La giurisprudenza di alcune Corti costituzionali europee
28
0
0
Testo completo
(2) 1 0 7 7 0. 7 3 4
(3) 49 1 1669703930499
(4) 34
(5) 6596519 939 348696 94
(6) 109734
(7) 4986979 59869 15678734
(8) 1. ! " #$%%&'$ %($)*++( , - ./011 23.--!4.5-60 27.6 , +86!4. .4" 1!9:;<:;<=;;;>?@@;.
(9) t. t. 012345517200892.
(10) !"#$%! &. 1 ' (( ) * + ' ( ,+
(11) ' ,
(12) ) - '
(13) ) , ) * .- ( ( 5. , ) ) ' )+ , *
(14)
(15) ', / 0 1,
(16) ,
(17) ' + *. (/
(18) * * )12 3 4 5 , 6 * 1 ) ' ) + ' *
(19) - 1 + ** , * , 7!8& 9 : ;&, . (*
(20)
(21) - )
(22) ' - , ) , , * + 5 ' /)- ) - ' 1
(23) + ,
(24) * ) ) * * /
(25) . ,( ' ), ( )12
(26) , +
(27) , ( "&;%<#= > , ?# "&<8&@9<: <# 7<7&%;A B,(BCB D ,8+ 5 ( /ED85F ( / , ( )+ 12- G ,(BCG
(28)
(29) ' 1 ** + ,* ' * / , 6
(30) ) ) HIB
(31) BCGJ%K# 9L M! < % #;%! 9L +
(32) ( / , ) ' ) + , BC BCN J%K# 9L M! < % #;%! 9L+ uvwxtyvtz{||}~{t|{ttv v x vw ttx t yvx. OPQRSTUVQWSXUYUZ[YS\P]VQVQ]^VWS\S_YP`_PXXP`aYWVTWbV`cdS[[P`eeQfPTUV`XS]SQghijY\hhQQQkll. mnokkopmknQQQkqrksrpc.
(33) w. w. 012 45678995 644
(34) 6 1 1 !0 0"# $ !01 % $ & ' ((' %$ )%'*( + ($ , 8(+ & - % ) & & $ + %' %% % & %-( .$ %)% ' % + ( - %%%/ $ + 5 % 4$ . ) + & ' 0 % $ (1 + (($ + -)% 8$ ++(('& % % $ + %- +%%$ %- 2++ $ )% ' % $ % %'+++ %- 0+$ -+% ++$ ' + % '+ 34567 869:;<=:>7?=<@?96A@ . ;B?9CC=A@6;56;D64?6<E?45=AF9;EG?@GDH=<=I;J?9;E?45=A@69;=;<G::686@45G. K 1+$ +& K( % $ & ,( 1'++ & )$ % $'$ %L .8 MN( 0 $ M $ %L KOPN K%+& + Q $ 0 % %- $ xyz{w|yw}~~w~ wwyy{yzww {w|y{. RSTUVWXYTZV[X\X]^\V_S`YTYT`aYZV_Vb\ScbS[[Scd\ZYWZeYcfgV^^SchhTiSWXYc[V`VTjklm\_kkTTTnof. pqrnnrspnqTTTntunvusf.
(35) . . 013456478659
(36) 19410 5 64 745
(37) 4 104 568. . !!!"# ! !$ !!% &' ! $ # $ ! %% (! ! % $$ #$ ) !"*+,-./0 !!#%!1213)45 !)67 #893!:-;< =>?@ABC0?DE;E>+;0?@AF F !"!! % G #! !! $' !!! %% )HI'JK12 !2 ( 12 #!(! !! 7 $ !"1215L0 M $121N93 !! $ # $ &!$% !! O# ' ! G $ $#((!3& $ !! ! $$ #%#%! !!$ %! $#((!5L%#! ' $ M7 % $P(! N93 Q &(! !!" ) !! # $ %F !RSH) ! $ #! T $ ! F ! ! %% & (! # O##O# % &! !& !$#((!$ % O# !! ! $' & )4 3 T& F #! ( # # ! ' & #! (# !! $ !!7 ! $' $ $ G5L4 # (! $P(! ' 3 & (#3 # $ 3$ #' $ U# $ V& N9 O# ! ! # #F #! F & $ $#(' (!$#W $ X #! 3 # & F 3 !!"' $ ! 3!! % ! &O# ! &(! !!"$$!' !$ $ #%#%!) 1 !$$ 3!(#! $ W!( % $ # ' .;DE;?Y>;DZ;?Y $ !$$$ *+,-./0 !1 ' ( 123)RH3F & & !%F $ !' !! %% #!(! !!7 $ !"123 F 3O# ' 3! # &! # ! &$#((! (( ' # L A;[;E\DB.0BD@+-;]^+;0N)4 3 _$# #( (! F ! $ & ` # #M7 %# $ a $ b # Mb $P(!O# $ (! #$#$M % $ ' 3_!! $3 # &3`7$ % O# !%#!' _ # `B>[@B.;[;?>;cd0B.@B-\+\;E@ 467 ' (#Mb $7 %#M7!\BE\[B\]\;E0DB-\+\DD;e0DB?0B+0?D>[0B;?E\-?0fB+0[B@B +0?D\g>\?E\B.;[;?>;cd0BY\?\-@A;h@.@B.@DB-\+\;E@DBij=A;+@Dk. ! & $ F $l m 3 !' !" % & #!! $! !840 !! L # #' GN3& & !(#! $ !!# !! ' %& & $ !! ! !!# & $% ! ¡¡¢£¤¥¦§§¨©¤££ª¤«£¬¦¨¤¬¢¡®¬ª¤¤ª§¯°±²°±²³±±±´µ¶¶±. nopqrstupvrwtxtyzxr{o|upup|}uvr{r~xo~owwoxvusvurzzop ostuwr|rpx{ppp. ppp.
