Migrazione e variazione di iconografie mariane nel Mediterraneo occidentale tra Italia meridionale, Baleari e València

(1)

}•

µošµŒ

o•

U

Œ¡•

Ÿ

}•

Ç

Œ

‹µ]š

š

•v]

}•

v

šŒ

sov]

Ç

o

D

]š

ŒŒ

v}

v

‰}

D

}Œv

Mer

cedes Góme

z-F

err

er Lo

zano

Yolanda Gil Saur

a (eds.)

8 o o] Œ} Œ

}P

oPµv •

o • ]vÀ •ŸP

]}v •

• ŒŒ}oo

• v š}Œv}

o ‰Œ}Ç

š}

]vÀ •ŸP

]•v

o u]•u} ¡šµo}X d} }• o}• š Æš}• •

‰o vš

v o}• ]vš Œ

u ]}•

u} }• Ç u v Œ •

Z

Œ všŒ

]( Œ vš • š ŒŒ]š}Œ]}•

o} o ŒP}

o

D}

Œv U

šŒ À •

o

À] i

ŒŸ•š •U

o] vš • } o

]Œ µo

]•v

]

•U ‰Œ]À]o P] v }

•] u‰Œ o • Œ o

]}v •

s o v ]

}v o uµv } ]š o] v}X

dZ]• }}l }u‰]o • • Œ] • }( ]vÀ •ŸP Ÿ}v• o]vl

š} šZ Z •

Œ Z

WŒ}i

š }( šZ • u Ÿšo X dZ š Æš•

o Á]šZ ŒŸ•Ÿ

v

µošµŒ o

Æ Z vP •

• }v ŒŸ•š•[ v

o] vš•[ šŒ À o• }Œ ]Œ µo Ÿ}v }(

]

•U (} µ•]vP }v šZ

Œ o Ÿ}v•Z]‰

šÁ

v s o v ]

v

šZ

/š o] v š ŒŒ]š}Œ] • ]v D}

Œv d]u •X

9 7 8 8 4 9 1 3 3 1 5 3 7

KãÙÊÝ ã°ãç½ÊÝ —› ½ƒ ‘Ê½›‘‘®ÌÄ

íX •š Œ o W P v W_]všµŒ _Ç _{Œ_Ÿ} _Œš _{v s o v ]} (1790-1868). 2009 îX u } ^ ŒŒ •.o]• ~ ]š}Œ• Œ‹µ]š šµŒ v }v•šŒµ ]•v v µŒ}‰ v ‰} u ] À o Ç u} Œv X 2010 ïX >µ]• Œ ]v] P ' Œ _ ~ ]š}Œ• D _u}Œ] _{Ç •]Pv].} _{}W µ•} Ç Œ} _{‰ ]•v} o}• À •ŸP]}• o ‰ • }X 2013 ðX v] o v]š} '} Œo] Z ~ ]š}Œ• > _{‰] o} _o}• _{]. ]}•X 2014} ñX s_ š}Œ D_vPµ Ì /vu µo Z} Œ_Pµ Ì D}Ç E _{‰}o •v Ç o •‰ i}} _o _vŸPº _X Œ‹µ }o}P_ o • ]u P v • o ‰} ŒX 2015 òX •š Œ o U šŒ]Ì ']v •U >µ]• W Œ Ì K Z v } ~ ]š}Œ •• r }v•šŒµÇ v } / vŸ •X 2016 óX >µ]• Œ ]v] P U u } ^ ŒŒ ~ ]š}Œ •• Z _{‰ ]•vU ]u P v Ç u u}Œ]} _o _Œš o ‰ • }X 2018

Mercedes Gómez-Ferrer Lozano

Yolanda Gil Saura (eds.)

}• µošµŒ o •U Œ¡•Ÿ }• Ç

Œ‹µ]š

š•v] }• všŒ

s o v ] Ç o D

]š ŒŒ v }

(2)

(3)

1 2 .) <D 11 1

,( *

$(

61 E 2?F

/ 13 ) *3 @ $23-1$

(@ 13

6 1,2 12 ,"

7) 1, P

JHIP

(4)

6 1*2 2 6* ,( $.* ( / 13 ) *3 @ $23-1$ (@ 13 ( *$8 12$3 3 D ( * $ ? 6 /,(%4 $3,1$ ( 23 ) 1 /,1 ( 1$",1= ( ($ ; ( $**,8 $.* $ *5! /,1 (, 06 23 ( 6* 2$23 ) 26/ 18$2$.* ) $ *3 6* 2316 361 ,* ,*2 &, $3,1 ; ,)$3 2 2,1 ; $ *5! ,? ( ,1" *$"1 ) 2 ,)7* ( 1 8$23 06 $3 ( )$2), / 13 D ) *3,= ; ,* 2 2/ $! * ( 2 *,1) 2 /3 $.* ,1$"$* ( 2 ; ( /1, 2, $ $.*= 3 ) $ * 2$ ( 2 * ( 9 $*2436 $,* ( S999?68? 2C# 13T? ( 1 "( ) *3, $3,1 $* (6; 6* 2$2D 3 ) 1 $31 & :3 1*, ) $ *3 8 (6 $.* *.*$) = 3 *3, (,2C 2 8 (6 ,1 2C 2 ,), (,2C 2 63,1 2C 2= /,1 ,2 2 2,1 2C 2 $ *5! ,2? 2$"* $.* ( 2 / 12,* 2 8 (6 ,1 2 2 1 ($< /,1 26 2/ $ ($< $.* ; ,)/ 3 * $ * ( 3 ) 31 3 ,? ,2 $* ,1) *3 2 )$3 * 6* 8 (,1 $.* 3 (( 2, 1 ( ($ )$ ; ( ,*8 *$ * $ , *, 26 /6 ($ $.*? * 2, $2 1 / * $ * ( 2 8 (6 $,* 2 2 2,($ $3 6* 3 1 1 $* ,1) ? * ( 2, / 14 6( 1 23 ($ 1, 36 1,* ,), .1" *, 8 (6 ,1 (,2 )$ ) 1,2 ( /1,; 3, $*8 24" $.* ( )$2), 536(, ; (,2 ,)$3 2 $ *5! ,2 (,2 ,2 2 )$* 1$,2 $*3 1* $,* ( 2 06 368$ 1,* (6" 1 61 *3 26 2 11,((,? G 23 $ $.* * 26 8 12$.* $)/1 2 2 /1,/$ ( / 13 ) *3 @ $23-1$ (@ 13 ( *$D 8 12$3 3 ( * $ ? 63,1$< ( 1 /1, 6 $.* ( %* $ ; (,2 1 27) * 2= 2$ )/1 06 / D 1 < ( /1, * $ ? 6 /1,#$ $ ( 1 /1, 6 $.* 3,3 ( , / 1 $ ( ( , 1 = 2% ,), ( $231$ 6 $.* ,/$ 2 & )/( 1 2 ) $ *3 / ",= 2$* ( 63,1$< $.* 2 1$3 (,2 436( 1 2 ( ,/;1$"#3? 6 $* 6)/($)$ *3, /, 1 23 1 2,) 4 , ( 2 2 * $,* 2 23 ( $ 2 /,1 ( ( ;? ,2 ,*3 *$ ,2= ,/$*$,* 2= 2% ,), ( " 24.* ; ,23 (,2 1 #,2 1 /1, 6 $.* ( ,D 6) *3 $.* "1 ! 2 : (62$8 ) *3 1 2/,*2 $($ ( 2 / 12,* 2 63,1 2= /,1 (, 06 ( $D 3,1 *, 26) ,11 2/,*2 $($ ("6* ? $1 $.*> 1 2 .) <D 11 1 ,< *, ; ,( * $( 61 ( * $ > *$8 12$3 3 ( * $ = JHIP (6231 $.* ( 6 $ 13 > ,*3 )/( $.* ( $6 ? $23 ( $6 ( * $ ? *3,* 8 * * $&*" 1 = IMNK? 23 11 $ #$2 # 4,* ( $ ($,3# '? ,)/,2$ $.* $)/1 2$.*> 13 2 1 ! 2 ,( 1= ? ? D 999?"1 ! 2D2,( 1? ,) > QOPDPLDQIKKDIMKDO > ? J?IKL D JHIP /1 2 *3 $ $.* 2 # 2 11,(( , *31, ( ) 1 , ( /1,; 3, $*8 24" $.* R A ,2 6(361 ( 2= 1524 ,2 ; 106$3 3.*$ ,2 *31 ( * $ ; ( $3 11 * , * /, ), 1* B E JHILDMLOMID F= !* * $ , /,1 ( $*$23 1$, ,*,)% = * 6231$ ; ,)/ 448$ E , $ 1*, 2/ + F?

(5)

ESTUDIO ESTRATIGRÁFICO Y CONSERVACIÓN

DEL PATRIMONIO PICTÓRICO

José Manuel Barros García Instituto Universitario de Restauración del Patrimonio,

Universidad Politécnica de Valencia

). 0%/0- % .5 -/#./" ). 3 -,0"/ /*'" ). '/- % ' " 3 % "/ -- ; ' ) ' +) ) -' . ' ( %" -0 '' ' , $! # ! ///////// : 4" ")- '/"'" 2)4")' .+ ')% ' %% 2"%% %%8 & -) " ' . ! * $# $') , ' # ( *# ( ////////////////////////////////////////////////////////////////// 26 . -%" ' ' % ' " 0- '/ % ." %) . ' ( %" -0 '' ' //// 56 .+ /). )'./-0 /"2). % . *2 . % 2 '/"' . % ("% -# < 7 ; = % %04 % . ) - . 3 %). ) 0& '/).. ! ' # # - //////////// 82 " % .." 2 % ' " '" ' %%8 - !"/ //0- / - ) )/" %% - ' ' " . )%" . ' !!$ ''* ///////////////////////////////////////////////////////////////// :2 ")2 ''" //"./ )- %%" 3 % 0,0 )'/ %/) '/- )& 5 % ' " 3 % )-/ .+ ()% . $! # ! *' //////////////////////////////////////////////// 21: '2 ./" ")' . .) - . '/).5 1.,0 - %",0" . 3 -*'" "%0./- ; 6 % -)% %). +"'/)- . ' % - ( % ." %) . ! (( # ' ($! # /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 23: )'0& '/" " .)2- '" .+ ')%" "' " "%" ' %% . )' & / % " '/)6 % .) " "%"++) % -&) " -%) .."' . $" # *) ' / 272 %) /"' ' - "' . ! /)-" % 2" .6 ./"' 9 &+ -"): / /! -" )0-/ 7 ?C>>. $' '# # -0 #)$( ') -0 ' ( ///////// 296 ' ".% 3 .0. "& ' .7 -/) - # &"%"/ - - ( <?C?C;?C@>=5 ! ' # ' //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 318 " - 4")' 2 -" 4")' " " )') - " & -" ' ' % "/ -- ' ) ) "; '/ % /- / %" & -" ")' % 5 % -" % ' " . *'$ ! ( ////////// 338

(6)

)% "*' -/#./" 3 %"/ - -" % 0,0 % % 0- '/ % 2"-- "' /) +)% . <?B@D;?BA?=. + !! # '' - ////////////////////////////////// 35: ' +-)3 /) "' "/) -) )%). 6 % )'2 '/) '/ -# % " /)-" "%% - $) %2 ' .. $# " # - $') ! #$ //////////// 37: '/ -" %" - '). + '". "' -'" 3 .0 2"' 0% "*' )' % . )&0'" . " -" . ' )& +-"' "+"). % ." %) . ( ! * - '# !$ //////// 39: )&+- % ( ! * ') 5 .0. $ - "' .5 1 -).5 +)- % ' . 3 2" -"). . ' 0 ' " - +)- % 0,0 -& . # ! "&$(0 ' ! (////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 41: //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 43: 7

(7)

"

K

^

70E*>?0@$ )*.50 @A)0 )0 #.50#>0

#

@A)0 )0E*>?0 /#779 07)#.#@9 A7 <#>@0'95#>* @0<9 )0 ?A<<50'#K 5* Q #7@* #>95*RK '/* E*70E# >*'0@#@# )# =A#7@0K # &9>)9 )0 A7# 7#E* '96* *=A0<#..09 9 '96* <#?V ?*..*>0K E*70E#79 # @>9E#>?0 07 A7 <#??#..09 '>0@0'9 )*5 E0#..09 # '#A?# )0 #EE*>?* '97)0I0970 6*@*9>959.0'/*N #5* <>*./0*># '97?0?@*E# 7*55P07E9'#I097* )*0 <*>V ?97#..0 ?#'>0 * )*0 ?#7@A#>0 # 59>9 07@0@95#@0 '/* ?0 @>9E#E#79 5A7.9 5* '9?@* '97 5# ?<*>#7I# '/* A79 )0 =A*?@0 '96<#>0??* #55P9>0II97@* * <*>6*@@*??* #5 '96#7V )#7@* )0 9>0*7@#>?0 * )0 >0<>*7)*>* 5# 7#E0.#I097*N * <>06* #@@*?@#I0970 ?'>0@@* )0 =A*?@0 Q<9>@95#70 ?#'>0R >0?#5.979 #5 ?*'959 6# E0 + >#.097* )0 '>*)*>* W 07 &#?* # 07)0I0 ?@9>0'0 * #55P#7#50?0 -05959.0'# W '/* 5# 59>9 -9>6# 9>#5* #&&0# #EA@9 9>0.07* #56*79 A7 ?*'959 <>06#K 7*5 '9>?9 )*5 >*'*7@9N_

7 *5*6*7@9 07@*>*??#7@* )0 =A*?@9 -*796*79K '/* #@@*7)* #7'9># )0 *??*>* #<<>9-97)0@9K >0.A#>)# 5# <>*?*7I# 07 =A*?@* 6#<<* 67*6970'/* )0 ?#7@A#>0 797 <>9<>0#6*7@* '9?@0*>0K @>9E#7)9?0 #5'A70 )0 *??0 #7'/* # <0B )0 b] 46 )#55# '9?@# * 797 7*'*??#>0#6*7@* 07 I97* ?9<>#*5*E#@*K -#@@9 '/* >*7)* #5=A#7@9 )A&&0# 5# 59>9 A@050@$ '96* >0-*>06*7@9 E0?0E9 <*> 0 7#E0.#7@0 #7'9># 07 #5@9 6#>*N` _0@*7.9 '/* @#50 Q07'5A?0970R ?0#79 )9EA@* #55# '97@#607#I097* '97 #5@>* 6#<<* 67*6970V '/* W =A*55* )*0 ?#7@A#>0 )0 @*>># -*>6# 6*@# )0 06<9>@#7@0 <*55*.>07#..0 W '/* 7*5V 5P066#.07#>09 '955*@@0E9 )*0 -*)*50 #7)#E#79 # '9?@0@A0>* )*55* E*>* * <>9<>0* @9<9.>#-0* )*5 ?#'>9N

