RELAZIONE SULLE ATTIVITÀ SVOLTE NEL CORSO DEL DOTTORATO E PUBBLICAZIONI
DOTTORATO IN SCIENZE GIURIDICHE.CURRICULUM:DIRITTO PRIVATO
UNIVERSITÀ DI PISA
NOME E COGNOME: NATALIA MARGARITA RUEDA VALLEJO
MATRICOLA: 540206
TUTOR: PROF.SSA CHIARA FAVILLI
I. PARTECIPAZIONE ALLE INIZIATIVE DEL DOTTORATO:
1. Seminario “La c.d. riconcettualizzazione processuale del contratto”, Prof. STEFANO PAGLIANTINI, 18/11/2015.
2. Seminario “La nullità delle clausole di irresponsabilità: operatività dell’art. 1229 c.c. secondo la più recente giurisprudenza”, Prof.ssa GRAZIA CECCHERINI, 23/11/2015.
3. Lezioni introduttive al dottorato, Prof. FRANCESCO BUSNELLI: a. Eros e Jus, persone e famiglia 19/01/2016;
b. Giurisprudenza “creativa” e “ircocervo” contrattuale 20/01/2016.
4. Lezione “Il ‘contratto democratico’ e la giustizia contrattuale”, Prof.ssa EMANUELA NAVARRETTA, 25/01/2016.
5. Lezione sul diritto dei contratti, Prof. LUIGI BALESTRA, 26/01/2016.
6. Corso Public Authority Liability and European Tort Law, EWA BAGÌNSKA (Gdansk University), 19 e 20/04/2016.
7. Lezione Risks and Side Effects: Five Provocative Questions on the New Hungarian Tort Law, ÁDÁM FUGLINSZKY (University of Budapest), 20/04/2016.
8. Summer School Fundamental Rights and Private Law after the Lisbon Treaty, 27/06 – 07/07/2016:
a. Inaugural Lecture, Prof.ssa ELENA BARGELLI;
b. Europe Crisis-Law and the Protection of Social Rights, Prof. STEFANO GIUBBONI; c. EU Competition Law, Prof. LORENZO PACE;
d. A Philosophical Introduction to Human Rights, Prof. MARIO RICCIARDI;
e. The CESL viewed in the perspective of the European Digital Single Market and the European Legal Tradition, Prof. ALDO PETRUCCI;
f. Towards a European Regulatory Framework for Robotics, ANDREA BERTOLINI;
g. Data Protection: Foundation and Limits of a Fundamental Right, GIUSEPPE FRANCESO AJELLO
i. Human Rights, European Law and the recognition of minorities: the Roma case, FRANCESCO SPANO e ROBERTO BORTONE;
j. European Integration and Migration Policy, Prof.ssa. CHIARA FAVILLI; k. Property Rights in Europe, RANIERI BIANCHI;
l. Housing Rights in Europe after the Treaty of Lisbon, PADRAIC KENNA;
m. The Limits of Interpretation. The ECJ and the Private Law Tradition, Prof.ssa. VALENTINA CALDERAI;
n. Seminario: The ECHR case law on Art 1 Prot. no 1, between “possessions” and “biens”, CHIARA ANGIOLINI;
o. EU Non-Discrimination Law: Principles and Current Issues, GIULIA DONADIO;
p. Commercial Speech Doctrine in a Comparative Perspective, Prof. CHRISTOPH BEZEMEK; q. Consumer Law and Equal Protection Clause, Prof. ALESSANDRO CIATTI;
r. The Notion of Consumer, Prof.ssa. MARIA ROSARIA MAUGERI;
s. Fundamental Rights in the Digital Market, Prof. ALBERTO DE FRANCESCHI;
t. Seminario: The Unfair Contractual Terms Directive: a case study of the tension between procedural autonomy and effectiveness in the CJEU case law, FRANCESCA EPISCOPO; u. Same-sex marriage and recognition of same-sex relationships in Europe, Prof.ssa.
ANGIOLETTA SPERTI;
v. The European Union, Families and Fundamental Rights, Prof. NUNO FERREIRA.