(38) m. m. 012 45678995 644
(39) 6 !" # !" $% & &!!& " #' " ( " # # ! # )*+,-./&## # " # " 01 0!2345 6 44 0 $. 7 !! # ! # !! # ' !0 !#" & # '0 " 8 !! $9 ( & ' ! #" ' # #$ 7 0 ## 8 ! " " 0 89 :1; ! $8
(40) <=01>? 5# # " !! # " ( " !! # ! " 0$55 0 " #$<<1<=0<@ #0 " A #0B 9.C-D*)/EF* " :0 0 $8" nopqmromstuuvwtmuxtyz{{xm|m}o~o~}}q~ }op~m|m{q~m~roq. GHIJKLMNIOKPMQMRSQKTHUNINIUVNOKTKWQHXWHPPHXYQONLOZNX[\KSSHX]]I^HLMNXPKUKI_`abQT``IIIcde. fghcchifcgIIIcjkclki[.
(41) . . 013456478659
(42) 19410 5 64 745
(43) 4 104 568. . 8 !" # "$ #"% &''( # (( ''$ ##% )( . *+,-./012+34/56.0.78-1+1.-26.8+1018+96:;-8109<-.30</=081*0.0101,/>/36/:?+1,+1,@4/2- A" B(((#B#C)DD #( (#A" #(#' (#(# (( E A"B(( C)DD)F#(( (#( G #!' A" )H("IJ(( #ED. #"$ ) ( # #"(#B# # #"(% )!!B" $$""& ##B"!! #)( B ) (B"!! B D9 (% () #"B# #"BB(#"A"# " ( ''% $(( # ' B"K## (( " % B (&A" H # "((L"M( F#B" "((BB BA"(# "% ((L"# ' (B( 'I(# "IN#J#G ""L"M$(B% B ((DOP1,/>-38?+1,01,-8/5609,0,-1,+1<.0<0>-3<+1<->1Q6-18-.1*.+*+.2/+30,01 R81.0S;-81Q6-1T68</4/20>1-88-1<.0<0>-3<+1,-8/5609U13?+1*+,-3,+1.-=-90.8-1-V2-88/=0W. 4B( ( X"" $BB$ Y #Z )! % (&D #DB # [A" ( ( ## (A"( $ % H( )$$ # (#"(&D( # "$ % [#'A"" $$ B #(( "( $ ( H # "$ BB (()# [( # "% ! H B $ ( ' $ ( % )# ( # (# (( #B# $ D 7 ' )[ ' ## (&D\]\ ^ #DB% # ( ( H # "$ (( #B# $ #"!! '#" "("$ ( '' B (% #$ )( "( # "$ "# ( #( ( '' (" $ (( #B# $ &# $ ' $ #" #% # ) #BA" # ( (" (( BB (&"D#" $ " #! ) ( #$D_(\_`D](\_`(# % # "$ )) "# ' $ ' a (B"BIMA" (((#B#Bb! A"#!F ( % ((#"#B#J(B(##"!#M( #('F #( 0886>-16>01,/7 >-38?+1.-9-=03<-130812+3<081*cd9/208#'I' B# I( *-9+1Q6-1,/4/2/9>-3<-18-./01*+88e=-9 BM(A"#F' ( *.+T-<0.1-1-V-26<0.1>-,/,08109<-.30</=08A"B("$ ##' # (\_\ ( (B( I%#I' f(D ¡¡¢£¤¥¦ ¢§¦¨¦¤¤¡©ª«¬ª«¬«««®¯°°«. ghijklmniokpmqmrsqkthuniniuvnoktkwqhxwhpphxyqonloznx{|ksshx}}i~hlmnxpkukiqtiii . iii{.
(44) }. }. 012 45678995 644
(45) 6 5 ! "## $ %& 0 '
(46) && $()*2+( ! $ """& (' $##,-./012 " && " " && # & 3 # "456 # # ( 5 "" ! 7 && $ " "6" " " (88 10&)90)& : $ )901 ;3<6= )9015>(+ $?2@ABCDE )901 (02*;(+F +6>GAHI01JK.LD1M/H/02HD1JK6 #6$" '
(47) &&N# "##(5 "" " $ # && " 899;()O>P" 6 " ;(10> " O9 $ # ;(**> # $ & 8 "" E $ ;(00*0>( ' " %& 6&6 " $H1B,11H/Q.BH.R,AH,.S,A.H. KJTDAJ/DAH.B,K.S0IIKH2D.HUSH,VD $## P& : 0 5 ""& '
(48) &&&& ##$ """& " ' 4 $ (5 ! 7# """ & : $ )90166 " (02*W)901 %& (. ~}} } }}}}} . XYZ[\]^_Z`\a^b^cdb\eYf_Z_Zfg_`\e\hbYihYaaYijb`_]`k_ilm\ddYinnZoY]^_ia\f\ZpqrsbeqqZZZtuv. wvxttxywtvZZZtz{t|{yl.
