Studio di nuove varietà per lo sviluppo di una vitivinicoltura di qualità in Valle del Chiese, Trentino

(1)

1234562789

!

"

#$

#%&

$

'%()'*%$

+'*,

-+'.)(//

+'

0+1'%*$

'

*'2

/%((3

/,+3(

4$

%$

-1,%1)(

56789:;<76=>?@8A;B6CD878E6F=G=HE<:;<I

JKLMNOPQLRLSLNTOUVWLJXSYI

Z

[\

]^\

_`

a

`

bcd

a

ef^\

^ga

f^h^i

\

_jd

cf`

k

\

l^d

d

^mm^k

\

jd

d

^jnm^k

\

o

fjp`

d

`

a

q[

r

st

uvwv

xy

t

y

z{|

t

{uv}

x~|

{v

v~{t

y

v

~|

|

y

~zv

x{|

vu~y

|

y

t

y

v

3+/%()

6

(2)

1234562789

!

"

#$

#%&

$

'%()'*%$

+'*,

-+'.)(//

+'

0+1'%*$

'

*'2

/%((3

/,+3(

4$

%$

-1,%1)(

5667

895 :

;<==>

?@A

B

!CDE7

FG5

DHC898I7

FG5

5 DIJ7

59EDI59E8

FK

7 IDE7

F8

L57

M7

E7

H97

95K

K

D

M7

E7

F8K

ENCD

L7

I89EDH9D

O

*PQRSRTU

V

WQXVYU

VZ[

XS\

]XQU

ZYX^

V^

U

TXYZ

X\XWYXYU

RS

U

S

TR_SYXU

S

XS\

[YZZW

[^

RWZ

]U

SZ`XQ\[

(3)

1234562789

!"!!#$$#$%&'#$$%(') *+,-./0!!01!#. !%&'!!#. !%(') 23456789:;:

<=>?=@ABCDECFGHIJKECL=C>B?M=NBOPQC@QRB>@=?BS=CTQUC@QCSB?BCUQ>B>?QP?BECLVWPXOUY=?OUQCZRU=UBO[C\MTT@QYQP?OC]GCFI^K_CI`abc

dBOURQ??BCDECFGHIJKECL=C>B?M=NBOPQC@QRB>@=?BS=CTQUC@QCSB?BCUQ>B>?QP?BECLVWefghijkghlmnhjhogpqrsstlilekgubvwxyza{c

|Q>?O@BPC}ECFGHIJKEC~B?BCUQ>B>?QP?BC=@@QCY=@=??BQ_C?U=CBPPOS=NBOPQCQCMUOU=NB=ECLVWPXOUY=?OUQCZRU=UBO[C\MTT@QYQP?OC]GC

vwxyabc

84

4

84 :9

4

94

7

84

7

84

4 :4

87 9:4

4 :7

4

4 :7

7

4

7

4

9

83

4

4 8;

4

4 :67

4

8

4 ;

894

7

8

4 8;

4 :4

:7

4

7

94 :4

:

4

4 :7

7

4

7

4

9

83

4

34;:mclogelpcrtoeopcjttjlhhjpmcjklttoc

osjhkoilekglegiojl ogtgnoj¡lttl¢ojekl¡j£hrkkga£ge¡j¤ogel¥¡ire¡jaoj¥cjpwzqje

¦B§Q@QC=@@VZABRQ[CF|¨KCaijhgcklfjeoeo©fijcok

ª«¬¬®¯°±²°³´¬¯´µ³¬¶·¸®¹¬¬«¬·¸º®¯«º¯·¸®¹¬¬«°¬®»³¼«º¯½°ª«¬¬®¯°¾²°«¼³¿·µ«»³¿½°ª«¬¬®¯°À²° Á¯Â¯¬«º¯·¸³¯´° ª«¬¬®¯°Ã²°µ»¯Ä³¯·«Å«®½°ª«¬¬®¯°Æ²°Ç«ºµ«Å³¼° ª«¬¬®¯°±²°Ç«ºµ«Å³¼·º³È¹³®³Ä³«·µ«»³¿½°ª«¬¬®¯°¾²°¸®¹¬¬«°®µµ«½°ª«¬¬®¯°À²°«¼³¿½° ª«¬¬®¯°Ã²°«Å«®·«µ¬®³´Â¯´Ä«½°ª«¬¬®¯°Æ²°¬´«º³¬¶½° ÉÊ ËÊ

