17
Iniciar o Seu Ar Condicionado Local
1. Selecione o modo. Consulte "MODO".
2.Selecione a velocidade do ventilador. Consulte
"VENTILADOR".
3. Defina a temperatura. Consulte "TEMPERATURA".
4. Pressione o botão ENERGIA para ligar o ar condicionado.
Quando o ar condicionado é ligado em todas as outras
circunstâncias, ele será executado de acordo com a configuração anterior.
Só se a unidade é operada no ar muito úmido improvável, água será coletada no recipiente no interior da unidade. Se o
recipiente de água está cheia, o ar condicionado vai parar. A tela exibe "E5" para informá-lo de esvaziar o recipiente interno.
NOTA:
Modos de funcionamento:
1.Pressione e solte MODO até que você veja o símbolo pisca para a configuração desejada.
2.Escolha o modo de Arrefecimento, Secagem, Ventilador ou Aquecimento.
Dry- o ar condicionado seca do quarto. O ar condicionado selecciona automaticamente a temperatura. O ventilador funciona apenas em baixa velocidade.
NOTA: O modo de secagem não deve ser utilizado para arrefecer o quarto.
Cooling – o ar condicionado resfria o ambiente. Pressione VENTILADOR para selecionar Alta, Média ou Baixa. Pressione o botão Mais ou Menos para ajustar a temperatura.
Fan Only-Apenas o ventilador funciona. Pressione VENTILADOR para selecionar Alta, Média ou Baixa.
Heating - o ar condicionado aquece o ambiente. Pressione
VENTILADOR para selecionar alta, média, baixa. Pressione o botão MAIS ou MENOS para ajustar a temperatura.
NOTA: o aquecimento não está disponível para o ar condicionado de arrefecimento.
Velocidade do ventilador
Mid -para a velocidade normal do ventilador
Low- para a velocidade mínima do ventilador
Auto-a máquina controla automaticamente a velocidade da ventoinha de acordo com a temperatura da sala e a configuração de controle de temperatura.
High - para a velocidade máxima do ventilador
1.Pressione e solte VENTILADOR para escolher a velocidade do ventilador desejada.
2.Escolha Alta, Média ou Baixa.
18 1.Retire a tampa da bateria na direção da seta.
2.Insira pilhas novas, certificando-se de que o (+) e (-) da bateria estão corretamente alinhados.
3.Recoloque a tampa, deslizando-a de volta para a posição.
NOTA:
Use duas baterias LR03 AAA (1.5volt). Não utilize pilhas
recarregáveis. Substitue as pilhas por novas do mesmo tipo quando a tela se torna fraca, ou após 6 meses.
Se você recarrega as baterias depois de remover os antigos, você vai perder a memorização e o temporizador vai voltar a Zero.
Uso do controle remoto
Insira as pilhas
Dica de armazenamento
O clipe na parte traseira do aparelho pode ser usado para armazenar o controle remoto.
Como usar
Para operar o aparelho de ar condicionado, aponte o controlador remoto para o receptor de sinal. O controle remoto vai controlar o aparelho a uma distância de até 23'(7m) quando se aponta no receptor de sinal do aparelho de ar condicionado.
Receptor de sinal
ON/OFF M ODE FAN SW ING SLEEP
SUPER SMART
IFEEL DIMMER TIMER ONTIMER OFF
CL OCK
ON OFFON OFF
Suporte
NOTA:
No modo de arrefecimento, a temperatura pode ser regulada entre 16 ° C e 30 ° C.
Apenas no modo Ventilador, a temperatura não pode ser definida.
Pressione o botão MAIS para elevar a temperatura. Pressione o botão MAIS uma vez para aumentar a temperatura definida por 1 ° C.
MAIS
Pressione o botão MENOS para baixar a temperatura. Pressione o botão MENOS uma vez para diminuir a temperatura definida por 1 ° C.
Temperatura
MENOS
ION (Opcional)
Pressione o botão ION para iniciar ou parar o Gerador de Plasma.
Quando a luz indicadora ION do aparelho pisca, o Gerador de Plasma será ligado.
19
Símbolos de indicação
Indicador IFEEL NOTA: O controle remoto pode ser diferente na aparência.