(49) . . 013456478659
(50) 19410 5 64 745
(51) 4 104 568. . !"#$$%&%'$ & ' $( )'$$ $$*)'$ +$ !** &!$"&!( " $!$$ ,--$ &$' .%!$ /$''' $"&)' &$'$%+ $'+$$ !$$( !'!"" ')!!)' $'$ !)'$$" '$ !** !"#$$% '01!2$&$'3$$'* #$$!4* '0 !$''53($+/6$&$3)&$$$( 70 %$&$&$'$ $'+! 8+$$'$'70$ %&&*/&!2$+' 70'$$ $!4* '0!$ $+$3'&$'!&!70''$38$ $* #( $&$'$$70' $ $ 6%'$&&!9&$+ ( +!'8!" $!&!70&* #$$!( + $$$'&$' :;<=>?<;@ABCDE;<;@E><F=G<HIA;?E;JEBK<;J<KEL MAB=<;?E;@ENNA<NO;@AB;EPE=KA;JA>QDM<?A;?<;?=R=>D=HIA;?E;N<FSB=AN;E;?A;<DRE>KA;ME>EB<F=G<L ?A;?<;J<BM<;P=NJ<FO;@TE;ER;J<DN<;AN;@B=>JU@=AN;?<;=MD<F?<?E;@EB<>KE;AN;E>J<BMAN;@VWF=JAN; E;?<;QDNK=H<;KB=WDKSB=< . 4'')%2'%'''X' #&!$$$'$$ - % *' $#$' &$ !!''' )' XY!!)' X$ &$'33$$') 1 3( '$%'''$ '" &'&'$ %&$ ( '$ 2&! $ +$ '$&'+* '%+" '( '$ &!& +'$&$' $ $)'!$$' " &$'!$ '$3 $ 8$ % *' $# !!#$ Z;?EJDBNA;?A;KER@A;=R@F=J<;DR;<JB[NJ=RA;?E;E\=M]>J=<;<A;FEM=NF<?AB;>A;NE>K=?A;?E;E>JA>L KB<B;<FKEB><K=^<N2$$+$&2$%&! '"&$'%&$'3$$'( $'$ &$'$$_$ +!2$&!%$$_"$ $" & 1'$3'&$'70$&$&$+ $!$+8+$!+$ $( '+! 8+$$&$'$$$$70$$!$ . 4' $! $% !"'&)'$$ !$!** ( #$!$'&$'33$$')#$$%' ! $$ $&!%'$&!$&""$3)"3)'$!$$ $" ( $#$ %'#$ $$ $ $'+$! * '$&' ! $'& 4 *' $# $"2' '$$ + $!!)'$ &$' $$ $&!%$'$'#$ '$X%2'$33$+&$'$2 3* $&$ $%!$/ '$ $&$''"$'&$ $$$ "'$( + $)) ' ! $$ $&!%'+$$% $" $`3** " +" $&$ $'+$&'$&! ¡¢£¤¥£¤¥¦¤¤¤§¨©©¤. abcdefghciejgkglmkenbohchcophieneqkbrqbjjbrskihfithruvemmbrwwcxbfghrjeoecyz{|knzzccc}~. }}}ccc} } u.
(52) . . 012 45678995 644
(53) 6 9 !2 "#$% &'$$#()*&#*+',#'*-',*#*-'$.#/$0(#18 234 5 5 6 789: ;2* "1<= 1* 7 > 9 ;2 "1<? 1644 8 8 "88 1 5 288 234 5 4 " 44 27@ 8 9: ;A*
(54) 2 2 2 2 7 9: B : 2 8B : >8 ;1*C 234 @ 4 4 "88 44 55 1D 58 5 234 5 5" D 4>8 8 7: 8 > 89;15 "88 @ >2 2 " 34 E 811F<= =20?1GHG=201I2 1 3 2 8 " 44 2 288 25 " 88 * 44 2 5 8 J @ 8 K 4 > ?2GL M /.*-'$.#/$#.(0.*./+,',0N*0O/,0*PN0*-'$0Q#R0ST/*.P-',#/,*)*&/.*(,0U0QV0&/,'.*&/*.'(/,*-WUQ#% X/1KC 2 "> MB J 8 J Y 9: Y 1. D > 282 5 55 ZX/$(,#UP(#*-,'[#&'$R#0Q#*$'QQ0*N#% ¡¢££. \]^_`abc^d`ebfbghf`i]jc^c^jkcd`i`lf]ml]ee]mnfdcadocmpq`hh]mrr^s]abcme`j`^tuvwfiuu^^^xpy. yz{xx{|yxz^^^x}~x~|p.
(55) . . 013456478659
(56) 19410 5 64 745
(57) 4 104 568. . !"" ! !!!!!! #! $ !"" ! !!! ! %!& !'()*+,-./011)2, 1+)34*04056+0.63*6789)3:;).699)9<6+8++0.=:/650/;:3>09:*:/09+*6? 78+6@069+*0=0++0=)33:A653)+0*: 9B0585/6+):156814*073:1)=:69@)36=)=:/095+6+8/609)340**:C:*D9/6))0 =6*:6+0E5:A8*)9F)50/6)3.G=)3101:9+0/;:3) 05+6+8<609:)A36)*++,HI./01? 1).3:++:*):2:JK./011)KL9B0)55:A8*)0=6*:6+0)81/09/*:+0109+)9+: =:)5565+D9/6)1)+:*6)3G:/;:./0189M8:.+*)++)56=6L81)1:=6=):N/:/609)3. =:/)*O+:*+*)956+P*60.G/01:+)3:L9B0Q/095+6+8/609)31:9+:=:5/09C0*1:40* *:C:*D9/6))054)*R1:+*0569@0/)=054:30*:M8:*:9+:.G9:35:950/;:9094*6@) 63)@0*)+0*6=:67:9:C6/64*:@65+6.0556)909614:=65/:/;:M8:5+683+616)5503@)90 /0189M8:)33)30*04*:/648)C89<609:=656/8*:<<)50/6)3:,L. 8++)@6).69/09/*:+03>6140*+0=:6=8:+646=669=:996+E./05S/01:*6=0+? +05833)7)5:=:33>09:*:/09+*678+6@00AA:++0=:3*6/0*50.*65/;6)=6*:5+)? *:)3=650++0=:3 9T@:31T9610M8:C06UO07U:+0=:/09/*:+6<)FB03:A653)+6@):M8:5::9/09+*)5:? =61:9+)=040**:C:*D9/6))81)/:*+)4:*/:9+)A:1=)*:+*6786FB01T961)1:9? 5)3.90/)50=05875T=6040*=0:9F).08)069=:N)9+:=05)4060550/6)65.90/)? 50=05875T=60=:=:5:14*:A0,. 8:*+)9+0.0//0**:@)A36)*:3)1658*))33)38/:=:34*69/6460=64*040*<60? 9)36+E.4)*)1:+*0/;:63*6789)3:;)*6/)@)+069M8:5+0/)50=)33>)*+,V 05+,40*+0A;:5:,1//)9+0)3/09+*033069:*:9+:)3*654:++0=:33>8A8)A36)9? <)4*040*<609)3:9:33)*64)*+6<609:=:A3609:*6487736/6.)++*)@:*5063M8)? 3:63A68=6/:/05+6+8<609)3:W:5+O;)7636+)=0+)9+0):5/*8+69)*)*)/609)36? =)=:=0C89=)1:9+0.69@0/)=04:303:A653)=0*.4)*)/09C:*6*)=6C:*:9? +:5A*8405=:/6=)=B05+*)+)1:9+05U8*T=6/05=6@:*505XGM8:330/;:9:3? 