(4)

1234562789

!"#"$#%%&#"$&'($)""$*+&,%&"&-#..#/.0!&'$1%#2$-&""&%$3&&1"($34((1#*5#3 60&!/7#(#!43$..&31"#38(1"&1$914$%&%&"&)1&#:&13&$""1(41%&1$"&'&.$3#;$1#<=( >?@ABCADCECACFCABGBHGFGIHJJGBHB?BBHHEGKGL@BKHGLMH@FBGIHE@KN@OHFHK@I@ECB@FJHGIHBPN@IIGQGII@DCFH EGKGL@BKHNHGIBHB?NHF@FCFA?E@KHCK@GRLAILSE@FN@FJ@FCFCIBK@GITUDCF@AECAHJHCF@NG@ABGCQ@AB ACFCABGBHHFNHQHN?GBHECB@FJHGIL@FB@VVTWGXYCK@KSZV[

\]^^_`

a@IZbACFCABGBHL@AAHGNHLCKGcQHBHdFHGMGDDGMHGFDGSEKCQ@FH@1"&3#2&1.($.&$*e#%#!&#3&6#13&#f e$!.#"$g""$1/h&31"&:&.#"&.$1!&)ij=jhij=klhij=mjhij=mmhij=n7o4&1&pqrstuSZb[@v %&"&)1&#-#..#1(#h'($%1&1"&3#2&1.($.&$*8($3)$fw#)(&1/h&31"&:&.#"&3#!&)il=hil=lmh xyTRSxyTbSxyvvSxycXzB@OGFHFHpqrstuSZZ[{|?BBHdIHHFDKCDH@KGFCABGBHEK@D@N@FB@L@FB@ (#&;;#"&'(!!$#i$13#;&$1e#.03&}#1e&.0#2~3&)<34%&)1"&'(!&&1!#,&14!"$#%$($ ACFCICDGIHJJGBHHFDCL?F@NHCFNHFCSDCFGIBHB?NHF@RLA{I{L{@NHyKGACSGN?FGIBHB?NHF@NHRLA{I{L{ F@FBKGLMHHQHdF@BHI@EHGFB@ACFCHFF@ABGB@A?z@GII@QGB@G?CBSI@NHABGFJ@NHHLEHGFBCGNCBBGB@ACFC NHZSZL BKGI@OHI@@NHSVL GyKGAC@SbL GCFNHFCA?IIGOHIG{zCFCABGBHKGDDCIBHHEKHFDHEGIHNGBH O@FCICdHDH@GdKCFCLHDHA?II@EHGFB@XEKCN?JHCFHSE@AHL@NHdKGEECIHSO@KBHIHBP[@DWHLHDCGFGIHBHDHA?HLCABH GIIGQ@FN@LLHGXESGDHNHBPBCBGI@SJ?DDW@KHSBGKBKGBHBCBGIHSGDHNCLGIHDCSGFBCDHGFH@ECIHO@FCIH[XY?IHFHS Zb[{@?Q@GIIGQ@FN@LLHGACFCABGB@ACBBCECAB@GLHDKCQHFHOHDGJHCF@A@EGKGBG@A?HQHFHACFCABGB@ DCFNCBB@I@GFGIHAHDWHLHDW@@A@FACKHGIHXGDCFCSbbT[{

