51
SCIENZE E RICERCHE • N. 6 • APRILE 2015 | FILOSOFIA DELLA SCIENZA
Gatti di Schrödinger e tachioni.
3ODXVLELOLW VFLHQWLʏFDQHOODVHULHWY
l)ODVKIRUZDUG{WUDʏVLFDHʏORVRʏD
LUCIANO CELI
Consiglio Nazionale delle Ricerche, Istituto per i Processi Chimico-Fisici, Pisa
resistere per un tempo così limitato.
/DVWLPDDOPHQRDSULPDYLVWDDEEDVWDQ]DYHURVLPLOH¨ FKHȅLSRWL]]DWDODSRSROD]LRQHPRQGLDOHLQVHWWHPLOLDUGLGL LQGLYLGXLȅPXRLDQRFLUFDYHQWLPLOLRQLGLSHUVRQH/DYHUR-VLPLJOLDQ]D¨OHJDWDDOIDWWRFKHXQȊDPSLDIHWWDGHOPRQGR GXUDQWHOȊHYHQWRVLPXOWDQHRGRUPH3HUFKLQRQKDDYXWR DOFXQDYLVLRQHLQYHFHLSUHVDJLVRQRSHVVLPL SUREDELOPHQWH il 29 aprile 2010 sarà morto.
2 . F A N T A S C I E N Z A , F I L O S O F I A E F I S I C A 6LDLOURPDQ]RFKHODVHULHWYVRQRFODVVLʏFDWHFRPHIDQ-WDVFLHQ]DLQTXHOVRWWRJHQHUHHWLFKHWWDWRFRPHȍKDUGȎYDOH DGLUHTXHOODFKHȅPHGLDQWHOȊHQIDVLYHUVRLOGHWWDJOLRVFLHQ-WLʏFRHWHFQRORJLFRȅULHVFHPHJOLRDGDGHULUHDXQDUHDOW IXWXULELOHHTXLQGLDUHQGHUHPDJJLRUPHQWHSODXVLELOHHYHUR-VLPLOHODQDUUD]LRQH
8QR WUD L PDJJLRUL HVSRQHQWL GL TXHVWR ʏORQH ¨ VWDWR OR VFULWWRUH LQJOHVH $UWKXU & &ODUNH DXWRUH GHO URPDQ]R ȅ VFULWWRLQSDUDOOHORDOʏOPȅ2001: Odissea nello spazio, il cui
1 . L A S T O R I A
«
,O RWWREUH LO SLDQHWD ¨ DQGDWR LQ EODFNRXW per due minuti e diciassette secondi. Tutto il PRQGRKDYLVWRLOIXWXUR{4XHVWRLOVXJJHVWL-YRincipitGHOOȊHYHQWRDWWRUQRFXLUXRWDODVHULH WHOHYLVLYDDQGDWDLQRQGDVXOFDQDOHVDWHOOLWDUH )R[ HVDWWDPHQWH XQ JLRUQR SULPD GHOOȊLQWHUYDOOR GL WHPSR GHVFULWWR QHJOL HYHQWL GDO RWWREUH DODSULOH/DVWRULDVLEDVDVXOOȊRPRQLPRUR-PDQ]R GL IDQWDVFLHQ]D GHOOR VFULWWRUH FDQDGHVH Robert J. Sawyer, Avanti nel tempo, tradotto in LWDOLDQRQHOSHULWLSLGL)DQXFFL,QTXHVWD EUHYHDQDOLVLFLFRQFHQWUHUHPRSL¹VXOODVHULHWY FKHVXOURPDQ]RDQFKHVHWDOYROWDIDUHPRULIHUL-mento ad esso. 3HUFK©WXWWRLOPRQGRVHPEUDDYHUSHUVRFRQR- VFHQ]DQHOORVWHVVRLVWDQWHHHVDWWDPHQWHGXHPL- QXWLHGLFLDVVHWWHVHFRQGLGRSRHVVHUVLULVYHJOLD-WR"4XDVLWXWWDODSRSROD]LRQHPRQGLDOHVHQRQ¨ PRUWDGXUDQWHLOʐDVKIRUZDUGKDȍVRJQDWRȎTXDO-cosa, oppure nulla, ma ben presto, confrontando UHFLSURFDPHQWHTXHVWRVRJQRFROOHWWLYROȊXPDQL-W LQWHUD VL UHQGH FRQWR FKH QRQ VL ¨ WUDWWDWR GL XQHYHQWRLPPDJLQDULRRQHEXORVRPDTXDOFRVD GLSL¹QLWLGRSL¹VLPLOHDOULFRUGRGLXQHYHQWRSDVVDWR8Q HYHQWRFKHDYYHUU VRORQHOIXWXURHVDWWDPHQWHLO DSULOH GHOOȊDQQRVXFFHVVLYR 5LFDSLWRODQGR GXUDQWHLOEODFNRXWGLYHUVLPLOLRQLGLSHUVR-QHPXRLRQR