127 126
L P
H
Design Arik Levy
Letto tessile dalla linea sobria, caratterizzato dalla comoda e morbida testata e dalla lavorazione sartoriale del rivestimento, il cui profilo è disponibile in diver-si colori. Le verdiver-sioni in pelle non prevedono il profilo bicolore con tessuto ma sono completamente in pelle nella variante scelta. Nel letto Honey il posizio-namento delle reti è fisso (H max 55 mm) e non possono essere inserite reti con movimento. I piedi sono sempre in metallo verniciato nero. I rivestimenti in tessuto e pelle sono completamente sfoderabili. Nella versione con contenito-re la contenito-rete ha due posizionamenti: apertura frontale per movimentacontenito-re i materiali contenuti e sollevamento orizzontale per un comodo rifacimento del letto.
Sobre fabric bed with soft, comfortable headboard and tailored upholstery. Profile available in different colours. The leather versions do not include two-colour edg-ing but are completely in the leather selected. The bed Honey’s slatted bases are fixed (max H mm 55 - 2 1/8”) and moving bases cannot be used. The feet are always in black lacquered metal. Fabric or leather covering, are completely remov-able. Two slatted bases positions are possible in the version with container: front opening for moving stored objects, and horizontal raising to ease making bed.
Design M.D.T.
Serie di letti in legno dalla linea precisa ed elegante addolciti dalla testata cur-vata. Le finiture, in essenza o in rovere laccato nei colori, consentono di poter proporre liberamente il letto in soluzioni d’arredo moderne o classiche. Il letto può accogliere ogni tipo di rete di spessore variabile grazie al sistema d’ap-poggio regolabile.
Range of wooden beds characterized by a neat and elegant line, softened by the curved headboard. The finishes, wood or open grain lacquered oak, make this bed suitable either for modern or classical living spaces. This bed can take all types of slatted bases in a variable thickness thanks to an adjustable support system.
Design Patricia Urquiola
Letto matrimoniale imbottito dalla linea originale e moderna a cui si aggiunge la funzionalità della testata reclinabile. I rivestimenti in tessuto o pelle sono com-pletamente sfoderabili. I piedi metallici sono sempre in finitura nero.
Upholstered double bed distinguished by a modern and original line further upgraded by the functionality of the reclining headboard. The fabric or leather
cov-ers are fully removable. The metal legs are always in black finish. Design Hannes Wettstein
Letto imbottito dalla forma classica e dalle misurate proporzioni, arricchito dalla cordonatura verticale del rivestimento della testata. Nella versione con meccanismo la parte interna della testata può inclinarsi per fornire un appog-gio modulabile. Il letto, grazie ai traversi che collegano le guide, può ricevere reti intere o divise e l’altezza delle stesse può essere regolata; inoltre è dispo-nibile anche nella versione con contenitore sottorete. I piedi sono sempre in finitura cromo lucido. I rivestimenti in tessuto o pelle sono completamente sfo-derabili.
Classic upholstered bed with contained proportions, embellished with vertical cord piping on the padded headboard. For the version with the mechanism, the internal part of the headboard can be tilted to provide an adjustable tabletop area.
The crosspieces connecting the guides of the bed can support single or divided slatted bases, and the height of the base can be adjusted. This model is also available with a bed-base storage container. The feet are always in shiny chrome finish. Fabric and leather covers are completely removable.
L P
Design Rodolfo Dordoni
Letti matrimoniali in legno massello dalle linee essenziali e raffinate che si inse-riscono perfettamente nella filosofia della collezione Wood. Morbidi cuscini per la testata in tessuto o pelle si combinano con i legni: rovere scuro, rovere gri-gio, wengè (parti in massello di rovere tinto) o noce canaletto. I rivestimenti dei cuscini in tessuto e pelle sono completamente sfoderabili. Il letto può acco-gliere ogni tipo di rete di spessore variabile da 55 a 95 mm grazie al sistema d’appoggio regolabile.
