Corso di Laurea magistrale in
Economia e gestione delle arti e delle attività
culturali
Tesi di Laurea
La figura dell’impresario musicale
Walter Mocchi e la costruzione di un’industria
operistica fra Italia e Sud America
Relatore
Ch. Prof. Annibale E. Cetrangolo
Correlatore
Ch. Prof.ssa Monica Calcagno
Correlatore esterno
Ch. Prof.ssa Marita Fornaro
Laureando
Diana Giacometti
Matricola 826186
Anno Accademico
2012 / 2013
! "!
!
!
!
!
!
!
!"#$%"#%&'()"%"#$*"+%&'("
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! #!
$%&'()!
!
$%*+,&-.',%)!! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
/!!
012'*,3,!"!!
41! +'3)51%.1! )(,%,6'(1! )! 7,('13)! &)33896)+'(1! 41*'%1! %)331!
(,7*+-.',%)!&'!-%!6)+(1*,!,2)+'7*'(,!
!
!
!
$%*+,&-.',%)!! ! ! ! ! ! ! ! :! ! ! ! "!;,*'51.',%'!)(,%,6'(<)!(<)!72'%7)+,!5)+7,!3896)+'(1!41*'%1! ""! "=" >,<%!?,77)33'!)!31!&)@'%'.',%)!&'!6)+(1*,!,2)+'7*'(,! ! "#! "=# !41!(+'7'!&)3!6,&)33,!&'!2+,()77,!2+,&-**'5,! ! ! "/! "=A $3!+-,3,!&)B3'!)&'*,+'! ! ! ! ! ! "C! #!;,*'51.',%'!(-3*-+13'!(<)!72'%7)+,!5)+7,!3896)+'(1!41*'%1! ! ":! ! #="!$3!+-,3,!&)338'66'B+1.',%)!'*13'1%1! ! ! ! #D! ! #=#!41!E-)7*',%)!&)331!3'%B-1! ! ! ! ! ##! ! #=A!F2)+1!(,6)!7*+-6)%*,!&'!2)%)*+1.',%)!2,3'*'(1! ! #A! A!4,!75'3-22,!&)'!6)..'!&'!(,6-%'(1.',%)!)!31!+'&-.',%)!&)33)!!! #/! !!!!&'7*1%.)!@'7'(<)!)!(-3*-+13'! ! ! ! ! ! ! ! A="!$!2+,B+)77'!&)331!*)(%,3,B'1! ! ! ! ! #/! ! A=#!41!*+15)+71*1!1!G,+&,!&'!-%!2'+,7(1@,! ! ! ! #H! ! !012'*,3,!#!!
41!IJ$9!)!381&,.',%)!&'!-%1!7*+1*)B'1!7)%.1!2+)()&)%*'!
!
!
!
$%*+,&-.',%)!! ! ! ! ! ! ! ! A"! ! ! ! "!K%1!5)+1!)!2+,2+'1!'%&-7*+'1! ! ! ! ! ! A"! "=" 48'62+)71+',L!-%!6)7*')+)!&)@'%'*,! ! ! ! A#! #!$3!,(-.*'/"(,6)!7*+1*)B'1!2)+!'3!(,%7)B-'6)%*,!&)B3'!,G')**'5'! AM! ! #="!0,%()**,!&'!,(-.*'/" " " " " " 01" " #=#!N-1**+,!&,61%&)!2)+!(,62+)%&)+)!31!+)31.',%)!@+1!!! AH! '62+)7)! ! #=A!41!*),+'1!1223'(1*1!13!(17,!&)331!IJ$9! ! ! ! A:! ! #=M!41!(+)1.',%)!&'!-%1!+)*)!&'!*)1*+'! ! ! ! M"! A!481G,3'.',%)!&)B3'!'%*)+6)&'1+'! ! ! ! ! ! MM! A="!$3!+122,+*,!(,%!'!@,+%'*,+'!)!31!(+)1.',%)!&'!-%!! ! M/! %-(2$('!7()%,B+1@'(,! A=#!48'7*'*-.',%)!&'!-%81B)%.'1! ! ! ! ! MH! ! ! ! M!$3!+-,3,!&)331!(,6-%'(1.',%)! ! ! ! ! ! MO! ! ! ! ! M="!41!7*1621!'*13'1%1! ! ! ! ! ! MO! ! ! ! ! M=#!32"4(%-'*"32256-'%-*" " " " " " M:! M=A!32"4(%-'*"32256-'%-*!(,6)!7*+-6)%*,!2)+!-%81%13'7'!! ! /"! &'!6-*'7-(22$,8" ! !! A!
012'*,3,!A!!
$3!2+'6,!177)**,L!IJ$9P!IJ$Q!)!389B)%.'1!&8R-+,21!
!
!
!
$%*+,&-.',%)!! ! ! ! ! ! ! ! /C! ! ! ! "!41!IJ$9!)!'3!(,%*+,33,!&)3!I-&!96)+'(1! ! ! ! ! /O! "=" 41!%17('*1!&)331!IJ$9! ! ! ! ! ! /O! "=# 41!B+1%&)!'%1-B-+1.',%)!&)3!J)1*+,!0,3S%! ! ! HD! "=A $!2+'6'!2+,G3)6'!'%*)+%'!)!31!&'72-*1!(,%!0'1((<'! ! HM! "=M 41!7*1B',%)!":D:L!31!2)+&'*1!&)3!0,3S%!)!38155',!&)3!0,3'7),! HH! #!41!IJ$Q!)!'3!+-,3,!'*13'1%,!! ! ! ! ! ! H:! ! #="!41!%17('*1!&)331!IJ$Q! ! ! ! ! ! H:! ! #=#!41!7*+-**-+1!'%*)+%1! ! ! ! ! ! C#! ! #=A!$%'.',!&)331!(+'7'! ! ! ! ! ! ! CH! ! #=M!;,*'51.',%'!&)'!&'71((,+&'!'%*)+%'! ! ! ! CO! ! #=/!48)%*+1*1!&'!T')*+,!;17(1B%'!%)331!7,(')*U! ! ! O"! A!41!(,7*'*-.',%)!&)3389B)%.'1!&8R-+,21! ! ! ! ! O#! !012'*,3,!M!!
$3!7)(,%&,!177)**,L!31!J)1*+13!)!38'62+)71!&)3!J)1*+,!0,7*1%.'!
!
!
!
$%*+,&-.',%)!! ! ! ! ! ! ! ! O/! ! ! ! "!41!@,%&1.',%)!&)331!J)1*+13! ! ! ! ! ! OH! "="!41!+'2+)71!&)3!0,3S%! ! ! ! ! ! OC! "=# !48'%'.',!&)331!@'%)! ! ! ! ! ! :D! #!41!%17('*1!&)338'62+)71!&)3!J)1*+,!0,7*1%.'! ! ! ! :#! ! #="!48'%*)71!(,%!'3!J)1*+,!41!I(131! ! ! ! ! :A! #=#!41!2)+&'*1!&)3!0,7*1%.'!)!31!(,7*'*-.',%)!&)3!J)1*+,!! ! :M! &)338F2)+1!&'!?,61! ! ! ! A!$3!&'@@'('3)!+122,+*,!(,%!T')*+,!;17(1B%'!! ! ! ! :/! !012'*,3,!/!!
I*,+'1!)!172)**'!@,%&16)%*13'!&)338'62+)71+',!6-7'(13)!
!
!
!