LOIDWWRFKHWXWWLSHUGDQRFRVFLHQ]DQHOORVWHVVR LVWDQWHIDV¬FKHPROWLPH]]LGLWUDVSRUWRSHUHVHPSLRVLDQR OHWWHUDOPHQWH IXRUL FRQWUROOR DHUHL HOLFRWWHUL DXWRPRELOL FDPLRQLQTXHLGXHPLQXWLHGLFLDVVHWWHVHFRQGLFRQEXRQD probabilità, si schiantano. Due minuti e una manciata di se- FRQGL¨XQWHPSRUDJLRQHYROHSHULPPDJLQDUHGLVDVWULQRWH-YROLPDQHOFRQWHPSRHYLWDUHJUDQGLFDWDVWURʏ PROWLVLVWHPL DXWRPDWLFLGLVLFXUH]]DVRQRLQJUDGRGLHQWUDUHLQIXQ]LRQHH
FILOSOFIA DELLA SCIENZA | SCIENZE E RICERCHE • N. 6 • APRILE 2015
52
ʐHVVLELOHȎFKHFRQOXFLGHFHVRLHUHFLGHLOʏORPHWDIRUDGHOOD YLWD GHOOȊXRPR /D OXQJKH]]D GHO ʏOR ¨ OD OXQJKH]]D GHOOD YLWD FKH D TXHOOȊXRPR WRFFD LQ VRUWH 1HO PLWR JUHFR HVVH GLPRUDQRQHOOȊ$GHODWHUUDGHLPRUWLPDLQDOWUHWUDVSRVL-]LRQL1OHWUHGRQQHYHQJRQRSRVWHDOFHQWURGHOOȊXQLYHUVRSHU JDUDQWLUQHODVWDELOLW 1HGHULYDFKHXQDSDUWHGHOGHVWLQR¨ VHJQDWDHLQHOXWWDELOHPDXQȊDOWUDTXHOODFKHVWDQHOPH]]R GHLGXHHVWUHPLGHOODYLWDDVVHJQDWLSX²HVVHUHLQTXDOFKH PRGRJHVWLWDGDOOȊXRPR0DTXDQWDSDUWHGHOSURSULRGHVWLQR OȊXRPRSX²GHFLGHUHHTXDQWD¨FRVWUHWWRDVXELUH"$QFKHVX TXHVWRDWWUDYHUVRLVXRLSHUVRQDJJLVLLQWHUURJDODVHULHWY LOPRQGRYLHQGDSHQVDUH¨GRWDWRGLXQDFHUWDLQHU]LDHOH GHFLVLRQLVSLFFLROHȅUHFDUVLDOODYRURLQEXVRLQDXWRȅDWXW-WDSULPDVHPEUDQRLUULOHYDQWLSHULOQRVWURGHVWLQR7XWWDYLD QHOSURIRQGRVDSSLDPRFKHQRQ¨FRV¬ UD]LRQDOPHQWHDQFKH VHVLDPRSRFRSURSHQVLDGDUVHJXLWRDTXHVWLSHQVLHULVLD-mo coscienti del fatto che la VHVLDPRSRFRSURSHQVLDGDUVHJXLWRDTXHVWLSHQVLHULVLD-morte potrebbe sopraggiungere sempre, in ogni momento, rendendo indifferenti le nostre GHFLVLRQLLQVHQVRRSSRVWR QHOOȊHWHUQDORWWDWUDIDWDOLVPRH XQDVRUWDGLȍYRORQW GLSRWHQ]DȎHGLDXWRGHWHUPLQD]LRQHLO WHOHʏOPSURFHGHYHUVRLO DSULOHDSUHQGRGHʏQLWLYDPHQWHD XQXOWHULRUHVFHQDULRQHOTXDOHODʏORVRʏDDQFRUDXQDYROWD KDVSHFXODWRPROWR TXHOORGHLPRQGLSRVVLELOL
I mondi possibili – da distinguere subito dalla pluralità dei PRQGLWHPD FDURD*LRUGDQR%UXQR FKHLQYHFHLQGDJDOD SRVVLELOLW FKH YL VLD YLWD IXRUL GDO QRVWUR SLDQHWD ȅ IDQQR FDSROLQRQHOSHQVLHURRFFLGHQWDOHFRQXQȍʏORVRIRQDWXUDOHȎ *RWWIULHG:LOKHOPYRQ/HLEQL]
Egli, nelle note a una lettera di Antoine Arnauld del giugno VFULYH l,QIDWWLFRPHFȊ¨XQȊLQʏQLW GLPRQGLSRVVLEL-OLFRV¬FȊ¨DQFKHXQȊLQʏQLW GLOHJJLOHXQHSURSULHDOOȊXQR OHDOWUHDOOȊDOWURHFLDVFXQLQGLYLGXRSRVVLELOHGLXQTXDOFKH PRQGRUDFFKLXGHQHOODVXDQR]LRQHOHOHJJLGHOVXRPRQGR{ 8QȊLQWXL]LRQHFKHIDVREEDO]DUHVXOODVHGLDVHSHQVLDPRFKH LQʏVLFDVRORQHO +XJK(YHUHWW,,,¨DUULYDWRDIRUPX-ODUHSHUOD0HFFDQLFD4XDQWLVWLFD 04 XQȊLQWHUSUHWD]LRQH QRQRUWRGRVVDQRWDFRPH0:,Many Worlds Interpretation, OȊLQWHUSUHWD]LRQHDPROWLPRQGL