Controle remoto
10 12 11
13
14 3
4
ON/OFF
MODE FAN
SWING SLEEP SUPER
SMART IFEEL DIMMER
TIMER ON TIMER OFF CLOCK ON OFF ON OFF
1
2
6 7
5 8
9
Botão e Função
MODO LIGADO/
DESLIGADO
SUPER RELÓGIO IFEEL REPOUSO
BALANÇO INTELIGENTE
MENOS MAIS VENTILADOR
ON/OFF
MODE
FAN
SWING
SLEEP
SUPER SMART
DIMMER
Temporizador ligado
TIMER ON
Temporizador desligado
TIMER OFF CLOCK
ILUMINAÇÃO
IFEEL
Alimentação Ligada ou Desligada
Pressione o botão ON / OFF para ligar ou desligar o aparelho
NOTA: ■Altere os modos durante o funcionamento. Às vezes, a unidade não responde ao mesmo tempo. Espere 3 minutos.
■ Aguarde 3 minutos antes de reiniciar o aparelho.
ON/OFF
Modo
1. Pressione MODO várias vezes até que o símbolo pisque para a configuração desejada.
2. Escolha modo de resfriamento, secagem, ventilador e aquecimento.
■Arrefecimento-resfria o ambiente. Pressione FAN para selecionar AUTO, HIGH, MID ou LOW.
Pressione o botão UP ou DOWN para ajustar a temperatura.
MODE(MODO) Símbolos de indicação no LCD:
Indicador inteligente
Indicador de repouso
Indicador Super
Exibe-se temporizador Exibe-se a hora atual Transmitir o sinal
Exibe-se a temperatura definida
Indicador do ventilador Indicador de
arrefecimento Indicador de secagem
Indicador de aquecimento
Velocidade do ventilador média
Velocidade do ventilador automática
Velocidade do ventilador alta
Velocidade do ventilador baixa
20
Fan Only-Apenas o ventilador funciona. Pressione o botão VENTILADOR para ajustar a velocidade do ventilador.
NOTA: a velocidade do ventilador Auto não pode ser selecionada no modo VENTILADOR.
Modo INTELIGENTE
Pressione o botão SMART, o modo Smart (operação lógica fuzzy) é diretamente ativado, independentemente do estado ligado ou desligado da unidade.
Neste modo, a temperatura e a velocidade do ventilador são automaticamente definidas com base na temperatura ambiente actual.
Para cancelar o Modo Inteligente, pressione o botão MODO.
■
■Heating-aquece o ambiente. Pressione VENTILADOR para seleccionar a velocidade do ventilador. Pressione o botão TEMP mais ou menos para ajustar a temperatura.
Dry-Seca o quarto. O ar condicionado selecciona automaticamente a temperatura. O ventilador funciona apenas em baixa velocidade.
NOTA: O modo de Secagem não deve ser utilizado para arrefecer o quarto.A diminuição ou aumento de até 2 ° C pode ser definida com o controle remoto se você ainda se sentir desconfortável.
■
22°C
Mais de 26°C 26°C 23-26°C 21-23°C 21°C ou abaixo
A tmperatura ambiente diminui por 2 °C após a operação de 3 minutos.
26°C 23-26°C
23 ℃ ou abaixo
A tmperatura ambiente diminui por 2 °C após a operação de 3 minutos.
Temperatura, fluxo de ar e direção são controladas automaticamente no modo inteligente. No entanto, uma diminuição ou aumento de até 2 ° C pode ser definida com o controle remoto se você ainda se sentir desconfortável.
NOTA:
SMART
Modo de funcionamento e a temperatura são determinadas pela temperatura interna.
Modelos com aquecedor
Modelos de arrefecimento só
SUPER
O botão SUPER é utilizado para iniciar ou parar o arrefecimento ou aquecimento rápido.
1.Pressione o botão SUPER. O ar condicionado ajusta automaticamente a velocidade do ventilador para alta e a temperatura para 16 ° C. O aquecimento rápido funciona em velocidade do ventilador automático, alterando a temperatura definida automaticamente para 30 ° C.
2.Para desligar o controle Super, pressione qualquer tecla no controle remoto ou painel de controle, exceto Temporizador Ligado, Temporizador Desligado, Relógio, Iluminação, iFeel e Balanço.
NOTA:
No modo SUPER, você pode definir a direção do fluxo de ar ou temporizador.
■
O modo INTELIGENTE não está disponível no modo SUPER.
■
O botão SUPER é ineficaz no modo INTELIGENTE.
■
SUPER
resfriamento rápido aquecimento rápido
ON OFF ON
OFF
FAN
SWING
A velocidade da ventoinha interior muda entre Alta, Média e Baixa cada vez que este botão for pressionado.
