Nabokov's Cold War Novels and the Containment of American Sexuality
12
0
0
Testo completo
(2) )2&86ȏ7KH1HZ1DERNRY. $&$52662ȏ1DERNRYȇV&ROG:DU1RYHOV. Pale Fire mBMMCFMPOHUPXIBUDVMUVSBMIJTUPSJBOTIBWFEFGJOFEUIFi-POHTu BOBMNPTUNZUIJDBMQFSJPEPG"NFSJDBOQSPTQFSJUZ DPJODJEJOHXJUIUIFFDPOPNJDCPPN PGUIFQPTU8PSME8BS**FSBBOEDIBSBDUFSJ[FE mBNPOHPUIFSUIJOHTm CZBEFDJTJWF FYQBOTJPOPGBNJEEMFDMBTT BOFNQIBTJTPOGBNJMZBOEEPNFTUJDWBMVFT PCTFTTJWFGFBST PG $PNNVOJTN BU IPNF BOE BCSPBE BOE HSPXJOH 64 JOGMVFODF JO UIF XPSME XJUIJO UIF DPOUFYU PG UIJSEXPSME EFDPMPOJ[BUJPO BOE QFSWBTJWF BOYJFUJFT PG OVDMFBS EPPN $BSPTTP *OUFSQSFUBUJPOTPG /BCPLPWToeuvre IBWFUFOEFEUPFMVEFUIF "NFSJDBOUPQJDBMJUZPGIJTQMPUT DPOUFYUTBOEDIBSBDUFST XIJMFSBUIFSGPDVTJOHPOJTTVFT TVDIBTMBOHVBHF XPSEQMBZ JSPOZ JEFOUJUZ FNJHSBUJPO PSPOUIFTVQQPTFEQFSWBTJWF DPODFSOT GPS B USBOTDFOEFOU PS iPUIFSXPSMEMZu SFBMN "MFYBOESPW "OE ZFU VQPOJUTMPOHBXBJUFE64SFMFBTFJO LolitaXBTNFUCZHFOFSBMJ[FEQSVSJFODFBT XFMMBTXJEFTQSFBEDIBTUJTFNFOUGPSJUTFYQMJDJUUSFBUNFOUPGEFWJBOUTFYVBMJUZ CVUBMTP GPS JUT EJTEBJOGVM BDDPVOUT PG "NFSJDBO MJGF FTQFDJBMMZ DPOTVNFS DVMUVSF BOE UIF ESVEHFSZPGTVCVSCJBmBSFTQPOTFUIBU/BCPLPWIJNTFMGBEESFTTFEJOIJTQPTUTDSJQUUP UIFOPWFM 4DIPMBSTIJQ PWFS UIF MBTU EFDBEFT IBT BUUFNQUFE UP GPDVT NPSF DMPTFMZ PO UIF IJTUPSJDBMSFMBUJPOTIJQCFUXFFO/BCPLPWTUIFNFTBOEUIFJS"NFSJDBODPOUFYU"OESFB 1JU[FST DPOUSPWFSTJBM OFX CJPHSBQIZ The Secret History of Vladimir Nabokov SFWPMWFT BSPVOE UIF BTTVNQUJPO UIBU GBS GSPN FOHBHJOH BSU GPS BSUT TBLF /BCPLPWT oeuvre EFUBJMFE iUIF IPSSPST PG IJT FSBu 1JU[FS PS BT B SFWJFXFS XFMM QVU JU QPOEFSFEiUIFPEEOFTTPGUIFSFMBUJPOTIJQ<UIBUIJT>XSJUJOHTDSFBUFCFUXFFOUIFGJDUJWF BOEUIFIJTUPSJDBMu 'PSE "MPOHXJUI1JU[FS TDIPMBSTTVDIBT#SBOE $BTUSPOPWP )BFHFSU BOE 4XFFOFZ m KVTU UP OBNF B GFX m IBWF SFDFOUMZ TUFFSFE /BCPLPW TUVEJFT UPXBSET UIF "NFSJDBO DPOUFYU PG /BCPLPWT OPWFMT UIF SPBE USJQT "NFSJDBO DPNNFSDJBMDVMUVSF JNNJHSBUJPO BOBTQFDUPGIJTXPSLUIBU/BCPLPWPODFJOGBNPVTMZ EFGJOFEiUPQJDBMUSBTIu /BCPLPW 5IFRVFTUJPO*XPVMEMJLFUPBEESFTTJT XIFUIFS"NFSJDBJTJOTPNFXBZBEESFTTFEJO/BCPLPWTOPWFMTPGUIFTBOET CFZPOE JUT NFSF GVODUJPO PG DPOUFYU BOE TPDJBM DPNNFOUBSZ QPTJOH UIF RVFTUJPO PG XIFUIFS$PME8BS"NFSJDBXBTDSVDJBMJOTIBQJOHUIPTFOPWFMT*UJTNZDPOUFOUJPOUIBU TFYVBMJUZ JUTTPDJBMBOEQPMJUJDBMGVODUJPOJO$PME8BS"NFSJDB BOEJUTQPUFOUJBMJOUIBU DPOUFYU UP TVCWFSU UIF CPEZ QPMJUJD MJF BU UIF DPSF PG UIFTF XPSLT XIPTF QPMJUJDBM JNQMJDBUJPOT SFNBJO VOUBQQFE JG XF NFSFMZ TVCNJU UP /BCPLPWT PXO JOUFSQSFUJWF QSFTDSJQUJPOT JFIJTOPUPSJPVTDBOUGPSTFOEJOHDSJUJDTUPCBSLVQUIFXSPOHUSFF TFF 3BNQUPO *O B DPOUSPWFSTJBM JORVJSZ JOUP /BCPLPWT GJDUJPOBM BT XFMM BT QFSTPOBM TFYVBM BUUJUVEFT &SJD/BJNBOIBTBSHVFEUIBUJO/BCPLPWTOPWFMTUIFGJHVSFPGUIFiQFSWFSUu GVODUJPOTOPUTPNVDIBTBMJUFSBMTJHOJGJFS CVUSBUIFSBTBOBMMFHPSZPGUIFBVUIPSTmBOE JEFBMSFBEFSTmCBTJDIFSNFOFVUJDTUBODF JFUIFJEFBUIBUUIFUFYUNVTUCFiUXJTUFEuJO . Pale FireXBTBDUVBMMZDPNQMFUFEJO.POUSFVY 4XJU[FSMBOE. .