3>0*=69)1:9+06+)36)90=:56A9:*:110/01:/09+*0330=6*)<609)36+ELX M8)9+0).1)6569+:95)1:9+:.:5/*8+69)*)69=))1:=6=)=)=6C:*:9F)M8: Q61405+).:)58))=:M8)FB008*)<0)7636=)=:C)/:)0C89=)1:9+069@0? /)=0Y(/6Z/;:9:33>0*=69)1:9+06+)36)90M8)36C6/;:*:110/01:/09? +*03305833)*)A609:@03:<<)2.@6:9:5@03+0)9/;:89/09+*0330)33)38/:=:3 4*69/6460=64*040*<609)36+E./;:.5833)5/0*+)=:33>:5:1460+:=:5/0.56 :54*61:9:3=6@6:+0=6)=0++)*:4*0@@:=61:9+6://:556@6=)4)*+:=:33:A6? 53)+0*:(/=,[\&]^\ _`! ! %! ! % ^^!& ""! ""!\! !^!"! !&& "! !a 1M8:5+04*04056+0.63A68=6/:/05+6+8<609)3:3856+)90;)5+)7636+0/;: G3)=654056<609:909b9Q6=09:).9Q9:/:55)*6)L4)*))4*055:/8FB0=05C695@6? 5)=054:3)3:6.G0556))3C69:=6L*:C0*F)*0C69)9/6)1:9+0=)5:A8*)9F)50/6)3.G)+? +:50/;:56+*)++)=6L81)1:=6=)M8:)+69U))M8:3:57:9:C6/6O*605/8U)54*:5+)Fc:5 ¡¢¡£¡¤¥¦§¥¦§¨¦¦¦©ª««¦. defghijkflhmjnjopnhqerkfkfrsklhqhtneutemmeuvnlkilwkuxyhppeuzzf{eijkumhrhf|}~nq}}fffx. fff x.
(58) . 012. . 45678995 644
(59) 6. ! ! " # $ %%&! !#'!() " !! *+, - .!/ 0 % -+ !/ ! " ! 0$ '! ! ( % $ !() $ $ /+10 $ () ! ! % '(! 2 ( $ / % %*. 5' -%! !/ 3$ /!/!/ 4567895:;54< 4=:>=?=9@7=:;7:A9B5676C59@=:47D5?=:5:;7>97C86=E5F76CG9H7=:H89;7>9=I-!J! $ ! ! '" ! *0 2K* L*MN-!0- I- K*- !/ ! !! ( % " !! " - % -# $ %%&! $ '! %*. O L!! L$ !* ! P?7DA9=4:Q896C7CAH789=4 / !! !/ % ' ! - ! %$ R " * O % .!!-' - ! % L - -% ! -. % ! L " S!!!/ - ! L! !" !- % L !*5 K -'-'! % ! " ! *TNUV2W00-!/ %% X=?>5:;5:47D5?;=;5:;8:45>764=;8?:Y76H=4-/ !/ $ ! " L ' O ! " ! $$ !- - %' % " ! - L -' ! " R- !/Z L'' *9 !'!- % ! R !$" R ! " 0*TMW E*[\I- $ %" $$ ! E*2[I- % $$ ! ! ! E*1MI- '!/ K! '!/ E*0\UI L ! % T-M ! '!/ E*0\[I* K' L*2[- ?7;A@7895:;5445:?5C?7DA@7897:;57:;7]59;59C7: ¡ ¡¢ £¤¥¥ . ^_`abcde`fbgdhdijhbk_le`e`lmefbkbnh_on_gg_ophfecfqeorsbjj_ott`u_cdeogblb`vwxyhkww```zr{. |}~zz~{|z}```zz{r.
(60) ~. ~. 013456478659
(61) 19410 5 64 745
(62) 4 104 568. . ! "# $" !% &"$'!(!'!&! # "$ &"$$) **!& +", -%! (."$ +! # -/"(.0* " '" '"#!11 " "+' $"'!2 +'! !& $34- " ' !( +" "(" # &# 56'$#! # $" "(" !& &"& # !($# 6 $"! &5 +" & #/ "7#" " -(+*+ &"& " ' , + !% #+ (8# # "9("(! $7#" "'" "&! ( !:!;. 8 !+" !-!$!/# $". ! "# &!&%"+&!*!( "!$''! '"("&" "&"$34!&!" $$ (*+! <&"$$ '"&" !!" $'!(!'!&!#:# :$! 1 ''1! $""$$ !' !1!"&":$!"! '#//$!(!-& $++" (."" ='"$$ && &" '" - > &!+!#!56&"%"(!+" : ! "*!(?(! (" " !+"&! @' "8&='" & &" '" & &-(+ *! $!& &"&" ""7#!$A/!5 +" $@-"-'# -(+ (!(# B(! &"-"+%! &" " *!+-7#"+"("/"'%"/ 'C/$!( 6 ""( ="+' !56&"!:# $& , &"(+ " " (!& &6 @;. 9!%" $ 7#" !":!<" +! &"$$)"**" (#+#$ !%&! $"+! #, ($ '" !" $"' 1! $"&"$$)!&"! <&!*"!"'"!&!'", &" !'#//$!(!&!(#! $$) ;3D;1 $'' ! - ''" !$( &!!$", % "(."- "'#"$ (# !!(!( :$!"**" !(#+#$ !%!&"$$"+! #" ! ! (!%"!#) :+" 1!"&! !' ! "+ !(-(+" $""(" ! '"'&" "$ ''1! $! <&":$!! "%" !-" ! #$ &"$' ! $, 7# /! !7# $$ ("$ &"$$ &! ' !1!"-$ "(& 1!, (.0$ '!+ -& :!#&!( "!(+' !/!$"(!$&" ( ! #1! $" E8 +' $"34F; 8!2 #((! " '' !$"+ !% 1!!&"$!/# $"(!*"!+" $GHIJKLMIKNGOHJOLPHOKLMKHQJOHGJOKLMKJKRMIJ&!(#! $$) ;S- '"!$7# $"$ (*+! < $'!(!'!&! # "$ &"$$) **!& +" + !, % $$ $#("&"$$" :+" 1!!:!< %$ "(!*"!+" :$! ;3T "3D-+" "'"7# !:# & !$! '" &"$'!(!'!&!#:# :$! , 1 ''1! $"-!$ $$":!! !""(."$ &!**""1 &! +" =6 "+( " '&U(! "+% $ !:!*!( "' !&" !*!( - "++ :"+ ' &C%!& -#+ ! # 56&"&" !:# $& &"&" 1?%"$@V6! '" !$ , % !&"$ " "'!% -!* !-!$ :$!'"!$ % !&"$ " " '#//$!(! #$ +"!(! !%; 8"7# !:# & !$JPGOGJKLKNJLHOMGWKOXMNGJKHKMPNJPHG-!$ !/# $"! !""-! 1! # -(."!$( !/# ! ::" /!$" $":!+"&"$$"!+' " #$$"'" "*! !(.";8" -!'" ! ! ! , % !# ' !1!"&!%" ! '" :$! $ !(! &!!-& $++" (."%!""$!(.!" &!' "(!' " $ ~~ ~ ~~~~~ ¡¡. YZ[\]^_`[a]b_c_dec]fZg`[`[gh`a]f]icZjiZbbZjkca`^al`jmn]eeZjoo[pZ^_`jb]g][qrstcfrr[[[umv. wxyuuyzwux[[[u{|u}|zm.