_^ ptsr

GIE?FBCNHQHABGDIHLGBHDCIGGII@N@IWH@A@EK@A@FBGN@HIHQ@IIHB@KLHDHBHEHDHNHGLMH@FBHNHGIBGDCIIHFGH %#$(&32&13&.&1((&!4"#1$&1:(&$(&3#knk)(#3&)&$(1$(&!'""$#341#,-&1"3&'&#14(# "(1"&1$7}#1e&.0#2~3&)91"(&11&$lZ{@EK@DHEHBGJHCFHEHCQCA@WGFFCA?E@KGBCH LL N?KGFB@HIE@KHCNCQ@d@BGBHQCHF@FBKGLM@I@GFFGB@DCFAHN@KGB@{CL@DCFA@d?@FJGAHQ@KHOHDGBC?F KHBGKNCN@II@EKHFDHEGIHOGAHO@FCICdHDW@N@II@EHGFB@DW@WGECKBGBCGN@II@Q@FN@LLH@EH?BBCABCBGKNHQ@X|GM{ [HFLCNCNGdGKGFBHK@N@dIHGN@d?GBHIHQ@IIHNHLGB?KGJHCF@N@II@?Q@{FOGBBHSA@MM@F@HE@KHCNHNH d@KLCdIHGL@FBCAHGFCABGBHHFIHF@GDCF>?@IIHN@II@JCF@N@I|K@FBHFCEHQCDGB@SNGIIGOHCKHB?KGHFECHAHACFC @QHN@FJHGBHN@HKHBGKNHDW@WGFFCECKBGBCGHFQGHGB?K@GQQ@F?B@BKGL@BPGdCABC@HFHJHCA@BB@LMK@E@KHQHBHdFH GMGDDGMHGFDG@BKGOHF@GdCABC@L@BPA@BB@LMK@E@KHQHBHdFHGMGDDGF@KG{

rr ¡¢£¤£¥¦£§¤¨£©ª«£¤£¥¬¨ª«£®£¥ª¨¨ª¥¯§¡ª¥¢¨¨°£¡¢ª±£¡²r ³rr´µt¶sqµ·r¸p¹rºptsq»prqrq¼pr·½º»p¾rsºpsur ¿À_Â_``ÃÁÁ^^_ ÄÅÁÁ^ _{È^_}_{_}_{_}_ÉÊÆÇ_ _Ë^_]_{Ê_}ÆÇ_ ZZ Z bR cv V ZT cc T TZV RRV Z ZZ ZZ ZTc vv

d@FCBHEHGMGDDGMHGFDGACFCEHEK@DCDHKHAE@BBCG>?@IIHGMGDDGF@KGSHQHdF@BHAHBHGCFNHFC@zBCKC EK@A@FBGFCGIBHB?NHFHHFO@KHCKHX@RL A{I{L{[KHAE@BBCG>?@IICAHB?GBCGyKGACXRL A{I{L{[SNH DCFA@d?@FJGHIKGddH?FdHL@FBCN@II@EKHFDHEGIHOGAHO@FCICdHDW@F@HEKHLHN?@QHdF@BHGFBHDHEGBCKHAE@BBCGI

(5)

1234562789

!"#$%#$#" #$$##%% & '% "%$ $$##%# "($$ #$# !)*$ " #$+%($##" #$% ,-../,,01/23020415056-752/2856-7590:4/23/;;/2-1/24:4.<=25;;>04,:7?/4952302@7:A;/8560.</2B06:,5406570/2,-02 ##C$D

EFGHIJIKLMIKNGOGPMQOIKRMSMQTKNOTLUQQIRIK

V>5445652WXYW2@/72021060?40252A5..524/752,060252Z:4304:2[2,65652.5756#$ #$$$#$!"\]^### _XY`XXa2/32-4215;:7/280408:2302YbcY2d?e@652@/72;>_XY`XYfg2h/;;/23-/254456/2,-../,,01/b252.5-,523/;;/2 %"#$#+i$$ "j d?e@652@/720;2?/4:60@:2_XY`XXa2/2302Xbfk2d?2@/72;>_XY`XYf2042@5760.:;57/24/;2WXYlg2h/;2WXYcb2@-724:42 $#$#",02,:4:251-6023/?;025-8/460270,@/66:25;;>544:2 @7/./3/46/2.:42Wbmf2d?2@/72;>_XY`XXa2/2Xban2d?2@/72;>_XY`XYfg2o41/./b2;/2@7:3-90:4023/02?/4:60@02_XY`Xla2/2 pjj '$($ !#$++ #q+r#p!! $#$ ' "'s]^#"#p!sp!t' $#q#$ !# "!t!"t]^#r#p!j!p!jj $$#$ $u"#+pspj" ' #$$##$#"!"\]$^# r#ptp!t #$%# #r%#pjj $#$$$ $($ %# !""j']^#r#++# #$ '+r##p!s"p!jjp!t' #$$##$##"'\"j ]^# #$#p!j!p!jj$%($ !"sv "\t]$^#CpD

wxyz{|}|~yy|xy

{ |w x{ { y y | {{|}|~yy|xy { |w x{ { y y |

(6)