(3) )2&86ȏ7KH1HZ1DERNRY. $&$52662ȏ1DERNRYȇV&ROG:DU1RYHOV. PSEFSUP HFUUPJUTFTTFODF-FXEOFTT JOPUIFS XPSET BDDPSEJOHUP /BJNBO JTCPUIB NFUBQIPS PG /BCPLPWT UFYUVBM TUSBUFHJFT m XIJDI BMXBZT EJTQMBDF MBOHVBHF JOUP UIF BCZTT PG NFBOJOH m BT XFMM B DFOUSBM GPSDF PG EFTJSF UIBU DPOTUBOUMZ HPWFSOT JOUFSQSFUBUJPOTPGUIFUFYU"MUIPVHI*TVCTDSJCFUP/BJNBOTPWFSBMMBSHVNFOU *XPVME BMTP MJLF UP TVHHFTU UIBU QFSWFSTJPO JO /BCPLPWT OPWFMT EPFT OPU POMZ GVODUJPO BT B USPQFPGSFBEJOH CVUSBUIFSBTBUJNFMZ IJTUPSJDBMMZDPOTDJPVTSFTQPOTFUPTPNFPGUIF DFOUSBMQSFPDDVQBUJPOTJO"NFSJDBOTPDJFUZBUUIFUJNFXIFOUIFTFCPPLTXFSFXSJUUFO BOE QVCMJTIFE 0G /BCPLPWT GJWF &OHMJTIMBOHVBHF OPWFMT BU MFBTU GPVS FNQIBTJ[F TFYVBM TVCWFSTJPO JF UIF FNFSHFODF PG B EJTDPVSTF MZJOH PVUTJEF OPSNT BOE DPOWFOUJPOTPGUIFFSBLolitaJTBUBMFPGQBFEPQIJMJB IPNPTFYVBMJUZQMBZTBLFZSPMFJO CPUIBend SinisterBOEPale Fire"OEAda /BCPLPWTMBTUOPWFM JTBTUPSZPGJODFTU 4DIPMBSTIBWFQPJOUFEPVUUIBU JOUIF-POHT NBTDVMJOJUZBOEGFNJOJOJUZXFSF SJHJEMZ DPOUBJOFE XJUIJO WFSZ TQFDJGJD BOE OBSSPX HFOEFS SPMFT BOE TFYVBMJUZ XBT QSFEJDBUFE VQPO UIF iBTTVNFE NPSBM QVSJUZ PG XPNBOIPPEu JF B TFSJFT PG TPDJBM FYQFDUBUJPOTUIBU#FUUZ'SJFEBOGBNPVTMZEFGJOFE JOIFSCFTUTFMMFS UIFiGFNJOJOF NZTUJRVFu 8IJMFDPOKVSJOHVQJNBHFTPGTNBMMTDSFFO57TJOXPPEFODBCJOFUT PG0[[JF BOE )BSSJFU BOE DPNGZ TVCVSCBO IPNFT UIF T SFGMFDUFE GPS NBOZ "NFSJDBOT B QPTUXBS QBUUFSO PG OFXGPVOE QSPTQFSJUZ JO XIJDI %BE XFOU PGG UP XPSL FWFSZ EBZ XIJMF.PNTUBZFEIPNF LFQUIPVTF BOEEFWPUFEIFSTFMGGVMMUJNFUPNBUFSOBMEVUJFT .FMPEZ1FUFSTPO " CFTU TFMMFS PG UIF EFDBEF %S #FOKBNJO 4QPDLT The Common Sense Book of Baby and Child Care QVCMJTIFE JO JU VOEFSXFOU QSJOUJOHT BOE TPME NJMMJPO DPQJFT PWFS ZFBST FODPVSBHFE XPNFO UP iGPDVT PO NPUIFSIPPEu QFSDFJWFE BT BO BOUJEPUF UP UIF MBSHFS TFYVBM BOE FDPOPNJD GSFFEPN XPNFOIBEFYQFSJFODFEJOXBSUJNF XIFONBOZIBEXPSLFEBOEFBSOFESFBMNPOFZGPS UIF GJSTU UJNF SFQMBDJOH UIF NFO XIP IBE HPOF PGG UP XBS "DDPSEJOH UP %S 4QPDLT PSUIPEPYZ QPTUXBS FEVDBUJPO XBT UP DFOUSF PO GPMMPXJOH SVMFT BOE DPOUSPMMJOH FNPUJPOT m TFYVBM ESJWFT NPTU PG BMM XIJDI IJT CPPL BT .FMPEZ BOE 1FUFSTPO IBWF QPJOUFE PVU JO UIFJS TUVEZ PG "NFSJDBO TFYVBMJUZ iTJNQMZ JHOPSFEu .FMPEZ1FUFSTPO *O B EFDBEF XIFO QPQVMBS MJUFSBUVSF NPTUMZ TIJFE BXBZ GSPN GSBOL EJTDVTTJPO PG TFYVBMNBUUFST POFPGUIFNPTUXJEFMZTPMECPPLTXBTA Marriage Manual: A Practical Guidebook to Sex and Marriage CZ )BOOBI BOE "CSBIBN 4UPOF B #BFEFLFS UP QSFWBJMJOH BUUJUVEFT UP TFYVBMJUZ EVSJOH UIF EFDBEF 'JSTU QVCMJTIFE JO CVU DPNQMFUFMZSFWJTFEJOJUTFEJUJPO A Marriage ManualEJTDVTTFETFYVBMJUZBTTUSJDUMZ GVODUJPOBM UP QSPDSFBUJPO BOE SJHPSPVTMZ CPVOE UP NBSSJBHF 'FNBMF TFYVBMJUZ JO QBSUJDVMBS XBT WJFXFE BT EJWPSDFE GSPN PSHBTN TJODF B XPNBOT TFYVBM JNQVMTF UIF 4UPOFTPCTFSWFE iNBZOPSNBMMZSFNBJOEPSNBOUGPSBMPOHQFSJPEu .FMPEZ1FUFSTPO " TMJHIUMZ MFTT SFTUSJDUJWF WJFX PG TFYVBMJUZ XBT IFME CZ BOPUIFS QPQVMBS GBNJMZ QMBOOJOH NBOVBM PG UIF -POH T &VTUBDF $IFTTFST Love Without Fear: How to. .
(4) )2&86ȏ7KH1HZ1DERNRY. $&$52662ȏ1DERNRYȇV&ROG:DU1RYHOV. Achieve Sex Happiness in Marriage 0SJHJOBMMZ QVCMJTIFE JO #SJUBJO JO BOE BDRVJUUFEPGPCTDFOJUZDIBSHFTJO UIFCPPLBQQFBSFEJOUIF64JO TFMMJOH UISFFRVBSUFS NJMMJPO DPQJFT JO JUT GJSTU IBSEDPWFS FEJUJPO 5IF QBQFSCBDL FEJUJPO EJE FWFO CFUUFS "MUIPVHI BMMPXJOH GPS UIF WJFX UIBU QSFNBSJUBM TFY NJHIU JO GBDU CF CFOFGJDJBMUPQSPEVDFXIBUJUDBMMFEBiNBUVSFNBSSJBHFu $IFTTFSXBTBMJHOFEXJUIUIF 4UPOFT JO IJT TVTQJDJPO UPXBSET GFNJOJOF TFYVBMJUZ )F JO QBSUJDVMBS DIBTUJTFE TFYVBM QSPNJTDVJUZ GPS XPNFO XIJDI JU EFGJOFE iXIPMMZ PQQPTFE UP XPNBOT USVF GFNJOJOF OBUVSFu .FMPEZ1FUFSTPO $IFTTFS TFFNFE UP XPSSZ UIBU JG VOMFBTIFE VOEFSUIFXSPOHDJSDVNTUBODFTPVUTJEFNBSSJBHF GFNBMFTFYVBMJUZNJHIUCFEJGGJDVMUUP DPOUSPMmBOEIFODFIFTUSFTTFE MJLFUIF4UPOFT UIFOFFEGPSJUTEFDJTJWFDPOUBJONFOU XJUIJOUIFCPVOEBSZPGNBSSJBHFBOEGBNJMZ %VSJOH UIF -POH T BEVMUFSZ XBT JMMFHBM JO NPTU 64 TUBUFT BOE TQFDJGJDBMMZ UBSHFUFE CZ UIF )PMMZXPPE 1SPEVDUJPO $PEF BMTP LOPXO BT UIF )BZT $PEF XIJDI MJNJUFE )PMMZXPPET SFOEJUJPO PG NBSJUBM MJGF UP UIF JEFBM CBTFE PO UIF USBEJUJPOBM $ISJTUJBOWJFXPGNBSSJBHF SPPUFEJOUIFJEFBUIBUiUIFGBNJMZUIBUQSBZTUPHFUIFSTUBZT UPHFUIFSu5IF$PEFFYQMJDJUMZTUJQVMBUFEUIBUBEVMUFSZ XIJMFTPNFUJNFTOFDFTTBSZQMPU NBUFSJBM iNVTU OPU CF FYQMJDJUMZ USFBUFE PS KVTUJGJFE PS QSFTFOUFE BUUSBDUJWFMZu 1FOOJOHUPO 5IF )BZT $PEF BMTP CBOOFE BOZ QPTJUJWF USFBUNFOU PG IPNPTFYVBMJUZ JO MJOF XJUI 64 MBX BOE TPDJBM BUUJUVEF BU UIF UJNF QSJPS UP TPEPNZ XBT B GFMPOZ JO FWFSZ TUBUF BOE HBZT XFSF TPDJBMMZ TUJHNBUJ[FE BT TJDL JOEJWJEVBMT CPUINFEJDBMMZBOENFOUBMMZ &BLMPS /FWFSUIFSMFTT TFYVBMCFIBWJPSJO"NFSJDBEJEOPUTFFNUPNJSSPSJUTSFQSFTFOUBUJPOT JOUIFNBJOTUSFBNDVMUVSBMPVUMFUT"CBOOFSBEBQQFBSJOHJONFUSPQPMJUBOBSFBTBSPVOE UIFDPVOUSZJOUIFTXBSOFEUIBUiNJMMJPO"NFSJDBOTIBWFTZQIJMJTPSHPOPSSIFB BOEEPOULOPXJUu TFSWJOHBTFYQMJDJUFWJEFODFUIBUTFYVBMQSPNJTDVJUZXBTCFDPNJOHB QSPCMFN JO TPDJFUZ 7JDLFST 5XP CPPLT QVCMJTIFE BU UIF UVSO PG UIF T QSPWJEFE GVSUIFS QSPPG "MGSFE ,JOTFZT Sexual Behavior in the Human Male BOE Sexual Behavior in the Human Male CFUUFS LOPXO BT UIF ,JOTFZ 3FQPSUT NBEFIFBEMJOFTBTUIFZEJTQVUFETPNFPGUIFXJEFMZIFMEUFOFUTPG"NFSJDBO TFYVBMJUZJOUIF-POHT,JOTFZTXPSLQSFTFOUFEFWJEFODFPGBUUJUVEFTUPTFYVBMJUZ JO UIF DPVOUSZ UIBU EJTSVQUFE UIF $PME 8BS DPOTFOTVT *O QBSUJDVMBS JU DPOUFTUFE OPUJPOTUIBUXPNFOHFOFSBMMZXFSFOPUTFYVBM BOEQSFTFOUFEFWJEFODFUIBUTFYVBMJUZBT QSBDUJDFE JO UIF 64 XBT MBSHFMZ BO BGGBJS UIBU FYDFFEFE UIF TBDSFE CPVOEBSJFT PG NBSSJBHF &WFONPSFDPOUSPWFSTJBMMZ ,JOTFZUBDLMFEIFBEPOUIFNBTUFSUBCPPTPG$PME8BS TFYVBMDVMUVSFBEPMFTDFOUBOEQSFBEPMFTDFOUTFYVBMJUZ BTXFMMBTIPNPTFYVBMJUZ#BTFE PO JOUFSWJFXT XJUI FEVDBUPST QBSFOUT BT XFMM BT DPOWJDUFE DIJME NPMFTUFST ,JOTFZ QSPWJEFEEFUBJMFE FWJEFODFPG IVOESFETPGDBTFTPGTFYVBMBCVTF PGDIJMESFOCZBEVMUT 7JDLFST *O PUIFS XPSET ,JOTFZ FYQPTFE BO "NFSJDB TXBSNJOH XJUI TVCWFSTJPO UP UIF NPTU XJEFMZ IFME UFOFUT PG TFYVBM QSPQSJFUZ $PME 8BS PSUIPEPYZ. .
(5) )2&86ȏ7KH1HZ1DERNRY. $&$52662ȏ1DERNRYȇV&ROG:DU1RYHOV. FYQMPJUFE,JOTFZTGJOEJOHTBTFWJEFODFPGBOBUUBDLPO"NFSJDBTGPVOEJOHNPSBMBOE QPMJUJDBMWBMVFT .FMPEZ1BUFSTPO "MUIPVHIUIFSFJTOPFWJEFODFUIBU/BCPLPWFWFSNFU,JOTFZ OPSUIBUIFBDUVBMMZ SFBE FJUIFS PG UIF 3FQPSUT TDIPMBST IBWF QPJOUFE PVU IPX Lolita NBLFT B OVNCFS PG UPOHVFJODIFFL SFGFSFODFT UP ,JOTFZ BOE UP UIF MBSHFS BSSBZ PG TFYVBM PSUIPEPYZ UIBU IJT 3FQPSUT EFCVOLFE *O UIF OPWFMT 'PSFXPSE GPS FYBNQMF +PIO 3BZ +S 1I% SFNBSLT UIBU )VNCFSU JT POF PG iBU MFBTU PG "NFSJDBO BEVMU NBMFT <XIP> FOKPZ ZFBSMZ JOPOFXBZPSBOPUIFS UIFTQFDJBMFYQFSJFODFA))EFTDSJCFTXJUITVDIEFTQBJSu -BUFS PO JO UIF OPWFM )VNCFSU DJUFT TFYPMPHZ TUBUJTUJDT PO iUIF NFEJBO BHF PG QVCFTDFODFGPSHJSMTu NBLFTSFGFSFODFUPiXSJUFSTPOUIFTFYJOUFSFTUTPGDIJMESFOu BOEQMFBETUPUIFiGSJHJEHFOUMFXPNFOPGUIFKVSZu 5IFTFUPOHVFJODIFFL SFNBSLT BT "QQFM IBT QPJOUFE PVU iQPLF GVO BU UIF XPSL PG "MGSFE ,JOTFZu "QQFM *OGBDU UIFZEPNPSFUIBOUIBUUIFZFTUBCMJTIBDPOOFDUJOH MJOFCFUXFFO ,JOTFZ /BCPLPWBOEBXIPMFBSFBPGFBSMZ$PME8BSDVMUVSFXIJDIBMTPJODMVEFT+% 4BMJOHFS UIF #FBUT (SBDF .FUBMJPVTT NJEEMFCSPX DMBTTJD Peyton Place BOE /JDIPMBT 3BZT DVMU NPWJF Rebel Without a Cause m FBDI JO JUT PXO XBZ JOUFSFTUFE JO EFCVOLJOH UIF NZUIT PG UIF $PME 8BS DPOTFOTVT BOE FYQMPSJOH TFYVBM TVCWFSTJPO :PVUI BOEBEPMFTDFODFJOQBSUJDVMBS BQQFBSFEJO"NFSJDBODVMUVSFBTBQSPCMFNBUJD TFBUPGUIBUTVCWFSTJPOJOUIF-POHT*OUFSFTUJOBEPMFTDFODFJOUFOTJGJFEEVSJOHUIJT EFDBEF XIFOUFFOBHFSTFNFSHFEGPSUIFGJSTUUJNFBTBQSPNJOFOUTPDJPMPHJDBMDBUFHPSZ FOEPXFEXJUITQFDJGJDTPDJBMSPMFT BTXFMMBTTQFDJGJDSJHIUT NPTUMZEFSJWFEGSPNUIFJS OFXMZBDRVJSFEQPXFSJOJOGMVFODJOHDPOTVNFSDIPJDFTEVSJOHUIFQPTU8PSME8BS** FDPOPNJDCPPN-FFSPN.FEPWPJIBTTIPXOIPXUIJTOFXTPDJBMGPSNBUJPOFNFSHFE JOBDVMUVSBMTQBDFUIBUXBTEJTUJODUGSPNUIFOBSSPXMZEFGJOFETPDJBMBOETFYVBMSPMFTPG UIF QSFXBS FSB "NFSJDBO UFFOBHFST EVSJOH UIF FBSMZ $PME 8BS ZFBST CFDBNF TVCWFSTJWFTmPSiSFCFMTumJFEFGJOFEUIFNTFMWFTUISPVHICFIBWJPSTOPUBMJHOFEXJUIJO OPSNT PG TPDJBM DPOUBJONFOU PG UIF FSB 5IF SJTF PG SPDL AO SPMM BOE PG &MWJT JO QBSUJDVMBS +BNFT%FBOTSFCFMMJPOiXJUIPVUBDBVTFuBTUIFTZOUIFTJTPGUIFXJEFSTPDJBM QSPCMFN LOPXO BT iKVWFOJMF EFMJORVFODZu BT XFMM BT UIF iCBE HJSMTu BOE iUPNCPZTu EFQJDUFEJOQPQVMBSNPWJFTBOEOPWFMTPGUIFQFSJPE BSFBMMEJTDVTTFECZ .FEPWPJBT FWJEFODFTPGBEFDBEFJOXIJDI$PME8BSDPOGSPOUBUJPOQSPQFMMFE"NFSJDBOTPDJFUZUP BDDFQU FWFO FODPVSBHF UFFOBHF SFCFMMJPO BT B NBSLFS PG JUT JOIFSFOU EFNPDSBUJD BEWBOUBHF .FEPWPJ 5IF EFWJBOU HJSM QIFOPNFOPO JT QBSUJDVMBSMZ SFMFWBOU IFSF *O UIF TFDPOE QBSU PG Lolita )VNCFSUJTEFTDSJCFEBTTZTUFNBUJDBMMZSFBSSBOHJOHUIFCFETIFFUTJOUIFWBSJPVT NPUFMSPPNTJOPSEFSUPDPODFBMBOZTJHOTPGIJTJMMFHJUJNBUF JOGBDU DSJNJOBM CFIBWJPS XJUIBNJOPS iJOTVDIBXBZBTUPTVHHFTUUIFBCBOEPOFEOFTUPGBSFTUMFTTGBUIFSBOEIJT UPNCPZEBVHIUFS JOTUFBEPGBOFYDPOWJDUTTBUVSOBMJBXJUIBDPVQMFPGGBUPMFXIPSFTu *Gi-PMJUBUIFUPNCPZuJTUPCFSFBE JO)VNCFSUTTFMGEFMVTJWFDPOTUSVDUJPO BT UIF JEFBM DPWFSVQ GPS IJT QFSWFSTJPO Lolita JO GBDU NBUDIFT NPSF DMPTFMZ UIF PUIFS. .