$%*+,&-.',%)!! ! ! ! ! ! ! ! :C! ! ! ! "!V)@'%'.',%)!&'!'62+)%&'*,+)!(-3*-+13)! ! ! ! ! :O! "=" 9+*)!)!'62+)%&'*,+'1! ! ! ! ! ! :O! "=# $3!#%'/(-$,8!&)33)!1+*'!(,6)!7*+-6)%*,!2)+!'3!!! ! ::! (,%7)B-'6)%*,!&)B3'!,G')**'5'! "=A ;-7'('7*'!5)+7,!38'62+)%&'*,+'1!! ! ! ! "D"! #!41!%17('*1!&)338'62+)71+',!6-7'(13)! ! ! ! ! "DA! ! #="!$!2+'6'!)7)62'!7*,+'('! ! ! ! ! ! "DH! A!$3!(17,!9%*'+-BB'%)!! ! ! ! ! ! ! "DO! !0,%(3-7',%)!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
""#!!
W'G3',B+1@'1!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
""M!!
! M!
922)%&'('!
!
! 922)%&'()!"L!I*1B',%)!I-&!96)+'(1!":DO!! ! ! ! ! ! "#"! ! 922)%&'()!#L!I*1B',%)!I-&!96)+'(1!":D:!! ! ! ! ! ! "#/! ! 922)%&'()!AL!I*1B',%)!I-&!96)+'(1!":"D!! ! ! ! ! ! "A"! ! 922)%&'()!ML!I*1B',%)!I-&!96)+'(1!":""!! ! ! ! ! ! "AC! ! 922)%&'()!/L!I*1B',%)!I-&!96)+'(1!":"#!! ! ! ! ! ! "M#! ! 922)%&'()!HL!I*1B',%)!I-&!96)+'(1!":"A!! ! ! ! ! ! "/D! ! 922)%&'()!CL!I*1B',%)!I-&!96)+'(1!":"M!! ! ! ! ! ! "/:! ! 922)%&'()!OL!I*1B',%)!I-&!96)+'(1!":"/!! ! ! ! ! ! "HM! ! 922)%&'()!:L!I*1B',%)!I-&!96)+'(1!":"H!! ! ! ! ! ! "CD! ! 922)%&'()!"DL!I*1B',%)!I-&!96)+'(1!":"C! ! ! ! ! ! "CO! ! 922)%&'()!""L!I*1B',%)!I-&!96)+'(1!":"O! ! ! ! ! ! "OH! ! 922)%&'()!"#L!I*1B',%)!I-&!96)+'(1!":":! ! ! ! ! ! ":/! ! 922)%&'()!"AL!I*1B',%)!I-&!96)+'(1!":#D! ! ! ! ! ! #D"! ! 922)%&'()!"ML!I*1B',%)!I-&!96)+'(1!":#"! ! ! ! ! ! #DH! ! 922)%&'()!"/L!I*1B',%)!I-&!96)+'(1!":##! ! ! ! ! ! #"#! ! 922)%&'()!"HL!I*1B',%)!I-&!96)+'(1!":#A! ! ! ! ! ! ##"! ! 922)%&'()!"CL!I*1B',%)!I-&!96)+'(1!":#M! ! ! ! ! ! ##O! ! 922)%&'()!"OL!I*1B',%)!I-&!96)+'(1!":#/! ! ! ! ! ! #AA! ! 922)%&'()!":L!W',B+1@')!X13*)+!;,((<'P!R661!01+)33'!!! ! ! ! ! #A/! ! 922)%&'()!#DL!4)**)+1!&'!;,((<'!'%5'1*1!1331!IJ$Q!'3!#:YD:Y":D:! ! ! #A:! ! 922)%&'()!#"L!0,%*+1**,!2)+!38,+&'%16)%*,!&'!-%1!(,6-%)!1B)%.'1! ! ! #M"! ! !?'%B+1.'16)%*'!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
#M/!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! /!
$%*+,&-.',%)!!
!
$3! B',(,! (,7Z! G)%! ,+B1%'..1*,! &13! B'+,! &)3! 7,3)P! %,%!2,*)51!%,%!*)%*1+)!-%1!6)%*)!(<'1+1!)!-%,! 72'+'*,! 1-&1()P! -%! ,+B1%'..1*,+)! '%@'%)! &)331! *)62+1!&'!X13*)+!;,((<'="! ! ! $3!2+)7)%*)!7*-&',!2+)%&)!'%!(,%7'&)+1.',%)!-%!21+*'(,31+)!172)**,!&)3!6,%&,!3'+'(,!%)3! 2)+',&,! 1! (15133,! *+1! [$[! )! [[! 7)(,3,P! ,55)+,! 31! 2+1*'(1! 133,+1! &'@@-7'77'61! )! %)()771+'1! &'! ,+B1%'..1+)! 7*1B',%'! &8,2)+1! %)338)6'7@)+,! 1-7*+13)=! Q)33,! 72)('@'(,P! 6'! 7,%,! (,%()%*+1*1! 1! '%&1B1+)! 31! @'B-+1! &)338'62+)71+',! 6-7'(13)! )! '%! 21+*'(,31+)! E-)331! &'! X13*)+! ;,((<'P! '62+)%&'*,+)!5'77-*,!*+1!'3!"OCD!)!'3!"://!*+1!$*13'1!)!I-&!96)+'(1=!$3!6,%&,!&)331!6-7'(1!&)3![$[!7)(,3,!@-!'%@1**'!&,6'%1*,!&1338'62+)71+',!&8,2)+1P!-%1! @'B-+1! &13!\6)7*')+)! '%&)@'%'*,]P!#!31! E-13)! 177-%7)! &'5)+7'! +-,3'! )! (,62'*'! '%&'72)%71G'3'! 2)+! 38,+B1%'..1.',%)! &)33)! -*5',9(=! J13)! @'B-+1! 7'! &'@@)+)%.'^! %)**16)%*)! &1'! %,G'3'! )! &1'! 5'+*-,7'! (<)!2+'61!&'!133,+1!7'!)+1%,!'%*)+)771*'!1B3'!1@@1+'!3'+'('_!)771!@-!7*+)**16)%*)!(,%%)771!13!B'U! 6)%.',%1*,!@)%,6)%,!&)33)!7*1B',%'!&8,2)+1!,+B1%'..1*)!%)338)6'7@)+,!1-7*+13)P!(,%!38'%*)%*,! &'! 7@+-**1+)! 1! 2')%,! '3! %1*-+13)! 13*)+%1+7'! &)338'%5)+%,=! 41! 7*1B',%)! '%5)+%13)! +122+)7)%*^P! '%@1**'P! '3! 6,6)%*,! &'! 2-%*1! &)3! (1+*)33,%)! &)'! *)1*+'_! 3)! (,621B%')P! &,2,! 15)+! +)('*1*,! %)33)! 2'1..)! )-+,2))P! )+1%,! 7,3'*)! '6G1+(1+7'! 7-! -%! 2'+,7(1@,! 2)+! `'%7)B-'+)a! 38'%5)+%,! &)33813*+,! )6'7@)+,=! 41! 6)*1! 2+'5'3)B'1*1! @-! '3! I-&! 96)+'(1! )! '%! 21+*'(,31+! 6,&,! 9+B)%*'%1P! W+17'3)P! K+-B-1b!)!0'3)=!!
$3!6',!'%*)+)77)!7'!c!&-%E-)!2+'61+'16)%*)!'%&'+'..1*,!1!&)@'%'+)P!1**+15)+7,!3,!7*-&',! &)331! 3)**)+1*-+1! &'! 7)**,+)P! *13)! ,+'..,%*)! 7*,+'(,d(-3*-+13)P! 2)+! 2,'! )%*+1+)! '%! &)**1B3',! 1! &)3'%)1+)! 31! 2)+7,%13'*U! &'! X13*)+! ;,((<'P! B+1%&)! -,6,! &81@@1+'! '%! (162,! 3'+'(,=! I)GG)%)! 31! 7-1!'62,+*1%.1!7'1!7*1*1!+'(,%,7('-*1!&1!6,3*'!+'()+(1*,+'P!%)77-%,!<1!*-**15'1!&)&'(1*,!-%,! 7*-&',!122+,@,%&'*,!1331!7-1!5'*1!)!1**'5'*U!'62+)%&'*,+'13)=!!