Button
Botão Ajuste
■ Alta para a velocidade máxima do ventilador Velocidade do ventilador
1. Pressione o botão VENTILADOR, escolha da velocidade do ventilador desejada.
■ Auto-controla automaticamente a velocidade da ventoinha de acordo com a temperatura da sala e a configuração de controle de temperatura atual.
Auto
a velocidade do ventilador Auto não pode ser selecionada no modo Ventilador.
■ Média para velocidade normal do ventilador
■ Baixa para a velocidade mínima do ventilador NOTA:
Mais de 26°C
(INTELIGENTE)
Temperatura interior Modo de operação Temperatura alvo
Temperatura interior Modo de operação Temperatura alvo
O que você pode fazer em modo Seu sentimento
Pressione-o uma vez, a persiana balança para mudar a direção do fluxo de ar.
Pressione-o novamente, a persiana para.
Desconfortável devido ao volume de fluxo de ar não adaptado.
Desconfortável por causa da direção do fluxo inadequada.
Alta Médio Baixa
VENTILADOR SÓ DECAGEM
RESFRIAMENTO AQUECIMENTO VENTILADOR SÓ
DECAGEM RESFRIAMENTO
21 Temperatura
■ Pressione o botão MAIS para elevar a temperatura.
Pressione o botão MAIS uma vez para aumentar a temperatura definida por 1 ° C.
■ Pressione o botão MENOS para diminuir a temperatura. Pressione o botão MENOS uma vez para diminuir a temperatura definida por 1 ° C.
NOTAS:
■ No modo de arrefecimento e aquecimento, a temperatura pode ser regulada entre 16 ° C e 30 ° C.
■ No modo Ventilador Só, a temperatura não pode ser definida.
MAIS
MENOS
Modo Repouso
O Modo Repouso pode ser definido em modos de refrigeração, aquecimento ou secagem. Esta função fornece um ambiente mais confortável para dormir.
■ No modo de aquecimento, a temperatura definida vai diminuir por 3°C no máximo durante 3 horas
constantemente, em seguida, mantém-se constante.
1. Pressione MODO para selecionar refrigeração, aquecimento ou secagem.
NOTA: O controle de repouso não pode ser selecionado quando o modo Ventilador ou Inteligente está selecionado.
2. Pressione o botão MAIS ou MENOS para ajustar a temperatura.
3. Pressione REPOUSO. Após 5 segundos, as luzes do painel de controle escurecerão-se.
■ O aparelho deixa de funcionar automaticamente depois de operar por 8 horas.
■ No modo de arrefecimento, se a temperatura ambiente actual é inferior a 26 ° C, a temperatura irá automaticamente aumentar 1 ° C durante a primeira hora depois que o controlo de suspensão é activado, em seguida, a temperatura vai manter-se constante.
Se a temperatura ambiente é de 26 ° C ou acima, a temperatura definida não vai mudar.
■
SLEEP (REPOUSO)
A velocidade do ventilador é automaticamente ajustada para a baixa velocidade.
NOTA:
4. Para desligar o controle, pressione REPOUSO, MODO, VENTILADOR, ON/OFF, SUPER ou espere 8 horas para que controle de repouso se desligue automaticamente.
NOTA: A temperatura e a direção de fluxo de ar podem ser ajustadas durante o controle de repouso. A velocidade da ventoinha é automaticamente definida para baixa velocidade.
Após 5 segundos, as luzes do painel de controle vão escurecer-se novamente.
NOTA: O aparelho irá retornar às configurações anteriores após que o controle de repouso seja desligado.
I FEEL
O sensor de temperatura incorporado no controle remoto é ativado.
Ele pode sentir sua temperatura circundante, e transmitir o sinal de volta à unidade. O aparelho pode ajustar a temperatura para proporcionar o máximo conforto.
NOTA:
IFEEL
ILUMINAÇÃO
Pressione o botão ILUMINAÇÃO para desligar a luz e a exibição na unidade.
■ Quando a luz está apagada, o sinal recebido vai ligar a luz novamente.
NOTA:
DIMMER (ILUMINAÇÃO)
Usado para definir a opera??o do modo IFEEL.
Pressione-o uma vez, a fun??o IFEEL será iniciada.
Pressione-o novamente, a fun??o IFEEL será desligada.
Se a fun??o IFEEL n?o pode ser desligada, por favor, tente pressionar este bot?o por cerca de 5 segundos.