(6) )2&86ȏ7KH1HZ1DERNRY. $&$52662ȏ1DERNRYȇV&ROG:DU1RYHOV. NPEFMPGQTZDIPQPMJUJDBMMZJOEFQFOEFOUGFNJOJOJUZPGUIFT UIFiCBEHJSMu XIPTF TFYVBMJUZ JT FOBDUFE PVUTJEF UIF SJHJE NPSBM CPVOEBSJFT PG UIF FSB ZFU XIPTF GSFFXIFFMJOH FSPUJDJTN PQFOT IFS UP FYQMPJUBUJPO BOE QSFEBUJPO CZ JNNPSBM NFO .FEPWPJ )VNCFSU BOE 2VJMUZ TUBOE BT VMUJNBUF QSPPG UIBU -PMJUBT DBSFGSFFTFYVBMJUZ SFNPWFEGSPNUIFDPOTUSBJOUTPGUIF$PME8BSDPOTFOTVT i4IFTBX UIFTUBSL<TFYVBM>BDUNFSFMZBTQBSUPGBZPVOHTUFSTGVSUJWFXPSME VOLOPXOUPBEVMUT 8IBU BEVMUT EJE GPS UIF QVSQPTFT PG QSPDSFBUJPO XBT OP CVTJOFTT PG IFSTu XJMM NBLFIFSUIFWJDUJNPGTFYVBMFYQMPJUBUJPO-PMJUBUIFiCBEHJSMuDMPTFMZSFTFNCMFTPUIFS QSPUPUZQFTPGKVWFOJMFEFMJORVFODZJOTDVMUVSF GSPN4JMWFSJO.BNJF7BO%PSFOT Girls Town UP4BSBI+BOFJO%PVHMBT4JSLTTFNJOBMGJMNImitation of Life XIFSFTFYVBMSFCFMMJPVTOFTTBQQFBSTiJOJUJBMMZBTBTPVSDFPGTUSFOHUIu TPPOSFWFSUJOHUP BO BXBSFOFTT UIBU XIFO HJSMT QMBZ UIF TFY DBSE UIFZ MFBWF UIFNTFMWFT FYQPTFE UP SBQF BOE TFYVBM FYQMPJUBUJPO .FEPWPJ *G iJU XBT <-PMJUB> XIP TFEVDFE NFu BT )VNCFSU TUBVODIMZ QSPDMBJNT UP UIF KVSPST JU JT -PMJUB XIP VMUJNBUFMZ TVDDVNCTUPIFSNBMFQSFEBUPST *UJTXJUIJOUIJTMBSHFSDVMUVSBMGSBNFXPSLUIBU/BCPLPWT"NFSJDBOOPWFMTSFRVJSF GVSUIFSBUUFOUJPOLolita GPSPOF TFFNTUPSJTFPVUPG/BCPLPWTJOUFSFTUPCTFTTJPOGPS TVCWFSTJWF TFYVBMJUZ JO $PME 8BS "NFSJDB -JPOFM 5SJMMJOH BSHVFE UIBU JO XSJUJOH UIF OPWFM/BCPLPWFYQMJDJUMZTPVHIUUPTIPDLIJTSFBEFSTBOENBOBHFEUPEPTPCZCSFBLJOH iPOF PG PVS VORVFTUJPOFE BOE VORVFTUJPOBCMF TFYVBM QSPIJCJUJPOTu UIF UBCPP PG iUIF TFYVBM JOWJPMBCJMJUZ PG HJSMT PG B DFSUBJO BHFu DPNQPVOEFE XJUI iXIBU BNPVOUT UP <JNQJPVT> JODFTUu 5SJMMJOH 0EEMZ FOPVHI IPXFWFS /BCPLPW SFGVTFE BOZ OPUJPOUIBU-PMJUBXBTJOBOZXBZBMFXEPSJNNPSBMCPPL*OIJTGBNPVTQPTUTDSJQUUP UIF OPWFM i0O B CPPL FOUJUMFE Lolitau IF XFOU UP HSFBU MFOHUIT JO EJSFDUJOH UIF IFSNFOFVUJDT PG UIF CPPL UP TQFDJGJD TFYVBMMZOFVUSBM JNBHFT JO B OPWFM XIJDI IF BSHVFE PGGFSFEiTQFDJBMEFMFDUBUJPOu'BNPVTMZ /BCPLPWDMBJNFEJOUIFQPTUTDSJQUUIBU LolitaT USVF UIFNF XBT JUT BVUIPST iQSJWBUF USBHFEZu PG IBWJOH IBE UP BCBOEPO IJT iOBUVSBM JEJPNu m UIF 3VTTJBO MBOHVBHF m iGPS B TFDPOESBUF CSBOE PG &OHMJTIu /BCPLPW 3FBEFST XIP SVTIFE UP CVZ UIF OPWFM BGUFS JU XBT GJOBMMZ QVCMJTIFE JO UIF 64 JO BNJEGFBSTPGBOPCTDFOJUZUSJBMXIJDIOFWFSNBUFSJBMJ[FE TBXJUPUIFSXJTFLolitaT FYUSBPSEJOBSZTVDDFTT BOE/BCPLPWTSFTVMUJOHXFBMUI DBNFJOUIFXBLFPGUIFTDBOEBM UIFCPPLIBEVOMFBTIFEGPMMPXJOHJUTGJSTUQVCMJDBUJPOJO'SBODFJO BTDBOEBMXFMM FODBQTVMBUFE JO UIF QVCMJD RVBSSFM CFUXFFO (SBIBN (SFFOF POF PG UIF CPPLT FBSMZ BENJSFST BOE UIF DIJFG FEJUPS PG UIF #SJUJTI OFXTQBQFS Sunday Express XIP QSPOPVODFE Lolita iUIF GJMUIJFTU CPPL * IBWF FWFS SFBEu TFF 7JDLFST 5IF QSPCMFN XJUI FNQIBTJ[JOH NPSBM QFSWFSTJPO JO Lolita XBT UIBU JG SFBE GSPN UIJT QFSTQFDUJWF UIF OPWFM XIJDI FYQMJDJUMZ FOHBHFE QFEPQIJMJB iEFWJBOUu TFYVBMJUZ QSPTUJUVUJPO BOETFYVBMQSPNJTDVJUZ SBOBDPMMJTJPODPVSTFBHBJOTUUIFPSUIPEPYZPGUIF -POHTXIJDIMPDBUFETFYVBMJUZTBGFMZXJUIJOUIFCPOEPGNBSSJBHF .BZ . .