Data la sua eterodossia e il carattere non proprio amiche-YROHGHOVXRSURSXJQDWRUHTXHVWDLQWHUSUHWD]LRQHVRORQHJOL ultimi anni sta riscuotendo un certo consenso nella comunità GHLʏVLFLHG¨JLXQWDSHUXQDYLDGHFLVDPHQWHVLQJRODUHDJOL RQRULGHOOHFURQDFKH/DYLD¨TXHOODGHOʏJOLR0DUN(YHUHWW PXVLFLVWDGLVXFFHVVRHXQLFRVRSUDYYLVVXWRGHOODSURSULDID-miglia, che ha deciso di rendere omaggio al padre narrando-QHLQPDQLHUDWRFFDQWHODVWRULDLQXQYLGHRGDOVLJQLʏFDWLYR titolo Parallel worlds, parallel lives, online (in inglese) sul VLWR GHO JUXSSR PXVLFDOH KWWS ZZZHHOVWKHEDQGFRPSD-rallel_worlds.php.
(YHUHWW FLWDWR HVSUHVVDPHQWH GD XQR GHL GXH VFLHQ]LDWL SURWDJRQLVWLGHOODVHULHWHOHYLVLYD/OR\G6LPFRHVRVWDQ]LDO-mente smonta il paradosso del gatto di Schrödinger, secondo LOTXDOHOȊRVVHUYDWRUHQRQSX²VDSHUHVHȅGDWHOHFRQGL]LRQL /DFXLSL¹FHOHEUH¨ODPLWRORJLDURPDQDȅFRQVHJXHQWHDTXHOODJUHFD ȅGHOOH3DUFKH0DQDUUD]LRQLVLPLOLVLWURYDQRQHOODPLWRORJLDQRUUHQD ULJRUHVFLHQWLʏFRIXWDOHGDUHQGHUORLOSULPRDLSRWL]]DUHLQ XQDUWLFRORGHO OȊXWLOL]]RGHOOȊRUELWDJHRVWD]LRQDULDSHU LVDWHOOLWLGHGLFDWLDOOHWHOHFRPXQLFD]LRQL4XHOODIDVFLDRUEL-WDOHDWWRUQRDOQRVWURSLDQHWDVLFKLDPDLQIDWWLRJJLȍ)DVFLD GL&ODUNHȎ
/D VHULH WHOHYLVLYD YHGH FRPH SURWDJRQLVWD OȊDJHQWH GHO- OȊ)%,0DUN%HQIRUGFKHQHOVXRʐDVKIRUZDUGYHGHVHVWHV-VR DOOH SUHVH FRQ OȊLQGDJLQH ȅ FKH GD TXHO PRPHQWRYHUU EDWWH]]DWDȍ0RVDLFRȎȅULJXDUGDQWHSURSULRLOʐDVKIRUZDUG LOIDWWRGLHVVHUHGLIURQWHDXQDEDFKHFDGHQVDGLLQGL]LORID HVVHUHLOFDQGLGDWRSHUIHWWRGHOOȊLQFKLHVWDYROWDDVWDELOLUHOH FDXVHGLTXHOFKH¨DFFDGXWR/ȊLGHD¨TXHOODGLFROOH]LRQDUH DOOȊLQWHUQRGLXQVLWRZHEWXWWHOHYLVLRQLFKHSRVVDQRHVVHUH XWLOLDXQDULFRVWUX]LRQHȅFRPSOHWDLOSL¹SRVVLELOHȅGLFL² FKHDYYHUU DGLVWDQ]DGLVHLPHVL 'DXQSXQWRGLYLVWDVWUHWWDPHQWHʏORVRʏFRLWHPLLQJLRFR VRQRQXPHURVLHWXWWLGLJUDQGHIDVFLQR,OSULPRWUDTXHVWL¨ȅ XQSRȊFRPHDFFDGHYDSHULOFHOHEUDWLVVLPRMatrixGHOTXDOH VLDUULY²DVFULYHUHXQOLEURLQWHURVXOOHTXHVWLRQLʏORVRʏFKH OHJDWHDOʏOP QHOODWUDGX]LRQHLWDOLDQD Pillole rosse. Matrix