^ _{0 + .>#)0@9 >07.>#I0#>* 5# <>9-*??9>*??#} _{*>'*)*? ;6*IV *>>*> * 5# <>9-*??9>*??# !95#7)#}

05 #A># <*> 5P07E0@9 # <#>@*'0<#>* #5 *607#>09 N

_ _K _{0'/*5*N Q 9>@95#79 ?#'>9N #7@A#>0 * 066#.070 ?#'>* 5A7.9 5* >9@@* )0 7#E0.#I097* )*5}

*)0@*>>#7*9 @># @#>)9 *)09*E9 * <>06# *@$ 69)*>7#RN 7 K NL K N Y*)?NZN ! '"/ >

2&*20 "' "( 1! & 1 " & 0 ( "( 00 ( N 96#M P >6# )0 >*@?'/7*0)*>K _]]aK <N __`V_aeL "" K #5*7@07#N Q # *(( /*&& N 5 <9>@95#79 ?#'>9 .*79E*?*RN 11" && * " 1

" 2/ " 1*/" 1/" K _]^`K E95N b`K 7N _K <N _^VbfL K 0'/*5*L K #>@07 Y*)?NZN ! *&6 */1*& (*: ! / * / -!6 * 3" 1"*( "( 1! " & 0 ? /" *2/ *&&*.2"2' ECDF@N

*>507M * >AH@*>K _]âL K 6#)*9N Q &>#E* 7*F 407.)96M 06#.*? ->96 @/* ?*# #7) 07 @/* '9#?@#5 ?#7'@A#>0*? 9- #5+7'0# Y W '*7@A>0*?ZRN 7 K NL K N Y*)?NZK _]âK <N _e`V`]cK aàVaa`N

` _{*> *?*6<09 05} _{97#?@*>9 )0 #7@# #@*>07# Y 97@* 07#0K .0@@9ZK 05 #7@A#>09 )0 #7@# 0&*>#@#}

Y *>>*@9 A0)0K 0>*7I*K @#50#ZK 05 #7@A#>09 )*55* >*50=A0* )0 #7@P 7@9709 &#@* Y 0*77*K >#7'0#ZK 5# /0*?# )0 #07@ *70? Y #>0.0K >#7'0#ZK 05 *#5 97#?@*>09 )* A*?@># *89># )* A#)#5A<* Y %'*>*?K <#.7#ZK '->N K 0'/*5*K _]]a * "" K #5*7@07#K _]^`N

(8)

*5 '#?9 ?<*'0-0'9 )*55* )*E9I0970 6#>0#7* =A*?@* '#>@9.>#-0* )*55# ?#5E*II# )#E#79 5A9.9 # A7 -*796*79 )0 '97@#607#I097* * 0)*7@0-0'#I097* )0 =A#@@>9 <0#70 )0?@07@0 )*55# >*#5@$M Q5# #)>* )0 09K 05 5A9.9 07 'A0 ?9>.* 05 ?A9 ?#7@A#>09K 5# '/0*?# # 5*0 )*)0'#@# * 5P066#.07* '/*K #55P07@*>79 )0 =A*?@PA5@06#K 7* >0<>9)A'* 5P#?<*@@9K '#@#50II#7)9 5P#@@*7I097* )*0 -*)*50RNa _{#5* <>9'*??9 + A7# )*55* '97V} '#A?* )*55# '0>'95#I097* )*55* )*E9I0970 * )*55* )0E*>?* 07@0@95#I0970 6#>0#7*L 07 <#>@0'95#>* >0*7@># @># =A*0 -*796*70 ?9'09V#7@>9<959.0'0 )0 @0<9 *11*'>2-K '>*#V @0?0 ?<97@#7*#6*7@* )#5 &#??9K 9EE*>9 7*55P#5E*9 )*55# <0*@$ <9<95#>*K ?*7I# #5V 'A7# '9779@#I097* )0 7#@A># *G@>#V)*E9I097#5*N 5@># '97'#A?#K =A*?@# E95@# )0 @0<9 1*-> *4( W * <9>@#@>0'* 07E*'* #7'/* )0 #5@>* '9779@#I0970 W + 5P#I097* )*55* 0?@0@AI0970 5#0'/* *) *''5*?0#?@0'/* '/*K .*7*>#56*7@*K #??9'0#79 05 'A5@9 #55# <>9V <>0# 60??097* @*>>*7# 07'#7#5#7)9 5# )*E9I097* <9<95#>*K @#5E95@# ?->A@@#7)97* 5* <9@*7I0#50@$ # -070 <950@0'0N #50 <>9'*??0 >0.A#>)#79 5# '0>'95#I097* )*0 'A5@0K 5# 'A0 '96<#>?# /# .*7*>#56*7@* # '/* -#>* '97 A7 *E*7@9 60>#'959?9 '96<0A@9 )#55P066#.07* ?#'>#K )#55# ?A# 7#@A># #'/*>9<0@#K )#55# ?A# #7@0'/0@$ 9 )#55# '97V '960@#7I# )0 =A*?@* '97)0I0970N

P#6<0*II# )*55P#>*# *7@>9 'A0 ?0 *?@*7)* A7# )*E9I097* 797 )0<*7)* ?959 )#55# <9@*7I# )*5 60>#'959K 6# #7'/* )#55# <>9<#.#I097* )*55# ?A# *'9K )*@*>V 607#@# )#55# '97?0?@*7I# )*69.>#-0'# )*55# '955*@@0E0@$ '/* 7*5 60>#'959K 7*55# 07@0@95#I097* 6#>0#7#K 7*55# 066#.07* >0'979?'*E# 5* &#?0 )*55# <>9<>0# 0)*7@0@$ '96A70@#>0#K '/* <9@*E# *??*>* '0>'9?'>0@@# # A7 E055#..09K # A7# '0@@$K #55#>.#@# # A7# >*.097* 9 #))0>0@@A># # A7# 07@*># 7#I097* 9 <*>-079 # A79 ?@#@9 ?9E>#7#I09V 7#5*N 7 ?9?@#7I#K 05 >0'979?'06*7@9 07 A7# ?<*'0-0'# 066#.07* 6#>0#7# #E*E# 5# E#5*7I# )0 Q60@9 -97)#@0E9R )*55# '96A70@$K *># 05 5*.#7@* '/* 5# >*7)*E# '9*?# * '/* 5# '977*@@*E# #5 @*>>0@9>09N A*?@# '9*?097* * =A*?@# '977*??097* *>#79 <90 >07?#5)#@*K 07'9>#..0#@*K '97@>955#@* )#55* 0?@0@AI0970N 7 *?*6<09 )0 #>*# E#V 5*7'0#7# 79@9 * #6<0#6*7@* ?@A)0#@9 + =A*559 )*55# 066#.07* 60>#'959?# )*55# 0>.*7 )*5 A0.K 07 ?*.A0@9 #5 'A0 60>#'959?9 >07E*706*7@9 7*5 ^_`d )# <#>@* )0 *)>9 95#?'9 05 >* #A6* -07#7I0: 5# -97)#I097* )*5 7A9E9 ?#7@A#>09K '/* )# ?A&0@9 )0E*77* A79 )*0 5A9./0 ?#'>0 <0B ?0.70-0'#@0E0 )*55# )07#?@0# '#@#5#79V#>#V .97*?* .>#I0* #7'/* #55P#I097* )*0 ->#@0 6*>'*)#>0 '/* '97@>0&A0>979 #55# )0--AV ?097* )*55# 5*..*7)#Nb _{0 E*77* 07 @#5 69)9 # '>*#>* A7# >*5#I097* ?<*'0#5* @># 5#} 697#>'/0# * 5# )0E070@$ *K )0 '97?*.A*7I#K @># 5# 697#>'/0# * 05 <9<959N 96* + ?@#@9 *E0)*7I0#@9 07 ?@A)0 >*'*7@0K #7'/* #5@>* 066#.070 6#>0#7* E*7*>#@* # #V 5+7'0# /#779 '97@>0&A0@9 #55# '97-0.A>#I097* )0 A7# 6*69>0# '>0?@0#7# )*5 >*.79 '/* ?0 07?*>0?'* 07 A7# <0B #6<0# ?@9>09.>#-0# Q60@0'#R '/* @>#@@# )*55# -9>6#I097* * '>0?@0#70II#I097* )0 =A*?@9 >*.79 )*55# 9>97# )P >#.97#Kc_{'96* <*> *?*6<09} __e

a _K _{0'/*5*K _]]aK <N _a]N}

b _{"K >#7'0?'9N "01*/"} _{& "' ( 0 /} _& _{"/ (} _(1"00"' _{& 2" N #5+7V}

'0#M 9?*< /96#? A'#?K ^dc]K <N `_K baN

c _{5'A70 #?<*@@0 )0 =A*?@9 -*796*79 ?979 ?@#@0 @>#@@#@0 <*> =A#7@9 >0.A#>)# #5+7'0# 07 *@$ 6*V}

)0*E#5* 07 "K #>2# 5E0>#N Q *H*7)#? 6#>0#7#? * 06%.*7*? 605#.>9?#?N #? SE2>V .*7*? *7'97@>#)#?T *7 5# #5+7'0# 6*)0*E#5RN 7 K 9#7 #697 1 &N Y'96NZN

*( / 0* "*( & "01*/" & /1 : /1 " ' '+/" N Y #>'*597#K __V_c )* ?*@*6&>* _]]eZN

(9)

5# "/ ( *(1 *&"3 1K '/* #<<#>E* ?A A7 #5&*>9 # A7 ?95)#@9 <>0.0970*>9 07

#5*?@07# '/* <90 ?0 >0?E*.50: 07 <#@>0#K 9 5# "/ ( / " K )97#@# )# A7 #7.*59

# )A* #.9?@070#70 '/* ?0 >*'#E#79 # '9660??097#>* 5# >*#50II#I097* )0 A7# ?@#@A# )*55# *>.07*N

# '#>#@@*>0?@0'# <0B >05*E#7@* )0 =A*?@* 066#.070 E#5*7'0#7* * )0 #5@>* #7#V 59./* <>*?*7@0 7*0 @*>>0@9>0 0&*>0'0 )*55# 9>97# )P >#.97# + 5# 59>9 E#5*7I# 0'9V 70'#N 5'A7* )0 *??* ?979 E*>* * <>9<>0* 0'97*K '9<0* >96#7* )0 9>0.07#50 9>0*7@#50 9 '9?@#7@079<950@#70K #5@>* ?979 ?@#@A*K 066#.070 05 'A0 07@*>E*7@9 7*55# ?@9>0# ?0 6#70-*?@# #@@>#E*>?9 A7# '97?0?@*7I# -0?0'# @>0)06*7?097#5*N

7 A7# )06*7?097* .*9<950@0'# )0 #6<0 9>0II97@0 =A#5* =A*55# )*55# 9>97# )P >#.97#K '/* A7# E95@# '97?950)#@9 05 <>9<>09 )960709 7*55# *70?95# 0&*>0'# * 7*55* #5*#>0 ?0 E95.* # 9>0*7@*K <*>?*.A*7)9 A7# <950@0'# )0 '97=A0?@# )*0 @*>>0@9>0 <9?@0 5A7.9 5# Q>A@# )* 5#? 0?5#?RK 5# )0--A?097* )*0 'A5@0 -97)#@0E0 )*55# 7#I097* Y9 )*55* 7#I0970Z >#..0A7.*K <9@*7I0#56*7@*K <9>@#@# .59&#5*N =A#7@9 #EE0*7* '97 5# E0?097* QA70E*>?#50?@0'#R )0 *>)07#7)9 K <90 <9>@#@# #E#7@0 * #6<50#@# )# #>59 * 050<<9 N # >0'9>)#@9 '/* .0$ '97 5* '97=A0?@* )*5 *.79 )0 #>)*.7# Y^`_`Z * )*5 *.79 )0 #<950 Y^aa_ZK 7*0 @*>>0@9>0 9''A<#@0 ?0 E*>0-0': A7 06<9>@#7@* #-V -5A??9 797 ?959 )0 6#*?@>#7I* #>@0.0#7*K )0 #>@0?@0 9 )0 -A7I097#>0 )*55P#<<#>#@9 #6V 6070?@>#@0E9 )0 9>0.07* '#@#5#7#K #>#.97*?*K 6#09>'/07# * E#5*7'0#7#K 6# #7'/* )0 695@0 '96<97*7@0 )*5 '5*>9K ?0# ?*'95#>* '/* >*.95#>*N 97 *>)07#7)9 0 ?9V E>#70 )*55# 9>97# '97?*.A0>979 A7 ?*>>#@9 '97@>9559 ?A55* 0?@0@AI0970 *''5*?0#?@0V '/*K )# A7 5#@9 06<97*7)9 #0 E#>0 '97E*7@0 )*.50 9>)070 >*.95#>0 5# )0<*7)*7I# )#55* <>9E07'* 0&*>0'/*K )#55P#5@>9 *?*>'0@#7)9 1* 05 )0>0@@9 )0 <#@>97#@9 * )0

<>*?*7@#I097* )*0 E*?'9E0 Y<90 9@@*7A@9 "2/ )# #>59 7*5 ^b`^ZNd

0 E*7.979 # '>*#>* 07 @#5 69)9 07 @A@@0 .50 ?@#@0 )*55# 9>97# * #7'/* 7*0 ?A90 #E#6<9?@0 '966*>'0#50 Y0 E#>0 '97?95#@0 )*5 6#>* )0?59'#@0 07 @A@@9 05 *)0@*>>#7*9 * 5A7.9 5* '9?@* '97@07*7@#50 )*5 #>* )*5 9>)Z )*0 '#7#50 <>0E05*.0#@0 5A7.9 0 =A#50 '0>'95#79 797 ?959 5* 6*>'0K 5* <*>?97* 5* 0)**K 6# #7'/* 0 'A5@0K 5* )*E9I0970 * 5* 0'979.>#-0*N #5* -*796*79 #??A6* <>9<9>I0970 06<9>@#7@0 @># * ?*V '959K <*>09)9 '/* W <*> A7# ?*>0* )0 *E*7@0 '97'960@#7@0 Y6#??06# *?<#7?097*

