2.1 Descrizione dei pittogrammi
Avvertenza! Tensione
Ricordare che si sta lavorando con un apparecchio elettrico. Le tensioni presenti sul lato dell’alimentazione e all’interno possono causare lesioni gravi o decesso, in caso di utilizzo improprio o senza la competenza adeguata.
■ Collegare l’unità all’alimentazione in conformità ai dati riportati sulla targa dei dati di funzionamento.
■ Prima di ogni utilizzo, controllare eventuali danni sul cavo di alimentazione.
■ Verificare sempre il distacco in sicurezza dall’alimentazione prima di iniziare interventi di manutenzione o riparazione.
A tale scopo, estrarre la spina dalla presa elettrica.
Avvertenza! Campo elettromagnetico
Ricordare che si sta lavorando con un apparecchio che genera campi
elettromagnetici. Se l’unità è accesa, tenersi a 1 metro di distanza.
Questi campi possono nuocere ai portatori di dispositivi medici attivi, come i pacemaker cardiaci.
Questi campi possono nuocere ai portatori di dispositivi medici passivi, come le protesi articolari. Anche indossare gioielli può causare lesioni a seguito di ustioni.
I portatori di dispositivi medici attivi non devono trovarsi nelle immediate vicinanze dell’unità mentre è in funzione, in quanto il campo elettromagnetico generato può compromettere il corretto funzionamento di tali dispositivi medici.
Quando si opera con generatori e induttori, è vietato indossare gioielli in quanto potrebbero essere riscaldati dal campo elettromagnetico e produrre lesioni dovute a ustioni.
2.2 Descrizione di potenziali pericoli
Per questo motivo, si raccomanda ai portatori di impianti passivi di mantenersi a distanza dal riscaldatore a induzione mentre è in funzione.
Non si può inoltre escludere che i campi elettromagnetici possano causare danni a supporti di dati elettronici e magnetici.
Tenere lontano tali dispositivi dal riscaldatore a induzione.
Attenzione! Pericolo di inciampo
Limitare il rischio di lesioni da inciampo per quanto possibile.
■ Tenere pulita l’area operativa. Rimuovere eventuali oggetti fuori posto e superflui presenti nelle immediate vicinanze dell’unità.
■ Posizionare eventuali cavi (di
alimentazione) il più in basso possibile per minimizzare il rischio di inciampo.
Attenzione! Rischio di ustioni
Durante il riscaldamento, l’area operativa passa da calda a molto calda.
Anche i componenti dell’unità possono riscaldarsi a seguito del contatto con il pezzo o con il calore irradiato dal pezzo stesso.
Di conseguenza, indossare guanti anticalore per manipolare i pezzi ed evitare lesioni dovute a ustioni.
Attenzione! Rischio di lesioni durante il sollevamento Molte unità della gamma di riscaldatori Schaeffler hanno un peso superiore a 23 kg e non possono quindi essere sollevate da una sola persona (vedere le specifiche tecniche).
■ L’utente deve leggere attentamente il presente manuale e acquisire familiarità con gli standard di sicurezza previsti dalla pratica professionale.
■ Rispettare sempre le istruzioni riportate nel manuale.
■ Controllare la tensione dei collegamenti rispetto alla targa dei dati di funzionamento sull’unità. Se il cavo elettrico è privo di spina, verificare che sia un elettricista qualificato a montarne una idonea.
■ Non utilizzare o stoccare un riscaldatore a induzione in un ambiente umido.
■ Utilizzare i riscaldatori a induzione Schaeffler soltanto in luoghi chiusi.
■ Se si utilizza una versione mobile, bloccare sempre le rotelle quando il dispositivo non deve essere spostato.
■ Se il riscaldatore è dotato di supporti orizzontali allungabili, fissarli sempre sia in posizione completamente estratta sia in posizione completamente ritratta con l’apposito perno di bloccaggio.
■ Utilizzare attrezzature di sollevamento idonee in base al peso del listello o del componente.
■ Non utilizzare una banda di metallo per sostenere i pezzi o sospenderli nel campo magnetico. Le correnti elevate iniziano a fluire attraverso la banda, causandone il surriscaldamento.
■ Non posizionare oggetti di metallo vicino a listello ed estremità.
■ Se l’unità è accesa, tenersi ad almeno 1 metro di distanza dal riscaldatore.
■ Non rimuovere il listello di induzione durante il riscaldamento.