(7) )2&86ȏ7KH1HZ1DERNRY. $&$52662ȏ1DERNRYȇV&ROG:DU1RYHOV. "T 'SFESJDL 8IJUJOH IBT XFMM QPJOUFE PVU DSJUJDBM SFBDUJPOT UP UIF OPWFMT QVCMJDBUJPO JO UIF 64 JODMVEJOH 5SJMMJOHT BJNFE BU OFVUSBMJ[JOH UIF TFYVBMMZ TVCWFSTJWF QMPU CZ FNQIBTJ[JOH B GPSNBMJTU SFBEJOH JF JO MJOF XJUI /BCPLPWT FYQMJDBUJPOPGUIFCPPLBTIJTiMPWFBGGBJSXJUIUIF&OHMJTIMBOHVBHFu JOPSEFSUPEFGVTF UIF OPWFMT TZNQUPNBUJD TVCWFSTJPO PG UIF MPHJD PG UIF $PME 8BS DPOTFOTVT TFF 8IJUJOH LolitaT TDBOEBM BT XFMM BT JUT BQQFBM MBZ QSFDJTFMZ JO UIF GBDU UIBU UIF OPWFM PQFOFE B TQBDF GPS B SFQSFTFOUBUJPO PG TFYVBM TVCWFSTJPO XIJDI EFOJFE UIF JOUFHSJUZ PG UIF "NFSJDBO IPNF BT OBUJPO PO XIJDI UIF $PME 8BS DPOTFOTVT XBT QPTUVMBUFE 5IFQBSBUFYUPG+PIO3BZTGJDUJPOBMJOUSPEVDUJPO JSPOJDBMMZJOTDSJCJOHUIFOBSSBUJWF XJUIJOUIFGSBNFXPSLPGQTFVEPDMJOJDBMDPOGFTTJPO BMMPXFELolitaUPUSFBEUIFEFMJDBUF TQBDFCFUXFFOUIF$PME8BSDPOTFOTVTBOEDFOTPSTIJQ BTQBDFXIJDIQSPWFEDSVDJBMUP UIF CPPLT TVDDFTT 3BZ EFOPVODFT Lolita BT B UBMF PG iIPSSJCMFu iBCKFDUu VMUJNBUFMZ iBCOPSNBMu TFYVBM CFIBWJPS /BCPLPW m ZFU IF EPFT TP XJUIJO UIF MPHJD PG QTZDIJBUSZ BOE QTZDIPBOBMZTJT XIPTF BVUIPSJUZ UIF OPWFM DPOTUBOUMZ TFFLT UP VOEFSNJOF "OE )VNCFSUT GBUF DPOEFNOFE OPU BT B QFEPQIJMF CVU BT B NVSEFSFS VOEFSMJOFT UIF OPWFMT FWFS QSFTFOU DSJUJRVF PG UIF $PME 8BS DPOTFOTVT )VNCFSU JT KBJMFEOPUGPSSBQFmIJTVOTQFBLBCMFDSJNFCFDPNJOHQVCMJDPOMZVQPOUIFQVCMJDBUJPO PG Lolita BOE IFODF BGUFS IJT EFBUI m CVU GPS UIF NVSEFS PG $MBJSF 2VJMUZ IJT SJWBM JO QFSWFSTJPO "OE JO OPUJOH UIBU JG IF XFSF IJT PXO KVSZ IF XPVME EJTNJTT IJT NVSEFS DIBSHF BOE TFOUFODF IJNTFMG UP ZFBST GPS SBQF )VNCFSU BDLOPXMFEHFT UIBU UIF QSPCMFNXJUI$PME8BS"NFSJDBMJFTJOJUTJODBQBCJMJUZUPIFBMUIJMZBEESFTTEJTDPVSTFT PGTFYVBMJUZ -JLFLolita /BCPLPWTPUIFSOPWFMTPGUIF-POHTSFMZPOTFYVBMTVCWFSTJPOUP PSHBOJ[F UIFJS NBJO OBSSBUJWF USPQFT "GUFS B CSJFG SFMFBTF JO IJT OFYU OPWFM Pnin BMUIPVHIBGFXPG/BCPLPWTWFSZJNBHJOBUJWFTDIPMBSTIBWFNBOBHFEUPBSHVFUPUIF DPOUSBSZ TFF /BJNBO /BCPLPWT NPTU IFSNFUJD BOE TPQIJTUJDBUFE OPWFM Pale Fire QVCMJTIFEJO SFUVSOTUPUIFUIFNFPGTVCWFSTJWFTFYVBMJUZBUUIF UJNFPGUIF$PME8BS"MUIPVHIPale Fire IBTMPOHCFFOSFBEBTBOiPMEXPSMEBFTUIFUFT OPWFM PG XPSEQMBZ BOE BMMVTJPOu SFDFOU TDIPMBSTIJQ IBT DPOWFSHFE PO UIF OPUJPO UIBU UIFWFSZXPSEQMBZIBTBMMPXFE/BCPLPWiUPFOHBHFDVMUVSBMOBSSBUJWFTUIBUQSFTDSJCFE UIFMJNJUTPGNJEDFOUVSZSFBMJUZu #FMMFUUP *GUIF,JOTFZ3FQPSUDIPTFOPUUP UBLFTJEFTBTUPUIFNPSBMJUZPGIPNPTFYVBMTBOEQSFTFOUFEJUTGJOEJOHTGSPNJOUFSWJFXT XJUIPWFSTFWFOUFFOUIPVTBOETVCKFDUTJOBOBQQBSFOUMZOFVUSBM GBDUCBTFENBOOFS UIF QVCMJDQPMFNJDPOUIFQFSDFJWFEiIFJOPVTBCOPSNBMJUZuPGIPNPTFYVBMJUZSBHFEEVSJOH UIF$PME8BSZFBST8IJMFIFUFSPTFYVBMMPWFXBTTVCTVNFE CVUSBSFMZEJTQMBZFE VOEFS UIBU EFDBEFT DVMU PG NBSSJBHF BOE GBNJMZ %&NJMJP BOE 'SFFENBO IPNPTFYVBMJUZIFMEBOFWFONPSFDPNQMJDBUFETUBUVT BTJUDBNFUPCFDPOTUSVFEBTUIF GPSN PG TFYVBM SFCFMMJPO UIBU NPTU EJSFDUMZ JOGSJOHFE PO NBUUFST PG EPNFTUJD TFDVSJUZ 6OMJLF IFUFSPTFYVBM MPWF XIJDI XBT OFWFS UIF UPQJD PG QVCMJD DPOWFSTBUJPO . .