" " __f

Q #7@A#>09? 6#>0#79? *7 *5 *079 )* #5+7'0# Y?N ZRN 7 3"01 !"01*/" '* /( : ( & 0 & ("3 /0" &" (1 K _]]`K 7N _^K <N dVcaN 5 <0B #55#>.#@9 '97@*?@9 )0 @A@@0 .50 ?@#@0 <*707?A5#>0

)*55# 9>97# )P >#.97# 07 *@$ 6*)0*E#5* ?0 -# >0-*>06*7@9 07 K 9#7N Q '979? 6#V >0#79?K 5*H*7)#? H 697#>=A2# *7 5# 9>97# )* >#.;7 Y?N V ZRN 7 */120 /1"2' " 3 &"2'K

_]^aK E95N _]K 7N _K <N de`Vdf^N

d _{A5 )0>0@@9 )0 <#@>97#@9 >*.09 * )0 <>*?*7@#I097* )*0 E*?'9E0 7*.50 ?@#@0 )0 )960709 0&*>0'9 ?0}

E*)#79M " K #G06050#79N & & /* ( & 0- ) '* /( N ;>)9&#M V #3# A>M &># 9'0#5 H A5@A>#5K _]^]K <N _c]L K #95#N Q >#6* )*55# .*9.>#-0# *''5*?0#?@0'# )0 >*.09 <#@>9V 7#@9 7*5 *.79 )0 #<950 )9<9 05 ^b_fM A7 -059 )*55# >0'*>'#RN 7 K N Y'99>)NZN '-" 0*&> 1": 12 " "( *(*/ " */ (7* &2' *N #5#@07#M )0<#7K _]]fK <N ^^V^`cL P K #&>0I09N Q # -*A)#50@$ *''5*?0#?@0'# 7*55# 0'050# )*.50 ?&A>.9M 05 .9E*>79 )*5 *.09 <#@>97#@9 Y?*'950 V ZRN 7 K NK K N N Y'99>)?NZN 2 &"1 & " 2 &"1 & 0" 01" ( &&< 1 &" ' /" "*( & N

#5*>69M ??9'0#I097* *)0@*>>#7*#K _]^^K <N _dbV_f_L K #0697)9N Q #@>97#@9 >*.09 * <>*?*7@#I097* )*0 E*?'9E0 <*> 5* )09'*?0 ?#>)* E*>?9 5# -07* )*5 )960709 ?<#.7959 Y^ce]V^d]aZRN 7

(10)

)*5 )960709 0&*>0'9K 97@>9>0-9>6# * 97'0509 )0 >*7@9K 59@@# #.50 @@96#70 * #@@#.50 )0 *<#7@9Z W ?0 '97-0.A># '96* 5P*<9'# 07 'A0 ?0 #--*>6#79 5* .>#7)0 )*V E9I0970 7#I097#50 * )A>#7@* 05 =A#5* ?0 >*.0?@># W '96* .0$ #''#)A@9 7*5 ?*'959 W A7 .>#7)* -09>0>* )0 7A9E0 60>#'950 * -#@@0 <>9)0.09?0 # 9<*># )0 7A9E0 ?#7@0 * >0779E#@* 07E9'#I0970 6#>0#7* '/* )#779 5A9.9 #55# )0--A?097* )0 7A9E0 'A5@0 * 7A9E* 0'979.>#-0*M =A*?@* ?0 )0--97)979 #@@>#E*>?9 A7# <5A>#50@$ )0 6*II0 * =A*550 #@@*''/0?'979 * ?0 '97?950)#79 ?*'97)9 )0E*>?0 <>9'*??0 ?9'09V)*E9I097#50N 0)AV '*7)9 #0 607060 @*>6070 5# =A*?@097*K + <9??0&05* -#>* A7# )0?@07I097* @># )*E9V I0970 '97 )0--A?097* #) #6<09 >#..09 * )*E9I0970 '97 )0--A?097* 59'#50II#@#N * <>06* ?979 5*.#@* # 'A5@0 <#@>9'07#@0 * ?9?@*7A@0 )#55# 697#>'/0#K )#55* 0?@0@AI0970 *''5*?0#?@0'/* 9 )#0 <0B #@@0E0 * <9@*7@0 9>)070 >*50.09?0L 5* ?*'97)* ?979 <*> 59 <0B *?<>*??097* )*55# <0*@$ <>0E#@# 9 )0 <0''95* '96A70@$N

$ ! "

060@#7)9 5# '#?0?@0'# # <9'/0 * ?07@*@0'0 *?*6<0K '979&&* A7 7A9E9 E0.9>* 7*5 07=A*'*7@9 05 'A5@9 #55# "/ ( *(10 // 1K <*> 5# =A#5* #>59 7A@>0E# A7# <#>@0'95#>* )*E9I097*K '96* @*?@06970#@9 )#55* )0E*>?* E0?0@* #5 ?#7@A#>09 '#@#5#79K @># 'A0 #7'/* =A*55# )*5 _e 6#..09 ^b`b 07 'A0 5P06<*>#@9>*K 07 <#>@*7I# <*> 5# >0'97=A0?@# )0 A70?0K 5* #--0): 5# <>9<>0# E0@#Ne _{559 ?@*??9 69)9 )*5 <#)>*K} #7'/* 050<<9 >0E95?* 5* ?A* <0B 07@06* <>*./0*>* #55# <#@>97# )*55# #@#59.7#K 07 979>* )*55# =A#5* -07#7I0: 05 >0779E9 )*.50 #>>*)0 )*5 ?#7@A#>09Nf _P06<9>@#7I# )*5 'A5@9K '/* #E*E# A7# '9779@#I097* 0)*7@0@#>0#K + #@@*?@#@# #7'/* #55* *?@>*6* <>9<#..070 6*>0)097#50 )*55# >*.097* )0 #5+7'0#K # >0/A*5#K )9E* 7*5 *0'*7@9 5# *>.07* )0 97@?*>>#@ '9?@0@A0E# 05 <A7@9 )0 A7097* @># 5* @>* >*?0)*7@0 '96A70@$ Q7#I097#50R E#5*7'0#7#K '#@#5#7# * #>#.97*?*K '/* <>9<>09 #55# <>9@*I097* )0 =A*V ?@# 07@0@95#I097* 6#>0#7# #E*E#79 #--0)#@9 5# ?9>@* '96A7*N^] _{0$ 07 <>*'*)*7I#} 05 'A5@9 #E*E# 95@>*<#??#@9 0 '97-070 .*9.>#-0'0 )*55# 9>97# )P >#.97#M ?9@@9 .50 #A?<0'0 )*5 <97@*-0'* ?*@#&*7?* 5*??#7)>9 9>3# -A 0?@0@A0@# # 96# 5# 97V ->#@*>70@# 07@0@95#@# #55# "/ ( *(10 // 1 )*)0@# #55P#??0?@*7I# ?<0>0@A#5* *

6#@*>0#5* )*0 ?A))0@0 )*55# 9>97# >*?0)*7@0 7*55P >&*N A .>#I0* #55* )97#I0970 >#''95@* )#55# 97->#@*>70@# '/* -A <9??0&05*K 7*5 ^b^eK )#>* #EE09 #55# '9?@>AI097* _`]

^e _{K >A)*7'09 )*N "01*/"} _{& 3"} _{6 ! !*0} _{& '- /} _*/ _{/&*0 N #6<597#M}

#>@/9596* #>0?K ^c^aK @N K <N _^dN

^f _{K *>7#7)9N Q ?@*&#7 9>)%7K >#7'0?'9 )*} _{9># H *5 >*@#&59 6#H9> )*} _97@?*>>#@RN

7 *& 1#( & '"( /"* 012 "*0 /1 6 /.2 *&* # K ^fe_K 7N aeK <<N `e`V`efN

^] _{# 79@0I0#K >0<9>@#@# )#} _" _{K *?C?K _]]`K <N `f ?0 @>9E# 7*5 6#79?'>0@@9 )0 9?,}

)* #?@*5E2 9596# 1 &* * 1* 0 & 0 0 (1 0 "' ( 0 (2 01/ 0 )*/ .2 " !*0 ' (1 0 3 ( / ( ( & "2 8 3"&& 0 6 &2 / 0 ( & / 6(* & ( " *( 2( / 3 0 /"- ",( & '* *8 0"1"* 6 &2 / 0 ( *( 0 ! && /*( 6 12 " /*( & */" ( & 0 (1#0"' 0 "' ( 0 *( 020 "(3* "*> ( 0K '97?*>E#@9 7*55# 0&509@*'# )*5 #5#'09 *#5 )0 #)>0) [#5 'A0 >0.A#>)9 ?0 E*)# #7'/* K !95#7)#N Q 9? .A?@9? #>@2?@0'9? )* 59? O79E#@9>*?P #5+7'0#79? *7 @9>79 # ^d]]M 5# '95*''0;7 )* <07V @A># )* 59? 6#>=A*?*? )* 055#@9>'#?RN 7 * 20 '* (20K _]]dV_]]eK 7N fK <N ^d^V^ee Y79@# _d <N ^dbZ\N

(11)

)*55# '/0*?# #E*7@* 6*)*?06# 07@0@95#I097*K '97?#'>#@# ?959 7*5 ^bfaN 96* /# <9?@9 07 *E0)*7I# 05E0# #7#5)#K <>9<>09 7*55# )*'9>#I097* <0@@9>0'# )0 =A*?@9 *)0-0'09K >*#50II#@# 07 <#>@* @># 05 <>069 * 05 ?*'97)9 )*'*7709 )*5 *0'*7@9K 07 <#>@* 7*.50 #770 ?*@@#7@# )*559 ?@*??9 ?*'959K /# #EA@9 5A9.9 A7# E#>0#I097* 0'9V 79.>#-0'# 7*55# >#<<>*?*7@#I097* )*55# *>.07*N^^ _{7'/* 07 #>)*.7#K )9E* 05 'A5@9} + E#>0#6*7@* #@@*?@#@9 # <#>@0>* )#55P*@$ 69)*>7#K ?0 >*.0?@>#79 )0E*>?* E#>0#7@0 0'979.>#-0'/* 5* 'A0 '#A?* ?979 07 <#>@* ?@#@* 07)#.#@*N^_

7'/* 05 'A5@9 <*> 5P 66#'95#@# <A: *??*>* #779E*>#@9 @># 5* )*E9I0970 # -9>@* E#5*7I# 0)*7@0@#>0# 7*.50 ?@#@0 )*55* )A* 9>97* * )*55P 6<*>9 ?<#.7950N # E*>0@$ )*55P 66#'95#@# 97'*I097* )0 #>0# + ?*6<>* ?@#@# '#5)*..0#@# * )0-*?# 7*55* >*.0970 0&*>0'/* ?07 )#5 *)09*E9 # <#>@0>* )#5 '*5*&>* -059?9-9 * @*959.9 6#09>'/079 #697 5A55 * <90 ?*6<>* ?9?@*7A@# '97 -*>6*II# <*> @A@@# 5P*@$ 69V )*>7# )#0 ?9E>#70K )#55* 0?@0@AI0970 '0E050 * >*50.09?*K )#55* ,50@* 07@*55*@@A#50 * )#55# <9<95#I097*N ?A--0'0*7@* >0'9>)#>* '/* 7*5 #<0@959 .*7*>#5* )*.50 ??*>E#7@0 '*5*&>#@9 # 95*)9 7*5 ^cab 0 >#@0 6079>0 *5*E#>979 5P 66#'95#@# # ?966# <#V @>97# )*55P >)07* * '/* 7*5 ^ccb 05 .09>79 # 5*0 )*)0'#@9 -A )0'/0#>#@9 -*?@# )0 <>*V '*@@9 7*0 >*.70 )0 #?@0.50#K >#.97#K #<950K 0'050# * #>)*.7#N^` _{5 '97@>0&A@9} )*55# <#.7# #55# )*-070I097* )*5 )9.6# )*55P 66#'95#@# 97'*I097* + ?@#@9 -97V )#6*7@#5* * ?A55# 0'979.>#-0# )0 =A*?@# 07E9'#I097* 6#>0#7# ?0 ?979 <>97A7'0#@0 #7'/* @*9>0'0 )*55P#>@* * #>@0?@0K 05 <0B '*5*&>* )*0 =A#50K >#7'0?'9 #'/*'9K 7*5 ?A9 @>#@@#@9 ?A55# <0@@A># Y^cafZ /# #@@07@9 #55# @>#)0I097* <>*'*)*7@* -#'*7)9 9>)07* @># 5* )0--*>*7@0 >#<<>*?*7@#I0970 )*55# 66#'95#@# * -9>7*7)9 5* 07)0'#V I0970K <90 '97?0)*>#@* '#7970'/*K <*> 5# ?A# >#--0.A>#I097* Q'9>>*@@#RN^a _{7 #>)*V} .7#K )9E* =A*?@# )*E9I097* + #@@*?@#@# .0$ )#55# 6*@$ )*5 ?*'959K 95@>* # 7A6*>9?* '96A70@$ <#>>9''/0#50K ?0 <9?* ?9@@9 5# <>9@*I097* )*55# 66#'95#@#

" " _`^

^^ _{K 25E0#N Q P0'979.>#-0# )*55# #7@# 66#.07* 07 #7@#} _{#>0# 07} _97?*>>#@9

# 96#M A7 07'97@>9 @># 5P0)*7@0@$ '#@#5#7# * '#?@0.50#7# @># 05 * 05 ?*'959RN 7 K NK V !V K N Y)0>?NZN (1"1 / --/ 0 (1 7"*( : !" 0 ( 7"*( &" *' 8 DGHC>DIHCN

96#M #6<0?#79 )0@9>*K _]^bK <N cbVf_N

^_ _{K 5*??#7)>#K} _{K #&>0I09N Q #7 9>*7I9 * 0 'A5@0 6050@#7@0 )*.50 ?&A>.9RN 7 "} _:

"3"01 &&< 01"121* " 1*/" &&< 2/*- "1 // ( K _]^dK 7N ^U 7N?NK <N ^_dV^daN

^` _{K 5*??#7)>#N QO 9@# <A5'/># *? #60'# 6*# *@ 6#'A5# 797 *?@ 07 @*PM 5# <#.7# * 5P 6V}

6#'95#@# # 96#RN 7 K N Y)0>NZN < '' *& 1 ( " / --*/1" 1/ &< 1 &" & - ( N 96#M

* A'#K _]]eK <N _`fV`]_N A55# =A*?@097* )*55P 66#'95#@# 07 <#.7# ?0 E*)#79 #7'/* K )>0#79N Q P 66#'95#@# # 0E0.50# * 5# -97)#I097* ?#'># )*55# 697#>'/0# ?<#.795#RN 7 12 " 1*/" "K _]]cK adK 7N _K <N ae^Vb^]L K #959N Q *959.0#K 9>)070 >*50.09?0 * >#<<9>@0 <950@0'0M 5# =A*?@097* )*55P 66#'95#@# 97'*I097* )0 #>0# @># 96# * #)>0) Y^c^aV^cc`ZRN 7 "0- (" / K _]^`K

K G@># K <N _bbV_e^N A 'A5@9 * 0'979.>#-0# )*55# 66#'95#@# 97'*I097* # #5+7'0# ?0 E*)# V K ?A7'0;7N Q #5*7'0# H 5# 76#'A5#)# 97'*<'0;7N G<>*?0;7 >*50.09?# H #>@2?@0'# # @>#E,? )* 59? ';)0'*?K 50&>9?K )9'A6*7@9? H .>#&#)9?RN 7 (' 2& *( - ",( ( 0- ) 9 &" "*0"> 8 "01*/" 6 /1 N #7 9>*7I9 )*5 ?'9>0#5M *#5 *7@>9 70E*>?0@#>09 ?'9>0#5 #>2# >0?@07#N 7V ?@0@A@9 ?'A>0#5*7?* )* 7E*?@0.#'097*? 0?@;>0'#? H >@2?@0'#?K _]]bK <N e]dVeaaL K #>.#>0@#K K 0.A*5 7.*5N (' 2& *( - ",( ( & !"01*/" 8 & &"1 / 12/ 6 & /1 & -2 &* 3 & ( " (*N #5+7'0#M *7*>#50@#@ #5*7'0#7#K _]]dN

^a _{K >#7'0?'9N /1} _{& -"(12/ 8 02 (1" 2} _{6 / (} _{7 0N *E055#M 06;7 #3#>)9K}

^cafN * 0?@>AI0970 ?A55# >#<<>*?*7@#I097* )*55# *>.07* 66#'95#@# ?0 @>9E#79 7*5 50&>9 K <#>N ^^K <N ae^VaeaN

(12)

#7'/* 5P 70E*>?0@$ )0 #.50#>0K '9?@0@A0@# 7*5 ^c_c * #E*7@* 7*5 <>9<>09 ?@*66#K 07 <9?0I097* <>0E05*.0#@# K <>9<>09 5# ?A# 066#.07*N 7'/* 0 @>* &>#''0 )*5 #>5#V 6*7@9 ?#>)9K 7*55# '9>@* .*7*>#5* )*5 d 6#>I9 ^c`_K -*'*>9 <A&&50'9 .0A>#6*7@9 )0 <>9-*??#>*K 07?*.7#>* * )0-*7)*>* ?*6<>* 05 <>0E05*.09 )*55# 97'*I097* 6V 6#'95#@# )0 #>0#N^b _{#5* .0A>#6*7@9 -A '*5*&>#@9 '97 ?95*77* '*>06970# )#E#7@0} # A7 )0<07@9 '9559'#@9 7*5 @>#7?*@@9 )*?@>9 )*55# '#@@*)>#5* )0 #.50#>0K 07 ?*.A0@9 #55P9''#?097* '/0#6#@9 *(( &" 1 ' (1"K #7)#@9 <*>)A@9 7*5 '9>?9 )*0

>*?@#A>0 ?*0'*7@*?'/0 )*55P*)0-0'09 * ?9?@0@A0@9K .0$ )#.50 #770 9@@#7@# )*5 *0'*7@9K )# A7# @*5# >#--0.A>#7@* 5P 66#'95#@# 97'*I097*K '9<0# )*5 )0<07@9 >*#50II#@9 7*5 ^cc` )# #>59 #>#@@# <*> 5# '#<<*55# # H5E# )*55# '/0*?# >96#7# )0 #7V @P ?0)9>9N^c _{7'/* ?A5 E*>?#7@* 0'979.>#-0'9K ?979 <>*?*7@0 7*55P0?95# )0<07@0 6AV} @A#@0 )# 69)*550 ?<#.7950 * E#5*7'0#70 07 <#>@0'95#>* ! #"N

0 + )*@@9 '/* #''#7@9 # =A*?@* )*E9I0970 Q7#I097#50R E* 7* ?979 #5@>* '97 A7# '0>'95#I097* 5060@#@#K #@@*?@#@* 07 <9'/0 '*7@>0 <#>>9''/0#50 9 )0 'A0 >*?@#79 *?0.A* @>#''* )9'A6*7@#>0* * *E0)*7I* #>@0?@0'/*N 0 @>#@@# )0 'A5@0 '/* 797 /#779 &*7*-0'0#@9 )*55# <9@*7@* #I097* <>9<A5?0E# )*55* .>#7)0 0?@0@AI0970K =A#50 5# 69V 7#>'/0# 9 .50 9>)070 697#?@0'0K 6# '/* /#779 60.>#@9 #5 ?*.A0@9 )0 ?07.950 07)0E0V )A0K 7A'5*0 -#6050#>0 9 <0''95* '96A70@$N *559 ?<*'0-0'9 )*.50 ?'#6&0 @># #>)*.7# * #5+7'0#K + 79@#K ?07 )#5 A#@@>9'*7@9K 5# <>*?*7I# ?@#&05* 7*55P0?95# )0 7A6*>9?0 '0@@#)070 E#5*7'0#70M 79@#0K 6*)0'0K -A7I097#>0 )*55P#<<#>#@9 #66070?@>#@0E9K ?#V '*>)9@0K '#7970'0K E*?'9E0N^d _{*7 >#)0'#@# 7*55P0?95# -A 5# -#60.50# )*0 9>>*55#K 0 'A0} <>07'0<#50 *?<97*7@0K #@@0E0 @># 96#K #5+7'0# * #.50#>0K *?*>'0@#E#79 5# <>9-*?V _`_

^b _K _{#>0# >#7'*?'#K} _{K 5*??#7)>#N Q 97)#6*7@0 @*959.0'0 )*55P0'979.>#-0#}

)*55P 66#'95#@# * #5'A7* *?*6<50-0'#I0970 7*55P#>@* ?#>)#RN 7 " &"*1 / ( 0 ( / K _]]_K K <N _^`V_bfN

^c _{A5 )0<07@9 <*>)A@9 ?0 E*)#} _{K #>#N Q *?'9E0 >*.0 * 507.A#..09 )*5 <9@*>* 7*55# #>V}

)*.7# ?<#.795#N # '9660@@*7I# #>@0?@0'# )0 0*.9 *>7%7)*I )* 7.A59 Y^c`_V^d]]ZRN 7 "' (0"*("

-/* & '" && /" / 01*/" K _]^bK _K <N d`Vfd Y<N ebZN A55# '9<0# )# #>#@@# ?0 E*)# " K #>0# >#I0#N "112/ 0 2&112/ & ;ICC & ;JCCN A9>9M 50??9K ^ff^K <N feN

^d _{A55* >*5#I0970 <950@0'/*K *'97960'/* * '966*>'0#50 @># #>)*.7# * #5+7'0# ?0 E*)#79} _V

V " K #'=A*507*N & ( " -2 /1* ' "1 // ( * ( & 0" &* ?DGDC>DHEH@N #5+7'0#M

)0'097? 5-97? *5 #.7$706K ^fefL K 9?, #6;7N Q 9? '97@#'@9? '96*>'0#5*? *7@>* #5+7'0# H *>)*8# )A>#7@* *5 ?0.59 RN 7 */*( < / *( "( 1 &" ?0 : > @K

^ffdK K <N b]`Vb_cL K #E0)N Q 96*>'09 H 9<*>#)9>*? *'97;60'9? *7@>* #5+7'0# H *>V )*8# )A>#7@* *5 >*07#)9 )* 59? *H*? #@;50'9?RN 7 K NK K N Y)0>?NZN / ( 8 - > ( "1 // ( *: " 11*&" " & *&* < /*K 96#M #>9''0K _]]aK <N ``VbcL K #>0# >#I0#K K 0A?*<<07#N Q # -#60.50# 9>.0# 7*5 >*.79 )0 #>)*.7#N 9@*>* -*A)#5* * >A959 0?@0V @AI097#5*RN 7 K NK K N NK K N Y)0>?NZN & 00 ( /* & "1 // ( * &&< 1& (> 1" *N 96#M 070?@*>9 <*> 0 &*70 * 5* #@@0E0@$ 'A5@A>#50K _]]aK <N ^]^V^âL K 97'*<'0;7N Q # <>*?*7'0# )* #5+7'0#79? H #>#.97*?*? *7 5# )9'A6*7@#'0;7 79@#>05 '#.50#>0@#7# )*5 ?0.59 RN 7 (2 /"* 012 "*0 ' " 3 & 0K _]]eK U^K <N _dVc`L K #E0)N Q *V @>#? )* '#6&09 )* #.50#>0 # #5+7'0# Yâe^VâffZRN 7 / !"3"* 1*/" * / *K _]âK K <N _]dV

`]bL K 0A?*<<*N Q 5 '#>@*..09 6*>'#7@05* *??1V #E#>>9M A7# -97@* <*> 5# ?@9>0# )*55* >*5#I0970 '966*>'0#50 @># #5*7I# * 5# #>)*.7# 7*55# ?*'97)# 6*@$ )*5 A#@@>9'*7@9RN 7 K NK V K N Y)0>?NZN *'' / "*8 "( (7 2 // ( && / ( 1 / *' " 3 & N 96#M 0*55#K _]^dK

<N ^fdV_``N A55* >*5#I0970 'A5@A>#50 * #>@0?@0'/* ?0 E*)# K 5*??#7)>#K K #-#*55# Y)0>?NZN

(13)

?097* 7*55* -05# )*55P#66070?@>#I097* >*.0# *) *''5*?0#?@0'#N^e _{5 <0B '*5*&>* -A #V} ?<#>K 6*)0'9 <*>?97#5* * '97?0.50*>* )0 5*??#7)>9 '/* 59 07?0.71 )0 7A6*>9?* <>*&*7)* * '#>0'/*K @># 'A0 5# '#@@*)># *<0?'9<#5* )0 #7@# 0A?@#K )09'*?0 ?9<V <>*??# 7*5 ^b]`N 0 )*E* #5 <>*?A5* E#5*7'0#79 5P07@>9)AI097* )*55* <>06* 9<*>* <0*7#6*7@* * 9>.#70'#6*7@* >07#?'06*7@#50 )*55# ?@9>0# #>@0?@0'# )0 #>)*.7#M )A* @#&*>7#'950 6#>69>*0 >*#50II#@0 7*55# &9@@*.# >96#7# )0 7)>*# >*.79K ?'A5@9>* '/* ?9))0?-#'*E# A7# .>#7 <#>@* )*55* '966*??* ?'A5@9>** 7*55# 96# )0 -07* A#@@>9'*7@9N^f _{5'A70 '97.0A7@0 )*5 9>>*55# ?0 ?@#&050>979 07 #>)*.7# *} @># 0 59>9 )0?'*7)*7@0 -0.A>#79 797 <9'/0 *?<97*7@0 )*55* 0?@0@AI0970 *''5*?0#?@0'/* ?#>)*N 07#60'/* ?06050 >0'9>>979 '97 ->*=A*7I#K #7'/* >0.A#>)9 #55* '96A70@$ 6*>'#7@050K 0 'A0 '97@#@@0 '97 5# 6#)>* <#@>0# 797 ?0 07@*>>A<<*>9 #--#@@9 '97 05 @>#?-*>06*7@9 07 #>)*.7#N 0 E*70E#79 # '>*#>* 07 @#5 69)9 '#7#50 <>0E05*.0#@0 )0

" " _``

^e _{A55# -#60.50# 9>>*55# ?0 E*)#} _{K 77#} _#>0#K _{K 50E*@@#N Q 9>>*55#K A7# -#60.50#}

)0 6*)0'0 @># #5*7I#K #>)*.7# * 96#RN 7 K NK K N NK K N Y)0>?NZN & 00 ( /*

& "1 // ( * &&< 1& (1" *N 96#M 070?@*>9 <*> 0 &*70 * 5* #@@0E0@$ 'A5@A>#50K _]]aK <N ^^bV ^acN

^f _K _{#A>9N Q 5 @#&*>7#'959 )*5 E*?'9E9 9>>*55#RN 7} _{K N Y)0>NZN} ₁₁ _{/ &} _"

(1 "201 : / !"1 112/ // " &&< & 0 *&*N #.50#>0M 'A95# ?#>)#K _]^]K <N _]`V_]cN

0.N ^N #Z 9#7 )* 9#7*?K (' 2& *( - ",(K ^bdb '#K #5+7'0#K .5*?0# )* # 96<#80#K &Z '' *& 1 *( 7"*( K ?*'959K 050A?K /0*?# )*55* #7@* *><*@A# * *50'0@#N

(14)

'96A70'#I097* '/*K @># 5* #5@>* '9?*K '97?*7@0E#79 #.50 *60.>#@0 )0 6#7@*7*>* E0E* 5* <>9<>0* @>#)0I0970 59'#50 9 -#6050#>0K <>06* -># @A@@* =A*55* 5*.#@* #55# ?-*># ?<0>0@A#5*N

7 @#5* 9@@0'#K >0@*7.9 ?0# )# 06<A@#>* # A7 '0@@#)079 )0 9>0.07* E#5*7'0#7# 5# '9660@@*7I# )*5 &*550??069 .>A<<9 ?'A5@9>*9 )0 -07* 07=A*'*7@9K 07 5*.79 )*V '9>#@9 '97 5# @*'70'# )*55P*?@9-#)9 )* 9>9K >#--0.A>#7@* 5# / "( &" (> *( 1" Y "/ ( &*0 0 '- / *0ZK <>9E*70*7@* )#55# '/0*?# )*5 #7@9 *<95'>9 )0 #.50#>0 * 9..0 #5 A?*9 )*5 *?9>9 )0 #7@P A5#50# 7*55# ?@*??# '0@@$N_] P0'979.>#-0# )*5 @A@@9 07?950@# <*> 5# #>)*.7# W -9>?* A7 A70'A6 W /# '>*#@9 797 <9'/* <*><5*??0@$ '0>'# 5# ?A# '97@*?@A#50II#I097*M 7*559 ?<*'0-0'9K 05 <#>@0'95#>* )*?'>0@@0E9 '>A*7@9 )*0 )A* &#6&070 -*>0@0 * 07?#7.A07#@0 + ?@#@9 @#5E95@# 07@*>V <>*@#@9 '96* A7# >0)0<07@A># )0 '#@@0E9 .A?@9L @#5E95@# '96* A7# *>>#@# 07@*><>*V @#I097* )*55# 0'979.>#-0# )*55# #)977# )*55# 0?*>0'9>)0#L @#5E95@# '96* >0-*>06*7@9 # A7 07#?<>06*7@9 )*55# <0#.# ?9'0#5* )*0 &#6&070 #&&#7)97#@0 7*5 =A#>@0*>* '#.50#>0@#79 07 'A0 ?0 @>9E# 5# '/0*?# 07 'A0 5# ?@#@A# *># '97?*>E#@#N_^ A*?@# A5@06# 5*@@A># >0'/0#6# 5* '0>'9?@#7I* '/* /#779 <9>@#@9 #55# E*7*>#I097* )*55P*?*6<5#>* <>*?9 # 69)*559 0'979.>#-0'9 <*> 5# ?@#@A# '#.50#>0@#7#K 9EE*>9 5# "/ ( &*0 0 '- / *0 )0 #5+7'0#K 5# 'A0 07@0@95#I097* 9>0.07#>0# *># #55# / /" &0 ((* (10K >*#50II#@#K ?*'97)9 5# 5*..*7)#K 7*5 ^a^a )# =A#@@>9

#7.*50 <>*?*7@#@0?0 ?9@@9 5* ?*6&0#7I* )0 .09E#70 #0 6*6&>0 )*55# '97->#@*>70@# '/* #E*E# 07 '#>0'9 5# 'A># * 5P#66070?@>#I097* )*55P 9?<0@#5 )*5? 779'*7@? -97V )#@9 7*5 ^a^]N P#?<*@@9 #@@A#5* )*5 ?06A5#'>9 E#5*7'0#79 + ->A@@9 )0 7A6*>9?0 >0779E#6*7@0 * >0-#'06*7@0 9''9>?0 ?0# <*> 06<>*I09?0>7* 5# -0.A># ?0# <*> >0<>0?@0V 7#>7* 5* -9>6* '96<>96*??* )# '#A?* )0 )*.>#)9 )0 E#>0# 7#@A>#N P#&&97)#7I# )*55# -9.50# )P9>9 # E0?@# W '/* >0'9<>* 5P07@*># -0.A># )*55# *>.07*K -#@@# *''*I097* <*> 6#70 * E95@9 W 7*55# ?@#@A# '#.50#>0@#7# >06#7)# # =A*55# '/*K ?*'97)9 5* -97@0 * 0 )9'A6*7@0 )P#>'/0E09K )9E*E# *??*>* 5# ?97@A9?# )*'9>#I097* '07=A*V '*7@*?'# )*55# *>.07* E#5*7'0#7# ! $"N__

_`a

_] _{# )9'A6*7@#I097* -079># *6*>?# # #.50#>0 >*?@0@A0?'* )0E*>?0 7960 )0 '0@@#)070 E#5*7'0#70}

>*?0)*7@0 7*55# '#<0@#5* ?#>)# Y* 7*559 ?<*'0-0'9 7*5 =A#>@0*>* )*55# #>07# 9 #<95# )9E* ?0 @>9E# 5# '/0*?# )*5 #7@9 *<95'>9Z #55# -07* )*5 07=A*'*7@9K 6# 797 ?979 #7'9># *6*>?* 79@0I0* '/* 7* '955*./079 5* ?9>@0 # =A*55* )*5 79?@>9 ?06A5#'>9N

_^ _{" K} _{#>0# >#I0#N Q *>'9>?0 )*55# ?'A5@A># 50.7*# 07 *?@9-#)9 )* 9>9 )#5 @#>)9}

A#@@>9'*7@9 #55# -07* )*5 *0'*7@9 07 #>)*.7#RN 7 " K N N Y'99>)NZN 01* * */*9 & 01 12 /" &" ( ( && / ( 0- (*& N Y #.50#>0 ^c )0'*6&>* _]]^V_d .*77#09 _]]_L #??#>0

_^ )0'*6&>* _]]^V_] .*77#09 _]]_ZN #.50#>0M #7A?K _]]^K <N _^Vbb Y<N `_ZN

__ _{A5 ?06A5#'>9 )*55# "/ (} _&*0 _{0 '- /} _{*0 ?0 E*)#} _" _{K #>6*7 1 &N} _{/ >}

01 2/ ",( & "/ ( &*0 0 '- / *0 6 02 ' /#(N #5+7'0#M *7*>#50@#@ )* #5+7'0#K _]^bL

K #-#*5N Q # 0>.*7 )* 59? *?#6<#>#)9? *7 59? ?0.59? H N # /0?@9>0# )* 5# #?250'# '96A70'#)# <9> 5#? 9&>#? )* #>@*RN 7 K .7#'09 1 &N & 0#&" & "/ ( &*0 0 '- / *0 & ( " : 01 2/ ",( &*0 *( *0 -" 1,/" *0 6 0 2&1,/" *0: DLLK>ECCDN

#5*7'0#M A7)#'0;7 <#># 5# *?@#A>#'0;7 )* 5# #?250'# )* 5# #>* )* ,A )*5? *?*6<#>#@?K _]]^K <N _eVafN 5'A70 #?<*@@0 ?A55# )*E9I097* * 05 'A5@9 ?979 @>#@@#@0 07 K 9#7 #>5*?N Q 9>V >9&9>#> 55*.*7)*?K 07E9'#> 06#@.*?K >*79E#> 5# 6*6:>0# 0 <>*?*7@#> 69)*5?N 5 E#59> )*5? .90.? *7 5# >*50.09?0@#@ E#5*7'0#7# )A>#7@ 5# 97@>#>*-9>6#RN 7 8 3"01 "(1 /( "*( & &"1 / 12/ "

(15)

50 *?*6<0 ?9<># '0@#@0K 5060@#@0 #55# )*E9I097* 6#>0#7#K )9'A6*7@#79 5# '0>V '95#I097* )0 69)*550 0'979.>#-0'0 # )0E*>?* ?'#5* )0 #6<0*II# @*>>0@9>0#5* * 07 )0V E*>?0 '97@*?@0N 0 ?979K 7#@A>#56*7@*K 695@0 #5@>0 '#?0K #5'A70 .0$ ?@A)0#@0K #5@>0 07 E0# )0 )*-070I097*K #5@>0 '/* #@@*7)979 #7'9># )0 *??*>* 07)#.#@0N 0 *>#79 <*>: #7'/* 'A5@0 * 0'979.>#-0* '/* ?*.A0E#79 A7 <*>'9>?9 '0>'95#>*K )0 #7)#@# * >0@9>79K # 9.70 @#<<# #>>0''/*7)9?0 )0 7A9E0 <#>@0'95#>0 9 #7)#7)9 07'97@>9 # E#>0#I0970 <0B 9 6*79 *E0)*7@0K * E0 *>#79 0'979.>#-0* '/* ?*.A0E#79 05 <*>'9>?9 07E*>?9K )# *?@ # 9E*?@K '96* 05 '#?9 )*55# *>.07* )0.0@>0#K '/* )# 9?@#7@079<950 #@@>#V E*>?# 05 *)0@*>>#7*9 E*>?9 <97*7@* -079 # .0A7.*>* #55* '9?@* 9>0*7@#50 )*55# *V 70?95# 0&*>0'#K )9E* ?A&0?'* A7# E*># * <>9<>0# @>#?-9>6#I097* #??9'0#@# # A79 ?50@@#6*7@9 'A5@A#5*N

" " _`b

0.N _N #Z 2 01/ )*/ &*0 0 '- / *0K V ?*'959K #5+7'0#K #?250'# )* 5# 0>.*7 )* 59? *?#6<#>#)9?K &Z / "( &" ( *( 1"K -07* ?*'959N #.50#>0K A?*9 )*5 *?9>9 )0

(16)

% % #

5 'A5@9 )*55# #)977# )0.0@>0# Y5*@@*>#56*7@* S'95*0 '/* 07)0'# 05 '#66079TZ )*>0E# )#55# E*7*>#I097* <*> 5P0'97# )*55# *>.07* '95 #6&079 'A?@9)0@# 7*5 69V 7#?@*>9 )*5 9)*.97 # 0?#7I09N * -97@0K >0?#5*7@0 @># 5P * 05 ?*'959K '97?*7V @979 )0 #@@*?@#>* 5# <>*?*7I# )*55P0'97# 7*5 697#?@*>9 #56*79 )#55# -07* )*5 ?*'959N 0@*7A@# 60>#'959?# )#55# <9<95#I097* * 07E9'#@# '96* Q A0)# )*5 '#6V 6079RK 9.70 6#>@*)1 5P0'97# )0.0@>0# E*70E# <9>@#@# 7*55# <0#II# #7@0?@#7@* #5 697#?@*>9 <*> '96<0*>* A7 >0@A#5* 60>#'959?9N *5 ^^ecK 07 9''#?097* )*55P#@V @#''9 # 9?@#7@079<950 )# <#>@* )*5 >0&*55* 5*G09? >#7#?K 5P06<*>#@9>* ?#''9 7.*59? >0<9?* 5# )0-*?# )*55# '0@@$ 7*55* 6#70 )*55# *>.07* *?<97*7)9 5P0'97# )0.0@>0# ?A55* 6A>#N <#>@0>* )# =A*?@9 *<0?9)09 5P0'97# #??A7?* 5# 7A9E# <>9V <>0*@$ )0 <>9@*@@>0'* )*55P06<*>#@9>* *K <*> *?@*7?097*K )0 @A@@# 9?@#7@079<950 * 5# <>9)AI097* #.09.>#-0'# 070I0: #) #@@>0&A0>5* 60>#'950 )0 )0-*?# * ?#5E*II# )*55# '0@@$ )#5 7*60'9N_` _{97 5P07@*7?0-0'#>?0 )*55P9--*7?0E# @A>'# @>#} _{* ?*'959K 5#} *>.07* )0.0@>0#K Q #)>* )0 9?@#7@079<950RK E*70E# 07E9'#@# '96* <>9@*@@>0'* )*55* <9<95#I0970 '>0?@0#7* '/* E*70E#79 >0)9@@* 07 ?'/0#E0@B )#0 6A?A56#70K * 05 ?A9 'A5@9 ?0 )0--A?* #5 )0 -A9>0 )*55P 6<*>9 &0I#7@079N 7): )0?@>A@@# 7*5 ^ab` 07 ?*.A0@9 #55# '97=A0?@# )*55# '0@@$ )# <#>@* )*5 ?A5@#79 9@@96#79 #96*@@9 N

# 79@9>0*@$ 07 ''0)*7@* )*55# ?#'># 0'97# )*55# #7#H0# 9)0./0@>0# >0?#5* #56*79 #55# 6*@$ )*5 ?*'959K 6*7@>* 7*5 A#@@>9'*7@9 '96<#0979 5* <>06* 5*..*7)* ?A55# @>#?5#I097* )0 0'97* 07 @#50# )# 9?@#7@079<950 * )#0 @*>>0@9>0 )*5V 5P#7@0'9 6<*>9 &0I#7@079N # -#6# )*55# )0.0@>0# ?#>*&&* <90 ?@#@# >07E0.9>0@# @># 5# -07* )*5 * .50 070I0 )*5 ?*'959 )#55P#>>0E9 7*5 '*7@>9 * ?A) @#50# )0 '9V 6A70@$ 9>@9)9??* #5&#7*?0 * .>*'/*N # # =A*?@9 <A7@9 >06#>'#@9 '/* @A@@9 05 *>0)097* )P @#50# 07 =A*?@9 <*>09)9 -#'*E# <#>@* )*55# 9>97# )P >#.97# * '/* 5P#>>0E9 )0 =A*?@* '96A70@$ -A -#E9>0@9 # <0B >0<>*?* )#0 ?9E>#70 #>#.97*?0M 7*5 ?*'959 )# 5-97?9 05 #.7#7069 Y #5#&>0#Z * )# ?A9 -0.509 *>>#7@* Y A.50#K 9V 50?*Z '96* >0'96<*7?# #5 .*7*>#5* #5&#7*?* *9>.* #?@>09@ 4#7)*>&*. * #55* ?A* @>A<<* #5&#7*?0K .>*'/* * ?5#E* <*> 5P#0A@9 6050@#>* '97@>9 5P07E#?097* )# <#>@* )*0 ->#7'*?0 '#<0@#7#@0 )# *#7 )0 739AL_a_7*5 _{?*'959 )# *>)07#7)9} Y &>AII9 * 950?* 07 A7 <>069 696*7@9K <90 #6<#70#K A.50#K #?050'#@#K #5#V &>0#K 0'050#Z 07 '#6&09 )*55P#<<9..09 #55# ?A# <950@0'# )0 >0-9>6# #66070?@>#@0E# )*559 ?@#@9 #7'/* # 50E*559 59'#5*N_b _`c _` _{K />0?@07*K} _{K 0@9?N Q /* *7*>#@097 9- @/* 0>.07 9)*.*@>0# #7)} @/* 9)*.97 97#?@*>HRN 7 K N Y)0>NZN *1! / * * N 05#79M 40>#K _]]]K <N `d`V`edN _a _{K 50E*> *7?N "} _& _{( /9 "(} _{0 !" !1 74"0 ! ( /" (1 2(} _%7" _(1N _D7'/*7M N N *'4K _]^_K <N bbN _b _{K 0#N Q 5 *>)* 09>.09 * 5#} _{#)977# )0.0@>0#M )07#60'/* )0 )A* 'A5@0 7*55*}