Minimal and refined solid wood double beds which follow the Wood collection philosophy in perfect harmony. The headboard is softly cushioned in fabric or leather which matches the woods: dark oak, grey oak, wengè (stained oak) or american walnut. Fabric and leather cushions covers are completely removable.
The bed can take all types of slatted bases in a variable thickness 55 - 95 mm (2 1/8” - 3 3/4”) thanks to an adjustable support system.
L P
Design Hannes Wettstein
Letto imbottito dalla linea giovane ed essenziale si caratterizza, nella versione tessuto, per una morbida trapuntatura mentre, nella versione pelle, per una originale microforatura laterale opzionale da specificare all’atto dell’ordine.
Low-Wave è disponibile con due versioni di testata: fissa o con parte interna inclinabile. Il letto, grazie ai traversi che collegano le guide, può ricevere reti intere o divise e l’altezza delle stesse può essere regolata. Il letto è disponibi-le con 4 piedi oppure con 2 piedi e 2 ruote, da specificare all’atto dell’ordine, sempre in finitura cromo lucido. Le ruote sono applicate nella parte inferiore dei piedi senza modificarne il disegno. I rivestimenti in tessuto o pelle sono completamente sfoderabili.
An essential upholstered bed with a fresh look – the fabric model has a soft quilt-ed cover; the sides of the leather model have an original pattern of tiny holes (optional, specify on Order). Low-Wave is available with two different head-boards: fixed or with a reclining inside part. The crosspieces connecting the guides of the bed can support single or divided slatted bases, and the height of the base can be adjusted. This bed is available with 4 feet or with 2 feet and 2 feet with wheels, to be specified when placing the Order, always in the shiny chrome finish. The feet with the wheels are mounted at the headboard side, the wheels don’t modify the design of the foot. Fabric and leather covers are com-pletely removable.
Low-Wave
Design Patricia Urquiola
Caratterizzato da linee sinuose morbidamente raccordate, il letto Glove è rea-lizzato con una struttura portante in acciaio schiumato a freddo in stampo. Il letto, grazie ai traversi che collegano le guide, può ricevere reti intere o divise e l’altezza delle stesse può essere regolata. Nel letto Glove non è possibile inserire reti con movimento. Glove si completa con due tipi di housse, liscia e plissè, imbottite con fibra anallergica, che si agganciano magneticamente al retro della testata. I piedi sono sempre in alluminio lucido. I rivestimenti in tes-suto o pelle sono completamente sfoderabili.
Soft, sinuous lines flow together to form the Glove bed, made with a supporting frame in steel covered in cold moulded foam. The crosspieces connecting the guides of the bed can support single or divided slatted bases, which height can be adjusted. Slatted bases with movements cannot be used with Glove bed.
Glove can be completed with housses fasten magnetically to the back of the headboard. Available either smooth or plated, the fabric or leather covers are completely removable. They are padded with non-allergic fibre. The feet are always shiny aluminium.
L P
Design Patricia Urquiola
Letto matrimoniale imbottito dalla linea unica: la testata, infatti, proseguendo per tutta la lunghezza del letto fino alla pediera e ripiegandosi su se stessa, disegna una forma molto originale che ricorda una clip. La testata può assu-mere diverse inclinazioni. Il letto può accogliere ogni tipo di rete di spessore variabile da 65 a 175 mm, grazie al sistema d’appoggio regolabile. I rivesti-menti, completamente sfoderabili, possono essere scelti entro una gamma ricca di tessuti e pelle.
An upholstered double bed in a unique design: the headboard continues along the length of the bed to the footboard and folds back on itself to trace a highly original form similar to a paperclip. The headboard can tilt at various angles. The bed can take all types of mattress-base in a variable thickness 65-175 mm (2 1/2”-6 7/8”) thanks to an adjustable support system. The fully removable cov-ers can be chosen from an extensive range of fabrics and leather.