■ Non modificare il riscaldatore. Non utilizzare listelli realizzati artigianalmente.
■ Controllare che il listello di induzione sia posizionato correttamente rispetto alle estremità, in modo che la vibrazione eccessiva non possa causare lesioni o danneggiare il dispositivo.
■ Non accendere il riscaldatore fino alla chiusura del nucleo con un listello.
2.3 Misure di sicurezza da adottare
Un’unità di peso superiore a 23 kg deve essere sollevata da due persone o tramite l’attrezzatura idonea.
Indossare calzature antinfortunistiche per prevenire eventuali lesioni causate da caduta accidentale di pezzi e/o componenti della macchina.
Area pericolosa
L’area pericolosa del dispositivo di riscaldamento può rappresentare un pericolo di decesso.
PERICOLO!
Pericolo di arresto cardiaco nei portatori di pacemaker a causa dell’intensità del campo magnetico. Verificare che i portatori di pacemaker restino all’esterno dell’area pericolosa del dispositivo di riscaldamento.
Posizionare barriere adeguate ed esporre segnali di avvertenza visibili, Figura 1.
AVVERTENZA!
Pericolo di decesso per i portatori di valvole cardiache artificiali in metallo, pericolo di ustioni gravi dovute a riscaldamento degli impianti causato dal campo elettromagnetico, vedere capitolo 2.2.
Verificare che i portatori di impianti ferromagnetici restino all’esterno dell’area pericolosa del dispositivo di riscaldamento.
Posizionare barriere adeguate ed esporre segnali di avvertenza visibili, Figura 1.
1 m
2
1
1. Area pericolosa, 1 m 3
2. Barriera 3. Superficie operativa piana
in grado di reggere il carico Figura 1
■ I sistemi elettronici si spengono automaticamente quando la temperatura ambiente è superiore a 70ºC.
■ Durante il riscaldamento in modalità temperatura, il riscaldatore si spegne se non si rileva un aumento di temperatura di 1°C nell’intervallo di tempo preimpostato dal costruttore.
■ La bobina del riscaldatore è dotata di controllo termico.
Se la bobina si surriscalda, il processo di riscaldamento si interrompe completamente.
■ I modelli con braccio girevole sono dotati di camma di posizionamento in sicurezza.
Il riscaldatore a induzione funziona tramite campo magnetico.
A 1 metro di distanza, il campo magnetico è stato ridotto in modo da risultare inferiore allo standard applicabile di 0,5 mT.
2.4 Disposizioni di sicurezza
I riscaldatori a induzione Schaeffler si utilizzano per consentire di assemblare facilmente i cuscinetti di riscaldamento tramite calettamento a caldo. A seconda del parere professionale, possono essere utilizzati anche per riscaldare boccole, ruote dentate, accoppiamenti e oggetti di metallo che formano un circuito chiuso. Cuscinetti e pezzi sono smagnetizzati automaticamente dopo ogni ciclo di riscaldamento.
Possono inoltre essere riscaldati a una temperatura massima di 240ºC (464°F), a eccezione del modello HEATER20-BASIC in cui la temperatura massima è impostata a 150ºC (300°F).
I riscaldatori a induzione Schaeffler sono adatti all’utilizzo continuo, ma non devono essere riscaldati per oltre mezz’ora a una temperatura di 240°C (464°F). HEATER20-BASIC ha un duty cycle di 1,5 ore.
ATTENZIONE!
■ I cuscinetti possono essere riscaldati a una temperatura massima di 120ºC (248°F).
■ I cuscinetti di precisione possono essere riscaldati a una temperatura massima di 70ºC (158°F).
Temperature più elevate possono compromettere la lubrificazione e la struttura del metallo, causando instabilità e rottura.
■ Non utilizzare il riscaldatore per cuscinetti e pezzi che non rientrino nelle dimensioni minime e massime riportate nelle specifiche tecniche.
■ Non spegnere l’unità con l’interruttore principale quando è ancora in fase di riscaldamento.
3.1 Applicazione
3.2 Condizioni operative ■ Utilizzare il dispositivo soltanto all’interno.
■ Adatto all’uso in ambiente industriale, a una temperatura ambiente da 0ºC (32°F) a 50ºC (120°F) e umidità dal 5 al 90%, senza condensa.
A temperature inferiori a 0°C (32°F), il funzionamento dell’unità si interrompe.