'96A70@$ ?5#E9V#5&#7*?0 )P &>AII9 * 950?*RN 7 K NK K N Y)0>?NZN 11" & B *( / 00* (1 /( 7"*( & && 2&12/ /" 1" ? 0 / 8 I>L *11* / = -&"18 EC>ED *11* / ECCG@N

(17)

*&&*7* E0 ?0#79 07)0I0 )*55P#>>0E9 )0 0'97* &0I#7@07* 7*55# *70?95# 0&*>0'# .0$ 7*5 ?*'959_c_{Y#5'A7* <9?@* 07 >*5#I097* '97 5P#>>0E9 # #5+7'0# 7*5 ^_cf )*55#} <>07'0<*??# &0I#7@07# 77# 9?@#7I# #?'#>0?_d_{ZK 797 >0?A5@#79 @>#''* )*55# )0--AV} ?097* )*55# )0.0@>0# 07 *<9'# '9?1 #5@#M 5* <>06* )*?'>0I0970 ?'>0@@* )*5 S>0@9 )*5 6#>@*)1T '96<#0979 7*55* '>97#'/* 0&*>0'/* )0 *)>9 #-A>K >*)#@@# 7*.50 #770 '07=A#7@# )*5 A#@@>9'*7@9 ?A55# &#?* )0 A7 E0#..09 )*5 ^a`dK * )0 AH 97I%5*I )* 5#E039K '/* ?9..09>7: # 9?@#7@079<950 7*5 ^a]a 6# 5# 'A0 >*5#I097* -A <A&V &50'#@# 07 ?<#.7959 ?959 7*5 ^be_N_e

97 '0 ?979 >#.0970 <*> )A&0@#>* '/* 5P#>'9 )0 @*6<9 '/* E# )#55# 6*@$ )*5 ?*'959 #0 <>060 )*'*770 )*5 ?0# 05 <*>09)9 '>A'0#5* 07 'A0 ?0 E*>0-0'# #) #6<09 >#..09 5# )0--A?097* )*5 'A5@9 )*55# #)977# )0.0@>0# @># ?@ * E*?@ * )A>#7@* 05 =A#5* ?0 E*>0-0'#79 ?50@@#6*7@0 'A5@A#50 * 0'979.>#-0'0 '/* <90 )#779 5A9.9 #) #559@>9<0* * E#>0#7@0N 7-#@@0K + ?95@#7@9 )9<9 5# '#)A@# )0 9?@#7@079<950 '/* 7*55# *70?95# 0@#50#7# * 07 0'050# #''#7@9 #55* >*<50'/* )*55# 0'97# ?#'># '96<#0979 7A9E0 69)0 )0 >#<<>*?*7@#>* 5# )0.0@>0#K 797 # '#?9 07 <#>#55*59 '97 5# )0--A?097* )*55# 5*..*7)# )*5 60>#'959?9 ?#5E#@#..09 )*55# 0'97# )#55# )0?@>AI097* 9@@96#7# )0 9?@#7@079<950 * )*55# ?A# @>#?5#I097* 07 @#50#K )9E* 7A6*>9?* '96A70@$ ?9V ?@*7*E#79 )0 '97?*>E#>7* A7 *?*6<5#>* #A@*7@0'9N # 5*..*7)# 07 =A*?@097* >0V -*>0?'* )0 )A* 697#'0 &#?050#70 )0 9?@#7@079<950 Y0 '9?0))*@@0 #59.*>0ZK 0 =A#50K )9<9 #E*> ?#5E#@9 5P0'97# )#55# )0?@>AI097* 5# 7#?'9?*>9 )*7@>9 A7# '#??# * ?0 06V &#>'#>979 ?A A7# 7#E* '/* <90 7#A->#.: #5 5#>.9 )*55* '9?@* 0@#50#7*K )9E* >0AV ?'0>979 #) #>>0E#>* # 7A9@9 '95 <>*I09?9 '#>0'9N 5 )0 5$ )0 =A#50 <9??#79 *??*>* .50 #>'/*@0<0 9''0)*7@#50 )0 =A*?@# 5*..*7)#K 797 'P+ )A&&09 '/* 5# ?A# *?0?@*7I# >0-5*@@# *'/0 )*5 Q>0@9 )*5 6#>@*)1RM 5P0'979.>#-0# )*55# #)977# )0.0@>0# '/* ?0 '97-0.A># '96* '#7970'# 07 ''0)*7@*K 9??0# =A*55# '97 0 )A* '#59.*>0 '/* <9>V @#79 ?A55* ?<#55* 5P#>'# '/* 9?<0@# 5# )0.0@>0#K /# 05 ?A9 597@#79 <>9@9@0<9 <>9<>09 07 =A*?@9 >0@9 * 5* )0--*>*7I* E0?A#50 ?979 )9EA@* #5 ->#07@*7)06*7@9 )*>0E#@9 )#55# .>#7)* )0?@#7I# @*6<9>#5* )#5 >0@9 ?@*??9 * #55# ?A# >0?*6#7@0II#I097* '96* @>#?5#I097* )*55P0'97# )# A7# ?<97)# #55P#5@># )*5 *)0@*>>#7*9N #5* -*796*79 + )*5 @A@@9 #7#59.9 # =A*559 >*.0?@>#@9 )#5 &0I#7@070?@# 5*G*0 0)9E 07 >*5#I097* #) #5'A7* >#--0.A>#I0970 >A??* )*5 ?*'959 07 'A0 ?0 >*.0?@># A7 >A959 06<9>@#7@* )*5 Q<9)09R Y-* Z ?A 'A0 <9..0# 5# ?#'># 0'97#K '/* 7*0 )0<07@0 9''0)*7@#50 E0*7* >*07@*><>*@#@9 * ?0 @>#?-9>6# 07 A7P#>'# 9 '#??#N_f

" " _`d

_c _{K 9#7K _]^aK <N de`Vdf^L} _{K 6#)*9K _]^aK <N _e`V`]cK}

a`aVaa`N

_d _{K 77# N Q /* 0>.07 9)*.*@>0#M #7 '970' 9>6A5# -9>} _{0>#'5* 55A?@>#@097? 07}

@/* *?@JRN 7 K N Y)0>NZN */'2& 2 *6 ( N A>7/9A@K >*<95?K _]^_K <N _d`V_fa

Y<N _ddK _e]ZN

_e _" _{" )*} _{K AHN "01*/"} _{& / (} _{'*/& (} _{"1"( / /"* 6 ( //} _"*( _{& 3" 8 6}

/ & "*( & ' 5 .2 26 *( & 7 & 3"$* & !"7*8 -*/ ' ( * & '26 -* /*0* 0 )*/ / 6 *( (/".2 & / /* 01"&& N *E055#M 7)>*# *?'0970K ^be_L K 5*4?*HN Q /* 5H07. 9)*.*@>0#N /* 0>#'A59A? '97 #? *#>*> 9- #'>*) <#'*RN 7 K NL K N Y*)?NZK _]]aK <N _f^V`_^ Y<N _e^V_e_ZL K 5*4?*HN Q <#@0#5 '97?N /* 0>#'A59A? *>-9>6#7'* F0@/ @/* 9V )*.*@>0# 9- 97?@#7@079<5*RN 7 K N Y)0>NZN " /*1*-6: / 1"*( * / - 0 "( 67 (1"2'

( " 3 & 200" N 9?4E#M >9.>*??V@>#)0@097K _]]cK <N `afV`d_ Y<N `b]ZN

_f _{K 5*4?*HK _]]aK <N _fdN P07@*><>*@#I097* )0 =A*?@# 0'979.>#-0# '96* *E9'#I097* )*5 Q>0@9}

)*5 6#>@*)1R + ?A..*>0@# 07 K 5#'0)9N *(*&* " && &*/"*0 / "( / " "* /" -/*1 11/" " 00"( N *??07#M 0#'969 #@@/*0K ^caaK <N ^bfN

(18)

96* .0$ )*@@9K 5P9>0.07* .*9.>#-0'# )0 =A*?@# Q69)*>7#R 0'979.>#-0# + 59'#V 50II#@# 7*5 ?A) @#50# * 07 0'050#K )9E* # <#>@0>* )#.50 #770 E*7@0 )*5 07=A*'*7@9 ?0 >*.0?@>#79 5* <>06* 07@0@95#I0970 )0 '#<<*55* * '/0*?* #55# *>.07* )0.0@>0#K 6*7@>* 5* <>06* '97->#@*>70@* # 5*0 )*)0'#@* ?9>.979 )9<9 05 97'0509 )0 >*7@9K # <#>@0>* )#.50 #770 ?*@@#7@# )*5 ?*'959 07 <>069 5A9.9 07 A.50# * 07 0'050#N`] _{7'/* 0 <>060} )0<07@0 )0 =A*?@9 @0<9 >0?#5.979 #.50 #770 E*7@0 )*5 ?*'959 * 5* >#.0970 >0?0*)979 07 A7# ?*>0* )0 -#@@9>0N

7 <>069 5A9.9 )#55# 07@*7?0-0'#I097* * >*'>A)*?'*7I# )*55# 9--*7?0E# @A>'# 5A7.9 5* '9?@* )*5 *)0@*>>#7*9 9''0)*7@#5*K '/* ?0 6#70-*?@# '97 >0<*@A@0 #@@#''/0 * 07'A>?0970 #7'/* 7*55P*7@>9@*>># * '97 5# .A*>># )0 '9>?# )*0 <0>#@0 &#>&#>*?'/0 -0V 7#50II#@# #5 ?#''/*..09 * #5 >#<06*7@9 )0 ?'/0#E0 '>0?@0#70N 97 ?0 '97@#79 5* &#@@#.50* * .50 ?'97@>0 '/* 5A7.9 05 '9>?9 )*5 ?*'959 * -079 #55# &#@@#.50# )0 *<#7@9 5* <9@*7I* '>0?@0#7* W * 5P 6<*>9 ?<#.7959 07 <#>@0'95#>* W #-->97@#>979 '97@>9 0 A>'/0M 7*55* >*.0970 6#..09>6*7@* *?<9?@* #55* 07'A>?0970 9@@96#7* 5* <9<95#I0970 ?0 #--0)#E#79 #55# <>9@*I097* )0 ?#7@0 * )*55* 07@0@95#I0970 )*55# #)977# <0B <9@*7@0 * ?<*'0#50IV I#@0 '97@>9 =A*?@9 @0<9 )0 <*>0'950M @># =A*?@0 -0.A># #7'/* 5# *>.07* )0.0@>0#K '/* E*70E# 07E9'#@# '97@>9 05 7*60'9 6A?A56#79 ?07 )#5 60>#'959 )*55# -07* )*55P#??*)09 )0 9?@#7@079<950 #) 9<*># )*5 ?A5@#79 A>#) K 7*5 ^a__K * '/* 07 E0>@B )0 =A*?@# ?A# <#>@0'95#>* ?<*'0#50II#I097* E*70E# 07E9'#@# )# @A@@* 5* '#@*.9>0* <>9-*??097#50 '977*??* #5 6#>*M 6#>07#0K <*?'#@9>0K 6*>'#7@0K 06<>*7)0@9>0 0@@0'0 * 7#E#50N 07 =A*?@9 5A7.9 ?*'959 07=A*'*7@9 '/* ?0 E*>0-0'#79 )A* -*796*70 )0 1/ (0 / >0.A#>V )#7@0 5# )0.0@>0#M 05 <>069 + =A*559 )*55# ?A# @>#?-9>6#I097* 9 0)*7@0-0'#I097* '97

5# #)977# )*5 A97 #66079 *K @#5E95@#K <*> *?@*7?097*K '97 5# #)977# )*0

#E0.#7@0L 05 ?*'97)9 + =A*559 '/* 5# E*)* 07E9'#@# '96* 50&*>#@>0'* )#55# ?'/0#E0@B &#>&#>*?'#N 979 <>9<>09 =A*?@* 7A9E* -A7I0970 9<*>#@0E* '/* -#E9>0?'979 5# )0-V -A?097* )*5 'A5@9 #5 )0 5$ )*55* @>#)0I097#50 >*.0970 Q&0I#7@07*R )*55P @#50# 6*>0)097#5*K 9??0# 07 0.A>0#K #>)*.7#K #5*#>0 * *70?95# 0&*>0'#N

7 ?*'97)9 5A9.9 )#55P#I097* )*.50 9>)070 6*7)0'#7@0K 07 <#>@0'95#>* .50 >*V 60@#70 )0 #7@P .9?@079K 9>)07* 60??097#>09 >#--07#@9 * 07@*55*@@A#5*K 6# #7'/*K 07 60?A># 6079>*K 0 >#7'*?'#70 9??*>E#7@0 * 0 *>'*)#>0N 7'/* 7*55P#6&0@9 )*55# )*E9I097* #.9?@070#7# ?0 E*>0-0'# A7# 7A9E# ?<*'0#50II#I097*K '/* <*>: 797 ?0 ?9V ?@0@A0?'* 6# ?0 #??966# # =A*55# )0 <>9@*I097* )#0 <*>0'950 7*0 E0#..0M ?0 @>#@@# )*55# <>9@*I097* )#55# <*?@*N 97 + '/0#>9 07 =A#5* 696*7@9 * 07 =A#5* #>*# =A*?@# #??9'0#I097* Q#.9?@070#7#R <9??# *??*>?0 E*>0-0'#@#K 6# *5*6*7@0 A@050 #55# 59>9 07)0E0)A#I097* <9??979 *6*>.*>* )#559 ?@A)09 )*55# )*E9I097* E*>?9 #7 0'95# )# 95*7@079K <>069 ->#@* #.9?@070#79 <>9'5#6#@9 ?#7@9 Y7*5 ^aacZN 7# @>#''0# )# ?*.A0>* 07 6*>0@9 + '9?@0@A0@# )#55# <#5# )O#5@#>* )*)0'#@# #55# #)977# )0.0@>0# >*#50II#@# 7*5 ^b_c )# 0*@>9 >#7'*?'9 #''/0 <*> 5# '/0*?# )0 #7@# #>0# )0 #?@*559 # *79E# 07 'A0 @># 0 ?#7@0 )*5 >*.0?@>9 07-*>09>* + >#--0.A>#@9 #7 0'95#N 97 + '*>@9 A7 '#?9 '/* 0 '9660@@*7@0K 0 ->#@*550 #@@0?@#K *>95#69 * #>@079 -#'*??*>9 <#>@* )*55# <9@*7@* -#60.50# )*0 9@@9K 0 'A0 07@*>*??0 *'97960'0 >A9@#E#79 #@@9>79 #55* #@@0E0@$ 6#>07#>*N`^