1234562789

!"! #$ "" #% &' (!"))) "$ "' #"* +# #% ,-.//01-.2341-56738617316034-165393:6132;.6<3739-=6>-7364<;996.6>;4436<3=616=5;53 ?@ABCDBBEFGHCIFJKFLF?@ABCDBMEFGHCNFJKOFPQRSLFQL?FHBCMFTFJLQUVTWTFRUQFXY?UZTF[TFD\FJZYWWU?UFWT]F;.53=616 ^VYVTF?@ABCDBBEFGCM_FJKFLF?@ABCDBMEFGC`aFJKOFbL?FHBCaFTQXLRLFT?FWL^UFcL[TUF[L?FJZYWWU?UF[TFVdVVTFTFJLQUVTWTF GRUQFdQYFWYZeTY?LFLRRLeTUQLFWLZF?@ABCDBMNKFfFZT^d?VYVUFTQgLZTUZLFZT^WLVVUFYTF[dLFYQQTFWZLRL[LQVTOFhQFWYZVTRU?YZLF 3.i;==62;.6<-739-=6>-7367-.4<;996.67-.4-165396jklm762n56;.o;556:p-.-o<-qn-15393 644--<-.;532;>-15-i;==-5->9-<;5n<-:p-p;116:;<;55-<3rr;563./s0p;116:615<3in356;7;::-15n;<-n1; :;<;55-<3=53:;73qn-=562353416:p-mqn-..;73;2-<-n14<;996.6>6.56=9;<46.6t u #v ($!( #$ "" #% uw !$ + $*)* x"&*))) "$ "' #"* +# #% yz{|}~~{{~{{ } ~y z} } { { ~ }}~~{{~{{ } ~y z} } { { ~ }}~~{{~z{ } ~~y | }~ } ~ z{ } }~ yz{|}~~{{~z{ } ~y | }~ } ~ z{ } }~ yz{|}~~{{~{{ } ~y | }~ } ~ z{ } } }}~~{{~{{ } ~y | }~ } ~ z{ } }

(7)

1234562789

! " ##$ % &' '$( ) #* %+$$%$( , -% ) $$+$( %% " #&.",$ ( , ,-& ) / (/! ##-% ) /$% $$( $ -% ) % 0%12345617389973:;5<5459=73<293>812;73>8;78?7173483@93A797A23473BC363:5;31DECFGCHH3843@93>812;53 A8II7A23473JHH363:5;31DECFGCHFK

LMNOPQRSRTUVWXYXWZR[UXR[X\UV]XR^U_`WXaXR_UXR[bUR]XWXcR

LMNOPQRSRTUVWXYXWdR`eR[XeeUVU_WR^U_`WdaU]RX_RWfURWg`R]XWU]cR

0%%h&/i$ % 0%$$j!$k!#l%$!mm& !'k!,()&!'k $!$$n!,k$!$!,k!'$ (o- //m/i&(/ -&!k! $$n!'k!"$!'k! ( &!,k!#$$n!"$!,k!"$ (

p_qYX]XRrbqYXWqWX\UR[UXRs`]WXR[UXR^U_`WXaXRqRtquuqRtXq_uqR

&-m%-!iv( w%%/%!&( &h-&%%%m%-+$j$ xyz{|zy}~}}z zy|| || xyz{|zy}~}}|z zy|| || y}~}}z zy|| } | | } y}~}}|z zy|| ||

(8)

1234562789

!" #$%&'()" *'+,-./0-10-234/5,-6,78/-399/50/-3-:;-<0=80,-4>3.8789?-9/934,-@-58A149393-B8 C- #*$D'EFEG!D%&*'H '+**I'*JH'K*LMN LMNEE%