(63) u. 011. u. 345678849533 5.
(64)
(65)
(66) ! 5"
(67) #$
(68) %. 4 &
(69)
(70) ! &' (' 3)# )
(71) # ( )*" #+#$) " , '+-%./ ' # ! ##' " #0)) # #' !
(72) #' #) ' *1 " 2 # + 3! !
(73) + #4 )-%5 #1
(74)
(75) ' ' # # # # ) 2 !
(76) " ' 2(%67 ! #0 #1 # # '##' # ' #!! * "
(77) 4 4)-%8)
(78)
(79) '
(80) 9! ' *#
(81)
(82) +1
(83) #:! " #87 ; < -% 7 # # ##' 2 " (%6/% ! 2& " ## &= #91 )
(84) " )#' #) '
(85) ! & )##' ' #
(86) ' (## ' " !# # # ) 2 ! (' # #
(87) 0%>?@( ) ! > ? 0@A#0?1@A# # B)% 7 #09
(88)
(89) ) '
(90) # # (
(91)
(92) 9" !#) 2 ! # ! 2(" 6@00 9
(93) 9 *) '$ #:! ,
(94) #+ " ; #-% C )### B
(95)
(96) ) ' DEFGHIJKL0M !6@0> %NO6P " 2 ' 0@A# # O@@" (! C !9 " vwxyuzwu{|}}~|u}|uu ww y wxuuyuzwy. QRSTUVWXSYUZW[W\][U^R_XSXS_`XYU^Ua[RbaRZZRbc[YXVYdXbefU]]RbggShRVWXbZU_USijkl[^jjSSSmee. nopmmpqnmoSSSmrsmtsqe.
(97) . . 013456478659
(98) 19410 5 64 745
(99) 4 104 568. . !! " # $ " "% &## $ # ' () * $ ! " #% $ ## " # !+ , - . + ! ( . + /011 # ## " $ * # 23 # !& # 4 " 5 " 6789:;<1 5 # =>$0?- 4 !! % " # 0 8, @<:ABA7CD1EF1G<:A7D1:DFFD1A@H<IJD1IKFFD1HD9I<LD1BAIAM 7CDN 0OPQ&& , 5# 5 $ #R " ## !# # ! # $% * & # # - 5##- 2 0>$ "" $ # 0$ # " - +# * " " () #5 " #$S " " &T<1IAIJD@E17<LJALKE1E19DUDFE91IKBA7ADLJD1IDLIAVAFA:EM :D1W1:ABD9DLXE1:D1LYUDAI1:D19DL:A@DLJ< # , ! () - " # Z " " #- #" #" #* [ #$ " " ## \-5 5##) 0S4! $T " \- % ## 5 -Z# # # * () "]" #\- # ^#N Q$# ! " ! -\ #+-#"% $ #, ##) \-# [ # 5##- #$ #. $# " " #% - #2" , " " Z \-0. 7**" !& " " 4 5 5##- 2$## # #Z # 4 04 $ " # 5 $## 4 , !!4 5##- - ! # ## 4 , # ! % # N 4 " Q # # , # 4 # **# - 0 1 # ## " $ 4 " 4 4 !# - 2 * - - * 0>$ "" $ # 0# , ## " !# % - 5 44 # *# 5! "5$ " % " &'# $" " $ ## () 2 % - # # ^#/$1 &# ! " 4 4 "# >0>>>5O>0>>> " 4 % 4 # 5O>0>>> 5 !! % , & *" " * 2 # 4 0145 % # 4 - $ - $ - # # # 5# & % # 4 2 # #4 55 $ & + * - # 5 " " Z #% # " !# $, ) ! " # # # # *, " # (^# ## #" #0 ¡¢ ¡¢£¡¡¡¤¥¦¦¡. _`abcdefagcheiejkicl`mfafamnfgclcoi`po`hh`pqigfdgrfpstckk`puuav`defphcmcawxyzilxxaaa{s|. }~{{}{~aaa{|{s.