(8) )2&86ȏ7KH1HZ1DERNRY. $&$52662ȏ1DERNRYȇV&ROG:DU1RYHOV. IPNPTFYVBMJUZUVSOFEPVUUPCFUIFQFSGFDUTJUFUPUVSOQSJWBUFTUJHNBJOUPBNBUUFSPG OBUJPOBM DPODFSO *O IJT From Perverts to Fab Five 3PEHFS 4USFJUNBUUFS IBT TUVEJFE UIF USFBUNFOU PG HBZT BOE MFTCJBOT JO UIF 64 BGUFS 8PSME 8BS ** BOE IBT TIPXOUIBUUIF NFEJBJO"NFSJDBXFSFJOTUSVNFOUBMJOCSJOHJOHIPNPTFYVBMJUZVOEFS QVCMJD TDSVUJOZ CFHJOOJOH JO BT 4FOBUPS +PTFQI .D$BSUIZT DSVTBEF BHBJOTU DPNNVOJTU TQJFT BU IPNF JOUFSTFDUFE B IPNPQIPCJB DBNQBJHO BJNFE BU BMMFHFE $PNNVOJTUTZNQBUIJ[FSTXPSLJOHGPSUIF4UBUF%FQBSUNFOU%VCCFEBTUIFi1FSWFSUT PO UIF 1PUPNBDu DBNQBJHO JU IFMQFE EFNPOJ[F IPNPTFYVBMT OPU POMZ BT TFYVBM EFWJBOUT CVUBMTPBUISFBUUPUIFJOUFHSJUZPGUIFOBUJPO)PNPTFYVBMTXFSFEFTDSJCFEBT FNPUJPOBMMZ VOTUBCMF JNNPSBM BOE IFODF iWFSZ TVTDFQUJCMF UP $PNNVOJTNu 4USFJUNBUUFS mBOEUIFSFGPSFUBSHFUFE BMPOHTJEFXJUI$PNNVOJTUT JOUIF TBNF DBUFHPSZ PG OBUJPOBM UISFBUT BHBJOTU XIJDI .D$BSUIZJTN XBHFE JUT JOGBNPVT DBNQBJHO *OUIJTDPOUFYU /BCPLPWTPale FireCFDPNFTPGFWFOHSFBUFSJOUFSFTU*OFTTFODFB TUPSZ PG NJTSFBEJOH JO XIJDI $IBSMFT ,JOCPUF m B IPNPTFYVBM DPMMFHF QSPGFTTPS BU B DBNQVTRVJUFSFTFNCMJOH$PSOFMM XIFSF/BCPLPWUBVHIUGPSNPTUPGUIFT mHFUT IPMEPGBOVOQVCMJTIFENBOVTDSJQUCZUIFQPFU+PIO4IBEFBOETFUTPVUUPXSJUFBMPOH DPNNFOUBSZ PG JU Pale Fire JT DPOTUSVFE UP FMVEF JUT PXO DPOTUSBJOUT " UFYU XIJDI PTUFOTJCMZBQQFBSTUPBEESFTTFTJUTGJDUJPOBMBVUIPSTNBSSJBHF IJTTVJDJEFEBVHIUFSBOE IJT PXO NPSUBMJUZ 4IBEFT QPFN JT USBOTGPSNFE CZ ,JOCPUFT EFMVTJPOBM DPNNFOUBSZ JOUP UIF UBMF PG UIF EFQPTFE ,JOH $IBSMFT ** PG ;FNCMB BO JNBHJOBSZ LJOH GSPN BO JNBHJOBSZMBOEJOUIFSFNPUF&VSPQFBO/PSUIUIBUUIFLJOHXBTGPSDFEUPGMFFGPMMPXJOH B#PMTIFWJLTUZMFSFWPMVUJPO,JOH$IBSMFTmXIP BDDPSEJOHUP,JOCPUFTPXOGBOUBTZ JT OPMFTTUIBO,JOCPUFIJNTFMGmIBTGPVOETIFMUFSJOUIF64/PSUIFBTUJOPSEFSUPFWBEF +BDPC (SBEVT B $PNNVOJTUMJLF iFYUSFNJTUu BTTBTTJO XIP JT IVOUJOH IJN BDSPTT UIF HMPCFBOEUSBDLTIJNEPXOBUUIFFOEPGUIFDPNNFOUBSZ GJSFTBUIJN CVUNJTTFT IJT UBSHFU XIJMFNPSUBMMZXPVOEJOH4IBEF 3FDFOUDSJUJDJTNPGPale FiremJOQBSUJDVMBS4UFWFO#FMMFUUPTNo Accident, Comrade BOE "OESFB 1JU[FST The Secret History of Vladimir Nabokov m IBT BSHVFE XJUIBNQMFSFGFSFODFTUPOFXTTPVSDFTGSPNUIFMBUFTBOEFBSMZT UIBU Pale Fire JT BDUVBMMZ B TMZ DPNNFOUBSZ PO UIF $PME 8BS BOE UIBU JUT FWFOUT BOE DIBSBDUFSTBSFSPPUFEJO$PME8BSFSBOFXTSFQPSUT1JU[FSIBTOPUFEUIBUFBSMZSFWJFXT PGPale FireIBEBMSFBEZNBEFUIFDPOOFDUJPOCFUXFFO,JOCPUFTIPNFMBOEPG;FNCMB BOEUIFSFBMMJGF"SDUJD*TMBOETPG/PWB;FNCMBXIJDI BUUIFUJNFPale FireXBTCFJOH XSJUUFO IBE CFFO DIPTFO CZ ,ISVTIDIFW BT UFTUJOH TJUFT GPS UIFSNPOVDMFBS CPNCT 1JU[FSNBLFTUIFBSHVNFOUUIBU/BCPLPW EVSJOHIJTEBJMZSFBEJOHPGUIF/FX:PSL)FSBME5SJCVOFJO4XJU[FSMBOE<>XPVME IBWF TFFO NPSF UIBO B EP[FO GSPOUQBHF TUPSJFT NFOUJPOJOH /PWB ;FNCMB /PWB. .
(9) )2&86ȏ7KH1HZ1DERNRY. $&$52662ȏ1DERNRYȇV&ROG:DU1RYHOV. ;FNCMB BQQFBSFE PO NBQT JO OFXTQBQFST BSPVOE UIF HMPCF XJUI GBMMPVU QBUUFSOT OPUFE 1JU[FS 5IFGJHVSFPG,JOH$IBSMFT UIFFYJMFEIPNPTFYVBM JTUIFSFGPSFFNCFEEFEJOBUBMF FYQMJDJUMZFWPLJOHB$PME8BSTDFOBSJP 8JUIJOUIJTQFSTQFDUJWF JUDBOCFBSHVFEUIBUPale FireQSFTFOUTBEJTDVTTJPOPOUIF JOUFSTFDUJPOPG$PME8BSGFBSPG$PNNVOJTNBOEIPNPQIPCJB JOBXBZUIBUQBSBMMFMT UIF .D$BSUIZ DSVTBEF PG UIF FBSMZ T "DDPSEJOH UP #FMMFUUP Pale Fire JT UIF POF /BCPLPWOPWFMUIBUBEESFTTFTUIFXSJUFSTPCTFTTJPOXJUIIPNPTFYVBMJUZ EFSJWJOHGSPN IJTVOSFTPMWFESFMBUJPOTIJQXJUIIJTZPVOHFSCSPUIFS4FSHFK XIPTFiPEECFIBWJPSu BT /BCPLPWUFSNFEJUStrong Opinions MFEIJNUPBOFBSMZEFBUIJOB/B[JDPODFOUSBUJPO DBNQ"T1JU[FSIBTOPUFE i<U>IJTMPTU GPSHPUUFO BOETPNFUJNFTTFDSFUIJTUPSZTVHHFTUT UIBUCFIJOEUIFBSUTGPSBSUTTBLFGBDBEFUIBU/BCPLPWCPUIDVMUJWBUFEBOESFKFDUFE IF XBTCVTZEFUBJMJOHUIFIPSSPSTPGIJTFSB<>JOPOFXBZPSBOPUIFSBDSPTTGPVSEFDBEFT PGIJTDBSFFSu 1JU[FS #FMMFUUP IBT DPOUFOEFE UIBU UIF UBMF PG NZUIJDBM ;FNCMB UP XIJDI ,JOCPUF HJWFT PWFS IVOESFET PG QBHFT PG IJT DPNNFOUBSZ iGVODUJPOT JO QBSU UP NBOBHF UIF PQFO TFDSFU PG ,JOCPUFT PXO IPNPTFYVBMJUZu #FMMFUUP 8IFSFBT ;FNCMB XBT CFGPSFUIF&YUSFNJTUTDPVQ BMBOEXIFSFTFYVBMJUZDPVMECFQSBDUJDFEJOBMMGPSNTBOE ,JOH $IBSMFT IJNTFMG XBT PQFOMZ IPNPTFYVBM IF GJOET IJNTFMG DPNQFMMFE UP EJTHVJTF IJTQPMJUJDBMBTXFMMBTTFYVBMJEFOUJUJFTBGUFSUIFDPVQ"DDPSEJOHUP#FMMFUUP UIJTTFDSFU