48,G')**'5,! &'! E-)7*1! *)7'! c! 2)+*1%*,! 38'%&'5'&-1.',%)! &)'! *+1**'! &'7*'%*'5'! &'! *13)! 2)+7,%1BB',!)!31!6)771!1!@-,(,!&)33)!6,*'51.',%'!2)+!3)!E-13'!31!7-1!B)7*',%)!&)B3'!1@@1+'!5')%)! +'*)%-*1!'62,+*1%*)!%)3!21%,+161!&)338,+B1%'..1.',%)!&)33)!7*1B',%'!3'+'(<)=!!9!*13)!7(,2,P!%)3! 2+'6,! (12'*,3,! ()+(<)+^! &'! &)3'%)1+)! '! @1**,+'! )(,%,6'(,! (-3*-+13'! (<)! 72'%7)+,! ;,((<'P! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
"!9KeKIJF!09?R44$P!:##%";%'(22$<"-'(,-=%,,$"&$">$-%"&(2"-(%-'*"2$'$?*P!?,61P!;1B3',%)P!":A#P!2=#/=!
#!>FfQ! ?FIIR44$P! @=$#+'(6%'$*" &=*+('%A" !'-(" (" %BB%'$" ,(2" -(%-'*" #56$?%2(" $-%2$%,*" &(22=C--*?(,-*P! J,+'%,P! R=V=J=P!
! H! '%7')6)! 1&! 13*+'! '62+)71+'P! 1! ,+')%*1+)! '! 2+,2+'! 1@@1+'! 5)+7,! 3)! 2'1..)! 7-&! 16)+'(1%)=! I-(()77'516)%*)P! %)3! 7)(,%&,! (12'*,3,P! (,%! 38-*'3'..,! &)331! *),+'1! &)3! #%'/(-$,8! )! &)331! 7*+1*)B'1! &81.')%&1P! *)%*)+^! &'! (,62+)%&)+)! 7)! 31! 7-1! '62+)71! 2+)7)%*177)! &)33)! (1+1**)+'7*'(<)!'%%,51*'5)!)!'%!(17,!1@@)+61*'5,!E-13'!)77)!@-+,%,=!$3!*)+.,!(12'*,3,!c!&)&'(1*,! 1331! 2+'61! @17)! &)B3'! 1@@1+'! '62+)%&'*,+'13'! &'! ;,((<'! %)331! E-13)! @,%&^! 31! IJ$9! g! I,(')*U! J)1*+13)!$*13,!9+B)%*'%1!d!)!(,%*+'G-Z!1338'7*'*-.',%)!&'!-%1!,+B1%'..1.',%)!21+133)31!(<)!,2)+^! '%!$*13'1P!31!IJ$Q!g!I,(')*U!J)1*+13)!$%*)+%1.',%13)=!$3!E-1+*,!(12'*,3,!1@@+,%*1!B3'!75'3-22'!&)3! 7)(,%&,!7*1&',!&)338'62+)71P!'%!(-'!7'!'7*'*-Z!-%1!%-,51!7,(')*UP!31!J)1*+13P!)!-%!%-,5,!2-%*,!&'! +'@)+'6)%*,!'*13'1%,P!38$62+)71!&)3!J)1*+,!0,7*1%.'=!F3*+)!1!+'(,7*+-'+)!38)5,3-.',%)!7*,+'(1!&'! *13'!'62+)7)P!%)!1%13'..)+^!'!*+1**'!&'7*'%*'5'!)!31!3,+,!+'3)51%.1!7*+1*)B'(1=!
9! 21+*'+)! &1'! &1*'! 7*,+'(,d)(,%,6'('! +1((,3*'! &-+1%*)! 31! @17)! &'! +'()+(1P! <,! '%! 2+'6,! 3-,B,!*)%*1*,!&'!+'(,7*+-'+)!31!2+,72)**'51!&'1(+,%'(1!&)331!5'*1!)!&)33)!1**'5'*U!&'!;,((<'!)!<,! 7,2+1**-**,!(,%&,**,!-%81%13'7'!3)B1*1!13!(,%()**,!&'!7*+1*)B'1!&8'62+)71_!*13)!315,+,!*+1)!'3!7-,! @,%&16)%*,!6)*,&,3,B'(,!&1B3'!7*-&'!(,%&,**'!&-+1%*)!'3!6',!(,+7,!&'!31-+)1!'%!R(,%,6'1!)! B)7*',%)!&)33)!1+*'!)!&)33)!1**'5'*U!(-3*-+13'P!'3!E-13)!2+)7-22,%)!3,!7*-&',!&)3!6,%&,!&)3381+*)! &1!-%1!5'7',%)!)(,%,6'(1!61%1B)+'13)=A!! 93! @'%)! &'! +)%&)+)! 31! *+1**1.',%)! 7-338'62+)71+',! 6-7'(13)! )71-7*'51! )! (,623)*1P! &)&'(<)+^!-%!(12'*,3,!1!&)3'%)1+)!'%!61%')+1!7*,+'(1!'!2+'6'!'62+)71+'!6-7'(13'!&)331!7*,+'1=! I,2+1**-**,P! B+1.')! 1331! 3)**)+1*-+1! 7(')%*'@'(1P! 1%13'..)+^! '3! +122,+*,! *135,3*1! (,%@3'**-13)! @+1! 1+*'7*1!)!'62+)71=!f,!'%@'%)!&)('7,!&'!2+,2,++)!-%!(17,!6,&)+%,!&'!'62+)%&'*,+'1!6-7'(13)L! !,-$'588$,(=!! ! !
4)!@,%*'!-*'3'..1*)!!
!
!
41! 3)**)+1*-+1! (<)! 1@@+,%*1! '3! *)61! &)338'62+)71+',! 6-7'(13)! 7'! (,%()%*+1! 7,2+1**-**,! 7-33)! @'B-+)! 5'77-*)! %)3! [$[! 7)(,3,_! '%! )771! 5')%)! &)3'%)1*1! '%! 61%')+1! 2+)('71! 31! 3,+,! )5,3-.',%)!7*,+'(1!@'%,!1'!%,7*+'!B',+%'=!9!*13)!2+,2,7'*,!'3!(,%*+'G-*,!2'h!'62,+*1%*)!c!@,+%'*,! &1! >,<%! ?,77)33'P! ()3)G+)! 6-7'(,3,B,! )&! )(,%,6'7*1! (<)! 1@@+,%*^! '3! *)61! &)338'62+)%&'*,+'1! ,2)+'7*'(1!&1!-%!2-%*,!61%1B)+'13)=!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
A!0'*1%&,! 13(-%'! *)7*'! @,%&16)%*13'L! ;9K?$i$F! ?$ITF4$P! e$F?e$F! W?KQRJJ$P! :?*,*#$%" (" #%,%8(#(,-" &(22(" %D$(,&("&$"+'*&5D$*,("?52-5'%2(P!W,3,B%1P!$3!;-3'%,P!#DD:P!;$j9R4!I0fR?V$QP!$kF!i9QVR?P!!'-"(,-'(+'(,(5'6E$+P! KjP! R&l1+&! R3B1+! T-G3'7<'%B! 4'6'*)&P! #D""P! 0R0$4$9! W94RIJ?9P! 94mFQIF! ;949eKJ$P! C'8%,$DD%'(" #56$?%<" 2(8$62%D$*,()"+'*&5D$*,()"&$6-'$F5D$*,()"8(6-$*,(",(2"6$6-(#%"$-%2$%,*P!;'31%,P!m+1%(,!9%B)3'P!#DDA!