(100) . . 012 45678995 644
(101) 6 5 !"# !$ %&' ()*+ "! ,&%%! ! %&''& -&,. /#& 0! !12&34560789 :44 3 : ;:560<1:==0>46: 4? :@44 34== @: @: 44A :B49? = CD = 4444::=4444 4 4 D :=449E494CD=E4? = ;4E4FG : 449=39 = 44:= 43= ::6. 9B43;= H :443;44H? 44 34 54 H :@ :: 4 4= == 44==4H 4:4 4 4:@ 4:=44 4: :443;6 I 5=4 >3 3:54? 43H : HH 4H? 4: 34 44H 3 4 4J<K 44H :: 4: 5L7K65> 4 M=:=CD 3G3N4:@44: =? 434 3;O:= =44? 93=4 H6 9:=444 HP,!Q"# ' R/# ! "1!/# '44H : 4:4: =:? H@ 44: ? 444: :9 : @46 9H :>9444 44= ? :@=4=:4 H34 ::4H M 4 44= ? := = 4 ;4: : =:@:4 N6 O445== S :@44: 43 H :=4:@6 5 ; 5 344 =;:4H 5 = = 44H? 4 H4 4=4 44S4=T> @L<02UM 3N4 :V: :@4 = 9=:4 :HHT8=
(102) 9L<0WU6 X 444354= :;: Y9 4 O44: 4 =4: 4445? 43434= 5::: =:4 :@:4444 = 4 5? ¡¢¢. Z[\]^_`a\b^c`d`efd^g[ha\a\hiab^g^jd[kj[cc[kldba_bmakno^ff[kpp\q[_`akc^h^\rstudgss\\\vnw. xyzvvz{xvy\\\v|}v~}{n.
(103) {. {. 013456478659
(104) 19410 5 64 745
(105) 4 104 568. . !! "!## #!!$ %$ &$ ' ( $($( ) !!(( ! #! *+,-./01234+05.3053- %$#!# 6 7! &##8! ( #!$ ! ## ## 6 ! #!!$ 7& $!( !!&# 7&)1 #!97": ##7 ' 8!( 9 '## $"177 !$ 7!! ($#!& #$ !!! 37 "!## 7!!6 !# 7!!!9 (! (6 ( ##$&& ! ! ! ' #!! &&6 $#$! ($! "#!$!!) 9" ! !9 ($ #!!$ $#!# " !! 6 #9$7# $ ( &&!! ! 9 $ !9 # 7# #! " !; 6 !#! # #($! ( # 6 !; (# ! & !!# &!! '< ##7! $ ## )4 !$!; # 6 !($#$ 9### !%$ $! =3>>/=30.+,. !; $( "&& $>.3.,>&! !! #!9##&# &# !#7# " 6 ! ! # $! ##((!!9 '<&&6 $!$! !! !!#((!!77 ! !?8 6 @AB) '#!! 99 ' ##!7 & ! 6 $ # ! ' "## $7 #!!$6 "%$ #!!$!('#?8# @AB# ##7#$ !& &### 6 !)4&!!9$##! 7 %$ & $ :##$! $ %$ !##$ !7 !$! # $#$# !# !#! #!!$6 ? ! '9C !90 @ADB)7 $ !94! 9 7 $ 7 :#!! #!!$ !(; @A@9# #6 ! %$ "%$ :97 9 ($! ! # ! ! !) 4! 9# "#!)EDEF@A@ "6 #!)EGHF@A9 $ #!!$ !('#'!!!9 9 "!##$ "%$!;!( 7 $ I3*.+JK/JL>.3M5N5K3K/J/JO0/>*52/-.+ 7#2/2+1 03-K+> !!! #!!$#7 9 '!7 7 ! & !!!!$! 9P#%$##Q '6 # #!!$RQ9 # (!(S)T9)T@U)J4 ! 6 $#$!! !# #7 6 #!!$ !:#!! $%$#$!9 &! 6 |}~{}{ {{{}}}~{{{}. VWXYZ[\]X^Z_\`\ab`ZcWd]X]Xde]^ZcZf`WgfW__Wgh`^][^i]gjkZbbWgllXmW[\]g_ZdZXnopq`cooXXXrjs. tuvrrvwtruXXXrxyrzywj.
(106) }. }. 012 45678995 644
(107) 6 ! "# ! $ !% &'0()*+ &'01),&'0-.% &%0%/ 0123420256718495186 #+ +# % 5 9 # " #+ +# : ++ +#%5 ;12<=3>?7@536929=4253>? +# :!+ ! ! + # + # $A&'01.% * # #+ + 68?BC18691>239: D8398342>7 &0 # &'0-%0(E F ##+ +++ + * ,G 9 + # ##&'+ &'0&%0- 4 +# ! D2698H>7I>4253>?7J87D>C ?=J K#+ ! +## + % 5+ + ! K + K%1(,%+# + + K# K%2- 0,%+# L + ##+ # # + K # % 5+ F K# %1(%0, + M N# MN + +O P + N + N NP # N + $%1(%&.% + + + + + Q N M ! ! #Q+ %R(%(, + +N+ MS!T # M+ +T U N M + +O V NM %8M + # U M + N %8 + MT %1(, !# W0123C 420257184951M+ + ! + # M # %X + ~}} } }}}}} . YZ[\]^_`[a]b_c_dec]fZg`[`[gh`a]f]icZjiZbbZjkca`^al`jmn]eeZjoo[pZ^_`jb]g][qrstcfrr[[[umv. wvxuuxywuv[[[uz{u|{ym.
(108) {. {. 013456478659
(109) 19410 5 64 745
(110) 4 104 568. . . ! ! " #$ %# &'! ( ( $)'! *+ . 4 ' , ! # -.#!!! '444, 4! #/ '% " %!! %/! # 01, )), , ! .# 2' !'( 3, '%#!/ 0/ ! ' '#44 51!66 /! !! '47!! 4 87# .#! # 3! %% ' ) 6)/ ! ! # , )'8 3 # ) ) " !! ( %% ! 3( 3 8 , !, ! ) ! )!'/ ( #/ ,'#9 !6 !3 %#!/ ! ( 2 6) 8 %% " % 5,% ' .# !( # "# # / ,)'#9 4 ( ) )! ! % ' ) , %#! #/ '#9' " %%#% ( ) ! ) # 6 ) .# ! 3 /( ! !.# 46,'# %! " ! # #)'%)) 66 )! " , , ! 3 ! :; )#' ' # !%! $! ) # &! '! '<4 5,: 4# #/ ! ) 6 .# '! '<4 ! 4%/ ' $ 3 '%/ ' &! #!,=>:?@A=@B@CD:EFG:G?HD?:IJG?HDC@>=G?:KDLD=:MG: ?GJ:=GCG?DJ@DNG=HG:AJDHF@HD?:IDJD:H>M>?:?F?:I>HG=C@DOG?:MG?H@=DHDJ@>?7 P % & .# !)) ! ) $ %!# &! %#!!, )! 46 &) ' ! # ( ! Q% ! 3!! # )4 , ' ! ) # . 0' !#3 8, ) !!3!# ! 3/, ! 0 '% ,'#9.#! ( 6# 0 %#8! ' / 8 #( 4 8! ) #8'#44 " ,( 6,#// !! ) # " / // ' 9 3 ,6 , " %#! 0 # ! % % ) %%,' .# %! ( %% "' 3, 2 #)) ! )' &) 5, " ! 0 /%# ) ) 8 # #% !66 4 ) !! %#! 7 , %) / %( % !!# '! / RS>H>?:IDJH@CFODJG?T! %#! U !V |}~{}{ {{{}}}~{{{}. WXYZ[\]^Y_[`]a]bca[dXe^Y^Yef^_[d[gaXhgX``Xhia_^\_j^hkl[ccXhmmYnX\]^h`[e[YopqradppYYYskt. uvwsswxusvYYYsyzstzxk.