é recomentado que coloque o controle remoto no local onde a unidade interna pode receber o sinal facilmente.
é recomentado que cancele o modo IFEEL de modo a economizar energia ao parar o ar condicionado.
22
A O som "Bipe" pode ser ouvido, "ON" para de piscar.
O indicador TEMPORIZADOR no aparelho acende-se.
3.Quando o tempo desejado está exibido no LCD, pressione o botão TEMPORIZADOR LIGADO para confirmá-lo.
TEMPORIZADOR LIGADO/DESLIGADO É conveniente definir o temporizador com botões
TEMPORIZADOR LIGADO/DESLIGADO antes de sair para que você possa voltar para o quarto com a temperatura confortável que você definiu.
Para liagar TEMPORIZADOR
O botão TIMER ON pode ser usado para ligar o aparelho automaticamente no momento que você definiu.
1.Pressione TEMPORIZADOR LIGADO, e "ÀS 12:00" pisca no LCD.
2.Pressione o botão MAIS ou MENOS para obter o seu tempo desejado para ligar o aparelho.
Pressione o botão MAIS ou MENOS uma vez para aumentar ou diminuir a configuração de tempo por 1 minuto.
Pressione e segure o botão MAIS ou MENOS por 2 segundos para aumentar ou diminuir o tempo definido por 10 minutos.
Pressione e segure o botão MAIS ou MENOS por um tempo mais longo para aumentar ou diminuir o tempo definido por 1 hora.
■
■
■
TIMER ON (TEMPORIZADOR LIGADO)
MAIS MENOS
ON
NOTA: É o controle do temporizador real. você deve ajustar o relógio primeiro.
Sons normais
Quando o seu ar condicionado está funcionando normalmente, você pode ouvir os sons, tais como:
■ Movimento de ar do ventilador.
■ Cliques do ciclo de termostato.
■ Vibrações ou ruídos devido à má construção de parede ou janela.
■ Um zumbido agudo ou ruído pulsante causado pelo compressor moderno de alta eficiência que está em ciclo ligado e desligado.
4.Após que o tempo desejado seja exibido por 5 segundos, o relógio será exibido no LCD do controle remoto em vez do tempo desejado.
BALANÇO
Pressione BALANÇO uma vez para mudar a direcção do fluxo de ar vertical. Pressione-o novamente para parar o fluxo de ar na direção do fluxo de ar desejada.
NOTA:
O fluxo de ar é ajustado automaticamente para um certo ângulo em conformidade com o modo de funcionamento depois de ligar o aparelho.
■
■ A direção do fluxo de ar pode também ser ajustada de acordo com a sua própria exigência através de pressionar o botão BALANÇO.
■ Não vire as grelhas de regulação vertical manualmente, caso contrário, podem ocorrer falhas de funcionamento. Se isso acontecer, desligue o aparelho primeiro e corte o fornecimento de energia, em seguida, restaure a fonte de alimentação novamente.
SWING (BALANÇO)
Para cancelar TEMPORIZADOR LIGADO
Pressione o botão TEMPORIZADOR LIGADO novamente, um
"bipe" pode ser ouvido e o indicador desaparece, o modo de TEMPORIZADOR LIGADO será cancelado.
NOTA: É semelhante definir TEMPORIZADOR DESLIGADO, você pode deixar a unidade desligar-se automaticamente no momento em que você definiu.
TIMER OFF (TEMPORIZADOR DESLIGADO) 3.Pressione o botão RELÓGIO novamente e o tempo real está
definido.
2.Use as teclas Mais e Menos para obter a hora correta.
Função de relógio
1.Você pode ajustar o tempo real através de pressionar o botão RELÓGIO
CLOCK (RELÓGIO)
1. Desligue o aparelho de ar condicionado ou desligue a alimentação.
2. Mova o ar condicionado para um local de drenagem ou fora da casa.
NOTA: Para evitar o derramamento de água do tanque, mova o ar condicionado lentamente e mantenha-o numa superfície horizontal.
3. Retire a tampa e o plugue de drenagem primários.
4. Drene a água completamente pelo furo de drenagem.
NOTA: Se o ar condicionado será armazenado após o uso, consulte "Armazenamento Após a Utilização".
5. Reinstale o plugue de drenagem primário ao furo de drenagem.
6 Recoloque a tampa do dreno primária para o furo de drenagem.
7. Reposicione o ar condicionado.
8. Ligue o ar condicionado ou reconecte a alimentação.
23