HODʏORVRʏDDFXUDGL:LOOLDP+,UZLQ%RPSLDQL0LOD-no, 2006) – il cartesiano dualismo mente-corpo, o meglio, QHOOȊDFFH]LRQHFRUUHWWDres cogitansres extensa. È proprio TXHVWRGXDOLVPRDUHQGHUHSRVVLELOHLOYLDJJLRQHOWHPSRȅ PRWLYRFDUGLQHGLPROWLVVLPDIDQWDVFLHQ]DHQRQVRORȅHQHO FDVRVSHFLʏFRLQXQIXWXURYLFLQR TXHVWRLQIDWWLQRQDYYLH-QHʏVLFDPHQWHPDVRORFRQODFRVFLHQ]D6HXQHVSHGLHQWH del genere da un lato lascia perplessi sulla sua plausibilità, GDOOȊDOWURKDLOYDQWDJJLRGLVDOWDUHDSLHȊSDULWXWWROȊDUPD-PHQWDULRGLFXLPROWDIDQWDVFLHQ]DKDDYXWRELVRJQRʏQRD QRQPROWLVVLPLDQQLID XQDPDFFKLQDGHOWHPSRXQTXDOFKH RJJHWWRLQJUDGRGLWUDVSRUWDUHʏVLFDPHQWHLQDOWUHFRRUGLQDWH GHOORVSD]LRWHPSRODSHUVRQD,QWDOVHQVRDQFKHLOFHOHEUH WHOHWUDVSRUWRFKHSXUHQRQDYHYDDOFXQDYHOOHLW GLIDUFRP-SLHUHVDOWLWHPSRUDOLLQFRQWUDTXDOFKHGLIʏFROW FRQFHWWXDOH FRPHKDEHQHYLGHQ]LDWRLOʏVLFR/DZUHQFH0.UDXVVQHO suo godibilissimo /DʏVLFDGL6WDU7UHN SURSULRLQTXHVWD VHULHFRPSDUHLOȍFRPSHQVDWRUHGL+HLVHQEHUJȎXQDȍEODFN ER[ȎGLFXLRYYLDPHQWHLJQRULDPRLOIXQ]LRQDPHQWRPDIRQ- GDPHQWDOHSHUHYLWDUHTXHOORFKHLOSULQFLSLRGLLQGHWHUPLQD-]LRQHGL+HLVHQEHUJDOWULPHQWLLPSHGLUHEEH
$OWURWHPDIRQGDPHQWDOH¨LOOLEHURDUELWULR VHGDXQODWR nelle prime puntate della serie i protagonisti immaginano le SURSULHYLVLRQLFRPHLQHOXWWDELOLLQXQDVRUWDGLIDWDOLVPRDO TXDOHVHPEUDGLQRQSRWHUVIXJJLUHȅHDQ]L QHLFDVLLQFXL LOʐDVKIRUZDUGVLDVWDWRSRVLWLYRGDSURSL]LDUHȅGDOOȊDOWUR XQHYHQWRHFODWDQWHIDGDVQRGRDTXHVWDYLVLRQHIDWDOLVWLFD 3HUDQGDUHFRQWURODVXDYLVLRQHHGLPRVWUDUHFKHLOIXWXURVL SX²FDPELDUHXQDJHQWHGHOOȊ)%,FROOHJDGHOSURWDJRQLVWD GHFLGH GL VXLFLGDUVL SHU LPSHGLUH D TXHO VH VWHVVR YLVWR LO 29 aprile 2010, di uccidere accidentalmente in uno scontro DIXRFROȊLQQRFHQWHPDGUHGLGXHʏJOLHGLPRVWUDUHFRV¬DO PRQGRFKHLOIXWXURVLSX²FDPELDUH
4XHVWRDSUHQXRYLVFHQDUL,QSULPROXRJRULPDQGDFRQ WXWWDHYLGHQ]DDOPLWRFODVVLFRGHOOH0RLUH &ORWRODʏODWULFH
/DFKHVLFROHLFKHDYYROJHYDLOʏORVXOIXVRH$WURSRȍOȊLQ-SCIENZE E RICERCHE • N. 6 • APRILE 2015 | FILOSOFIA DELLA SCIENZA
53
3ULPDDQFRUDFKHLO/DUJH+\GURQ&ROOLGHU /+& SRWHVVH HQWUDUH LQ IXQ]LRQH H GLPRVWUDUH OȊHVLVWHQ]D GHO ERVRQH YL VRQRVWDWLWHQWDWLYLȅDQFKHPROWRVHULFRPHOȊDSSHOORGLXQ JUXSSRGLVFLHQ]LDWLDOOD&RUWHHXURSHDGHLGLULWWLGHOOȊXRPR ȅGLLPSHGLUQHOȊHQWUDWDLQIXQ]LRQH6LWHPHYDQRHIIHWWLLQDW-WHVLHGHYDVWDQWLSHUOȊLQWHURSLDQHWDFRPHODFUHD]LRQHGLXQ buco nero3RODUHDOL]]D]LRQHGLPRQRSROLPDJQHWLFLFDSDFL
GLWUDVIRUPDUHODPDWHULDLQTXDOFRVDGLVFRQRVFLXWR4
. Non si YRJOLRQRD]]DUGDUHTXLLSRWHVLVXTXHOFKHJOLVFHQHJJLDWRULȅ HDQFRUSULPDGLORUROȊDXWRUHGHOURPDQ]RȅKDQQRXWLOL]]DWR FRPHLGHDSHUGDUVHJXLWRDOODQDUUD]LRQHPDYLHQGDSHQVDUH che in certi casi la realtà… superi sempre la fantasia.
