Pulire il prodotto con un detergente non aggressivo.
11 Eliminazione dei guasti
Cartuccia filtrante sporca Sostituire il filtro sul filtro-ridut-tore PCRI
La pressione supera la pres-sione di lavoro impostata
Piattello della valvola sulla sede di tenuta difettoso
Sostituire il filtro-riduttore PCRI
Continua fuoriuscita di aria per-cepibile dalla manopola
Sede della valvola danneggiata Sostituire il filtro-riduttore PCRI
L'attuatore pneumatico non trasla nella direzione desiderata
La linea del trasduttore di zione sul regolatore di posi-zione o sull'attuatore pneuma-tico è collegata in modo errato
Correggere l'attacco sul regola-tore di posizione o sull'attua-tore pneumatico
Direzione di azione invertita Invertire la piastra di inversione nella piastra terminale VABA In caso di guasto dell'aria
com-pressa, l'attuatore pneumatico non trasla nella posizione termi-nale desiderata
Attacco aria di alimentazione (1) non collegato al modulo Fail safe VOGI o pressione d'eser-cizio insufficiente
Controllare l'attacco dell'aria di alimentazione (1) sul modulo Fail safe VOGI
Direzione di azione invertita Invertire la piastra di inversione nella piastra terminale VABA L'attuatore pneumatico non può
mantenere la posizione inter-media
Portata di aria compressa sul-l'amplificatore di volume VOGM insufficiente
Aumentare la portata di aria compressa
Difetti meccanici nelle linee del-l'aria compressa e negli ele-menti funzionali, ad es. corro-sione o perdite
Punto di scarico troppo elevato Installare lo scarico della con-densa o il separatore d'acqua, ad es. PWEA o MS-LWS
12.2 Inversione della direzione di azione
1
4
3 2
5
Fig. 22: Inversione della direzione di azione
1 Piastra terminale VABA 2 Piastra di inversione 3 Vite
4 Rondella elastica 5 Guarnizione
1. Svitare le viti della piastra terminale VABA.
2. Rimuovere la piastra terminale VABA.
3. Svitare la vite della piastra di inversione.
4. Rimuovere la piastra di inversione dalla piastra terminale VABA.
5. Verificare il corretto posizionamento delle guarnizioni sulla piastra di inversione.
6. Riposizionare la piastra di inversione capovolta nella piastra terminale VABA.
7. Fissare la rondella elastica alla vite della piastra di inversione.
8. Serrare la vite della piastra di inversione. Coppia di serraggio: 0,9 Nm ± 10 % 9. Assemblare la piastra terminale VABA con il modulo nella posizione corretta.
10. Posizionare le viti della piastra terminale VABA e serrarle in modo uniforme.
Coppia di serraggio: 10 Nm ± 20 %
13 Dati tecnici
13.1 Unità di valvole VTOP
Unità di valvole VTOP
Struttura e composizione Unità di valvole modulare Posizione di montaggio Qualsiasi
Temperatura ambiente [°C] –40 … +80
–20 … +80 (modulo Fail safe VOGI) Temperatura di trasporto
e stoccaggio
[°C] –40 … +80
–20 … +80 (modulo Fail safe VOGI)
Fluido di lavoro Aria compressa a norma ISO 8573-1:2010 a seconda del modulo Gas inerti
Pressione d'esercizio [MPa] 0 … 0,9 a seconda del modulo [bar] 0 … 9 a seconda del modulo [psi] 0 … 130,5 a seconda del modulo
Marchio CE Vedere dichiarazione di conformità è www.festo.com Protezione contro la
1) Stress da corrosione elevato. Esposizione ad agenti atmosferici naturali in condizioni di corrosione moderate. Componenti esterni visibili, a contatto diretto con l'atmosfera industriale normale o con fluidi come solventi e detergenti, le cui superfici devono
13.2 Piastra di adattamento VABA-C13-100-...-F90-G12
VABA-C13-100-... -1-F90-G12 -2-F90-G12
Struttura e composizione Valvola flangiata
Funzione Interfaccia tra unità di valvole VTOP, attuatore pneumatico e regolatore di posizione
Temperatura ambiente [°C] –40 … +80 Temperatura di trasporto
e stoccaggio
[°C] –40 … +80
Attacco pneumatico 1 G1/2
Attacco pneumatico 3 G1/2
Fluido di lavoro Aria compressa a norma ISO 8573-1:2010 [7:7:–]
Gas inerti Indicazioni sul fluido di
lavoro
Non è possibile il funzionamento con lubrificazione
Temperatura fluido [°C] –40 … +80 Pressione d'esercizio [MPa] 0 … 0,9
[bar] 0 … 9 [psi] 0 … 130,5
Marchio CE Vedere dichiarazione di conformità è www.festo.com
Peso del prodotto [g] 2225 3140
Tab. 10: Dati tecnici – piastra di adattamento VABA-C13-100-...-F90-G12