! C! ! Q)77-%,! 7*-&',7,! <1! @'%,+1! &)&'(1*,! -%! 315,+,! 6,%,B+1@'(,! 1331! @'B-+1! &'! X13*)+! ;,((<'_! 1%.'P! '! *)7*'! (<)! %)! 21+31%,! 7,%,! 6,3*,! 2,(<'! )! %)! *+1**1%,! '%! 61%')+1! G+)5)! )! 72,+1&'(1L!7'!*+1**1!2)+!3,!2'h!&'!E-13(<)!('*1.',%)=M!m1!)(().',%)!'3!*)7*,!&)33,!7*-&',7,!k'**,+',! m+1n)7)/P!%)3!E-13)!7'!@1!2-%*-13)!+'@)+'6)%*,!1338'62+)71+',!(<)!(,%*+'G-Z!133)!7,+*'!&)3!*)1*+,! 0,7*1%.'!&'!?,61=!T)+!31!+'(,7*+-.',%)!&)331!7-1!G',B+1@'1!c!7*1*1!-*'3)!31!3)**-+1!&)'!*)7*'!7(+'**'! &1! 9-B-7*,! 01+)33'! )! &)&'(1*'! 1331! 6,B3')! &'! ;,((<'P! R661! 01+)33'=H!J-**15'1P! '%! *13'! ,2)+)P! '3! %,7*+,! '62+)%&'*,+)! 5')%)! &)7(+'**,! '%! 61%')+1! 1+G'*+1+'1P! 1%(,+(<o! )%*-7'17*'(1P! @1**,! (<)! 2,%)!-%!2+,G3)61!1338'%*)%*,!&'!'%&1B1+)!31!7-1!@'B-+1!'%!61%')+1!(+'*'(1=!!
R8! 7*1*,! 6,3*,! -*'3)! 2)+! 31! +'(,7*+-.',%)! &)331! 7*,+'1! &)331! I,(')*U! J)1*+13)! $%*)+%1.',%13)P! 1331! E-13)! ;,((<'! 21+*)('2^! (,6)! 7,(',! @,%&1*,+)P! '3! (,%*+'G-*,! &'! ;1**),! T1,3)**'P!&,**,+1%&,!&)338K%'5)+7'*U!&'!e)%,51P!(<)!<1!2-GG3'(1*,!'%!-%!71BB',!3)!7-)!+'()+(<)=C! 93*+,! 2-%*,! &'! +'@)+'6)%*,! '62,+*1%*)! c! 7*1*,! 38)716)! &)'! &,(-6)%*'P! 2)+! 31! 61BB',+! 21+*)! '%)&'*'P!(,%*)%-*'!%)3389+(<'5',!I*,+'(,!012'*,3'%,!&'!?,61!%)3!@,%&,!IJ$%=!!
I,%,!7*1*'!@,%&16)%*13'!2)+!31!+'(,7*+-.',%)!&)331!7-1!1**'5'*U!'62+)71+'13)!B3'!)2'7*,31+'! &'!&-)!()3)G+'!&'+)**,+'!&8,+(<)7*+1P!(<)!)%*+1+,%,!1!@1+!21+*)!&)331!7,(')*UL!T')*+,!;17(1B%'!)! e'%,!;1+'%-..'=!41!@'**1!(,++'72,%&)%.1!(,%!38'62+)71+',!6'!<1!(,%7)%*'*,!&'!(12'+)!6)B3',!'3! 7-,!(1+1**)+)!)!+122,+*,!(,%!B3'!1+*'7*'=!
V'! +'3')5,! 3,! 72,B3',! &)'! 2)+',&'('P! '%! 21+*'(,31+)! 32" 4(%-'*" 32256-'%-*P" (<)! &13! ":DC! 13! ":"M!@-!31!+'5'7*1!&)331!7,(')*U_!'3!3'6'*)!&'!*13)!@,%*)!7*1!%)3!7-,!)77)+)!7*1*1!)72+)77',%)P!E-17'! ,+B1%,P!&)331!IJ$9_!%)!(,%7)B-)!(<)P!7)!&1!-%!31*,!)771!c!-%!,**'6,!7*+-6)%*,!2)+!'%&1B1+)!3)! 7()3*)!7*+1*)B'(<)!1&,**1*)!&1338'62+)71P!&133813*+1!%,%!2)+6)**)!&'!+'(,7*+-'+)!2')%16)%*)!3)! @17'!&'!5'*1!&)338,+B1%'..1.',%)=! 933,!7(,2,!&'!,55'1+)!1331!2)%-+'1!&'!@,%*'!'%!R-+,21P!<,!75,3*,!+'()+(<)!1!W-)%,7!9'+)7P! '%!9+B)%*'%1P!('**U!%)331!E-13)!7'!(,%()%*+1+,%,!3)!1**'5'*U!1@@1+'7*'(<)!&)338'62+)71+',_!E-'!31! @'B-+1! &'! ;,((<'! c! 7*1*1! 7*-&'1*1! 1%(<)! 6)%,! (<)! '%! $*13'1=! J-**15'1P! <,! 2,*-*,! (,%7-3*1+)! %-6)+,7'! *)7*'! &'! 1+B,6)%*,! B)%)+13)P! %,%! +)2)+'G'3'! '%! $*13'1P! (<)! 6'! <1%%,! 2)+6)77,! &'! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! M!VFQ9JR449!e9k?$4Fk$0fP!`K%!G17*'6)%*,!(1+'(,!&'!p!,2)+)!3'+'(<)!)!7()%,B+1@')L!9-B-7*,!)&!R661!01+)33'P! X13*)+!;,((<'!)!3)!*,-+%o)7!'%!W+17'3)aP!G*6%$?*"$-%2$%,*P!k$$$P!%=!O/_!?FWR?JF!;9Q$449P!H%DD%'(,*"I("!,8(2$6)" *66$%"2=*+('%">$6-%"&%2"J%66*P!4-((1P!$7*'*-*,!9G+-..)7)!&'!I*,+'1!;-7'(13)P!#DDA=!! /!I%2";*6-%,D$"%22KC+('%<"?'*,%?E()"'(?(,6$*,$"("&*?5#(,-$"$,"1">*25#$P!?,61P!012'*,3'-6P!":CCd":CO!
H!9KeKIJF! 09?R44$P! :##%";%'(22$<"-'(,-=%,,$"&$">$-%"&(2"-(%-'*"2$'$?*P! ?,61P! ;1B3',%)P! ":A#_! $VP! :##%";%'(22$"
$#+'(6%'$%"&(2";*6-%,D$P!?,61P!T131*'%,P!":H#!
C!;9JJRF! T9F4RJJ$P! `$3! *+-7*! %)3! *)1*+,! 3'+'(,L! 31! I,(')*U! J)1*+13)! $%*)+%1.',%13)! q":DOd":A"r! 4$k$9!
! O! 6)**)+)!1!@-,(,!3)!(1+1**)+'7*'(<)!2)(-3'1+'!&)B3'!721.'!*)1*+13'!%)'!E-13'!;,((<'!7'!c!*+,51*,!1! ,2)+1+)=O!!
41! W'G3',*)(1! Q1*',%13! &'! W-)%,7! 9'+)7! c! 7*1*1! -%! 2-%*,! &'! +'@)+'6)%*,! (,%7'&)+)5,3)! B+1.')! 1! -%1! +'((1! )6)+,*)(1! )! 1&! 13(-%'! &,(-6)%*'! (,%7)+51*'! %)3! J)7,+,=! ;'! 7,%,! (,%()%*+1*1!7-33,!72,B3',!&)'!2)+',&'('!(<)!2,*)51%,!)77)+)!-*'3'!1331!6'1!'%&1B'%)L!@%"S%-'$%" &(82$"3-%2$%,$!)!@=3-%2$%"&(2"+*+*2*!'%!21+*'(,31+)!2,'(<o!)72+)77',%)!&)33)!(,6-%'*U!'*13'1%)!'%! 9+B)%*'%1=! Q)33)! +'5'7*)! )! B',+%13'! &)338)2,(1! )+1! 2+177'! &)&'(1+)! &)33)! 7).',%'! 13! 6,%&,! *)1*+13)!)!133)!(+,%1(<)!&)B3'!72)**1(,3'=!!