_`e

`] _{*> A7# >#''95@# )*55* )#@* )0 -97)#I097* )*55* '97->#@*>70@* )*5 A) @#50# ?0 E*)#} _K

*?#>*N & 2&1* " *01/ " (*/ < 1/" "( / ( N #.50#>0M 0?#>#K _]]eK <N c`VcfN

`^ _{A55# <#5# )P#5@#>* )0 0*@>9 >#7'*?'9 #''/0 ?0 E*)#} _K _{0'/*5#N Q 0*> >#7'*?'9 #''/0K}

(19)

7 @*>I9 5A9.9 'P+ 05 >A959 ?E95@9 )#55* '97->#@*>70@*K '/* ?9>.979 ?9<>#@@A@@9 )9<9 05 97'0509 )0 >*7@9 * '97@>0&A0?'979 #55# *''*I097#5* -09>0@A># )*5 'A5@9 7*5 '9>?9 )*5 *0'*7@9N <>9<>09 .>#I0* #55# 59>9 #I097* * #55* <>#@0'/* )*E9I097#50K '/* 06<50'#E#79 5# <>*?*7I# )0 A7 #5@#>* 9 )0 A7# '#<<*55# )*)0'#@0 #55# )0.0@>0# #55P07V @*>79 )*55P*)0-0'09 '/0*?#?@0'9K '/* #A6*7@: 5# >0'/0*?@# * 5# <>9)AI097* )0 9<*>* )P#>@* W ?0# <0@@9>0'/* ?0# ?'A5@9>** W # 5*0 )*)0'#@*N

0.A#>)9 #55* '#>#@@*>0?@0'/* )*55# 0'979.>#-0# '#7970'# )*55# #)977# )0V .0@>0#K #7#50II#7)9 #5'A7* 066#.070 )0 9<*>* )0?59'#@* 7*5 *>0)097* )P @#50# * 07 0'050#K )9E* ?0 + -0??#@9 59 ?@#7)#>)K + <9??0&05* #<<A>#>* '96* 797 @A@@* 5* 9<*>* <>*?*7@079 5# ?@*??# '96<9?0I097*K 6# ?979 <>*?*7@0 60706* E#>0#7@0M 5P*5*6*7@9 07E#>0#&05* + '9?@0@A0@9 )#55# '#??# )# 'A0 ?0 *>.* 07 #5'A70 '#?0 5# >#<V <>*?*7@#I097* )*55P0'97#K 07 #5@>0 5# -0.A># )*55# *>.07*N 7'/* 5* -0.A>* )*0 '#59V .*>0 '/* >*..979 5# '#??# <>*?*7@#79 E#>0#7@0 7*55P#&&0.50#6*7@9L * 7*55# '96<9?0I097* )*55# ?'*7# <9??979 '96<#>0>* #5@>0 <*>?97#..0K .*7*>#56*7@* ?#7@0 07 ?#'># '97E*>?#I097* 9 -*)*50 * '97->#@*550 07 #)9>#I097* )*55# *>.07*N A*?@# 0'979.>#-0# + >0<>9)9@@# #7'/* 7*55# ?@#@A#>0# 50.7*#K )9E* .50 *5*6*7@0 * 0 ?9..*@@0 )*55# ?'*7# ?979 >0)9@@0 #5 607069 07)0?<*7?#&05* <*> 5# '96<>*7?097* )# <#>@* )*0 -*)*50M )A* '#59.*>0 '/* >*..979 5# '#??# )# 'A0 *6*>.* 5# *>.07*N 7'/* 07 =A*?@9 '#?9 ?0 <A: >0?'97@>#>* A7# 969.*7*0@$ -0.A>#@0E# * '96<9?0@0E# 07 @A@@# 5P @#50# 6*>0)097#5* * <*> @A@@9 05 *0'*7@9N

% $

# <9<95#>0@$ )0 =A*?@# 0'979.>#-0# + '/0#>#6*7@* *E0)*7@* #7'/* 07 #>)*V .7#K #5@>9 >*.79 )*55# 9>97# )P >#.97# * )*55P 6<*>9 ?<#.7959N >9E07'0# )*5V 5P 6<*>9 &0I#7@079 -079 #55P ?*'959K 5# #>)*.7# >*?@: 0?95#@# 7*5 *)0@*>>#7*9 07 ?*.A0@9 #55# '#)A@# )*55P ?#>'#@9 )P ->0'# YcfeZ * )*55P ?#>'#@9 )P @#50# Ydb^ZN 97 + )# *?'5A)*>* '/* =A07)0 #7'/* 5P0?95# #&&0# <9@A@9 '979?'*>* 5# -#6# )*5V 5P0'97# <90 '/0#6#@# )0.0@>0#K @A@@#E0# 797 'P+ #5'A7 07)0I09 # -#E9>* )0 =A*?@# <9??0&050@$N 7-#@@0K 7979?@#7@* 5# <>*?*7I# )0 697#'0 9>0*7@#50 #56*79 )#5 ?*V '959 * 7979?@#7@* 5P*?<9?0I097* 0707@*>>9@@# <*> @A@@9 05 *)09*E9 #.50 #@@#''/0 )*0 6A?A56#70K 6#7'# =A#5A7=A* @0<9 )0 #@@*?@#I097* )*5 'A5@9K ?0# 7*55# )9'AV 6*7@#I097* ?'>0@@#K ?0# 7*55# @9<9796#?@0'# * 07 =A#5A7=A* #5@>9 @0<9 )0 -97@*N`_ # <>06# #@@*?@#I097* )*5 796* @>0# '96<#>* 7*5 ^ba` 7*55# 0?'>0I097* )*)0V '#@9>0# )0 A7# '#6<#7# )*5 ?#7@A#>09 >A>#5* )0 #E90 Y A9>9ZK 7*5 '*7@>9 697V @A9?9 )*55P0?95#N`` _{* >#.0970 )*55# <>*?*7I# )*55# )*E9I097* <*> 5#} _#)977# )0.0@>0# 07 A7P#>*# 697@A9?# 597@#7# )#55* <>07'0<#50 E0* )0 '96A70'#I097* * ?9V

" " _`f

/@@<MUUFFFN-9?'#NA70.*N0@U.*F040U07)*GN</<U 0*>X >#7'*?'9X #''/0KX #)977#X )0.0@>0#X '97X0X ?#7@0X 09E#770X #@@0?@#KX 7@97079X)#X 0>*7I*X*X 0'95#X)#X 95*7@079K _f 9E*6&>* _]^] YA5V @069 #''*??9 ^b -*&&>#09 _]^eZN

`_ _{A559 01 120 .2 01"*("0 * ?A 7A9E* 507** )0 07)#.07* ?A5 697#'/*?069 9>0*7@#5* 07 #>)*.7#}

?0 E*)# K 9??#7#N Q #?050#70 * 697#'/*?069 9>0*7@#5* 07 #>)*.7#RN 7 K N K N Y)0>?NZN / / "(" "(02& ' *(01"121": &" */ "(" / &" "*0" ( & "* 3* 0 / *N *>507M 0@K _]^aK

<N `dVd_N

(20)

<>#@@A@@9 )#55# '9?@# E#779 >0'*>'#@* 7*55# ?@9>0# <950@0'# *) *'97960'# )*55P0?95#N # #>)*.7# 7*5 07=A*'*7@9 *># A7 &*>?#.509 <>0E05*.0#@9 )*55* ?'9>>*>0* &#>&#V >*?'/* 5A7.9 5* '9?@* * 7*55* -*>@050 <0#7A>*M -079 #5 ^bd_ 05 >*.79 797 )0?<97*E# )0 A7 ?0?@*6# ?@#@0'9 )0 )0-*?# Y5* @9>>0 '9?@0*>*ZK 6*7@>* 5P*?0.A# -59@@# *># =A#?0 ?*6<>* 06<*.7#@# #5 ?*>E0I09 )*55P06<*>9 7*55* &#@@#.50* 7#E#50 7*55* E#>0* <#>@0 )*5 *)0@*>>#7*9N 0 -#@@9K 5* <9<95#I0970 )0 =A*?@* #>** #E*E#79 A7# ?95# #5V @*>7#@0E# <*> ?-A..0>* # =A*?@0 #@@#''/0M #--0)#>?0 #55# <>9@*I097* )*0 ?#7@0 * )*55# *>.07* * >0<#>#>* 7*55* #>** 697@A9?*N A7 -*796*79 @0<0'9 )0 =A*?@P*<9'# 07V -#@@0 59 ?<9?@#6*7@9 )*55* <9<95#I0970 )#0 E055#..0 )*55* <0#7A>* #0 <0''950 E055#..0 )*55P07@*>79N`a _{795@>*K *>#79 *?<9?@* #559 ?@*??9 >0?'/09 #7'/* 5* 7A6*>9?* '9V} 6A70@$ )0 <#?@9>0 )*55* #>** 697@A9?* '*7@>#50 '/* <>#@0'#E#79 5# @>#7?A6#7I#N <>9<>09 # ?*.A0@9 )0 =A*?@0 )A* -*796*70 Y?-955#6*7@9 * @>#7?A6#7I#Z '/* #EV E0*7* 05 1/ (0 / @># *>.07* )0.0@>0# * #)977# )*5 A97 #66079M + 07-#@@0 5# ?@*??# 6#70-*?@#I097* )*55# *>.07* =A*55# '/* #''96<#.7# 5* <9<95#I0970 7*5 59>9 <*>*.>07#>* E*>?9 5* 59'#50@$ <0B ?0'A>*K <>06# '96* <>9@*@@>0'* '97@>9 .50 07-*)*50 * 50&*>#@>0'* )*.50 ?'/0#E0K <90 '96* .A0)# )*5 '#66079N`b _{A7 #5@>9 -*V} 796*79 )0 1/ (0 / + =A*559 '/* #EE0*7* <*> 9<*># )*55* '#@*.9>0* <>9-*??097#50 '977*??* #5 6#>*K 6#>07#0K <*?'#@9>0K 6*>'#7@0 * ?9<>#@@A@@9 <>9<>0*@#>0 )0 @97V 7#>* W =A*?@0 A5@060 =A#?0 @A@@0 )0 9>0.07* ?0'050#7# W * '97?0?@* 7*55# #??0605#I097* )*55# *>.07* )0.0@>0# #55# #)977# )*0 #E0.#7@0N`c _{*?@06970#7I# -0.A>#@# )0} =A*?@9 <>9'*??9 + 05 )0<07@9 # 9509 ?A @*5# '97 5# *(( & 2*( ''"(* Y'N

^bfeV^c^^Z ! %"K '97?*>E#@9 7*55# '/0*?# '#.50#>0@#7# )*0 #7@0 9>*7I9 * #7V

'>#I09 Y07 *<9'# #>#.97*?* )*79607#@# /0*?# )*5 A97 #66079ZM 5# #)977# '97 05 #6&079 07 &>#''09 + >#--0.A>#@# 07 <0*)0K @># ?#7 0'95# )0 #>0 * A7# ?#7@# 6#>@0>* 6*7@>* E95.* 59 ?.A#>)9 E*>?9 05 &#??9 * <9>.* 5# 6#79 # A7 E0#7)#7@*N *5 >*.0?@>9 07-*>09>* )*5 )0<07@9K 07 A7 6#>* @*6<*?@9?9 7#E0.#79 =A#@@>9 7#E0V '*55*K A7# )*55* =A#50 ?@# <*> 7#A->#.#>*K 6*7@>* A7P#5@># ?0 #''9?@# #55# '0@@$N 5 '#>@0.509 077*..0#7@* # #>0# 07)0E0)A# 7*5 <*>?97#..09 '/* 59 >*..* A7 6*>'#7@* ?'#6<#@9 #5 7#A->#.09K '96* '97-*>6*>*&&* 5P#<<#>0I097* 5A6079?# )*55# #V )977# '97 #6&079 @># 0 -5A@@0 @*6<*?@9?0N`d _{5 69)*559 0'979.>#-0'9 )0 =A*?@#} _a]

`a _{A =A*?@9 -*796*79 ?0 E*)#} _{K 0#6<#959N Q # ?#7@# * 05 '97-07*N #7@# A0#K @># E055#..0}

?'96<#>?0 * )0 7A9E# -97)#I097*RN 7 " K N Y)0>NZN / 2/ (* /2/ & : " / ! 8 -/* 11" &"( 2" - / (2*3" ! "1 1 " ' / "( ( " (1/" && / "(1 /( && / ( N 96#M #7.*60K _]^_K <N e_VeeL K 0#6<#959N Q A5@9 )*0 ?#7@0 * E055#..0 )0 7A9E# -97)#I097* 7*55# #>)*.7#

#>9''#RN 7 ! *&* " A "01*/" K _]^bK E95N K <N e`V^]cN

`b _{*> =A#7@9 >0.A#>)# 05 >#<<9>@9 @># @>#7?A6#7I# * 'A5@9 )*55# *>.07* )0.0@>0#K >0@*7.9 '/*}

?0# )# #<<>9-97)0>* #7'/* 07 >*5#I097* #0 @*>>0@9>0 0@#50#70 )*55# 9>97# )P >#.97#N 7-#@@0K + 79@9 '/* )#55# ?*'97)# 6*@$ )*5 ?*'959 0 ?9E>#70 )*55# 9>97#K '96* >* )0 #<950K *6#7#>979 A7# ?*>0* )0 5*..0 <*> '97@>955#>* * >*.95#>* 5# @>#7?A6#7I# )*0 <#?@9>0 7*55* I97* 697@A9?* )*55P &>AII9 * )*5 950?* '/*K ?*'97)9 5* 9>)07#7I*K )9E*E#79 @>#?-*>0>?0 07 ?<*'0-0'/* #>** )*55# A.50#N *> 5P*'9V 7960# <#?@9>#5* 7*5 *.79 )0 #<950 ?0 E*)# K 9/7 N < *(*'" - 01*/ & ( & (* "

