Dal Discorso Diretto al Discorso Indiretto

(1)

DAL DISCORSO DIRETTO AL DISCORSO

INDIRETTO

Quando si RIASSUME un testo È importante TRASFORMARE il DISCORSO DIRETTO IN _DISCORSO INDIRETTO

(2)

REGOLE PER PASSARE DAL DISCORSO

DIRETTO AL DISCORSO INDIRETTO

•

NON METTERE I “DUE PUNTI” ( : ) E LE

VIRGOLETTE ( «…» );

•

TRASFORMARE I PRONOMI PERSONALI E GLI

AGGETTIVI POSSESSIVI DI 1ª E 2ª PERSONA IN PRONOMI ED AGGETTIVI DI 3ª PERSONA;

•

CAMBIARE I MODI E I TEMPI DEI VERBI;

•

INSERIRE CONGIUNZIONI SUBORDINATIVE (es. che, se, …);

•

USARE IL DIMOSTRATIVO “QUESTO” AL POSTO DI → “QUELLO”;

•

CAMBIARE GLI AVVERBI DI LUOGO E DI TEMPO (es. oggi → quel

(3)

(4)

ORA PROVA TU…

Come Giacomo, che diceva: «È lunga quasi mezzo chilometro».

«Davvero l’hai percorsa tutta?» gli chiese Angelo una volta. «Certo, e non è pericoloso. Basta farlo in un orario in cui sei sicuro che non passano treni. Perché non vieni con me un giorno? Fra il treno delle due e quello delle quattro abbiamo tutto il tempo che vogliamo», disse Giacomo. «Domani fatti trovare all’imbocco della galleria per le due e un quarto. Io arriverò puntuale».

[rid. Da A. Petrosino, Mi chiamo Angelo – Storia di un viaggio, Sonda]

______________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ DISCORSO DIRETTO DISCORSO INDIRETTO

(5)

CORRETTORE:

Come Giacomo, che diceva che la galleria era lunga quasi mezzo chilometro. Una volta Angelo gli chiese se l’avesse percorsa tutta. Giacomo rispose di sì, e che non era pericoloso. Bastava farlo in un orario in cui si era sicuri che non passavano treni. Gli propose di andare

con lui l’indomani: fra il treno delle due e quello delle quattro avevano tutto il tempo che volevano. Doveva farsi trovare all’imbocco della galleria per le due e un quarto. Lui sarebbe arrivato puntuale.