13.3 Amplificatore di volume VOGM-FD100-...33...-M-F90
VOGM-FD100-... -M33E-M-F90 -T33H-M-F90
Struttura e composizione Valvola flangiata
Funzione Amplificazione della portata di aria compressa specificata dal regolatore di posizione
Modalità di azione A semplice effetto A doppio effetto
Temperatura ambiente [°C] –40 … +80 Temperatura di trasporto
e stoccaggio
[°C] –40 … +80
Fluido di lavoro Aria compressa a norma ISO 8573-1:2010 [7:7:–]
Gas inerti Indicazioni sul fluido di
lavoro
Non è possibile il funzionamento con lubrificazione
Temperatura fluido [°C] –40 … +80 Pressione d'esercizio [MPa] 0,14 … 0,8
[bar] 1,4 … 8 [psi] 20,3 … 116 Portata nominale
nor-male
[l/min] 1240
Marchio CE Vedere dichiarazione di conformità è www.festo.com
Peso del prodotto [g] 1560
Tab. 11: Dati tecnici – amplificatore di volume VOGM-FD100-...33...-M-F90 Rapporto tra la portata di aria compressa e la regolazione della strozzatura
13.4 Filtro-riduttore PCRI-100-F90-12-...-T3
PCRI-100-F90-12-... -C-T3 -E-T3
Struttura e composizione Valvola flangiata
Funzione Filtraggio e regolazione dell'aria compressa transitata
Capacità filtrante [µm] 5 40
Temperatura ambiente [°C] –40 … +80 Temperatura di trasporto
e stoccaggio
[°C] –40 … +80
Attacco manometro G1/4
Fluido di lavoro Aria compressa a norma ISO 8573-1:2010 [–:7:–]
Gas inerti Indicazioni sul fluido di
lavoro
Non è possibile il funzionamento con lubrificazione
Temperatura fluido [°C] –40 … +80 Pressione d'esercizio [MPa] 0,1 … 0,9
[bar] 1 … 9 [psi] 14,5 … 130,5 Classe di purezza
del-l’aria in uscita
Aria compressa a norma ISO 8573-1:2010 [6:7:–]
Aria compressa a norma ISO 8573-1:2010 [7:7:–]
Velocità portata [l/min] A seconda della pressione d'uscita impostata Marchio CE Vedere dichiarazione di conformità è www.festo.com
Peso del prodotto [g] 1950
Tab. 12: Dati tecnici – filtro-riduttore PCRI-100-F90-12-...-T3
Velocità portata filtro-riduttore PCRI
Fig. 24: Velocità portata filtro-riduttore PCRI
13.5 Modulo Fail safe VOGI-F100FS-T32H-M-F90
VOGI-F100FS-T32H-M-F90
Struttura e composizione Valvola flangiata
Funzione In caso di caduta di pressione, raggiungimento di una posizione terminale definita
Modalità di azione A doppio effetto Temperatura ambiente [°C] –20 … +80 Temperatura di trasporto
e stoccaggio
[°C] –20 … +80
Attacco pneumatico 1 G1/2
Fluido di lavoro Aria compressa a norma ISO 8573-1:2010 [7:7:–]
Gas inerti Indicazioni sul fluido di
lavoro
Non è possibile il funzionamento con lubrificazione
Temperatura fluido [°C] –20 … +80
13.6 Modulo flangia per funzioni di sicurezza VABP-C13-100HFT...-F90
VABP-C13-... -100HFT0-F90 -100HFT1-F90
Struttura e composizione Modulo flangia
Funzione Interfaccia per uno scarico sicuro
Architetture per uno sca-rico sicuro
HFT 0, per 1oo1 HFT 1, per 1oo2
Temperatura ambiente [°C] –40 … +80 Temperatura di trasporto
e stoccaggio
[°C] –40 … +80
Fluido di lavoro Aria compressa a norma ISO 8573-1:2010 [7:7:–]
Gas inerti Indicazioni sul fluido di
lavoro
Non è possibile il funzionamento con lubrificazione
Temperatura fluido [°C] –40 … +80 Pressione d'esercizio [MPa] 0 … 0,8
[bar] 0 … 8 [psi] 0 … 116 Portata nominale
nor-male
[l/min] A seconda della valvola di pilotaggio utilizzata
Marchio CE Vedere dichiarazione di conformità è www.festo.com
Peso del prodotto [g] 1300 1365
Tab. 14: Dati tecnici – modulo flangia per funzioni di sicurezza VABP-C13-100HFT...-F90
13.7 Piastra terminale VABE-C13-100-F90-DU
VABE-C13-100-F90-DU
Struttura e composizione Piastra terminale con piastra di inversione
Funzione Inversione della direzione di azione
Temperatura ambiente [°C] –40 … +80 Temperatura di trasporto
e stoccaggio
[°C] –40 … +80
Fluido di lavoro Aria compressa a norma ISO 8573-1:2010 [7:7:–]
Gas inerti Indicazioni sul fluido di
lavoro
Non è possibile il funzionamento con lubrificazione
Temperatura fluido [°C] –40 … +80 Pressione d'esercizio [MPa] 0 … 0,8
[bar] 0 … 8 [psi] 0 … 116
Marchio CE Vedere dichiarazione di conformità è www.festo.com
Peso del prodotto [g] 645
Tab. 15: Dati tecnici – piastra terminale VABE-C13-100-F90-DU
Ruiter Straße 82 Deutschland Phone:
+49 711 347-0