48'%(,%*+,! &'! 13(-%'! 7*-&',7'! (<)! <1%%,! +'(,7*+-'*,! 31! 7*,+'1! )! 3)! 7*1B',%'! &)'! 2'h! '62,+*1%*'! *)1*+'! &'! W-)%,7! 9'+)7! c! 7*1*,! -*'3)! 13! @'%)! &'! (,361+)! 136)%,! '%! 21+*)! 3)! 31(-%)! '*13'1%)=! $62,+*1%*)! 6)%.',%)! 6)+'*1! '3! 0R;49! g0)%*+,! &)! R7*-&',7! ;'B+1*,+',7! 41*'%,7! 96)+'(1%,7d! (<)! 6'! <1! @,+%'*,P! %)331! 2)+7,%1! &'! 93'('1! W)+%17(,%'P! '62,+*1%*'! 72-%*'! 2)+! 3)! 6')!+'()+(<)=!! $%@'%)P!<,!()+(1*,!&'!&)3'%)1+)!'!2)+(,+7'!&)33)!(,621B%')!'%!I-&!96)+'(1P!)!1!*13)!7(,2,! 6'!7,%,!1551371!&)33)!(+,%1(<)!&)338)2,(1!)!&'!-%!(,%@+,%*,!7)++1*,!*+1!'!(1+*)33,%'!&)'!*)1*+'! B)7*'*'! &1! ;,((<'=! Q,%,7*1%*)! +'61%B1%,! &)33)! 31(-%)! %)331! +'(,7*+-.',%)! &)33)! -*5',9()! c! 2,77'G'3)!15)+)!-%1!2+,72)**'51!B)%)+13)!&)'!2)+(,+7'!)@@)**-1*'!&133)!(,621B%')=! ! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!O!?FWR?JF! 099;9sFP! @%" E$6-*'$%" &(2" 4(%-'*" ;*2T," MOQNPMOUNP! R&'*,+'13! 0'%)*)1P! W-)%,7! 9'+)7P! ":H:_! 0RI9?!
V$44FQP! >K9Q! I949P! :2" 4(%-'*" G56$?%2" (," J5(,*6" !$'(6" 33" 4(%-'*" ;*2$6(*" MOQVPMO0VWMOUMPMOONP! W-)%,7! 9'+)7P! e1B3'1%,%)P!"::O=!
! !
! :!
012'*,3,!"!
41!+'3)51%.1!)(,%,6'(1!)!7,('13)!&)33896)+'(1!31*'%1!%)331!
(,7*+-.',%)!&'!-%!6)+(1*,!,2)+'7*'(,!
!
$%*+,&-.',%)!13!(12'*,3,!
!
T+'61! &'! )%*+1+)! %)3! 6)+'*,! &)331! I,(')*U! J)1*+13)! $*13,! 9+B)%*'%1P! 71+U! %)()771+',! (<'1+'+)!3)!6,*'51.',%'!2)+!3)!E-13'!38'62+)71+',!X13*)+!;,((<'!+'5,37)!'3!7-,!'%*)+)77)!5)+7,! 3896)+'(1! 31*'%1=! V')*+,! *13)! 7()3*1! 5'! @-+,%,! &)33)! 2+)('7)! +1B',%'! )(,%,6'(<)! )! (-3*-+13'P! @15,+'*)!&1'!2+,B+)77'!*)(%,3,B'('!&)338)2,(1=!!
4)! 6,*'51.',%'! )(,%,6'(<)! 7,%,! &1! 1**+'G-'+)! 13! @1**,! (<)! '3! `%-,5,! 6,%&,a! +122+)7)%*151! -%! R3&,+1&,! &'! +'((<)..1! )! &'! %-,5)! 2,77'G'3'*U! 2)+! (<'P! (,6)! ;,((<'P! 15)51! 3817*-.'1! )! '3! &)%1+,! 2)+! '62'1%*1+)! '! 2+,2+'! 1@@1+'=! e'U! %)3! (,+7,! &)3! [$[! 7)(,3,P! 3)! 2'1..)! &)33896)+'(1!31*'%1!@-+,%,!6)*1!&'!'62+)71+'!3'+'('!(<)!'%*-'+,%,!3)!2,*)%.'13'*U!&'!-%!6)+(1*,! (<)!7*151!%17()%&,!'%!E-)'!3-,B<'=!R77'!%,%!7,3,!7'!1++'((<'+,%,P!61!,((-21+,%,!-%!+-,3,!&'! 72)77,+)!%)331!7,(')*U=!9&!)7)62',P!1!W-)%,7!9'+)7P!)77'!'%(1+%1+,%,!'3!2+)7*'B',!(-3*-+13)!(<)! *1%*,! 7'! 16G'51_! 15)51%,! (',c! 31! (121('*U! &'! @1+! 7)%*'+)! '62,+*1%*)! 31! ('**U=:!V,GG'16,! '661B'%1+3'!@+)E-)%*1*,+'!&)'!713,**'!G-,%'P!'%*)%*'!1!'%*+)(('1+)!7,3'&'!+122,+*'!(,%!B3'!-,6'%'! &'! 2,*)+)! &)331! 7,(')*UP! 7)62+)! (,%! -%! ,((<',! &'! +'B-1+&,! 1'! *'*,31+'! &'! B',+%13'! )! 6)..'! &'! (,6-%'(1.',%)P!'!E-13'!)+1%,!'%!B+1&,!&'!&'7*+-BB)+)!,!(,%&-++)!1&!1((3161+)!-%1!7*1B',%)=! V-)!%,6'!(<)!7'!'62,%B,%,!%)331!7*,+'1!&)338)2,(1!7,%,!E-)33'!&)B3'!'62+)71+'!9%B)3,!m)++1+'!)! 0)71+)!0'1((<'=!N-)7*8-3*'6,!c!21+*'(,31+6)%*)!+'3)51%*)!2)+!381%13'7'!2,'(<oP!(,6)!5)&+)6,P! )%*+)+U!1!@17'!13*)+%)!1!@1+!21+*)!&)331!7,(')*U!&'!;,((<'=!V)@'%'*,!'3!\Q12,3),%)!&)B3'!'62+)71+'! 7-&d16)+'(1%'X)MQ)B3'!15)51!'%*+12+)7,!-%1!B1+1!1+*'7*'(1!2)+!1((121++1+7'!'!6'B3',+'!*)1*+'!&)3! I-&!96)+'(1P!7(+'**-+1%&,!'!2'h!()3)G+'!(1%*1%*'!&)338)2,(1=!m-!-%,!&)'!2+'6'!1&!155)%*-+1+7'! %)33896)+'(1!31*'%1P!*+,51%&,!-%1!W-)%,7!9'+)7!G)%!3,%*1%1!&1338)7)62',!&'!6,&)+%'*U!)!3-77,! (<)!15+)GG)!1(E-'7'*,!1%%'!&,2,=!4)!'%'.'1*'5)!(,66)+('13'!)+1%,!3'6'*1*)!)!2)+7'%,!'3!2,+*,! )+1!2,(,!1**+)..1*,P!61!0'1((<'!15)51!'%*-'*,!(<)!'%5)7*'+)!%)331!('**U!71+)GG)!7*1*,!-%!1@@1+)! 2+,@'(-,_!)B3'!&'5)%%)!\38-,6,!16)+'(1%,]!&,*1*,!&'!1-*,+'*U!)!31+B<)!(,%,7()%.)P!*1%*,!-*'3)! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
:!9QQ$W94R! RQ?$0F! 0RJ?9QeF4FP!Y+('%)" F%'?*6" 7" F%,&('%6A" :2" #(2*&'%#%" (," 2%" $,#$8'%?$T," $-%2$%,%" &(" 2%"
%'8(,-$,%"LMNNQPMOZQRA"R&-(1P!W-)%,7!9'+)7P!'%!(,+7,!&'!2-GG3'(1.',%)=!