OPQRPSTUTPVWXYWZXQPS[PX\ZZ\X]WVYWQQT\XVWTX^WVP[TRTX\X_\``\XVWa\bX

Nc**"''K**dG'( "*'"$GEM(% e>3.8789?-9/934,-7,8-6/A98-B5/2,08,098-738-f,0/98B8-3-g3..3-0,53-@-A9393-B8199/A9/-,4,2393-0,4-hijkl -./0-10-'"MG#DGED G$D M%N" K**K*NG+**I)m #G' n*''!!G %&(*I o1,A9/-.3A/l-p3-6/A9539/-10-234/5,-./A9309,-399/50/-3-:l-80-91998-f48-3008-78-5848,28;-<0=80,-4>3.8789?-9/934 ,-@-' #!G DmG#mG D%&"K** NI'(*G*'$ qr58s-,-./0-10-Bt-399/50/-3-:;-e>3.8789?-9/9;-@-A9393-6/49/-3493-0,4-hijk-./0-10-234/5,-B358-3-jklu-fv4-58AB,99 /-D G D M%w x y z { |} |~ | }| } } x y x~ | x y xz y x y xz z x y x{ x y xy x x y xy x x y x~ | x y x~ | x y xz y x y xz y x y xz z x y x{ x y x{ x y xy x x y xy x x y x~ | x y x~ | x y xz y x y xz y x y xz z x y x{ x y x{ x y xy x x y xy x x y x~ | y ~| x y xz y x y xz y x y xz z x y xz z x y x{ x y x{ }x|| }x|} }x|y }x| ¡¡¢£¡ ¤¥ ¦§¨©¡ª

(9)

12 34 5 6 27 89

! " # !!# $ # % " # &# '' #& # '# ( ) *" ' " #" +# ,$ " -. +" % ,# % "/ ( 0 1 2 3 4 5067089:7;<=> 5067036:7;<=>: 5067033:?>@AB@> 50670C2:7;<=> 5067060:?>@AB@> 5067060:7;<=> 5067089:?>@AB@> 5067089:7;<=> 5067036:?>@AB@> 5067036:7;<=>: 5067033:?>@AB@> 50670C2:?>@AB@> 50670C2:7;<=>:D:EF>;> 5067060:?>@AB@> 5067060:7;<=> 5067089:?>@AB@> 5067089:7;<=> 5067036:?>@AB@> 5067036:7;<=> 5067033:?>@AB@>D7;<=> 50670C2:?>@AB@> 50670C2:7;<=> 5067060:?>@AB@> 5067060:7;<=> 5067089:?>@AB@> 56789:7;<=> 5067036:?>@AB@> 5067036:7;<=> 5067033:?>@AB@> 5067033:7;<=> 50670C2:?>@AB@> 50670C2:7;<=> 10 99 10 91 10 96 10 92 GHIJJKLMLNKOHP Q RBA >:S <;F <;B R> Q RBA >:T <UBR > 7 >F< == B> 0 6 3 C 91 98 94 19 12 509700C:?>@AB@>:D:7;<=> 5097093:V<U:AWU:?XBW=W 509706C:?>@AB@> 509706C:7;<=> 5097033:?>@AB@> 509700C:?>@AB@> 509700C:7;<=> 5097093:7;<=> 509706C:?>@AB@> 509706C:7;<=> 5097033:?>@AB@> 5097033:7;<=> 5097998:?>@AB@> 5097998:7;<=> 509700C:?>@AB@> 509700C:7;<=> 509700C:EF>;> 5097093:7;<=> 5097093:EF>;>:Y:?>@AB@> 509706C:?>@AB@> 509706C:7;<=> 5097033:?>@AB@> 5097033:7;<=> 5097998:?>@AB@> 5097998:7;<=> 10 91 10 96 10 92

Z[HK\L]LGMNLI^_LOIHOIHK^PL]L`a

E >UBA B:= >Ub cBUB de Q RBA BFf :S >F< UW

(10)

1234562789

!"#!!#$ #%"#&#''#(#) *+"'"#",#($"-&!#'.%(#%"/) 0%+"# $) 1#(#""("', $ %"#&#''#(#2!#(# 3!#&!+4(#) 1,#(#'"("'-",5-",5,"%(#%"/2 ( !3&!+!4(#)