1HOURPDQ]RȅFKH¨EHQHULFRUGDUH¨VWDWRSXEEOLFDWRQHO ȅLQIDWWLFDXVDHRULJLQHGHOʐDVKIRUZDUG¨LO/DUJH +DGURQ &ROOLGHU /+& GL *LQHYUD SURSULR SHU XQ HVSHUL-PHQWRFKHPLUDYDDGHWHUPLQDUHODVFRSHUWDGHOERVRQHGL +LJJV QHOODQDUUD]LRQHWHOHYLVLYDLQYHFHORVFHQDULR¨FRP-SOHWDPHQWHVWDWXQLWHQVHHOȊ/+&YLHQHVRVWLWXLWRGDOOȊ1/$3 (acronimo di National Linear Accelerator Project), lungo PROWRPHQRGHOOȊDFFHOHUDWRUHHXURSHR FKLORPHWULFRQWUR LGLTXHVWȊXOWLPR HSL¹VLPLOHDOOR6/$& 6WDQIRUG/L-QHDU$FFHOHUDWRU&HQWHUULQRPLQDWRVXFFHVVLYDPHQWH6/$&
ODUHGLHOOLVVHHYLDGLVFRUUHQGR/HWHRULHVFLHQWLILFKHUDUDPHQWHYHQJRQR JHWWDWHFRPSOHWDPHQWHDPDUHHDPHQRGLȍULYROX]LRQLȎ HTXLVLSHQVD HVSUHVVDPHQWHDOFODVVLFRGL7KRPDV.XKQLa struttura delle rivoluzioni
scientifiche LOSURFHGHUHQRQ¨PDLSHUȍDFFXPXOD]LRQHȎTXDQWRSLXWWRVWR
SHULVROHGLFRQRVFHQ]DFRQQHVVHWUDORUR FIUDQFKH)&.HLOȍ6SLGHUVLQ WKHZHERIEHOLHI 7KHWDQJOHGUHODWLRQVEHWZHHQFRQFHSWVDQGWKHRULHVȎ
Mind and Language
KWWS MRXUQDOVDSVRUJSUODEVWUDFW3K\V5HY/HWW KWWS ZZZLOPHVVDJJHURLWDUWLFRORSKS"LG VH] +20(B6&,-(1=$ H DQFKH KWWS ZZZUHSXEEOLFDLW VH]LRQLVFLHQ]DBHBWHF-QRORJLDELJEDQJWHVWFRUWHELJEDQJFRUWHELJEDQJKWPO FXL¨VRJJHWWRLOJDWWRDOOȊLQWHUQRGHOODVFDWRODȅHVVRVLDYLYR o morto.