! "D! 1331!IJ$9!2)+!+)%&)+)!W-)%,7!9'+)7!'3!()%*+,!&'!*-**,!'3!6,5'6)%*,!*)1*+13)!&)3!I-&!96)+'(1=""! I)6G+1! 1&&'+'**-+1! (<)! '! (1%*1%*'! 7'! @'&177)+,! 61BB',+6)%*)! &)B3'! '62+)71+'! ,3*+),()1%,! +'72)**,!1'!(,33)B<'!)-+,2)'="#!
9! 72'%B)+)! 5)+7,! 31! (+)1.',%)! &'! -%! 6)+(1*,! &8,3*+),()1%,! %,%! @-+,%,! 7,3,! (,%&'.',%'! )(,%,6'(<)! @15,+)5,3'P! 61! 13*+)7Z! -%1! (+'7'! '*13'1%1! &)3! 2+,()77,! 2+,&-**'5,L! '3! (,7*,! &'! 2+,&-.',%)! &)B3'! 72)**1(,3'! 7-2)+151! '3! 2,*)+)! &81(E-'7*,! &)'! (,%7-61*,+'! )! 38,2)+1! 7*151! 2)+&)%&,!'3!7-,!6)+(1*,=! 4)! 6,*'51.',%'! (-3*-+13'! 7,%,! 7*+)**16)%*)! 3)B1*)! 13! @1**,! (<)! 38,2)+1! 3'+'(1P! 7-! (-'! 7'! @,%&151!31!(-3*-+1!'*13'1%1P!)+1!21+*'(,31+6)%*)!1((3161*1!)!161*1!&1'!2,2,3'!'%&'B)%'_!13(-%'! 1G'3'!'62+)71+'!7)22)+,!7@+-**1+)!*13)!'%*)+)77)!,+B1%'..1%&,!B+1%&'!*,-+%o)=!F3*+)!-%1!B+1%&)! 6,3)!&'!2)+7,%)!(<)!315,+151%,!%)33,!72)**1(,3,P!6'3',%'!&'!-6'3'!'*13'1%'P!B'U!%)'!2+'6'!&)()%%'! &)3![$[!7)(,3,P!)6'B+1+,%,!'%!I-&!96)+'(1!2)+!()+(1+)!@,+*-%1=!I'!*+1**151!&'!-%!2,2,3,!%,%! 1%(,+1! -%'@,+61*,! 7,**,! -%8-%'(1! 3'%B-1P! 72)77,! 1%13@1G)*1P! (<)! -*'3'..^! 38,2)+1! (,6)! 7*+-6)%*,!&8'&)%*'@'(1.',%)=!! 48,2)+1!@-!1%(<)!7*+-6)%*,!2,3'*'(,L!-%81+61!2)+!2)%)*+1+)!'%!-%1!%1.',%)!%,%!1%(,+1! 713&1!)!7)%7'G'3)!133)!'%@3-)%.)!)-+,2))=!N-)7*,!2)+^!%,%!7'B%'@'(^!38177,3-*1!2+)&,6'%1%.1!&)3! 2,*)+)!'*13'1%,=!93!(,%*+1+',P!38'%*)B+1.',%)!&)B3'!'*13'1%'!%)331!%-,51!*)++1!%,%!@-!-%!2+,()77,! @1('3)P!7)!%,%!1&&'+'**-+1!,7*)BB'1*,!&1!-%1!(3177)!&'+'B)%*)!(<)!7'!7)+5'51!&'!-%1!2+,21B1%&1! t)%,@,G1!2)+!13'6)%*1+)!%)331!2,2,31.',%)!'%&'B)%1!-%!7)%*'6)%*,!%1.',%13'7*'(,!(<)!*1+&151! 1&!1@@)+61+7'="A!! $3! *+',%@,! &'! -%! 6)+(1*,! ,3*+),()1%,! %,%! 71+)GG)! 61'! 7*1*,! 2,77'G'3)! 7)%.1! -%! G-,%! 7'7*)61!&'!(,6-%'(1.',%)!(<)!@1()77)!5'1BB'1+)!5)3,()6)%*)!1+*'7*'!)!-,6'%'!&'!72)**1(,3,!@+1! R-+,21! )! 96)+'(1=! e+1.')! 1B3'! )%,+6'! 2+,B+)77'! &)331! *)(%,3,B'1! -,6'%'! )! 6)+('! 2,*)+,%,! +1BB'-%B)+)!3896)+'(1!1!G,+&,!&'!2,*)%*'!)!+12'&'!2'+,7(1@'=!4)!21B'%)!&)'!2)+',&'('!&)338)2,(1! 7,%,!@'**)!&'!1%%-%('!2-GG3'('*1+'!+'B-1+&1%*'!'3!51+,!&'!%-,5'!2'+,7(1@'P!,!38)%*-7'176,!2)+!31! 2,71!7,**,61+'%1!&)'!(15'!*)3)B+1@'('!(<)!2)+6)**)51!-%,!7(16G',!5)3,()!&'!'%@,+61.',%'!@+1! (,%*'%)%*'=! I-33)!B+1%&'!%15'P!('^!(<)!1((-6-%151!2177)BB)+'!+'((<'!)!2,5)+'P!&'5'!)!&'72)+1*'P!)+1!31! 6-7'(1=!;)+'*1!&-%E-)!-%1!&)7(+'.',%)!'3!2,&)+,7,!5'1BB',!(<)!E-)7*'!2177)BB)+'!&)'!2+'6'!&)3! Q,5)()%*,!@)()+,!7@'&1%&,!'3!61+)P!'!7,**,61+'%'!'%!B-)++1!)!3)!)2'&)6')=! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ""!`41!B+1%&)!I,(')*U!*)1*+13)!$*13,d9+B)%*'%1a)"32"4(%-'*"32256-'%-*)"$$$P!%=!/"P!%,5)6G+)!":DCP!7=2=! "#!>FfQ!?FIIR44$P!32"?%,-%,-("&=*+('%)"('*=P!2=!"""=!! "A!FIk94VF!TR44RJJ$R?$P![$6-*'$%"&(2"-(%-'*"%'8(,-$,*"(,"J5(,*6"!$'(6)"('*=P!2=!OD=!
! ""!
"!;,*'51.',%'!)(,%,6'(<)!(<)!72'%7)+,!5)+7,!96)+'(1!41*'%1!
!