9. Dialoghi sul nuovo diritto dei contratti intorno al libro La disciplina generale del contratto di ROSALBA ALESSI, 14/10/2016.
10. Lezione introduttiva al dottorato, Prof. F.D. BUSNELLI. Che fare degli embrioni? La scelta di Pollo e la scoperta di Pompei. 14/02/2017.
11. Convegno conclusivo del P.R.A., Diritti e libertà fondamentali nei rapporti orizzontali: il contratto tra persona e mercato, Pisa, 24 – 25/02/2017.
12. Seminario sul diritto dei beni. Prof. GAMBARO, Prof. IANNARELLI, Prof.ssa PADELLETTI. 15/09/2017.
13. “Interpretazione evolutiva e buona fede, Convegno in ricordo di Lina Bigliazzi Geri”, Gipsoteca di Arte Antica, Italia. 20/10/2017:
14. “Interessi e tutela, Lina Bigliazzi Geri vent’anni dopo”, Università di Pisa. 15/12/2017.
15. Prof. FRANCESCO BUSNELLI, Un altro modo di legiferare. Un diritto, quand’anche “imperativo”, che cede il passo alla scienza, alla prassi, all’autodeterminazione. Scuola Superiore Sant’Anna, 22/01/2018.
16. Prof. FRANCESCO BUSNELLI, Incursioni della Cassazione al confine tra nomofilachia e legislazione. Le Sezioni unite sperimentano un ardito overruling all’italiana all’ombra dei punitive damages. Scuola Superiore Sant’Anna. 24/01/2018.
17. Prof. FRANCESCO BUSNELLI, Smarrimenti dottrinali. Il diritto della famiglia, oggi: “un caos difficile da interpretare e ordinare”. Scuola Superiore Sant’Anna. 25/01/2018.
18. Prof. STEFAN GRUNDMANN, Public Interest Regulation and Private Law - the History of a Relationship. European University Institute, Firenze. 01/02/2018.
19. Prof. ALAN SCHWARTZ (Yale University), Contracting About Remedies, Scuola Superiore Sant’Anna. 09/04/2018.
20. Prof. ALAN SCHWARTZ (Yale University), New Contract Forms, Scuola Superiore Sant’Anna. 10/04/2018.
21. Presentazione del progetto di ricerca e della tesi nel dottorato di diritto privato, Dipartimento de Giurisprudenza, Università di Pisa. 29/05/2018.
22. Algorithmic Decision-Making and the EU’s General Data Protection Regulation, Prof. MARGOT KAMINSKI (Colorado Law), Scuola Superiore Sant’Anna. 29/05/2018
23. I contratti relativi agli aspetti patrimoniali della convivenza, Alberto Maria Benedetti, Università di Genova. 30/05/2018.
24. Workshop “The Present and The Future of European Family and Succession Law”, Università di Pisa. 07/06/2018.
II. PARTECIPAZIONE ALTRE INIZIATIVE:
1. Corso “Diritto europeo e comparato della famiglia”, 20, 27 novembre, 11 dicembre 2015, Scuola Superiore Sant’Anna, Prof.ssa DENISE AMRAM (Scuola Superiore Sant’Anna).
2. Lezione del dottorato di ricerca dell’Università Ca’ Foscari Venezia, “Sharing Economy”, Prof. GUIDO SMORTO (Università di Palermo), 03/12/2015.
3. Lezione del dottorato di ricerca dell’Università Ca’ Foscari Venezia, “Diritto e tecnologia”, Prof. ALBERTO GAMBINO (Università Europea di Roma), 04/12/2015.