Clip
1860 73 1/4” QS1590 62 5/8” KS1990 78 3/8”
P 2200 86 5/8” 2300 90 1/2” QS-KS2250 88 5/8”
H 960 37 3/4”
L 1800 70 7/8” 1900 74 3/4” 2000 78 3/4” QS1740 68 1/2” KS2140 84 1/4”
P 2310 91” 2410 94 7/8” QS-KS2340 92 1/8”
H 860 33 7/8”
606
Design Rodolfo Dordoni Caratteristiche
Serie di cassettiere dal design sobrio ed elegante caratterizzate dal frontale senza maniglia e dal top in vetro acidato colorato. 606 è disponibile con zoccolo a terra (sempre finitura antracite) oppure appoggiato su un cavalletto in finitura cromo lucido o cromo nero.
La notevole ampiezza di finiture rende 606 un prodotto versatile per l’utilizzo in qualsiasi soluzione d’arredo.
Avvertenze
Le cassettiere in finitura laccato opaco e poro aperto colori possono disporre del distanziale tra struttura e frontale in un colore differente rispetto alla cassettiera.
Guide di serie ad estrazione parziale.
Disponibili con guide ad estrazione totale sovrapprezzo € 23 per cassetto.
Finiture cassettiera laccato opaco nei colori della gamma Molteni laccato a poro aperto nei colori della gamma Molteni rovere scuro rovere grigio wengé noce canaletto
Finitura top vetro acidato colorato nei colori della gamma Molteni
606
comodino con 1 cassetto bedside unit with 1 drawer L/W 550 P/D 550 H 334 comodino con 2 cassetti bedside unit with 2 drawers
L/W 550 P/D 550 H 334 W21 5/8” D21 5/8” H 13 1/8”
cassettiera con 3 cassetti drawer unit with 3 drawers
cassettiera con 7 cassetti drawer unit with 7 drawers cassettiera con 4 cassetti
drawer unit with 4 drawers
cassettiera con 3 cassetti drawer unit with 3 drawers L/W 1200 P/D 550 H 580
comodino con 1 cassetto bedside unit with 1 drawer
L/W 550 P/D 550 H 514 W21 5/8” D21 5/8” H20 1/4”
comodino con 2 cassetti bedside unit with 2 drawers L/W 550 P/D 550 H 514 W21 5/8” D21 5/8” H20 1/4”
L/W 1200 P/D 550 H 760 W47 1/4” D21 5/8” H29 7/8”
Design Rodolfo Dordoni
Serie di cassettiere dal design sobrio ed elegante caratterizzate dal frontale senza maniglia e dal top in vetro acidato colorato. 606 è disponibile con zoccolo a terra (sempre finitura antracite) oppure appoggiato su un cavalletto in finitura cromo lucido o cromo nero. La notevole ampiezza di finiture rende 606 un prodotto versatile per l’utilizzo in qualsiasi soluzione d’arredo.
A range of drawer units distinguished by a clean and elegant design, characterized by the handle-free front and etched coloured glass top. 606 is available either with a floor standing base (always in anthracite finish) or supported by a shiny chrome or black chrome metal frame. Thanks to its wide range of fin-ishes, 606 is a versatile product easily fitting to any furnishing ambience.
Design Rodolfo Dordoni Caratteristiche
Serie di cassettiere dal design sobrio ed elegante caratterizzate dal frontale senza maniglia e dal top in vetro acidato colorato. 606 è disponibile con zoccolo a terra (sempre finitura antracite) oppure appoggiato su un cavalletto in finitura cromo lucido o cromo nero.
La notevole ampiezza di finiture rende 606 un prodotto versatile per l’utilizzo in qualsiasi soluzione d’arredo.
Avvertenze
Le cassettiere in finitura laccato opaco e poro aperto colori possono disporre del distanziale tra struttura e frontale in un colore differente rispetto alla cassettiera.
Guide di serie ad estrazione parziale.