(111) t. t. 012 45678995 644
(112) 6
(113)
(114) 5 !"" #$"! %! "$ &&# $" "& $$ ' ( ! ) *)!+ ' + $ ) , ' ! $ -,!) .! $)/ $ 0! + $). 5 7
(115) $""&1" ) ) !# &" +$ # ! 234564247893:6;73:8 !# 1< $$< 1 ! ! + ! $ "$ ) = ' # ! ! & + !# ) = + $ >1 '?20@A8 "! "! " $!%! '3:B73CD;4794592:4E8 & %! " $ ))$"" ! ! & = 5 ! &F&# ! $ "!! &*)! !&" ?202 $ $ ! %!"! !&F $ ! "" " & $$ GH:5;:564D0<I ?20@' J34KE5DL!# & ! $ ! !# M<1 "8 F ! ""$ +! + 234564247893:6;73:8 ' %! !%!+$ ! $&$$)1" !"" # &! $$ "! !& +$ ' & "' ! !N+ $ ) & $"&+& ??
(116) ) =$ ) ! #++$ "!! & 8 '"!! & F "" + & $ +$ $ ) =$ ) & & ) $ &"! ( "! ! #++$ " $ " " ! ' $ "! O +* uvwxtyvtz{||}~{t|{ttv v x vw ttx t yvx. PQRSTUVWRXTYVZV[\ZT]Q^WRWR^_WXT]T`ZQa`QYYQabZXWUXcWadeT\\QaffRgQUVWaYT^TRhijkZ]iiRRRlmn. nopllpqnloRRRlmrlsrqd.
(117) . . 013456478659
(118) 19410 5 64 745
(119) 4 104 568. . 8 !"#$%&'%()*&&"#+%(,-./01(2 /%,34 56 758595:6 ;6 666 ;< :;=>? ;6 0@%()*&&"#+&A%&-.B%($%#9 ; ; ;C <>;0D(+*#&/(%,/'%()*.(%#9 > < :? ?; 66 6 C6>? ECC;; >> C; ;=6< ? F;;6 77 G0; HF 79: ;=I < 6 67 G: ; >?; E5;< ; 0; HJ6; ;9H4;;6?: < ; : 6 6;=: :?77 6C ; 66 F 7; 7 ; ; 6 0>>J :6;= 76< 6 8 C 6;: !"#$%&/*+:6677 ? 7 ;H 8 6I 6 E 7 ; 8 < 6; ;= > C > ;: 7; 7 7 ;6 C =:< :;; ; E6> >666C< > 7 ; ; CC; G?6>< <>? ;; ? E< 7 6 67 G 8 E 7 ;:6? < ;?7 ; ;6 ;:;=K E< G;6 6;0HLM:; :58:; 5:NO: ; 5L:0J9H7 6; >66>6 : !"#$%&'%()*&&"#+&+%(,-./=::; ;= = ?C;C =;= ; 6C ;;P6Q=== 3 R 6> 6= ;Q=;= 6 ;66? S :; >=6Q=> < 7 6HT1 :U8 Q C 6 C= C 676C; ; >S;66? 7 >P< 6 67 P6 C6>= ; =7 >HT8;V:U/.%4W%(X*#4!"#2 $%&/*+4X*Y4#Z/4$%3,'%(4,/&%3)4"[4/Z4*#Y4X%-.*#,&X&4B,/.4),#*#-,*34%))%-/4B.,-.\Q== 7P6C=? ;; 7P6C? ? C= ? 66\X*Y4(%&"3/4,#4,#-*3-"3*A3%4A"($%#&4B,/.4A"$+%/4&,+#,),-*#-%4B,/.Z"/4 [(,Z(4X*#$*/Z(Y4-Z#&%#/:Q===6S 66 666C?H. 164 6: :6 66 ; ; !"#$%2 &/*+66 6 6 67 G 6;=C 7;= 5 CC; 6;> 6HR]C3:^ > C=7; 7C 57 7585<5R?6LO8_5: 7 E `QQQH7?C>H __ 65858O5a57?LO85H= . ¡¢£¤¥£¤¥¦¤¤¤§¨©©¤. bcdefghidjfkhlhmnlfocpididpqijfofrlcsrckkcstljigjuisvwfnncsxxdycghiskfpfdz{|}lo{{ddd~~. ~~~ddd~~ v.
