 V, 50/60 Hz
481 kg (1 060 lb) 466 kg (1 027 lb)
1 1 m davanti all'apparecchio ad un'altezza di 1,6 m.
2 Senza rotore.
Tabella A–1: Dati tecnici Thermo Scientific Sorvall BIOS A e Sorvall BIOS A Heavy Duty
A–2
Centrifughe Thermo Scientific Sorvall BIOS A Specifiche tecniche
1. Direttive, norme e linee guida
Centrifuga Regione Direttiva Norme
Thermo Scientific Sorvall BIOS A Thermo Scientific Sorvall BIOS A Heavy Duty
Europa Trifase
380, 400, 415 V, 50 Hz
2006/42/CE Macchine 2014/35/EU Bassa tensione (scopi protettivi)
2014/30/EU Compatibilità elettromagnetica (EMC) 2011/65/CE RoHS Restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle
apparecchiature elettriche ed elettroniche
EN 61010-1, Edizione 3 IEC 61010-2-020, Edizione 2 &
IEC 61010-2-020, Edizione 3 EN 61326-1 Classe B EN ISO 14971 EN ISO 9001
USA & Canada Monofase
208, 230, 240 V, 60 Hz
ANSI/UL 61010-1 Edizione 3 IEC 61010-2-020, Edizione 2 &
IEC 61010-2-020, Edizione 3 IEC 61326-1 Classe B EN ISO 14971 EN ISO 9001 Giappone
Monofase 200 V, 50/60 Hz Cina
Trifase 380 V, 50 Hz
IEC 61010-1 Edizione 3 IEC 61010-2-020, Edizione 2 &
IEC 61010-2-020, Edizione 3 IEC 61326-1 Classe B EN ISO 14971 EN ISO 9001 Tabella A–2: Direttive, norme e linee guida Sorvall BIOS A e Sorvall BIOS A Heavy Duty
2. Refrigeranti
No. articolo Centrifuga Refrigerante Quantità Pressione GWP CO2e
75007698 Thermo Scientific Sorvall BIOS A R-449A 1,96 kg 34 bar 1397 2,74 t
75007699 Thermo Scientific Sorvall BIOS A R-449A 1,96 kg 34 bar 1397 2,74 t
75007700 Thermo Scientific Sorvall BIOS A Heavy Duty
R-449A 1,96 kg 34 bar 1397 2,74 t
Contiene gas fluorurati a effetto serra in un sistema ermeticamente sigillato.
Tabella A–3: Refrigeranti utilizzati per Sorvall BIOS A e Sorvall BIOS A Heavy Duty
A–3
Centrifughe Thermo Scientific Sorvall BIOS A Specifiche tecniche
3. Alimentazione elettrica
Tenere conto di questi dati per la scelta di una presa elettrica adatta.
Tensione di rete Frequenza Corrente
nominale Potenza
assorbita Fusibile nell'edificio1
Fusibile dell'apparec-chiatura
200 V 50 Hz 32,0 A 6 000 W 503 A 40 A
208 V 50 Hz 31,0 A 6 000 W 503 A 40 A
220 V 50 Hz 29,0 A 6 000 W 503 A 40 A
230 V 50 Hz 28,0 A 6 000 W 503 A 40 A
240 V 50 Hz 27,0 A 6 000 W 503 A 40 A
200 V 60 Hz 32,0 A 6 400 W 503 A 40 A
208 V 60 Hz 31,0 A 6 400 W 503 A 40 A
220 V 60 Hz 29,0 A 6 400 W 503 A 40 A
230 V 60 Hz 28,0 A 6 400 W 503 A 40 A
240 V 60 Hz 27,0 A 6 400 W 503 A 40 A
380 V 50 Hz 16,0 A 5 800 W 322 A 25 A
400 V 50 Hz 15,0 A 5 800 W 322 A 25 A
415 V 50 Hz 14,0 A 5 800 W 322 A 25 A
380 V 60 Hz 16,0 A 6 100 W 322 A 25 A
400 V 60 Hz 15,0 A 6 100 W 322 A 25 A
415 V 60 Hz 14,0 A 6 100 W 322 A 25 A
1 Per le unità da 200, 208, 220, 230, 240 V il picco di corrente è pari a 120 A per un massimo di 1 secondo durante il periodo di avviamento della refrigerazione. Per le unità da 380/400/415 V questo è pari a 60 A. Gli interruttori automatici, sia ad azionamento termico che magnetico, devono essere di tipo ritardato adatto per l'avvio di motori.
² Per 380, 400, 415 V, trifase (carico sbilanciato, neutro non utilizzato) utilizzare un interruttore automatico da 32 A con curva di tipo C (D o K sono anche utilizzabili).
³ Per il Nord America: utilizzare ad esempio GES-9888 50 A.
Tabella A–4: Alimentazione elettrica
4. Accessori
No. articolo Descrizione
75007740 Kit inseguimento campione 75007741 Kit di accesso alla rete 75007730 Scolatoio (600 x 400 x 50 mm)
096-101001 Rotore Fiberlite F6-10x1000 LEX
010-1491 Insieme bottiglie Fiberlite 1000 ml Super-speed, confezione da 2, PPCO 010-1492 Insieme bottiglie Fiberlite 1000 ml Super-speed, confezione da 2, PC 099-101001 Insieme coperchio rotore
020-101001 Kit di manutenzione rotore Tabella A–5: Accessori
B–1
Centrifughe Thermo Scientific Sorvall BIOS A Rotori