TECHNICAL SHEETS
SCHEDE TECNICHE
51 suspensions in reinforced elastic webbing.
Seat cushions - in polyurethane 30kg/m3 covered with wadding.
Back cushions - in polyurethane 25kg/m3 covered with wadding.
Optional arm - hard wood and painted metal. Poluyrethane 25kg/m3 covered with wadding.
Legs - wood legs height 4 cm – 1,6”.
Frame - hard wood frame, seat suspensions in reinforced elastic webbing.
Seat cushions - in polyurethane 30kg/m3.
Back cushions - in polyester wadding.
Armrest - cushions in polyurethane 21kg/m3 covered with wadding.
Legs - wood legs height 4 cm – 1,6”.
Struttura - in legno e multistrato, molleggio seduta con cinghie elastiche.
Cuscini seduta - in poliuretano 30kg/m3 rivestiti in falda.
Cuscini schienale - in poliuretano 25kg/
m3 rivestiti in falda.
Accessorio braccio - struttura in multistrato e metallo verniciato - Imbottitura in poliuretano 25kg/m3 rivestito in falda.
Piedi - in legno altezza 4 cm.
Struttura - in legno e multistrato, molleggio seduta con cinghie elastiche.
Cuscini seduta - in poliuretano 30kg/m3.
Cuscini schienale - in fiocco.
Braccio - in poliuretano 21kg/m3 rivestito in falda.
Piedi - in legno altezza 4 cm.
NOTE - ATTENZIONE: l’utilizzo di elementi di gruppi diversi determina una larghezza di disegno e seduta differente.
Per il braccio accessorio l’altezza indicata corrisponde all’elemento già installato.
NOTES - WARNING: mixture of elements belonging to different groups will cause different pattern and seat widths.
For the optional armrest, the height is referred to the size of the installed element.
004 004
Note / Notes
Altezza seduta: 40 cm Seat height: 40 cm – 16”
Profondità seduta: 63 cm Seat depth: 63 cm – 25”
Inserimento letto non possibile.
Folding bed not available.
Note / Notes
Altezza seduta: 41 cm Seat height: 41 cm – 16”
Profondità seduta: 58/82 cm Seat depth: 58/82 cm – 23/32”
Altezza braccio: 52 cm Armrest height: 52 cm - 20’’
Inserimento letto non possibile.
Folding bed not available.
Meccanismo manuale per movimentazione schienale e braccio.
Manual mechanism for backrest and armrest.
Option: meccanismo pediera elettrica.
Option: electric footrest mechanism.
Top: pannello in melamminico.
Top: melamine panel.
35.5”90
40.5”103 102
40” 52
40.5”103 102
40” 102
509 631 531
508
NOTE - ATTENZIONE: l’utilizzo di elementi di gruppi diversi determina una larghezza di disegno e seduta differente.
NOTES - WARNING: mixture of elements belonging to different groups will cause different pattern and seat widths.
630
53 TECHNICAL SHEET
364. CLEO
Frame - metal frame, seat suspensions in reinforced elastic webbing.Seat cushions - in polyurethane 30kg/m3 covered with wadding.
Back cushions - in goose down and polyester wadding.
Armrest - in polyurethane 25kg/m3 covered with wadding.
Legs - painted metal legs.
Struttura - in ferro, molleggio seduta con cinghie elastiche.
Cuscini seduta - in poliuretano 30kg/m3 rivestiti in falda.
Cuscini schienale - in misto piuma.
Braccio - in poliuretano 25kg/m3 rivestito in falda.
Piedi - in metallo verniciato.
37.5”95 8935”
Note / Notes
Altezza seduta: 40 cm Seat height: 40 cm – 16”
Profondità seduta: 60 cm Seat depth: 60 cm – 24”
Altezza braccio: 64 cm Armrest height: 64 cm - 25’’
Inserimento letto non possibile.
Folding bed not available.
004
360. CESAR
Frame - Metal and hard wood frame, seat suspensions in reinforced elastic webbing.Seat cushions - in polyurethane 30kg/m3 covered with wadding.
Back cushions - in polyurethane 21kg/m3 covered with wadding.
Armrest - in polyurethane 21kg/m3 covered with wadding.
Legs - painted metal legs.
Struttura - in ferro e multistrato, molleggio seduta con cinghie elastiche.
Cuscini seduta - in poliuretano 30kg/m3 rivestiti in falda.
Cuscini schienale - in poliuretano 21kg/m3 rivestiti in falda.
Braccio - in poliuretano 21kg/m3 rivestito in falda.
Piedi - in metallo verniciato.
003 Note / Notes
Altezza seduta: 43 cm Seat height: 43 cm – 17”
Profondità seduta: 68 cm Seat depth: 68 cm – 27”
Altezza braccio: 46 cm Armrest height: 46 cm - 18’’
Inserimento letto non possibile.
Folding bed not available.
Option: movimentazione seduta elettrica.
Option: electric mechanism for seats.
14557”
522 504 564
H 4317”
55 TECHNICAL SHEET
358. CLUB
Frame - hard wood frame, seat suspensions in reinforced elastic webbing.Seat cushions - in polyurethane 30kg/m3 covered with wadding.
Back cushions - in goose down and polyester wadding.
Legs - wood legs.
Struttura - in legno e multistrato, molleggio seduta con cinghie elastiche.
Cuscini seduta - in poliuretano 30kg/m3 rivestiti in falda.
Cuscini schienale - in misto piuma.
Piedi - in legno.