,OJDWWRSHU6FKU¶GLQJHU HOD04 ¨YLYRe morto allo VWHVVR WHPSR H LO IDWWR FKH VL YDGD D YHULʏFDUH TXHO FKH ¨ UHDOPHQWHDFFDGXWRLQʏFLDSHUGHʏQL]LRQHLOULVXOWDWRVWHV- VRGHOOȊHVSHULPHQWR QHOOD04OȊRVVHUYDWRUH¨VHPSUHSDU-WHGHOOȊHVSHULPHQWR1HOOȊLQWHUSUHWD]LRQH0:,LOSDUDGRVVR QRQVXVVLVWHSHUFK©LQRJQLDWWLPRFLWURYLDPRGLIURQWHDXQD ELIRUFD]LRQHHTXLQGLLOJDWWRVHPSOLFHPHQWHLQXQXQLYHUVR¨ YLYRHQHOOȊDOWUR¨PRUWR,OIDWWRSHUDOWURFKHLQ04VLDGH-WHUPLQDQWHOȊRVVHUYDWRUHYLHQHXVDWRGD6LPFRHSHUVRVWHQHUH OȊDUJRPHQWR VHFRQGR LO TXDOH FUHGHUH FKH OD YLVLRQH DYXWD GXUDQWHLOʐDVKIRUZDUGVLDYYHUHU ȓIDV¬FKHVLDYYHUL OȊRV-VHUYDWRUHȍGHWHUPLQDȎmutatis mutandisLOULVXOWDWR TXLQGLLO IXWXURGLVHVWHVVR GLTXHOJLJDQWHVFRHVSHULPHQWR LQYRORQ-WDULRSHULGXHVFLHQ]LDWL" FKHKDFDXVDWRLOʐDVKIRUZDUG 0DLQFRVD¨FRQVLVWLWROȊHVSHULPHQWR"3DUWLDPRGDOODUH-DOW LOOXJOLR¨VWDWDGDWDODQRWL]LDGHOODVFRSHUWDGHO ERVRQHGL+LJJVODSDUWLFHOODFKHGHWHUPLQDODPDVVDGHOOD materia che ci circonda. La sua scoperta ha fornito ulteriori FRQIHUPH SHU TXHOOR FKH L ʏVLFL FKLDPDQR ȍ0RGHOOR 6WDQ-GDUGȎ H FKH VHPEUD VFDO]DUH ȅ R UHQGHUH PHQR SODXVLELOL DOPHQRLQTXHVWRXQLYHUVRȅDOWUHWHRULHFRPHTXHOODGHOOH 6WULQJKHFKHKDQQRDYXWRDOWHUQHYLFHQGHHVLFXUDPHQWHDOWUL meriti2
.
6HPEUDLQTXHVWȊXOWLPDIUDVHGLYROHUXVDUHJLULGLSDUROHPDVLWUDWWD in realtà di una cautela epistemologica necessaria. Gli esempi classici che VLIDQQRLQTXHVWLFDVLVRQRODSHUIHWWDFRHVLVWHQ]DGL/HJJLGHOOD*UDYLWD]L-RQH8QLYHUVDOHGL1HZWRQH5HODWLYLW GL(LQVWHLQ ODSULPDIXQ]LRQDILQR DXQFHUWRSXQWRPHQWUHODVHFRQGDVSLHJDTXDOFRVDGLSL¹ LQJHRPHWULD LO7HRUHPDGL3LWDJRUDDOWURQRQ¨FKHXQFDVRSDUWLFRODUHGHO7HRUHPDGL
&DUQRWSHUWULDQJROLJHQHULFLPHQWUHLOFHUFKLRQRQ¨FKHXQFDVRSDUWLFR-FILOSOFIA DELLA SCIENZA | SCIENZE E RICERCHE • N. 6 • APRILE 2015
54
VWRHOHJDQWLVHPSUHȍDSRVWRȎDELWXDWLDJHVWLUHIRQGLHFRQR-mici anche ingenti e a dirigere grandi progetti, proprio come LPPDJLQLDPRSRVVDDYYHQLUHLQXQDVWUXWWXUDFRPHLO&(51 GL*LQHYUD$&DPSRVSRLQRQPDQFDODYHQDGHOVHGXWWRUH FKHȅDSURSRVLWRGLYHURVLPLJOLDQ]DȅIUDQFDPHQWHSRFRJOL VLDGGLFHFRQDWWHJJLDPHQWLFKHVRQTXDVLVHPSUHDUWLʏFLR-samente sopra le righe.