4. Convegno di Studi “La famiglia tra principi europei e Costituzione. Il punto sulle riforme”, 4 e 05/12/2015, Università Ca’ Foscari Venezia:
a. Il percorso delle riforme: Dr. COSIMO FERRI (Sottosegretario di Stato del Ministero di Giustizia)
b. Diritto di famiglia e nuovi modelli familiari: Prof. LEONARDO LENTI (Università di Torino).
c. Filiazione, stato di figlio e gruppi familiari tra innovazioni normative e riforme annunciate: Prof. MASSIMO PARADISO (Università di Catania).
d. Procreazione assistita: la rilettura costituzionale della legge n. 40/2004: Prof. GILDA FERRANDO (Università di Genova).
e. Las recientes reformas del derecho de familia en España, filiación y divorcio: Prof. JULIA RUIZ RICO (Universidad de Granada).
f. Tavola rotonda: Il diritto di famiglia tra riforme e prassi.
g. Conclusioni: Prof. FRANCESCO DONATO BUSNELLI (Scuola Superiore Sant’Anna). 5. Corso di inglese accademico per i dottorandi dell’Università di Pisa, Competenze di espressione
orale e scritta nel CLI. 12 gennaio a 3 marzo 2016. Certificato de conoscenze C1.
6. Tavola rotonda Diritto d’Amore di STEFANO RODOTÀ en la Scuola Sant’Anna. 14/01/2016. 7. Tavola rotonda Il diritto della famiglia oggi, Prof. FRANCESCO DONATO BUSNELLI (Scuola
Sant’Anna); Prof.ssa. MARIA CHIARA VITUCCI (Università degli Studi di Napoli); e Prof. LUIGI BALESTRA (Università di Bologna). Scuola Superiore Sant’Anna. 26/01/2016.
8. Convegno “L’abuso del diritto. Significato e valore di una tecnica argomentativa nei diversi settori dell’ordinamento”. Università degli Studi di Firenze. 11 e 12/02/2016.
9. Seminario “Discriminazioni sull’orientamento sessuale e sull’identità di genere: il ruolo dell’avvocatura”, Scuola Sant’Anna. 23/02/2016.
10. Interpretare e argomentare, Lezione del Prof. RICCARDO GUASTINI (Università di Genova). Dottorato dell’Università, indirizzo di Giustizia Costituzionale e Diritti Fondamentali, Università di Pisa. 04/03/2016.
11. The Governance of Foundation-Owned Firms: Managerial Distance and Identity Economics. Lezioni del Prof. HENRY HANSMANN (Yale Law School and ECGI), (Lezioni pisane di diritto civile, Scuola Sant’Anna). 7 e 8/04/2016.
12. Corso di tedesco A1.1, 11/04 – 23/06/2016.
13. Corso Comparative Law Research and Methodology – Ius Commune postgraduate training course, 20/04/2017, diretto dal Prof. EWOUD HONDIUS dell’Università di Utrecht.
14. Presentazione del libro Persona e famiglia di FRANCESCO DONATO BUSNELLI, Scuola Superiore Sant’Anna, Pisa. 16/06/2017.
15. La polifunzionalità del danno alla persona e il riconoscimento dei cc.dd. danni punitivi. Prof. FRANCESCO BUSNELLI (Scuola Superiore Sant’Anna), Prof. GIULIO PONZANELLI (Università Cattolica del Sacro Cuore), GIACOMO TRAVAGLINO (Magistrado de la Corte di Cassazione), Scuola Superiore Sant’Anna, Pisa. 22/02/2018.
16. Presentation skills for public speaking, CLI, Università di Pisa. 12/03/2018 – 16/04/2018. 17. Corso di Inglese accademico, C1+, 30 ore, CLI, Università di Pisa. 19/04/2018 – 21/06/2018.
III. PERIODI ALL’ESTERO
1. Presso il Utrecht Centre for European Research into Family Law (UCERF) del Molengraaff
Institute for Private Law nell’Università di Utrecht, Paesi Bassi.
01/04/2017 – 1/06/2017.
Durante questo soggiorno mi sono dedicata principalmente alla ricerca, ho inoltre partecipato alle riunioni periodiche dei ricercatori del centro e a un corso sulla metodologia comparatistica applicata ai progetti di ricerca di dottorato, con la partecipazione di professori delle Università di Amsterdam, Utrecht, Leiden e Groningen.