Disponibili con guide ad estrazione totale sovrapprezzo € 23 per cassetto.
Finiture cassettiera laccato opaco nei colori della gamma Molteni laccato a poro aperto nei colori della gamma Molteni rovere scuro rovere grigio wengé noce canaletto
Finitura top vetro acidato colorato nei colori della gamma Molteni
606
comodino con 1 cassetto bedside unit with 1 drawer
L/W 550 P/D 550 H 334 comodino con 2 cassetti bedside unit with 2 drawers
L/W 550 P/D 550 H 334 W21 5/8” D21 5/8” H 13 1/8”
cassettiera con 3 cassetti drawer unit with 3 drawers
cassettiera con 7 cassetti drawer unit with 7 drawers cassettiera con 4 cassetti
drawer unit with 4 drawers
cassettiera con 3 cassetti drawer unit with 3 drawers L/W 1200 P/D 550 H 580
comodino con 1 cassetto bedside unit with 1 drawer
L/W 550 P/D 550 H 514 W21 5/8” D21 5/8” H20 1/4”
comodino con 2 cassetti bedside unit with 2 drawers L/W 550 P/D 550 H 514
Sistema di contenitori a cassetti, destinato a tutti gli ambienti della casa, dall’ampia versatilità dimensio-nale e cromatica. Caratteristica principale del pro-dotto è il frontale cassetto composto da due parti:
una parte interna sempre realizzata nella stessa fini-tura della strutfini-tura, una parte esterna, sagomata per ottenere la maniglia, disponibile in svariate finiture abbinabili indipendentemente dalla finitura della parte interna. I cassetti sono dotati di guide a chiu-sura ammortizzata.
A system of storage units with drawers for any room in the house, in all sizes and colours. The product’s main characteristic is the drawer front in two parts: the inside part is always in the same finish as the struc-ture; the outer part is shaped to form the handle, avail-able in several finishes that can be matched without depending on the finish of the internal part. The draw-ers have soft closing runndraw-ers.
129
cassettiera 2 cassetti drawer unit with 2 drawers
cassettiera 1 cassetto drawer unit with 1 drawer L/W 480 P/D 480 H 340
cassettiera 2 cassetti drawer unit with 2 drawers
cassettiera 1 cassetto drawer unit with 1 drawer cassettiera 3 cassetti
drawer unit with 3 drawers
cassettiera 2 cassetti drawer unit with 2 drawers
cassettiera 3 cassetti drawer unit with 3 drawers
cassettiera 4 cassetti drawer unit with 4 drawers
cassettiera 3 cassetti drawer unit with 3 drawers NCM4/32 NCP4/32
cassettiera 3 cassetti drawer unit with 3 drawers
cassettiera 3 cassetti drawer unit with 3 drawers L/W 480 P/D 480 H 500 cassettiera 2 cassetti
drawer unit with 2 drawers
cassettiera 3 cassetti drawer unit with 3 drawers
cassettiera 4 cassetti drawer unit with 4 drawers
cassettiera 5 cassetti drawer unit with 5 drawers
cassettiera 5 cassetti drawer unit with 5 drawers L/W 960 P/D 480 H 340
Design Luca Meda
Sistema flessibile di mobili a cassetti con apertura a pressione o con maniglia che si completa con un elegante vano a giorno in alluminio lucido con vetro acidato. 909 è disponibile nelle finiture laccato opaco e laccato a poro aperto, con la possibilità dei frontali cassetti laccato lucido in abbinamento con la struttura laccato opaco.
Flexible system of drawer units with pressure-open-ing or openpressure-open-ing with handle enriched by an elegant open compartment in shiny aluminum and etched glass. 909 is available in the matt lacquer and open grain lacquer finishes, with the possibility to match the glossy lacquer drawer fronts with the matt lac-quer structure.