NBLFT IJN UIF PCKFDU PG QFSTFDVUJPO CZ B $PME 8BS DPNNVOJUZ iUIBU EJTQMBDFT B QBUSJPUJTN CBTFE PO BOUJ$PNNVOJTN XJUI B QBUSJPUJTN CBTFE PO TPNFUIJOH FRVBMMZ EFTUSVDUJWFmIPNPQIPCJBu #FMMFUUP JONVDIUIFTBNFXBZJOXIJDIBUUIF IFJHIU PG .D$BSUIZJTN BOUJ$PNNVOJTN BOE IPNPQIPCJB PQFSBUFE BT QBSBMMFM TUSBUFHJFT PG QPMJUJDBM DPOUSPM BOE SFQSFTTJPO *O B XBZ EJSFDUMZ BTTPDJBUFE XJUI UIF QPMJUJDT PG .D$BSUIZT XJUDIIVOUT Pale Fire FNQIBTJ[FT UIF "NFSJDBO $PME 8BS QSBDUJDFPGFMJEJOHEJGGFSFODFTBNPOHUIFQFSDFJWFEFOFNJFTPGEFNPDSBUJDGSFFEPNJO TVDI B XBZ UIBU IPNPTFYVBMT DBNF UP CF USFBUFE BT QPMJUJDBM UISFBUT PO B QBS XJUI $PNNVOJTUT #FMMFUUP *GPale FireDBOCFSFBEBTBEJTUJODUFOHBHFNFOUXJUIMFBEJOH$PME8BSDPODFSOTPG BOUJ$PNNVOJTU QBSBOPJB BOE IPNPQIPCJB JU SFNBJOT UP CF TFFO XIFSF FYBDUMZ /BCPLPW QPTJUJPOFE IJNTFMG PO UIF JTTVF *O Bend Sinister UIF OPWFM /BCPLPW XBT XPSLJOHPOXIFOIFMFBSOFEPG4FSHFZTEFBUIJO UIF IFSPmMJLF 4FSHFZmQBZT XJUI IJT MJGF GPS TQFBLJOH PVU BHBJOTU B CSVUBM BOE SFQSFTTJWF SFHJNF /BCPLPWT DPOGMJDUJOHGFFMJOHTUPXBSETIJTCSPUIFSWFFSBend SinisterUPXBSETBTLFXFESFOEJUJPOJU JT OPU UIF IFSP XIP JT HBZ CVU SBUIFS UIF UZSBOU XIP PSEFST IJT EFBUI *O UIJT SFHBSE Bend Sinister JT UFYUCPPL $PME 8BS NBUFSJBM *O Pale Fire IPXFWFS UIJT QBSBEJHN JT VQFOEFE)BWJOH FTUBCMJTIFE,JOCPUF,JOH$IBSMFTBTBIPNPTFYVBMGSPNUIFCPPLT WFSZ GPSFXPSE CFHJOOJOH XJUI ,JOCPUFT SFQVMTJPO UPXBSET B iQVMQPVT QPOZUBJMFE <XBJUSFTT>u XPSLJOH JO UIF DPMMFHF GBDVMUZ MPVOHF Pale Fire Q UIF DPNNFOUBSZ. .
(10) )2&86ȏ7KH1HZ1DERNRY. $&$52662ȏ1DERNRYȇV&ROG:DU1RYHOV. HPFTPOUPJOUFHSBUFIPNPTFYVBMJUZBOE$PME8BSQPMJUJDTJOBOPOOPSNBUJWFXBZ5IF iMJUIF ZPVUIT EJWJOH JOUP UIF TXJNNJOH QPPMu UIBU ,JOH $IBSMFT PCTFSWFT GSPN BGBS XIJMFJODBQUJWJUZBGUFSCFJOHEFUISPOFECZUIFSFWPMVUJPO Pale Fire Q DSFBUFPOF PG TFWFSBM NPNFOUT JO UIF OPWFM XIFSF UIF TFYVBMMZ iEFWJBOUu JOEJWJEVBM JT DBTU BT UIF WJDUJN OPUUIFBHFOU PGBUPUBMJUBSJBOSFHJNF5IFTBNFEZOBNJDTBQQMJFTJO"NFSJDB XIFSF,JOH$IBSMFT,JOCPUFGJOETIJNTFMGDPNQFMMFEUPLFFQBMPXFSQSPGJMFmOPUPOMZ TFYVBMMZ CVU BMTP QPMJUJDBMMZ )F JT DMFBSMZ OPU B $PNNVOJTU CVU IJT TPNFXIBU FGGFNJOBUF QPTUVSJOH VOLOPXO JEFOUJUZ NBLJOH IJN B QPUFOUJBM TQZ XJUIJO UIF $PME 8BSQBSBOPJBBCPVUQPTTJCMFJOGJMUSBUJPO BOEJMMJDJUCFIBWJPVS ,JOCPUFTUFBMT4IBEFT NBOVTDSJQU XIJDI IF UIFO QVCMJTIFT XJUI IJT PXO DPNNFOUBSZ BMM DPNF UPHFUIFS UP NBLF IJN UIF PCKFDU PG QFSTFDVUJPO CZ B $PME 8BS DPNNVOJUZ XIPTF TJOJTUFS DPOGMBUJPO PG TFYVBM BOE QPMJUJDBM TVCWFSTJPO /BCPLPW OPX BQQFBST GJOBMMZ SFBEZ UP DPOGSPOU *OContainment Culture BTFNJOBMTUVEZPGUIFQFSWBTJWFOFTTPG$PME8BSSIFUPSJDJO DVMUVSBMOBSSBUJWFTPGUIF"NFSJDBOT "MBO/BEFMIBTBSHVFEUIBUUIPTFOBSSBUJWFT iNBEF QFSTPOBM CFIBWJPS BT QBSU PG B HMPCBM TUSBUFHZBU UIF TBNF UJNFBT UIFZQFSTPOBMJ[FE UIF JOUFSOBUJPOBM TUSVHHMF XJUI $PNNVOJTNu #Z DPOTUBOUMZ SFNJOEJOH"NFSJDBOTUIBUiUIF4PWJFU6OJPOXBTB(PEMFTTQMBDF<>XIJMFJO"NFSJDB AUIF GBNJMZ UIBU QSBZT UPHFUIFS TUBZT UPHFUIFS BMUIPVHI NPN BOE EBEEZ EP TP JO TFQBSBUF CFET u /BEFM IBT QPJOUFE PVU "NFSJDBO OBSSBUJWFT PG UIF $PME 8BS DPOUSJCVUFEUPGSBNFDVMUVSFXJUIJOBTQBDFUIBU XBTBUBMMUJNFTSFMFWBOUUPUIBUFSBT QPMJUJDBM BHFOEB *O UIF SFBEJOHT * IBWF TVHHFTUFE JO UIJT QBQFS /BCPLPWT "NFSJDBO OPWFMT BSF OP FYDFQUJPO UP UIF $PME 8BS MBOETDBQF UIFZ JOIBCJU 5IFZ EJWFSHF GSPN OPSNBUJWF OBSSBUJWFT PG UIF $PME 8BS BT * IBWF BUUFNQUFE UP TIPX JO UIF GBDU UIBU SBUIFS UIBO IJHIMJHIUJOH XIBU /BEFM IBT EFTDSJCFE BT iBOPSNBMJUZJO BMM UIJOHT UIBU * BCTPMVUFMZCFMJFWFEFYJTUFE BMUIPVHI*DPVMEGJOEOPPCTFSWBCMFFYBNQMFTJONZIPNF PS BOZQMBDF FMTFu /BEFM WJJJ /BCPLPWT $PME 8BS OPWFMT BQQFBS QSFDJTFMZ UP DIBMMFOHF TVDI DBMM UP iOPSNBMJUZu #Z FTUBCMJTIJOH TFYVBM TVCWFSTJPO BT B DFOUSBM OBSSBUJWFUSPQF /BCPLPWT"NFSJDBOOPWFMTBUUIFTBNFUJNFSFGMFDUBOESFTJTUUIF$PME 8BSDPOTFOTVTJOXIJDIUIFZBSFJOTDSJCFEUIFZTVCNJUUPJUCZSBJTJOHUIFTQFDUFSPG $PNNVOJTN BT UIF MFBTU EFTJSBCMF PG $PME 8BS PVUDPNFT ZFU BU UIF TBNF UJNF UIFZ SFTJTU UIBU SIFUPSJD CZ EFOZJOH UIF WFSZ TPDJBM GPVOEBUJPO PG $PME 8BS "NFSJDB UIF OVDMFBS IFUFSPTFYVBMGBNJMZUIBUQSBZTBOETUBZTUPHFUIFS. REFERENCES "-&9"/%307 7MBEJNJS&Nabokov’s Otherworld1SJODFUPO /+1SJODFUPO6OJWFSTJUZ1SFTT "11&- "MGSFE +S FEThe Annotated Lolita/FX:PSL7JOUBHF. .