678879:;<=>7?@AB:C@B@D@7BEF@G@=<8>7EF:@;:BA>@H@IJKLL :IJKM=@9@=>@B;<ABA97;8@78>G@H:GN<7B>A G@;<7G97@8;@<9@?@AEAOH8:==@CA8:;7>AP@BH7G>@EA87G:P788:BA>:=H@EE7>:9@QG<>>7>GAH@E78:EAB=:B>AG@9@ D78=7O@EA:9:GD:7GAO7>@EF::EAB<BD<AB:N<@8@DG@A>G77E@9@>R:=>G<>><G7S

T U V W X YT ZT Y[ TT \] ^ _` ab `_ ]c ][ de f_ ZT Y[ TY W] g eh ]a ih ]^ jb if i ZT Y[ Tk \] ^ _` ab `_ ZT Y[ Tk \] [ de f_ ZT Y[ TW W] ^ _` ab `_ ZT Y[ TT \] ^ _` ab `_ ZT Y[ TT \] [ de f_ ZT Y[ TY W] [ de f_ ZT Y[ Tk \] ^ _` ab `_ ZT Y[ Tk \] [ de f_ ZT Y[ TW W] ^ _` ab `_ ZT Y[ TW W] [ de f_ ZT Y[ YY l] ^ _` ab `_ ZT Y[ YY l] [ de f_ ZT Y[ TT \] ^ _` ab `_ ZT Y[ TT \] [ de f_ ZT Y[ TT \] m n_ d_ ZT Y[ TY W] [ de f_ ZT Y[ TY W] m n_ d_ ]o] ^ _` ab `_ ZT Y[ Tk \] ^ _` ab `_ ZT Y[ Tk \] [ de f_ ZT Y[ TW W] ^ _` ab `_ ZT Y[ TW W] [ de f_ ZT Y[ YY l] ^ _` ab `_ ZT Y[ YY l] [ de f_

UTYU UTYk UTYV

pq rs s tuv wtx qy

z{ba_]|ednedb{_ z{ba_]}ehb{_ [_neffb_

(11)

1234562789

!"!#$%#&'!##!!#('!%')*#+ #,-!#,"$"!#.$&#!!#'!(%')'!*#+ /0110234567809:;<4234:2=:<:2>;77:22>:761802?@42A>474<80<;26<B414=08020?:3:8CD2:1254<;8:A;2EFGFH27:23:78:<5642 IJKLMJLNOMPQORSJTNUOMKSJOIJMLKMSIMVMUWUXPLQYYMZULQKJNU[MTPJONMWULJOQ[JLLQTUNQIM\OSNNJNOUPMWJLQQ \OSNNMIM]UYWUW^QLUOQTIQPM_KOJIQZULQOMYPQNNUJKLMJLNOMKQTUNMPM