Per quanto riguarda la ricerca ho fatto una raccolta importante di bibliografia in inglese difficilmente reperibile in Italia. Mi sono concentrata sulla bibliografia riguardante la metodologia comparatistica in diritto privato, con particolar riferimento alle iniziative di armonizzazione in materia di diritto di famiglia, approfittando della appartenenza della Prof.ssa. Katharina Boele-Woelki al Centro di Ricerca di Utrecht, così come del tutoraggio della Prof.ssa Wendy Schrama, allieva della Boele e ricercatrice nelle suddette iniziative.
Ugualmente ho cercato bibliografia attinente al problema dell’interazione tra il diritto di famiglia e la responsabilità civile in altri ordinamenti, principalmente quelli anglosassoni. Tutto questo mi è risultato
di grande utilità per la precisazione del mio indice, il quale è stato sensibilmente modificato durante questo periodo: ho ridotto gli ordinamenti da comparare, in modo da poter fare un lavoro più puntuale rispetto alla Colombia e all’Italia, attribuendo una natura squisitamente comparatistica alla mia tesi.
2. Université d’ètè della Fondation pour le droit continental, presso l’Università Panthéon – Assas, Paris II.
03/07/2017 – 21/07/2017.
Durante questa iniziativa ho seguito i seguenti corsi:
a) Introduzione ai diritti romanisti. Professore Oswaldo Pérez, della Universidad Externado de Colombia, Bogotá, Colombia. 10 ore.
b) Diritto internazionale ed europeo dei contratti. Professore Sixto Sánchez Lorenzo, della Universidad Complutense de Madrid, Madrid, Spagna. 10 ore.
c) Risoluzione dei conflitti internazionali. Professoressa Myriam Salcedo Castro, della Universidad del Rosario, Bogotá, Colombia. 10 ore.
d) Diritto di famiglia. Professoressa Elena Lauroba, della Universidad de Barcelona, Barcellona, Spagna. 10 ore.
e) Diritto europeo della responsabilità civile. Professore José Manuel Robles Latorre, della Universidad de Barcelona, Barcellona, Spagna. 10 ore.
3. Presso lo Utrecht Centre for European Research into Family Law (UCERF) del Molengraaff
Institute for Private Law nell’Università di Utrecht, Paesi Bassi.
01/09/2018 – 01/10/2018.
Durante questo soggiorno mi sono dedicata principalmente alla ricerca, ho inoltre partecipato alle riunioni dei ricercatori del centro, stringendo rapporti di scambio accademico.
Per quanto riguarda la ricerca, ho fatto una raccolta importante di bibliografia in inglese difficilmente reperibile in Italia, e ho finito la stesura della tesi di dottorato.
Durante il soggiorno ho avuto la guida della Prof.ssa Wendy Schrama.
IV. PUBBLICAZIONI
• RUEDA, N., “La corrección del registro civil por ‘cambio de sexo’: a propósito de una sentencia italiana ¿ruptura del paradigma heterosexual del matrimonio?”, Revista de Derecho Privado, Universidad Externado de Colombia, n.º 30, 2016, 389-403. Disponibile anche in: http://revistas.uexternado.edu.co/index.php/derpri/article/view/4559
• RUEDA, N., La noción jurídica de la familia en Colombia: una categoría en construcción entre restricción y libertad, Universidad Externado de Colombia, Tesi di grado, n.º 74, Bogotá, 2016, ISBN: 978-958-772-526-1, 146 pp.
• “La Drittwirkung d’oltremare: diritti fondamentali nei rapporti tra privati nel Sistema Interamericano dei Diritti Umani”, en E. Navarretta (ed.), Drittwirkung e principio di effettività. Dibattito intorno a una ricerca, vol. III, Giappichelli, Torino, 2017, 229-250.
• “La violencia intrafamiliar como fuente de daño resarcible en Colombia”, Revista de la Facultad de Derecho y Ciencias Políticas, Universidad Pontificia Bolivariana, vol. 48, n.º 128, 2018, 193-217.
• “L'interpretazione dei contratti: dal movimento di codificazione dell'America Latina ai Principios Latinoamericanos de Derecho de los Contratos”, en libro Calderai, V. y Belloni, I. (a cura di), Metodo giuridico e interpretazione. Un confronto interdisciplinare su Senso e consenso di Aurelio Gentili, ETS Edizioni, Pisa, 2018, pp. 137-158.