(120) q. q. 012 45678995 644
(121) 6 !9" # $ $ %&'( )*+,-.!8 %&')*+,-. / 0 1 $ $$ $ !8 %&')*+,-. / # $ # $$ ! 2 " 2 / $$ $ # 3 # 4 $ 3# # 5 6 4 $$$ $2 0 $#7 $ $ !8# 4 3 # 9 !. 5 : # $ ! ; <= 2 $ $ 4 4# # 5#" 6 # ##1
(122) $4 43 3 ## 4$#4 # 4$ # 3 #$ $$3# # $ 7 3 # 4 $ 4 4$ $# 5 : # 6 $# $#8 4 # # < 4;# # # 0 4 4!8# $ $ 4 4 3 $ $#8 4!. 2 8 # # # 0-&,>'>?@-AB-CD-?*',-C*A)@AE@D-'F@>A 8 ; < /!< #G 4 $ $ # 8 != # #4 ; < $ H I 0JK L rstuqvsqwxyyz{xqy|x}~|qqs sustqquqvs u. MNOPQRSTOUQVSWSXYWQZN[TOTO[\TUQZQ]WN^]NVVN^_WUTRU`T^abQYYN^ccOdNRST^VQ[QOefghWZffOOOijk. lmniinklimOOOijoipoka.
(123) |. |. 013456478659
(124) 19410 5 64 745
(125) 4 104 568. . !"# $%&$%'(')%*(3)'$%)'++*($)&*, )-.&/(%'('&/&%--0($)(%+((.1(&-2$.(-3', .4'5($%(24.%(22+'(3('3%$(('..()(6 7$$ %)'++'4.-..')%'%44(&%7($$(&$5'$.( !*'3%, $&/*%&$.'%'(*%)'++24')-.'4')$.()%2$.($, 5'2%.($'($%&(($(6 78 0%&(($(($'(&($-$5($2.%24(&24% 3(-'(4'-$7%.&%-%3)'$%$&&$2(&%-'4%94%'.(, &%'2$.(3$(5(&%.()%4'&/:'&%-$0($.'4'.%7($&$5'2% , .(.-7($(%&-$(4(7($((('(..($.'$%7($%4%..(7((4' :($%(2(.%'0%-.$2(%(+(%$&(8%'%2$..&83( )$.-%(%-2$.((4%$0'($%2$..&$$4$*;-($, (*'3(-.(5(&%.(.%$.($+%%0(.$7%()($&()'%$%7(, $%(*2%++$$&%'(%2$.&$5(3-'%'(&2&.('4$%, +((.1$%7($%*($;-%$..%(.%.(2%33('3(..(2(.12&'%.(, &%8 &/((-$%.%3(-'(4'-$7%4$5''..(%$&/$ &$..(.%(%$*$;-%% '.&.(.-7($%/%%55'2%.&/<( +(%$&(9-$+$4-++(&=>$.$7$8?@ABC$8A@DABDE* $$&/9-$.'-2$.5-$7($%%($..(77%'&.4(.(, &/($'($%0%&;-((7($$.'%.%%5($(7($-&(, .&2.%'($.'%.'%3($'(($'3%+(((&/(%22($(.'%-$%, .'2($%.%&..()(.14&(5(&%'4'&-'4'3..(%..'%)'(;-%( )$3$%&%.'('8 7$$&/:*%2%'&%.%($(.$7%-%)'%$(.1 !4-F, '..%&2-$24((2%&%.$%7($%(23(-'((&*2%%$, &/&2(.$.%.()(44'('%5(&(.2&'%.(&(-$)(&5(, $%$7(%'($$(&(4($%.('..%2$.%('(..5 &2.%., .'%..%(.'-7($(% 22(($-'4%%&$.'8%'%, 2$.-'4>6(%ABAGH$ABE8-..%)(%*%$&/;-%'%( 6 7)4'(2%4(.')%'%$&'%33($('(..5 *%'4$%, +((.18%'%2$.$%7($%4'%4(.(&%(+(%$&($$)''++ %55%..2$*2%%$7(*&2&$5'2%.$%-&&()%$.$7%(2, '(.?2%'7AB@*( !'(2%''++#I./4%&($J/(&/%-, .$2-&(($$')$-%$K4$(.-'%'2%*($&-($3 ./J(./'3%'.($.'$%.($%%$ -'4%$(%+((.(=*$$4.$, %.'(2$.(4'(2'-$).-&.4.$7(%2$.4'3(-(, 7()(4'(+(%$&(5'%8 9(()'.$'9*($)&*0%.'%4'$-$&(%#>LM NOC(&2+' ABCE*&$%;-%(8'(27$%.'(+-$%&.(.-7($%5'%, '%-7($-55(&(%%.&($($38PQ'53*R-32$.5./S('.7$%.5BC 9&2+'ABC,P)6A?AT*'&-4'%+(%0($('(77UJJJ8+)'538TT 'ABCABCV+)'A?A$8/.2. }~|~| |||~~~|||~. WXYZ[\]^Y_[`]a]bca[dXe^Y^Yef^_[d[gaXhgX``Xhia_^\_j^hkl[ccXhmmYnX\]^h`[e[YopqradppYYYstu. vwxssxyvswYYYstzs{zyk.
(126) |. |. 012 45678995 644
Documenti correlati
Nella procedura segnalata la Corte è stata investita del ricorso della Commissione europea diretto a chiedere l’annullamento dell’articolo 80, paragrafo 1, del regolamento
Eni ammette di avere l’ambizione e di porsi come protagonista, come comunità di esperti che vuole portare la propria competenza e la propria visione sul futuro
50 Non è mancata l’opinione dottrinale che – nel dubbio sull’applicabilità di tale principio anche al procedimento di adozione della legge ordinaria – aveva avanzato
prospettiva costituzionale, Franco Angeli, Milano 2016, in part. 15 ss., che richiama anche una serie di pronunce.. Il giudice, tuttavia, è destinato a non arrestare qui, al piano
Nerina B OSCHIERO , Ordinario di diritto internazionale e Preside della Facoltà di Giurisprudenza dell’Università degli Stud di Milano. Lorenza V IOLINI , Ordinario di
Silibinin or a-to- copherol (100 mgkg 1 , dissolved in CMC) were per os adminis- tered acutely (single injection 30 minutes before the test; acute) or repetitively (daily for 20
Il diritto di libertà religiosa (individuale e collettivo) nello spazio europeo (art. 9 della Convenzione europea) non è inserito nel novero del “Contesto normativo -
Ai sensi dell’articolo 1, A, 2 primo comma della Convenzione di Ginevra il termine “rifugiato” viene applicato a chiunque ”temendo a ragione di essere perseguitato