`abcadefgbcg

h42?;<3:9:;<:2i484;>;1;5:?@423412jkFlm2?;7n2?;i42o6411423411B0<<;2A>4?434<84m27;<;2780842A0>8:?;10>i4<842 IM\\MWMLMIJLPSTNUIMZMYNJZMNMWULU[WUTMXQYMQYNMZMWJOJNNQOMVVJNMIJNQXPQOJNSOQOQLJNMZJXQTNQ]JYYQQ \OQRSQTNMPOQWMPMNJVMUTMpqLPQOMUIUIM\MTQMTZQOTUrMTMVMUPOMXJZQOJPJONMWULJOXQTNQXMNQIQLst^J PUONJNUJISTJTNMWMPUIQLKQOXUKLMJXQTNU[W^QuJZZQTSNUJXQNvJPOMLQWUXQTQLsspwTW^QLJ\MUOMNSOJu OMYSLNJNJJTNMWMPJNJIMIMQWMro6:<3:?:25:;><:2>:7A488;2011B0<<;2A>4?434<84x2y;<2:12A>;?434>423411027805:;<42 =454808:=0m2:12?1:i02z>47?;242A:;=;7;23412jkFlm2@02?06708;26<2>:80>3;23411B:<=0:086>02423:2?;<74564<9027:2{2 JZSNJIM\\MWULNvTQLOJKKMSTKMXQTNUIQLKMSYNUKOJIUIMXJNSOJVMUTQ[YMJPQOLQSZQ]MJTW^QW^QPQORSQLLQ TQOQ[WUXQWUT\QOXJTULQJTJLMYMIQMXUYNMW^QQZMIQTVMJTUST]JYYUNQTUOQVSWW^QOMTUIQLLQSZQp|SQYNMNOQ JTTMIMYNSIMU[YUTUYNJNMWJOJNNQOMVVJNMIJWUTIMVMUTMXQNQUOULUKMW^QY\JZUOQZULM[WUTIQMXQYMQYNMZMW^Q POQYQTNJZJTUIQLLQNQXPQOJNSOQXULNU]JYYQ[QWUT\QTUXQTMPMUZUYMW^QYMYUTUWUTWQTNOJNMJOMIUYYUIQLLQ \JYM\QTULUKMW^QPM_IQLMWJNQ[POMTWMPJLXQTNQLJ\MUOMNSOJp|SQYNU^JPUONJNUJISTOJLLQTNJXQTNUIQLLQ\JYM \QTULUKMW^QYSWWQYYMZQQ[JTW^QYQMXQYM0686<<01:24>0<;2i:8:m2?B{27808026<02?;iA>;i:77:;<423412 OJKKMSTKMXQTNUIQLKMSYNUKOJIUIMXJNSOJVMUTQIQLLQSZQW^QYMuNOJIUNNUMTST]JYYUWUTNQTSNUIMVSWW^QOM 42:<26<B0?:3:8C2414=080234:2i;78:x22qLMZQLLMVSWW^QOMTMIQMXUYNMJLLJZQTIQXXMJYMYUTUJNNQYNJNMZMWMTUJMs }~>:2A4>251:2:<?>;?:2020??02:0<?023:24<8>0i:2:2=:5<48:m21B0?:3:8C24>02?;iA>47028>0224225120?x280>80>:?;x21:2 MTWOUWMJ]JWWJTQOJ^JTTUIQTUNJNUSTJXJKKMUOQIM\\MWULNvJOJKKMSTKQOQLJPMQTJXJNSOJVMUTQ[WUT WUTWQTNOJVMUTMVSWW^QOMTQJLLJZQTIQXXMJMTNUOTUJM OMQLMZQLLMJWMIMWMQLQZJNMTQLssrKLJWp NJONJOMWUQPM_]JYYMTQLstr KLJWpNJONJOMWUpwTW^QLQIQKSYNJVMUTMIQMZMTMYQX]OJTUWUT\QOXJOQLJ XMKLMUOQJIJNNJ]MLMNv[PQORSQYNQVUTQ[IQKLMMTWOUWMJ]JWWJ]MJTWJOMYPQNNUJRSQLLMJ]JWWJOUYYJp|SQYNM SLNMXM[WUXSTRSQ[JTIOQ]]QOUZJLSNJNMJTW^QMTJTTJNQPM_\JZUOQZULMIJLPSTNUIMZMYNJWLMXJNMWUOMYPQNNUJLLQ ISQPOQYQMTWUTYMIQOJVMUTQpqTUKTMWJYUIJLLQIQKSYNJVMUTMQ\\QNNSJNQYUTUQXQOYQ[LMXMNJNJXQTNQJLZMKTQNU IMUTIMTU[JLWSTQWJOJNNQOMYNMW^QMTNQOQYYJTNMJTW^QPQOSTPJMUIMMTWOUWMJ]JWWJTQOJpqTWUTWLSYMUTQ QXQOKQLJTQWQYYMNvIMYSIIMZMIQOQPQOJLNMNSIMTQLQVUTQMIQTNM\MWJNQPQOLJWULNMZJVMUTQ[JL\MTQIMQYPOMXQOQ JLXQKLMULQPUNQTVMJLMNvIQLLQTSUZQZJOMQNvJ]JWWJ]MJTWJQJ]JWWJTQOJPOUPUYNQpQORSJTNUOMKSJOIJLJ POUISVMUTQIMZMTU]MJTWUMISQKQTUNMPMOMYSLNJNMPM_MTNQOQYYJTNMPQOKLMJYPQNNMPOUISNNMZMQRSJLMNJNMZMZQOYU LJPOUISVMUTQIMZMTU\MTQXQTNQJOUXJNMWU\JWMLXQTNQMIQTNM\MWJ]MLQYUTUMKQTUNMPMMTIMWJNMTQLLJPOUZJt Qtp