• “Il diritto nel Nuevo Reino de Granada: Ius commune, meticciato, potestas e famiglia”, in Landi, A. (a cura di), Esperienze giuridiche latino-americane e diritto comune romano-canonico. Saggi, Giappichelli, Torino, 2018, 111-140.
TRADUZIONI DALL’ITALIANO ALLO SPAGNOLO
• “Integración del contrato ‘incompleto’ en el ordenamiento italiano”, Revista de Derecho Privado, Universidad Externado de Colombia, n.º 29, 2015, pp. 113-139. Autore: MARCO FARINA. Titolo originale: Il completamento del contratto “incompleto” nell’ordinamento
italiano. Disponibile anche in:
http://revistas.uexternado.edu.co/index.php/derpri/article/view/4327
• “Desarrollos del derecho contractual europeo y tradición jurídica”, Revista de Derecho Privado, Universidad Externado de Colombia, n.º 30, 2016, 85-105. Autore: ALDO PETRUCCI. Disponibile anche in: http://revistas.uexternado.edu.co/index.php/derpri/article/view/4548 • Calamia, Antonio Marcello, “Independencia del juez y acceso a la justicia en el sistema europeo
de protección de derechos humanos”, R. Gómez, A. Petrucci (a cura di), El acceso a la justicia, Escuela Libre de Derecho, México, 2017, 97-117.
• Busnelli, Francesco Donato, “Nacer (o también “morir”) con dignidad: un objetivo problemático para el embrión”, Revista de Derecho Privado, Universidad Externado de
Colombia, n.º 36, 2018, 77-103. Disponibile anche in
https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/derpri/article/view/5530 TRADUZIONI DAL PORTOGHESE ALLO SPAGNOLO
• “La fianza como negocio típico de garantía”, con Edgar Cortés, Revista de Derecho Privado, Universidad Externado de Colombia, n.º 31, 2016, pp. 331-354. Autore: FÁBIO SIEBENEICHLER
DE ANDRADE. Disponibile anche in:
http://revistas.uexternado.edu.co/index.php/derpri/article/view/4804/5558
• L’interpretazione dei contratti nell’ambito del movimento di codificazione dell’America Latina. Spunti per una comparazione, in “Discorsi sul metodo giuridico. Intorno al libro di Aurelio Gentili, Senso e Consenso, (Giappichelli, 2015)”, 24/06/2016, Università di Pisa.
• (Trans)Gender and Self-determination. A Private Law Approach: The Italian Example, in “8th Congress of the European Society on Family Relations (ESFR). Changing Family Relations – Gender and Generations”, 02/09/2016, TU Dortmund University, Germania.
• Disciplina Generale del Contratto e Diritto di Famiglia, in Dialoghi sul nuovo diritto dei contratti intorno al libro La disciplina generale del contratto di ROSALBA ALESSI, 14/10/2016, Università di Pisa.
• La Drittwirkung d’oltremare: diritti fondamentali nei rapporti tra privati nel Sistema Interamericano dei Diritti Umani. Convegno conclusivo PRA Diritti e libertà fondamentali nei rapporti orizzontali: il contratto fra persona e mercato, 24/02/2017, Università di Pisa.
• Buona fede e responsabilità genitoriale. Il caso del disconoscimento posteriore al riconoscimento per compiacenza, en “Interpretazione evolutiva e buona fede, Convegno in ricordo di Lina Bigliazzi Geri”, 20/10/2017, Gipsoteca di Arte Antica, Italia.
• Interessi e tutela. La tutela risarcitoria per il mancato riconoscimento del figlio, en “Interessi e tutela, Lina Bigliazzi Geri vent’anni dopo”, 15/12/2017, Università di Pisa, Italia.
• La diffusione del ius commune romano-canonico in Colombia, en Seminario internazionale “La diffusione del ius commune romano-canonico nelle Indie occidentali: dalla Conquista alla creazione dell’attuale sistema giuridico latino-americano”, 22/06/2018, Università di Pisa. Dipartimento di Giurisprudenza, Cattedra di Storia del Diritto, Italia.