&Ȋ¨GDGLUHSHU²FKHSUDWLFDPHQWHWXWWHOHRVVHUYD]LRQLFKH LGXHIDQQRKDQQRXQTXDOFKHFRUUHODWRVFLHQWLʏFRQHOODʏVLFD di frontiera, dal JHQGDQNHQH[SHULPHQWGHOVXLFLGLRTXDQWLVWL-FRȅTXDVLXQFRUROODULRGHOFHOHEUHHVSHULPHQWRGHOJDWWRGL Schrödinger – ai tachioni, che pur essendo particelle teori-FKHKDQQRDYXWRQHJOLDQQLȊGHOVHFRORVFRUVRXQDORUR GHVFUL]LRQHWHRULFRFRQFHWWXDOH6 . 2YYLDPHQWHTXDOFXQRGHYHȍFRQWUROODUHȎLOʐDVKIRUZDUG GLFXLLGXHVFLHQ]LDWLVRQRV¬UHVSRQVDELOLPDLQYRORQWDUL DOPHQRʏQRDXQFHUWRSXQWR4XHVWRTXDOFXQRGLVSRQHGLXQ GLVSRVLWLYRFKHORIDUHVWDUHVYHJOLRHVRSUDWWXWWRȍDQFRUDWRȎ FRQODFRVFLHQ]DDOSUHVHQWH4XHVWRRJJHWWR¨ȅFRPHQHOOD PLJOLRUHGHOOHPLWRORJLHLOFXLULFKLDPR¨HYLGHQWHȅXQDQHO-ORGDOOHSURSULHW ȍPDJLFKHȎEDWWH]]DWR4(' /ȊDFURQLPRȅFKHVWDSHU4XDQWXP(QWDQJOHPHQW'HYLFH ȅQRQDFDVR¨ORVWHVVRGLDOWUHGXHVLJOHDOWUHWWDQWRVLJQLʏ-FDWLYHSHUODVFLHQ]D/DSULPD¨TXHOODFKHVLDSSOLFDYDDOOD ʏQHGHOOHGLPRVWUD]LRQLPDWHPDWLFKHHJHRPHWULFKHTXDQGR ODOLQJXDIUDQFDGHOODVFLHQ]DDQFRUDHUDLOODWLQR quod erat demonstrandum FRPHYROHYDVLGLPRVWUDUH ODVHFRQGDLQ WHPSLSL¹UHFHQWLULJXDUGDSL¹GDYLFLQRODʏVLFDHG¨FL²FKH LQLQJOHVHLGHQWLʏFDOȊHOHWWURGLQDPLFDTXDQWLVWLFD 4XDQWXP Electro-Dynamics). &L²FKHUHQGHSODXVLELOHLOGLVSRVLWLYR¨SURSULRLOPLVWH-ULRVR DQFKHSHUODVFLHQ]D IHQRPHQRGHOOȊHQWDQJOHPHQW LQ 04¨LQIDWWLSRVVLELOHUHDOL]]DUHXQLQVLHPHFRVWLWXLWRGDGXH SDUWLFHOOHWDOHFKHTXDOXQTXHVLDLOYDORUHGLXQDFHUWDSUR-SULHW RVVHUYDELOHDVVXQWRGDXQDGHOOHGXHTXHVWRLQʐXHQ]L LVWDQWDQHDPHQWHLOFRUULVSRQGHQWHYDORUHDVVXQWRGDOOȊDOWUD FKH ULVXOWHU LQYDULDELOPHQWH XJXDOH H RSSRVWR DO SULPR QRQRVWDQWH OD WHRULD SRVWXOL OȊLPSRVVLELOLW GL SUHGLUH FRQ FHUWH]]D LO ULVXOWDWR GL XQD PLVXUD &L² ULPDQH YHUR DQFKH QHOFDVROHGXHSDUWLFHOOHVLWURYLQRGLVWDQ]LDWHVHQ]DDOFXQ OLPLWHVSD]LDOH(GDTXLQDVFHLOPLVWHURSHUFK©VHQRQYL¨ DOFXQOLPLWHVSD]LDOHVLJQLʏFDFKHȍTXDOFRVDȎ LWDFKLRQLGL FXLVRSUD" SX²DQGDUHSL¹YHORFHGHOODOXFHFRQWUDYYHQHQGR DXQRGHJOLDVVXQWLIRQGDPHQWDOLGHOODUHODWLYLW ULVWUHWWDVH-FRQGRFXLȍFȎ ODYHORFLW GHOODOXFH ¨ODPDVVLPDSRVVLELOH DFXLSX²YLDJJLDUHOȊLQIRUPD]LRQHQHOOȊXQLYHUVR 2VHGHVVLPRUHWWDD+XJK(YHUHWWGRYUHPPRGLUHSL¹ FRUUHWWDPHQWH LQTXHVWRXQLYHUVR 203%LODQLXN9.'HVKSDQGHDQG(&*6XGDUVKDQ“Meta” Rel-ativity$P-3K\V KWWS G[GRLRUJ 1DWLRQDO$FFHOHUDWRU/DERUDWRU\ FKHVLWURYDLQ&DOLIRUQLD 1HOOȊHQFLFORSHGLD :LNL GHGLFDWD DOOD VHULH WY OHJJLDPR «The National Linear Accelerator Project (NLAP) is a sci-HQWLʏFUHVHDUFKSURMHFWDW3DOR$OWR&DOLIRUQLDGLUHFWHGE\ *RUGRQ 0\KLOO 6FLHQWLVWV ZKR DUH SDUW RI WKH SURMHFW LQ-FOXGH/OR\G6LPFRH6LPRQ&DPSRV(OL]DEHWK5KHH*DEH &OD\VRQDQG3KLOLSSH7DUKDQ1/$3LVWU\LQJWRXVHȍSUR-WRQGULYHQSODVPDZDNHʏHOGDFFHOHUDWLRQȎWRȍUHSURGXFHWKH NLQGRIHQHUJ\OHYHOVWKDWH[LVWHGULJKWDIWHUWKH%LJ%DQJȎ{ 'LIDWWRTXHOFKHLQSDUROHSRYHUHVLFHUFDGLIDUHWUDL PROWLDOWULHVSHULPHQWLFRQ/+&&RPHVHPSUHFȊ¨GDWH-QHUHSUHVHQWHFKHODWUDVSRVL]LRQHFLQHPDWRJUDʏFDFRPSRUWD DGDWWDPHQWLULDJJLXVWDPHQWLHȍDQQDFTXDWXUHȎFKHLOURPDQ-]R QRQ KD 7UD OȊDOWUR SURSULR TXHVWȊXOWLPR LQ FXL LO ʐDVK IRUZDUG¨FKLDPDWRȍFURQRODPSRȎ¨VWDWRDVXDYROWDSUH-PRQLWRUHSHUDOPHQRXQSDLRGLQRWL]LH ODSULPD¨FKHQHOOD ʏQ]LRQHOHWWHUDULDLOSRQWHʏFHLQFDULFDQHO VLFKLDPD %HQHGHWWR;9,SURSULRLOQRPHVFHOWRGD-RVHSK5DW]LQJHU HOHWWR SDSD QHO VHL DQQL GRSR OD SXEEOLFD]LRQH GHOOD VWRULD ODVHFRQGD¨FKHQHOURPDQ]RLʏVLFL6DXO3HUOPXWWHU H %ULDQ 3 6FKPLGW ULFHYRQR LO SUHPLR 1REHO SHU OD ʏVLFD SHULORURVWXGLVXOOȊHVSDQVLRQHGHOOȊXQLYHUVR LGXHVFLHQ]LDWL YLQFHUDQQRUHDOPHQWHLOSUHPLRLQVLHPHDG$GDP5LHVVQHO 20115 . */,6&,(1=,$7, 9HQLDPRDOWUDWWHJJLRGHOOHʏJXUHGHLGXHVFLHQ]LDWLXWLOH DFRPSUHQGHUHFRPHGDXQSXQWRGLYLVWDVRFLDOHHVRFLR-ORJLFRYHQJDQRPRVWUDWLLSURWDJRQLVWLGHOODVFLHQ]D /OR\G Simcoe e Simon Campos. Per la suspense necessaria allo VYLOXSSRGHOODVWRULDTXHVWHGXHʏJXUHSXUDYHQGRUXROLGH-WHUPLQDQWLYHQJRQRLQWURGRWWHVRORLQXQVHFRQGRPRPHQWR ,OSULPRWUDLGXH6LPFRH¨VHQ]ȊDOWURLOSURWRWLSRGHOOR VFLHQ]LDWRUHVSRQVDELOH ¨FROXLFKHYXROHIDUHDWXWWLLFRVWL ODGLFKLDUD]LRQHDOPRQGRLQWHURVXOOHUHVSRQVDELOLW OHJDWHDO SURJHWWRFKHKDJHQHUDWRLOʐDVKIRUZDUG9XROHIDUHouting SXEEOLFDPHQWHDULVFKLRGHOODYLWDHSDUHHVVHUHXQSRȊVXF- FXEHGHOFROOHJD6LPRQ&DPSRVDSSDUHQWHPHQWHGLȍLQWHO-OLJHQ]DVXSHULRUHȎGLFHUWRVHQ]DWURSSLVFUXSROLHGDLPRGL SL¹VSLFFLHSURYRFDWRUL8QDʏJXUDFKHVHPEUDULPHVWDUHQHO WRUELGRDYHQGRFROOXVLRQL SL¹RPHQRYRORQWDULH FRQXQD RUJDQL]]D]LRQH FKH YRUUHEEH VIUXWWDUH LO ʐDVK IRUZDUG SHU prendere il controllo del mondo intero.
6LDOȊXQRFKHOȊDOWURDSSDLRQRSHU²ʏJXUHRWWLPDPHQWHLQ- WHJUDWHQHOODVRFLHW FLYLOHORQWDQHGDJOLVWHUHRWLSLGLVFLHQ-]LDWLVWUDOXQDWLGHGLWLVRORDOOHSURSULHULFHUFKHHIXRULGDO PRQGR6LDPRLQVRPPDIXRULGDOOȊLPPDJLQDULRFKHʏQRD QRQPROWRWHPSRIDSDVVDYDGDʏOPIDPRVLFRPHODWULDGH di Ritorno al futuroFRQXQȍGRFȎ(PPHWW%URZQDPLFRQH GHOOȊDGROHVFHQWH0DUW\0F)O\LOFXLORRNVRSUDWWXWWRSHUOD FDSLJOLDWXUDVWUL]]DYDSRWHQWHPHQWHOȊRFFKLRDG$OEHUW(LQ-stein.
Simcoe e Campos sono anche due manager, sempre