L/W 480 P/D 480 H 342
cassettiera 2 cassetti drawer unit with 2 drawers
cassettiera 1 cassetto drawer unit with 1 drawer L/W 480 P/D 480 H 340
cassettiera 2 cassetti drawer unit with 2 drawers
cassettiera 1 cassetto drawer unit with 1 drawer cassettiera 3 cassetti
drawer unit with 3 drawers
cassettiera 2 cassetti drawer unit with 2 drawers
cassettiera 3 cassetti drawer unit with 3 drawers
cassettiera 4 cassetti drawer unit with 4 drawers
cassettiera 3 cassetti drawer unit with 3 drawers NCM4/32 NCP4/32
cassettiera 3 cassetti drawer unit with 3 drawers
cassettiera 3 cassetti drawer unit with 3 drawers L/W 480 P/D 480 H 500 cassettiera 2 cassetti
drawer unit with 2 drawers
cassettiera 3 cassetti drawer unit with 3 drawers
cassettiera 4 cassetti drawer unit with 4 drawers
cassettiera 5 cassetti drawer unit with 5 drawers
cassettiera 5 cassetti drawer unit with 5 drawers L/W 960 P/D 480 H 340
131 3030
CT1 cassettiera drawer unit L/W 600 H 340 P/D 560 2 cassetti - drawers
2 cassetti - drawers
penisola peninsula
cassettiera drawer unit
penisola peninsula
4 cassetti - drawers cassettiera drawer unit
penisola peninsula
4 cassetti - drawers cassettiera drawer unit
penisola
Design Hannes Wettstein
Cassettiere dai molteplici usi riconoscibili per la maniglia incassata e per la penisola che, orientabi-le in diverse posizioni, può diventare un funzionaorientabi-le piano d’appoggio o un originale scrittoio. I piedi delle cassettiere e delle penisole sono regolabili.
Chests of drawers featuring many uses with a dis-tinctive sunken handle and a peninsula that can be turned to several positions to become a tabletop or an original writing desk. The feet of the chests of drawers and peninsulas are adjustable.
Quake
piano in vetro fumé smoked glass top
piano wengé, rovere scuro, rovere grigio wengé, dark oak, grey oak top
piano noce caneletto american walnut top
piano marmo marble top tavolino struttura metallica small table with metal structure ø 500 H 420
ø19 3/4” H16 1/2”
TQM2 TQM2
TQM2 TQM2
piano in vetro fumé smoked glass top
piano wengé, rovere scuro, rovere grigio wengé, dark oak, grey oak top
piano noce caneletto american walnut top
piano marmo wooden small table ø 500 H 420
Design Arik Levy
Programma di tavolini rotondi con un originale design della struttura e con un’ampia gamma dimensionale e di finiture. Le strutture in legno e metalliche possono essere abbinate a piani in diver-si materiali (legno, vetro fumè e marmo).
Set of small round occasional tables with an original structure design and a wide variety of sizes and fin-ishes. The wooden structure can be combined only with a wooden top, while the tops of the metal struc-ture can be in smoked glass, wood or marble.
707
MCO1 MCO2
comodini bedside units L/W 800 H 310 P/D 500
1 cassetto - drawer 1 cassetto - drawer 1 cassetto - drawer 11 7/8” maxi drawer units L/W 400 H 750 P/D 500
1 cassetto - drawer
3 cassetti - drawers 3 cassetti - drawers 11 7/8”
H 300 -
1 cassetto - drawer 11 7/8” H 300 -
Design M.D.T.
Serie di cassettiere caratterizzate dal top superiore sagomato a forma di vassoio e dall’accostamento a 45° tra i cassetti e la struttura. La base dei mobili è arricchita da un profilo perimetrale in alluminio ano-dizzato bronzo. 707 è proposto in essenza, laccato opaco colori e laccato lucido colori (poliuretanico).
Nelle versioni essenza 707 evidenzia un particolare unico in assoluto: la continuità della venatura del legno su tutto il perimetro. I cassetti sono dotati di guide invisibili “soft-close” a chiusura controllata e ammortizzata.