4896)+'(1!31*'%1!15)51!'3!51%*1BB',!&'!,@@+'+)!133)!(,621B%')!)-+,2))!31!7'(-+)..1!&'!-%! -3*)+',+)! '%5)+%,! &1! 7@+-**1+)L! -%1! 5,3*1! (<)! B3'! 1+*'7*'! )-+,2)'! 15)51%,! (,%(3-7,! 31! 3,+,! *,-+%o)!%)3!5)((<',!(,%*'%)%*)P!)77'!2,*)51%,!+1BB'-%B)+)!-%!2-GG3'(,!2+,%*,!1338'%'.',!&'!-%1! %-,51! 7*1B',%)=! 9! E-)7*,! +'B-1+&,P! @+1! *-**'! '! 2,2,3'! )%*+1*'! '%! (,%*1**,! (,%! 389+B)%*'%1! q721B%,3'P! 2,+*,B<)7'P! '%B3)7'rP! 38$*13'1! )+1! 7*1*1! %,%! 7,3*1%*,! 31! 61BB',+)! @,+%'*+'()! &'! 61%,! &8,2)+1!2)+!'!(162'!)!2)+!31!('**UP!61!1%(<)!38-%'(1!(<)!2,77)&)77)!-%1!2+,2+'1!,+B1%'..1.',%)! 1+*'7*'(1P!72)('136)%*)!2)+!('^!(<)!(,%()+%)!13!*)1*+,!3'+'(,="M! V13!(1%*,!7-,!31!7,(')*U!+*'-(\%"/!)+1!-%1!B+1%&)!(,%7-61*+'()!&'!72)**1(,3'L! ! 41!2177',%)!2)+!'3!*)1*+,!'*13'1%,P!3'+'(,!)!&'!2+,71P!)+1!2+,@,%&16)%*)!)!*)%)+16)%*)!+1&'(1*1! %)3! (-,+)! &)B3'! 1+B)%*'%'=! 4)! B+1%&'! @16'B3')! &'! E-)331! B',51%)! 1+'7*,(+1.'1! )+1%,! (121('! &'! E-13-%E-)!71(+'@'(',!)(,%,6'(,!&-+1%*)!*-**,!381%%,P!2-+!&'!2,*)+!15)+)!'3!213(,!13!0,3,%p!"H""
Q,%!G'7,B%1!2)+^!'661B'%1+)!-%!2-GG3'(,!72+,55)&-*,!)!'B%,+1%*)!'%!61*)+'1!&'!6-7'(1! 3'+'(1=! N-1%&,! ;,((<'! '%*+12+)7)! '3! 7-,! B+1%&)! -'56-P! 7'! *+,5^! 1! &,5)+! 7,&&'7@1+)! 72)**1*,+'! (,3*'P! -%! 2-GG3'(,! @+1! '! 2'h! )7'B)%*'! 13! 6,%&,P! )77)%&,! 38-%'(,! 133,+1! (,62,7*,! E-17'! )7(3-7'516)%*)!&1!1GG,%1*'!1G'*-1*'!&1!-%!E-1+*,!&'!7)(,3,!1!72)**1(,3'!133)7*'*'!(,%!7@1+.,="C! ! 41! 2+)7)%.1! %)33)! 96)+'(<)! &'! -%! %-,5,! 6)+(1*,! )P! 7,2+1**-**,P! &'! -%! %-,5,! 2-GG3'(,! @,+%'*,! &1'! 6177'(('! @3-77'! 6'B+1*,+'! &13! "OHD! '%! 2,'P! +)7)! 5)+16)%*)! @3,+'&1! 381**'5'*U! 3'+'(1=! W17*'!2)%71+)!(<)!&13!"OCH!13!":#/!7'!*+17@)+'+,%,!'%!96)+'(1!2'h!&'!E-1**+,!6'3',%'!&'!5)%)*'P! 513)!1!&'+)!-%!%-6)+,!61BB',+)!&)B3'!1**-13'!1G'*1%*'!&)331!+)B',%)="O! k1!'%,3*+)!7,**,3'%)1*,!(<)!(<'!()+(151!&'!'%7*1-+1+)!-%!%-,5,!(,66)+(',!3'+'(,!'%!E-)'! 21)7'!3,%*1%'P!3,!@)()!%,%!7,3,!B+1.')!133)!(,%&'.',%'!@15,+)5,3'!'%!61*)+'1!@'7(13)!)!3)B'731*'51P! 61!1%(<)!2)+!@-BB'+)!&1!-%!6,%&,!2+,&-**'5,!%)3!E-13)!%,%!+'-7('51!2'h!1!+'(,%,7()+7'=
!!
!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"M!9QQ$W94R! RQ?$0F! 0RJ?9QeF4FP!Y+('%)" F%'?*6" 7" F%,&('%6A" :2" #(2*&'%#%" (," 2%" $,#$8'%?$T," $-%2$%,%" &(" 2%"
%'8(,-$,%"LMNNQPMOZQRP!0'*=P!'%!(,+7,!&'!2-GG3'(1.',%)=!
"/!$3!*)+6'%)!`2,+*)u,a!'%&'(1!381G'*1%*)!&'!W-)%,7!9'+)7=!!
"H!V9?$F!Q$00FVR;$P!4(#+*"+%66%-*P!;'31%,P!J+)5)7P!":#:P!2=!"C#=!
"C!`4)!0,621B%')!3'+'(<)!'%!96)+'(1a)"32"4(%-'*"32256-'%-*)"$$$P!%=!M"P!12+'3)!":DCP!7=2=!!
"O!9QQ$W94R! RQ?$0F! 0RJ?9QeF4FP! `T+,&-.',%)! )! ('+(,31.',%)! &)3! *)1*+,! 6-7'(13)! %)33v96)+'(1! 41*'%1aP! 32"
! "#!
"="!>,<%!?,77)33'!)!31!&)@'%'.',%)!&'!6)+(1*,!,2)+'7*'(,!
!
T+'61! &'! 2+)%&)+)! '%! )716)! 31! E-)7*',%)! +)31*'51! 133)! 6,*'51.',%'! )(,%,6'(<)! (<)! '%@3-)%.1+,%,! B3'! 75'3-22'! 1+*'7*'('P! c! ,22,+*-%,! +'2+)%&)+)! 31! &)@'%'.',%)! &'! 6)+(1*,! ,2)+'7*'(,!*),+'..1*1!&1!>,<%!?,77)33'=!":"
$3!+'%,61*,!6-7'(,3,B,!'&)%*'@'(1!E-1**+,!2-%*'!(+-('13'!(<)!51%%,!1!&)@'%'+)!'3!6)+(1*,! &)338,2)+1=! $%! 2+'6,! 3-,B,! \&)5)! 5)+'@'(1+7'! '%! -%! &1*,! 6,6)%*,! -%1! (,72'(-1! E-1%*'*U! &'! &,61%&1!)!&'!,@@)+*1!&'!315,+,L!-%1!7(<')+1!&'!(1%*1%*'!)!&'!*)1*+'!(<)!,@@+,%,!1!)%*+16G)!3)! 21+*'!3'5)33'!&'5)+7'!&'!E-13'*UP!)7'B)%.)!)!,%,+1+'P!(,%!,22,+*-%'*U!7-@@'(')%*'!2)+(<o!1!('17(-%! 3'5)33,!38,@@)+*1!7,&&'7@'!31!&,61%&1!q)!5'()5)+71r=!]#D! e-1+&1%&,!3)!%-6)+,7)!(,621B%')!(<)!315,+151%,!,3*+),()1%,P!)6)+B,%,!&'5)+7'!3'5)33'! &'!E-13'*U!)!E-'%&'!&'!(,7*'=!$!(1%*1%*'!2'h!'62,+*1%*'P!3)!5)+)!()3)G+'*UP!+)('*151%,!%)'!*)1*+'!&'! 2+'68,+&'%)!(,6)!'3!0,3S%!,!'3!0,3'7),!&'!W-)%,7!9'+)7=!N-)7*)!713)!)+1%,!+'5,3*)!1338o3'*)!&)331! 7,(')*UP!(',c!1!(,3,+,!'!E-13'!2,*)51%,!2)+6)**)+7'!1GG,%16)%*'!(,%7'&)+)5,3'=!4)!(,621B%')! 6)%,!'62,+*1%*'!,!1G'3'!(1%*151%,!2)+!-%!2-GG3'(,!6,3*,!&'5)+7,P!(<)!2,*)51!1(E-'7*1+)!7,3,! -%!G'B3')**,!2)+!38'%B+)77,!13!;1+(,%'P!)7)62',!&'!*)1*+,!&'!*)+.8,+&'%)!&'!W-)%,7!9'+)7=!! Q,%!)+1!7,3*1%*,!31!G+15-+1!&)3381+*'7*1!1!&)**1+)!'3!7-,!2+)..,!7-3!6)+(1*,P!61!1%(<)!31! 7-1!@161L!)771!2,*)51!1((+)7()+)!B+1.')!1&!-%1!*,-+%o)!)-+,2)1!&'!7-(()77,P!,22-+)!B+1.')! 1331!2-GG3'('*U!@,+%'*1!&1'!6)..'!&'!(,6-%'(1.',%)=!! Q)'! (,7*'! (<)! (,62,%)51%,! 38,@@)+*1P! ,3*+)! 1'! (1%*1%*'P! G'7,B%1! 1%%,5)+1+)! *-**)! 3)! 7()%,B+1@')!)!61*)+'13'!%)()771+'!1331!6)771!'%!7()%1!&'!-%,!72)**1(,3,_!'3
!2-GG3'(,!&)338o3'*)!