(12)

1234562789

!"#$%&'$()*+*,*'-.$'/'$+0*).$1233&+&*'4*$ 56785589:5;959 55998865<5<59= )&12>4.$,*+&1&?/$&>$+/@(/)4.@*'4/$&'$.)*.>&$+/'$.>4&@*4)&.$&'3*)&/)*$+/@*$>0.((*--.@*'4/$&'3*)&/)*$%A/',7B CD5<85EFB

GHIJKLJMNOPQJPH

R9EBSTUBVBW 7XYXCRSRSZYS[\RXCZZ[]ZY^RXCR]_XCR`X]RVZYZCU[Ya[

aZCCXVR]ZZaZCVRY[BbS9S59666V9Z8]B_cdc

efB

STUB]]Ba8`B^XBaUB`SBaBW7BVXC[\R^^X^R[YZ

aZCCX VX\RXgRCR]X \ZSZY]ZRY VX\RZ]X []]ZYh]Z`[Y CX ]Z`YR`X aZCCiRY`\[`R[BRjRRR

`869j;jSU9kiX8W]Y7BSU9kiX8W]Y7j

E6ZU9kjlB

STUBV99kXB^CBa8`BaUB`SB^XBWl7BS]haR[ Z\

m0nopqrstunrov$sn$toXVR]RVRYR`[C]h\XaRbhXCR]_RYVXCCZaZC`wRZSZ]\ZY]RY[B`[YXVR

E88l8lB

^\BU9UBU99k ZBSTU BWe7BX\XUZ]Z\RSX]R[Y [E XY ZUR\R`XC

\RZYRYxU[aZCE[\ZCZVZYx\XZVX\RZ]RZSX\5Wc7RXSUX\9k` lB

^CBSTUBUhBV99kXBW 7BaREEZ\ZY]S]\X]ZxRZS][SZCZ`]x\XZVRYZ

VX\RZ]RZSE[\RU\[VRYx\[ah`]bhXCR]yRYVRZz [EShS]XRYXgCZVR]R`hC]h\ZB98

TkfkRS596`T9[S;V9jz{zZ989R59

U8B]VU6|X5 jf FFB

}J

~

PJ

MH

J

N

MH

PH

J

NL

J

MJ

H

J

H

POPH

MNH

OM~MH

H

J

POH

J

H

KP~H

J

H

OM~MH

MNH

POPH

HPPOMH

]V8|x66;l|cS96V|R|T8B9

HOMJMH

m0$&,*.$'.1+*$(*)$?.>/)&--.)*$2'0.)*.$&'$-/'.$()*&.4.$,*>>.$)/?&'+&.$,&$p)*?&1/$qvnrov$vovpr$ S6999S5BB9B8B;;=D5 `E5;5Ba 5T999kf:;;959969;BR 585655C588599 5B H~OJJMHMKJJMH~JMH a959;;`]899598: 14.4/$)*&@(&.'4.4/$2'$?&'*4/$+/'$>0/&*44&?/$,&$)*.>&--.)*$2'$?&'*4/$3.+&>*$'*>>.$>.?/).-&/'*$+/'$&@(&*/$,&$

Studio di nuove varietà per lo sviluppo di una vitivinicoltura di qualità in Valle del Chiese, Trentino





































!

"

#$

#%&

$

'%()'*%$

+'*,

-+'.)(//

+'

0+1'%*$

'



*'2

/%((3

/,+3(

4$

%$

-1,%1)(



Z

[\

]^\

_`

a

`

bcd

a

ef^\

^ga

f^h^i

\

_jd

cf`

k

\

l^d

d

^mm^k

\

jd

d

^jnm^k

\

o

fjp`

d

`

a

q[

r

st

uvwv

xy

t

y

z{|

t

{uv}



x~|

{v

!

#%&

+'*,

-+'.)(//

+'

'

*'2

/%((3

/,+3(

-1,%1)(

st

uvwv

{v

v~{t

v

~zv

vu~y

v

3+/%()

3+/%()

!

#%&

+'*,

-+'.)(//

+'

'

*'2

/%((3

/,+3(

-1,%1)(