-*&"K N Y*)NZK #<950M A0)#K ^ff_N

`c _# _{#)977# )*5 A97 #66079 5#} _{#)977# )P @>0#N 5 'A5@9 )*55#} _{#)977# )P @>0# + #@@*V}

?@#@9 )#5 ^ba` * 0 <#?@9>0 * 0 <9<95#70 '/* -A..979 )#55* I97* '9?@0*>* 07E9'#79 5# #)977# )P @>0# '96* A0)# )*5 #66079K #??0605#7)95# #55# #)977# )*5 A97 #66079N # #)977# )*5 A97

#66079 0795@>* + '/0#6#@# )# '/0 E# <*> 6#>* #7'/* #)977# )*0 #E0.#7@0N

`d _{A =A*?@9 )0<07@9 ?0 E*)#} _{" K} _{#>0# >#I0#N} _"11 _" _{&" /"} _{"(1*/(" ( &&< /1}

0 / : A9>9M 50??9K 07 '9>?9 )0 ?@#6<#N *?0)*>9 >07.>#I0#>* 5# <>9-*??9>*??# #>0# >#I0# '#79 #0@I# <*> #E*>60 6*??9 # )0?<9?0I097* =A*?@9 ?A9 ?@A)09 #7'9># 07*)0@9N

(21)

?'*7# )*>0E# )#55# ?@#6<# )*55# / "( " *( /" 1/ & 0 (1 "&" 2& &"

)*5 ^bfbK 07 'A0 @># 0 >0=A#)>0 '/* '97@9>7#79 5P066#.07* '*7@>#5* + >#--0.A>#@# A7# #<<#>0I097* )*55# #)977# '95 #6&079 '/* ?9''9>>* A7# 7#E* 07 <>*)# # A7# @*6<*?@#N A*?@# ?@#6<#K '9660??097#@# )#5 <#)>* ?A<*>09>* )*55P >)07* )*0 *>'*)#>0 )0 #.50#>0K 7@09'9 >97)9K * >#--0.A>#7@* 5* E0'*7)* )*55P >)07* * 5P#>>0E9 # #.50#>0 )*5 E*7*>#@0??069 ?06A5#'>9 50.7*9 )*55# #)977# )0 97#>0#K '97?*7@* )0 0?@0@A0>* A7# '977*??097* )0>*@@# @># >)07* 6*>'*)#>09 * #)977# )P @>0#K <*>'/, 07 *??# ?0 '97'>*@0II# 5# ?9E>#<<9?0I097* 0'979.>#-0'# @># #)977#

)*5 A97 #66079U #)977# )*0 #E0.#7@0 Y9??0# #)977# )P @>0#Z * #)977#

)*55# *>'*)*U #)977# )0 97#>0#N`e _{/* @># 5* 6#70-*?@#I0970 6#>0#7* 07E9'#@*} '97@>9 05 <*>0'959 @A>'9 )#0 *>'*)#>0 )0 #.50#>0 Y *>.07* )*55# *>'*)*K *>.07* )*5 9''9>?9Z '0 -9??* #7'/* 5# #)977# )P @>0# + @*?@06970#@9 )#5 &#??9>050*E9 )*55P#'=A#?#7@0*># 07 6#>69 ! &" )*55# ?#.>*?@0# )*5 ?#7@A#>09 )0 97#>0# Y#7V

" " _a^

`e _{A55P07E9'#I097* )*55#} _{#)977# )0 97#>0# * )*55#} _{#)977# )*55#} _{*>'*)* '97@>9 0 A>'/0 *}

0 <*>0'950 )*5 6#>* ?0 E*)# K >#7(90?*K Q 5 *)0@*>>%7*9 &#39 5# <>9@*''0;7 )* 5# 0>.*7 # @>#E,? )* #5.A79? @0<9? )* >*5#'097*? )* 605#.>9? *7 59? ?0.59? H RN 7 K NK K NK " N Y)0>?NZN 0- ) 6 & '2( * ' "1 // ( * 1/ 3 0 & 0 / & "*( 0 02 0*0 ?DHCC>DJHC@8 1 0 & *&*.2"* (1 /( "*( & 0* / & "*( 0 2 0*0 ? /"08 EF>EH 0 -> 1" ' / ECCG@N #5#6#7'#M )0'097*? 70E*>?0)#) )* #5#6#7'#K _]]eK <N ^^`V^`] Y<N ^_bV^_dZL K 0'/*5*K _]]aK <N _`eL K #>0# 0A?*<<07#N Q ?#7@A#>0 )*5 6#>* 7*5 *)0@*>>#7*9 '#@#5#79V#>#.97*?* * ?<#.7959 Y?*'950 V ZRN 7 K N Y)0>NZN 0 (12 /" "& ' / : 11" &

*(3 (* "(1 /( 7"*( & ? (12 /"* (1 /" " *(1 /" *8 " (7 8 DH>DJ -/"& ECDF@N #>0M

)0<A.50#K _]^aK <N ^fbV_]bN 0.N `N #>@9596*9 #?@#.795# Y#@>NZK *01/ " (*/ & 2*( ''"(*K ^bfeV^c^^ '#K #V .50#>0K /0*?# )*0 #7@0 9>*7I9 * #7'>#I09N 0.N aN *(( < 1/" K ?*'959K #.50#>0K 97E*7@9 )0 9?@># 0.79># )0 97#>0#N

(22)

7*??9 #5 '97E*7@9 6*>'*)#>09ZK 07 'A0 5# *>.07* + >#--0.A>#@# ?*'97)9 5P0'979V .>#-0# )0--A?# 7*5 6*>0)097* )P @#50#K 9??0# ?9<># 5# '#??# >*@@# )#0 '#59.*>0K '/* + #7'/* 5PA70'# #@@*?@#I097* ?'A5@9>*# 07 #>)*.7# )0 =A*?@# ?<*'0-0'# 0'979.>#-0#N =A07)0 #@@>#E*>?9 .50 9>)070 6*7)0'#7@0 * 5* '#@*.9>0* ?9'0#50 )0 'A0 ?0 + )*@@9 '/* 05 'A5@9 )*55# )0.0@>0# E0*7* 07@>9)9@@9 07 #>)*.7#K )9E* ?0 #--*>6# ?9<>#@V @A@@9 )9<9 05 97'0509 )0 >*7@9N 97 # '#?9 =A#?0 @A@@0 0 <9'/0 )0<07@0 <*>E*7A@0 >#--0.A>#7@0 5# #)977# )0.0@>0#K .>#7 <#>@* )*0 =A#50 '9660??097#@0 )#55* '97V ->#@*>70@* # 5*0 )*)0'#@*K <>*?*7@#79 5# 0'979.>#-0# '#7970'# )*55P @#50# 6*>0)09V 7#5*K '97 0 '#59.*>0 '/* >*..979 5# '#??# ! '"N`f _{7# E#>0#7@* 07@*>*??#7@*K '/*} -079># 797 60 + '#<0@#@9 )0 >0?'97@>#>* #5@>9E*K + '9?@0@A0@# )#5 )0<07@9 )0 <>069 *0'*7@9 '97?*>E#@9 7*55# ?#'>*?@0# )*55# '/0*?# )0 #7@P 7@9709 &#@* # #.50#>0K 07 'A0 5# '#??# + )0E*7A@# A7# <9>@#7@07# ?9>>*@@# )#0 6*6&>0 )*55# '97->#@*>70@#K 07)0'* )0 =A#7@9 -9??* 9>6#0 597@#79 05 >0'9>)9 )*55# 5*..*7)# * )*5 ?0.70-0'#@9 9>0.07#>09 )*55# <>*?*7I# )*0 '#59.*>0Na]

# 07 #>)*.7# #EE0*7* #7'/* A7P#5@># 07@*>*??#7@* 0779E#I097* 0'979.>#V -0'#K )0 *E0)*7@* 6#@>0'* <9<95#>*?'# * )*>0E#7@* )# A7# 5*..*7)# #A@9'@97#K '/* 07@*>*??# 5# ?@#@A#>0# 50.7*#M 6*7@>* 7*55* #5@>* <#>@0 )P @#50# @>9E0#69 5* -0V .A>* )*0 )A* '#59.*>0 '/* >*..979 5# '#??# )# 'A0 *6*>.* 5# *>.07*K =A0 #&&0#69 5# #)977# 07 <0*)0 '/* '97 A7# 6#79 >*..* 07 &>#''09 *?B &#6&079K '97 5P#5@># &*7*)0'* )A* -*)*50 07.079''/0#@0 #''#7@9 # 5*0M A7 &0#7'9 * A7 69>9 ! ("Na^ # >#<<>*?*7@#I097* -# >0-*>06*7@9 #5 60>#'959 <0B '97?95#7@* '/* 05 <9<959 #@V @>0&A0E# #55# #)977# )P @>0#M 5# 50&*>#I097* )0 A7 '>0?@0#79 '#@@A>#@9 )#0 <0>#@0 &#>&#>*?'/0 * >0)9@@9 07 ?'/0#E0@B * 5# '97@*6<9>#7*# '97E*>?097* )*5 <#)>97* ?#>#'*79Na_ _{7 =A*?@9 '#?9 =A07)0 797 ?0 -# >0-*>06*7@9 #0 60>#'950 9<*>#@0 )#55#} ?#'># 0'97# )0 9?@#7@079<950K 9 #55P*E*7@9 60>#'959?9 )*55# ?A# @>#?5#I097* 07 _a_

`f _{0 @>#@@# )0 )0<07@0 )*5} _{?*'959N >* ?0 '97?*>E#79 # #.50#>0M )A* 7*55# '/0*?# )0 #7@P 7@9709}

&#@*K A79 7*55# 07#'9@*'# #I097#5*L #5@>0 @>* ?0 @>9E#79M 7*55# '/0*?# )0 #7 9>*7I9 # #75A>0K 7*55# '/0*?# )0 9?@># 0.79># )P @>0# # 9>@9?'A?9 * 7*55# '/0*?# )*55# *>.07* )P @>0# # A#?05#N 0 A7 #5@>9 )0<07@9 ?'96<#>?9K >*#50II#@9 )# 7)>*# A??9 7*5 ^c^c <*> 05 <950@@0'9 )0 #7@P 77# )*55# '/0*?# )0 #7 #E079 # 70-*>0K #&&0#69 @*?@06970#7I# -9@9.>#-0'#N *> A7# 055A?@>#I097* )*55* E#>0#7@0 0'979V .>#-0'/* )0 =A*?@# >#<<>*?*7@#I097* )*55# #)977# )P @>0# 7*0 )0<07@0 ?#>)0 Y@#5E95@# 5# #)977# + #?V ?0?# ?9<># 5# '#??#K @#5E95@# -A9>0*?'* )#5 ?A9 07@*>79L 5# <9?0I097* )*5 #6&079K @#5E95@# 07 &>#''09 #55# 6#)>*K @#5E95@# 07 <0*)0 )#E#7@0 # 5*0K @#5E95@# #))0>0@@A># #??*7@*L 5# <>*?*7I# )0 #5@>0 <*>?97#..0 95@>* #0 #59.*>0 *@'NZ ?0 E*)# K #>0# >#7'*?'#N Q '979.>#-0# * 'A5@9 )0 9?@># 0.79># )P @>0# 7*55# #>)*.7# <#.795#RN 7 / ! * /1 K _]^_K ?A<<5*6*7@9 #5 E95N ^K <N cedVd]^N A55* 07-9>6#I0970 ?@9V >0'9V#>@0?@0'/* >0.A#>)9 # =A*?@0 )0<07@0 ?0 E*)# " K #>0# >#I0#K ^ff^N

a] _{5 )0<07@9 ?#>*&&* ?@#@9 >*#50II#@9 7*5 ^c^bV^c^c )# 0#'969} _{97@#5)9 <*> 5# '97->#@*>70@#}

)*55# #7@0??06# *>.07* )P @>0# )0 #.50#>0N *> =A*?@* 79@0I0* * <*> A7# ?@9>0# Y'9>>*)#@# )# )#@0 )P#>'/0E09Z )*55# '97->#@*>70@# ?0 E*)# K *?#>*N < / " *( / 1 /("1 && (1"00"' / "(

< 1/" "( &" /": /* "&* 01*/" * DICJ>DJCCN #.50#>0M >#-0'/* /0#70K _]^`N

a^ _{*55P0?95# '0 ?979 #56*79 `] .>A<<0 )0 ?'A5@A>* '97 =A*?@# 0'979.>#-0# Y?*'950} _V _ZN a_ _{# 5*..*7)# )*5 60>#'959 >#''97@# '/* A79 ?'/0#E9 )0 >&A? '/0*?* #5 <#)>97* ?#>#'*79 )0}

50&*>#>59 <*> <#>@*'0<#>* #55# -*?@# 07 979>* )*55# #)977# )P @>0# '/* ?0 '*5*&>#E# 7*5 ?A9 <#*?*N 5 <#)>97*K 07)0.7#@9 )# @#7@9 #>)0>*K 59 '/0A?* )*7@>9 A7# '#??# *K <*> <#A># '/* @*7@#??* 5# -A.#K ?0 <9?* ?9<># )0 *??#N # '#??# <*>: #7): 07 6#>* * <9>@: ?A55# ?<0#..0# )0 >&A? ?'/0#E9 * <#)>97*M )0 ->97@* # @#5* 60>#'959 05 <#)>97* ?0 '97E*>@1N *> =A*?@# 5*..*7)# ?0 E*)# K >#7'9N & > ( " *( 7"*( " 0 (12 /" ( && 1/ "7"*( ( && / &" "*0"1 -*-*& /"N 950#79E#M >#-0'/* )*5 #>@*955#K ^ffdK <N _aV_cN

(23)

" " _a` 0.N bN #7@#5*97* #5E9 Y#@>NZK > *(( < 1/" K 6*@$ ?*'959K #V .50#>0K 07#'9@*'# #I097#5*N 0.N cN *(( < 1/" K ?*'97)# 6*@$ ?*'959K *5#>.0A?K /0*?# )0 #7@# #>0# ??A7@#N