A range of drawer units distinguished by a tray-shaped top and the 45° positioning of drawers and structure. The base of the units is enriched with a bronze anodised aluminium outer trim. 707 comes in wood, matt and glossy (polyurethane) lacquer colours. In the wood versions, 707 is particularly unique: with a continuous wood grain all around the perimeter. The drawers have invisible controlled soft-close runners.
piano inferiore vetro fumé lower shelf smoked glass piano inferiore marmo lower shelf marble piano inferiore essenza lower shelf wood
WTW2
WTW2
WTW2
piano inferiore vetro fumé lower shelf smoked glass piano inferiore marmo lower shelf marble piano inferiore essenza lower shelf wood
WTW3
WTW3
WTW3
piano inferiore vetro fumé lower shelf smoked glass piano inferiore marmo lower shelf marble piano inferiore essenza lower shelf wood
WTW4
WTW4
WTW4
piano inferiore vetro fumé lower shelf smoked glass piano inferiore marmo lower shelf marble piano inferiore essenza lower shelf wood tavolino con cassetto
small table with drawer ø 500 H 500
Design Rodolfo Dordoni
Complementi d’arredo in legno massello integrabili nella zona giorno o nella zona notte grazie al design della struttura che riprende le linee del letto Wish e delle sedie Who. Il piano dei tavolini è sempre in legno intarsiato e può abbinarsi con un piano infe-riore in vetro fumè, marmo o nella stessa essenza.
Struttura in wengé realizzata in rovere tinto.
Occasional tables in solid wood which complete the liv-ing area and the bedroom thanks to the structure design which follows the lines of the bed Wish and the chairs Who. The table tops are in inlaid wood and can be matched with a lower shelf in smoked glass, marble or in the same wood. Wengé structure in tinted oak.
Domino
tavolino con piano cromo lucido ed inserto in essenza
side tables with shiny chrome top and wood insert
ø 450 H 340 ø17 3/4” H13 3/8”
ø 450 H 480 ø17 3/4” H18 7/8”
DTS1 DTS2
tavolini con piano in vetro sp 10 side tables with glass top th 10 ø 450 H 340
DPF1 DPF2 DPF3
poufs
DTR1 DTR2 DTR3
Design Nicola Gallizia
Domino, un sistema di tavolini e pouff, originale variante dei tavolini inseribili l’uno nell’altro, hanno struttura portante, costituita da due “C” capovolte, a croce dissimetrica e piani in diverse forme, dimensioni e finiture. Vi si aggiungono morbidi pouff cilindrici dalle esatte proporzioni realizzabili in tutte le tipologie di tessuto/pelle e feltro. Integralmente sfoderabili. La struttura portante è sempre cromata lucida con la possibilità di essere laccata lucida solo in abbinamento con i vetri colorati.
Domino, a system of tables and poufs, an original variant of the small tables fitting into one another, always provided with a bearing structure made up of two reversed, dissymmetric cross-shaped “C’s”, and tops of different shapes, sizes and finishes. They are combined with exactly matching soft cylinder-shaped poufs that can be manufactured in any kind of fab-ric/leather and felt. Completely removable covers.
The supporting structure is always in shiny chrome and can be glossy lacquered when combined with coloured glass only.
Chiave di violino
cassettiera 3 cassetti drawer unit with 3 drawers
cassettiera 8 cassetti drawer unit with 8 drawers L/W 410 P/D 460 H 500 W16 1/8” D18 1/8” H19 3/4”
L/W 410 P/D 460 H 1110 W16 1/8” D18 1/8” H43 3/4”
estrazione totale fully extractable runners
estrazione totale fully extractable runners
CCV/1 CCV/1T
CCV/2 CCV/2T
Design Bruno Reichlin, Gabriele Geronzi Mobile a cassetti in essenza con pianta ovale
Design Bruno Reichlin, Gabriele Geronzi Mobile a cassetti in essenza con pianta ovale