(11) )2&86ȏ7KH1HZ1DERNRY. $&$52662ȏ1DERNRYȇV&ROG:DU1RYHOV. #&--&550 4UFWFONo Accident, Comrade: Chance and Design in Cold War American Narratives 0YGPSE/FX:PSL0YGPSE6OJWFSTJUZ1SFTT #3"/% %BOBi5IF*OUFSBDUJPOPG"FTUIFUJDJTNBOE"NFSJDBO$POTVNFS$VMUVSFJO/BCPLPWT A-PMJUBuModern Language Studies $"30440 "OESFBCold War Narratives: American Culture in the 1950s#FSO1FUFS-BOH $"4530/070 %BWJEi)VNCFSUT"NFSJDBuNew England Review $&/5&38"-- #SBOEPO4i)JEJOHJO1MBJO4JHIU/BCPLPWBOE1FEPQIJMJBuTexas Studies in Literature and Language $)&44&3 &VTUBDF Love Without Fear. How to Achieve Sex Happiness in Marriage /FX :PSL 3PZ1VCMJTIFST %&.*-*0 +PIO BOE &TUFMMF 'SFFENBO Intimate Matters: A History of Sexuality in America $IJDBHP5IF6OJWFSTJUZPG$IJDBHP1SFTT &",-03 7JDLJ -ZOO Queer America: A GLBT History of the 20th Century 8FTUQPSU $5 (SFFOXPPE1SFTT '*&-% "OESFXNabokov: His Life in Art. A Critical Narrative#PTUPO-JUUMF #SPXO '03% .BSLi*T)VNCFSU)VNCFSU+FXJTI uThe New York Review of Books +VOF '3*&%"/ #FUUZThe Feminine Mystique/FX:PSL/PSUPO (0-%."/ &SJD iA,OPXJOH -PMJUB 4FYVBM %FWJBODF BOE /PSNBMJUZ JO /BCPLPWT -PMJUBu Nabokov Studies )"&(&35 +PIOi"SUJTUJO&YJMF5IF"NFSJDBOJ[BUJPOPG)VNCFSU)VNCFSUuELH ,*/4&: "MGSFE$ 8BSEFMM#BYUFS1PNFSPZ BOE$MZEF&.BSUJOSexual Behavior in the Human Male1IJMBEFMQIJB8#4BVOEFST$P .": &MBJOF 5 Homeward Bound: American Families in the Cold War Era /FX :PSL #BTJD #PPLT .&%070* -FFSPN Rebels: Youth and the Cold War Origins of Identity New Americanists %VSIBN%VLF6OJWFSTJUZ1SFTT .&-0%: .JDIBFM &EXBSE BOE -JOEB .BSZ 1FUFSTPO Teaching America About Sex: Marriage Guides and Sex Manuals from the Late Victorians to Dr. Ruth/FX:PSL/FX:PSL6OJWFSTJUZ1SFTT /"#0,07 7MBEJNJSPnin-POEPO1FOHVJO Lolita-POEPO1FOHVJO Pale Fire/FX:PSL7JOUBHF Ada or Ardor: A Family Chronicle/FX:PSL.D(SBX)JMM Strong Opinions/FX:PSL7JOUBHF /"%&- "MBO Containment Culture: American Narrative, Postmodernism, and the Atomic Age %VSIBN%VLF6OJWFSTJUZ1SFTT /"*."/ &SJDi1FSWFSTJPOJO1OJO 3FBEJOH/BCPLPW1SFQPTUFSPVTMZ uNabokov Studies 1&//*/(50/ +PEZ8The History of Sex in American Film8FTUQPSU $51SBFHF 1*5;&3 "OESFBThe Secret History of Vladimir Nabokov/FX:PSL1FHBTVT#PPLT. .
(12) )2&86ȏ7KH1HZ1DERNRY. $&$52662ȏ1DERNRYȇV&ROG:DU1RYHOV. 3".150/ %BWJE i5IF -BTU 8PSE JO /BCPLPW $SJUJDJTNu Cycnos IUUQSFWFMVOJDFGSDZDOPTJOEFYIUNM JE MBTUBDDFTTFE 410$, #FOKBNJOThe Common Sense Book of Baby and Child Care/FX:PSL%VFMM 450/& )BOOBI. BOE"CSBIBN4UPOFA Marriage Manual. A Practical Guide-book to Sex and Marriage-POEPO(PMMBOD[ 453&*5."55&3 3PEHFSFrom “Perverts” to “Fab Five”: The Media’s Changing Depiction of Gay Men and Lesbians/FX:PSL3PVUMFEHF 48&&/&: 4VTBO &MJ[BCFUI iA"QSJM JO "SJ[POB 7MBEJNJS /BCPLPW BT BO "NFSJDBO 8SJUFSu American Literary History i#Z4PNF4MJHIUPG-BOE)PX/BCPLPW3FXSPUF"NFSJDBuThe Cambridge Companion to Nabokov &E+8$POOPMMZ$BNCSJEHF$BNCSJEHF6OJWFSTJUZ1SFTT 53*--*/( -JPOFM 3FWJFX PG Lolita Nabokov: The Critical Heritage &E / 1BHF -POEPO 3PVUMFEHFBOE,FHBO1BVM 7*$,&34 (SBIBNChasing Lolita: How Popular Culture Corrupted Nabokov’s Little Girl All Over Again$IJDBHP$IJDBHP3FWJFX1SFTT 8)*5*/( 'SFEFSJDL iA5IF 4USBOHF 1BSUJDVMBSJUZ PG UIF -PWFST 1SFGFSFODF 1FEPQIJMJB 1PSOPHSBQIZ BOEUIF"OBUPNZPG.POTUSPTJUZJO-PMJUBuAmerican Literature. .
(13)
Documenti correlati
En 1222 Diego García de Grajera figura como testigo en la lista de militibus en el documento que recoge una venta de heredades realizada por Vela García y su mujer a García Fernández
Nowadays, the results of ocular vestibular evoked myogenic potentials (O-VEMPs) and cervical vestibular evoked myo- genic potentials (C-VEMPs) can be combined with the re- sults
Plots of ˆ Ω 0 ðfÞ and ˆΩ 0;PEM ðfÞ (left panels), and the inverse Fourier transform of ˆΩ 0 ðfÞ (right panels) for the 80 –160 Hz band after various stages of noise
of our emissive analogues, where such enzymatic processes can be monitored by unique absorption and emission signal changes. Figure 2: a) Enzymatic cycle for N tz AD +
The graph theory was applied to a network of 2339 body parts (nodes) and 7310 links, representing the locomotor system.. The open source platform software Cytoscape was used for
Tutto era iniziato negli anni della prima diffusione della cultura tedesca in Italia e del dibattito sul romanticismo: nel 1818 uscì la traduzione di Pompeo
Per eseguire le verifiche strutturali è quindi necessario il progetto simulato delle armature dell'intera aula magna, di una parte degli elementi verticali e di quelli orizzontali
All’interno del data warehouse di governo convogliano tutti i dati provenienti dai vari data base più piccoli usati dai vari applicativi dell’azienda, tra cui: G2 (che ospita i dati