44.5”113 7830.5”
Note / Notes
Altezza seduta: 40 cm Seat height: 40 cm – 16”
Profondità seduta: 52/66 cm Seat depth: 52/66 cm – 20/26”
Altezza braccio: 70 cm Armrest height: 70 cm - 28’’
Inserimento letto non possibile.
Folding bed not available.
Rifiniture: sempre abbinate a fusto o cuscineria.
Details: always matched with frame or cushions.
Vetro trasparente. Transparent glass.
002
140 517 506
22388” 223
88”
44.5”113 113
44.5” 100
39.5”
11344.5” 113
44.5”
065 528 534
013 511 508
22388”
11344.5” 113
44.5”
542 543
NOTE - ATTENZIONE: l’utilizzo di elementi di gruppi diversi determina una larghezza di disegno e seduta differente.
NOTES - WARNING: mixture of elements belonging to different groups will cause different pattern and seat widths.
NOTE - ATTENZIONE: l’utilizzo di elementi di gruppi diversi determina una larghezza di disegno e seduta differente.
Negli elementi cod. 529, 528, 512, 511 è inserito un tavolino con struttura in metallo verniciato e pannello in melamminico con la funzione di vassoio e il vano dove è riposto il tavolino diventa contenitore.
NOTES - WARNING: mixture of elements belonging to different groups will cause different pattern and seat widths.
Items cod. 529, 528, 512, 511 contain a painted metal frame and a melamine table top, serving as a try and where a storage unit is so placed.
TECHNICAL SHEET
365. MAIA
Frame - hard wood frame, seat suspensions in reinforced elastic webbing.Seat cushions - in polyurethane 30kg/m3 covered with wadding.
Back cushions - in goose down and polyester wadding.
Legs - wood legs.
Struttura - in legno e multistrato, molleggio seduta con cinghie elastiche.
Cuscini seduta - in poliuretano 30kg/m3 rivestiti in falda.
Cuscini schienale - in misto piuma.
Piedi - in legno.
10642”
8835”
Note / Notes
Altezza seduta: 43 cm Seat height: 43 cm – 17”
Profondità seduta: 60 cm Seat depth: 60 cm – 24”
Altezza braccio: 65 cm Armrest height: 65 cm - 26’’
Inserimento letto non possibile.
Folding bed not available.
Tavolino: struttura in metallo verniciato e pannello in melamminico.
Coffee table: painted metal frame and melamine table top.
003
57
52.5”134 200
78.5” 220
142 079 078
165/191
65”/75” 165/191
65”/75” 230/256
90.5”/ 100.5” 230/256
90.5”/ 100.5”
80.5”205 205
80.5”
NOTE - ATTENZIONE: l’utilizzo di elementi di gruppi diversi determina una larghezza di disegno e seduta differente.
NOTES - WARNING: mixture of elements belonging to different groups will cause different pattern and seat widths.
Frame - hard wood frame, seat suspensions in reinforced elastic webbing.
Seat cushions - in polyurethane 30kg/m3 covered with wadding.
Back cushions - in polyester wadding.
Armrest - cushions in polyurethane 21kg/m3 covered with wadding.
Legs - painted metal or chrome legs.
Struttura - in legno e multistrato, molleggio seduta con cinghie elastiche.
Cuscini seduta - in poliuretano 30kg/m3 rivestiti in falda.
Cuscini schienale - in fiocco.
Braccio - in poliuretano 21kg/m3 rivestito in falda.
Piedi - in metallo verniciato e/o cromo.
Note / Notes
Altezza seduta: 40 cm Seat height: 40 cm – 16”
Profondità seduta: 40/55 cm Seat depth: 40/55 cm – 16”/22’’
Altezza braccio: 52/68 cm
Armrest height: 52/68 cm - 20’’/27’’
Inserimento letto non possibile. Folding bed not available.
Meccanismo manuale per
movimentazione schienale e braccio.
Manual mechanism for backrest and armrest.
Option: meccanismo pediera elettrica.
Electric footrest mechanism.
TECHNICAL SHEET
52.5”134 200
78.5” 220
80.5”205 205
80.5”
NOTE - ATTENZIONE: l’utilizzo di elementi di gruppi diversi determina una larghezza di disegno e seduta differente.
NOTES - WARNING: mixture of elements belonging to different groups will cause different pattern and seat widths.
Frame - hard wood frame, seat suspensions in reinforced elastic webbing.
Seat cushions - in polyurethane 30kg/m3 covered with wadding.
Back cushions - in polyester wadding.
Armrest - cushions in polyurethane 21kg/m3 covered with wadding.
Legs - painted metal or chrome legs.
Struttura - in legno e multistrato, molleggio seduta con cinghie elastiche.
Cuscini seduta - in poliuretano 30kg/m3 rivestiti in falda.
Cuscini schienale - in fiocco.
Braccio - in poliuretano 21kg/m3 rivestito in falda.
Piedi - in metallo verniciato e/o cromo.
Note / Notes
Altezza seduta: 40 cm Seat height: 40 cm – 16”
Profondità seduta: 40/55 cm Seat depth: 40/55 cm – 16”/22’’
Altezza braccio: 52/68 cm
Armrest height: 52/68 cm - 20’’/27’’
Inserimento letto non possibile. Folding bed not available.
Meccanismo manuale per
movimentazione schienale e braccio.
Manual mechanism for backrest and armrest.
Option: meccanismo pediera elettrica.
Electric footrest mechanism.
H 4116”