)+1! 21+*'(,31+6)%*)! )7'B)%*)! )! %,%! 15+)GG)! 61'! 1(()**1*,! &'! (,%&'5'&)+)! 7()%,B+1@')! )! (,7*-6'!!(,%!E-)33'!&'!-%!*)1*+,!&'!*)+.8,+&'%)=! ! J,+%'16,!&-%E-)!1331!&)@'%'.',%)!&'!?,77)33'L!'3!7)(,%&,!2-%*,!+'B-1+&1!'3!@1**,!(<)!\'! 21B16)%*'! &)5,%,! B)%)+136)%*)! )77)+)! '%! &)%1+,P! 2)+(<o! 7,3,! '3! &)%1+,! (,%7)%*)! +12'&'! (,%@+,%*'!&'!513,+)!*+1!-%!7)**,+)!&)3!6)+(1*,!)!3813*+,=]#"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
":!>,<%!?,77)33'!+122+)7)%*1!-%!'62,+*1%*)!2-%*,!&'!+'@)+'6)%*,!2)+!31!(,62+)%7',%)!&)338)5,3-.',%)!&)3!6)+(1*,!
&)338,2)+1P!)B3'!<1!712-*,!(,%'-B1+)!7*-&'!&1!6-7'(,3,B,!1&!-%1!'62,+*1%*)!(,62)*)%.1!'%!@1**,!&'!)(,%,6'1!)! 3)B'731.',%)=!m+1!3)!7-)!,2)+)!2'h!7'B%'@'(1*'5)L!32"?%,-%,-("&=*+('%!6-*'$%"&$"5,%"+'*B(66$*,("LMUQQPMOOQR)!W,3,B%1P! $3! ;-3'%,P! "::A]" ^522=%2$" &*'%-(A" 32" #*,&*" #56$?%2(" $-%2$%,*" &(22=C--*?(,-*P! W,3,B%1P! $3! ;-3'%,P! "::#_! `$3! 7'7*)61! 2+,&-**'5,!&13!"COD!13!"OODaP!^-*'$%"&(22=*+('%"$-%2$%,%P!1!(-+1!&'!4F?RQiF!W$9Q0FQ$P!e$F?e$F!TRIJR44$P! $kP! J,+'%,P!R=V=J=P!":OC_!`J<)!,2)+1!W-7'%)77!1%&!*<)!'*13'1%!'66'B+1%*!(,66-%'*b!'%!31*'%!96)+'(1!"O#Dd":AD=!J<)! )t1623)!,@!W-)%,7!9'+)7a)"S!^4"_"S`:^:H4)";1BB',!"::D_!)!%1*-+136)%*)!@=$#+'(6%'$*"&=*+('%=!!'-("("%BB%'$",(2" -(%-'*"#56$?%2("$-%2$%,*"&(22=C--*?(,-*)"J,+'%,P!R=V=J=P!":O/=! #D!>FfQ!?FIIR44$P!32"?%,-%,-("&=*+('%)"0'*==P!2=!"DD=! #"!3>$P!2=!"D"=!
! "A! W'7,B%1! (,%7'&)+1+)! (<)! B'U! &1338F**,()%*,! '! (1%*1%*'! &8,2)+1! )+1%,! (+)1*-+)! &)3! 6)+(1*,_!B3'!1+*'7*'!(<)!7'!155)%*-+151%,!,3*+),()1%,P!)+1%,!72'%*'!7,2+1**-**,!&1331!2+,6)771! &'!?%?E(-"6,3*,!13*'P!21B<)!(<)!'%!$*13'1!%,%!15+)GG)+,!61'!2,*-*,!15)+)=!! 9&&'+'**-+1!%)3!"CCH!9&16!I6'*<!7(+'77)!(<)!'!(,62)%7'!76'7-+1*'!&)'!(1%*1%*'!&8,2)+1! )+1%,!\@,%&1*'!7-!&-)!2+'%('2'L!31!+1+'*U!)!'3!@17('%,!&)'!*13)%*'P!)!'3!&'7(+)&'*,!&'!'62')B1+3'!'%! E-)7*1!61%')+1]P##!172)**,!(<)!+'&-()51!&'!6,3*,!38,@@)+*1!&'!315,+,L!'%!+)13*U!2-+!%,%!)77)%&,! (,6-%'P!'!`*13)%*'a!%,%!)+1%,!(,7Z!+1+'!(,6)!7'!(+)&)51=!N-)33,!(<)!I6'*<!%,%!2+)('71P!c!(<)! %)338,2)+1!)7'7*)51!-%8162'1!7(131!&'!3'5)33'P!13(-%'!6,3*,!G177'=#A!I'!(,7*+-'+,%,P!'%@1**'P!*)1*+'! +'5,3*'!1!(3177'!7,('13'!%,%!1+'7*,(+1*'(<)P!%)'!E-13'!7'!-71+,%,!7()%,B+1@')!)!1+*'7*'!&'!6'%,+)! E-13'*U_! *13'! (1%*1%*'! +'()5)**)+,! (,62)%7'! G177'P! 6,3*,! 3,%*1%'! &1'! (1(<)*! &)'! &'5'=! 41! (,%7)B-)%.1! @-! (<)! 38)(()77,! &'! ,@@)+*1! &'! 315,+,! 2,+*^! 1&! -%! 1GG17716)%*,! B)%)+13)! &)'! (,62)%7'L!%,%!7,3,!'!*)1*+'!)!3)!7*1B',%'!7'!)+1%,!6,3*'23'(1*'P!61!1%(<)!'!(1%*1%*'!)!B3'!172'+1%*'! *13'=!
$%!*)+.,!3-,B,!\'!*)1*+'!)!'!(1%*1%*'!&)5,%,!)77)+)!'%!B+1&,!&'!(,6-%'(1+)P!)!'!(1%*1%*'!&'! 6-,5)+7'! +12'&16)%*)P! %,*'.')! 7-! '%B1BB'! )! (1%*1%*'! &'72,%'G'3'! &)5,%,! 5'1BB'1+)! 5)3,()6)%*)L!'%!-%8'%&-7*+'1!(,623)771!)!(12'331+)!(,6)!38,2)+1!7'!+)%&)!%)()771+'1!-%1!+)*)! &'!'%*)+6)&'1+'=]#M!T)+!@1('3'*1+)!'!+122,+*'!@+1!1+*'7*1!)!'62+)71+'!@-+,%,!'7*'*-'*)!&)33)!1B)%.')! (<)! 2)+6'7)+,! &'! )3'6'%1+)! B3'! '%*)+6)&'1+'_! '%! E-)7*,! 6,&,! 31! 7*+-**-+1! (,6-%'(1*'51! 7'! 7%)33Z=!Q,%!2'h!E-'%&'!'3!2+,*,*'2,!&)338'62+)71+',!,**,()%*)7(,!(<)!5'1BB'151!(,%!G1-3'!2')%'!&'! (1+*)!)!(,%*+1**'L!'3!2+,B+)77,!&)33)!%-,5)!*)(%,3,B')!2)+6)**)51!&'!7(16G'1+7'!'%@,+61.',%'! 6,3*,!2'h!@1('36)%*)=!K%!)7)62',!c!+122+)7)%*1*,!&13!*)3)B+1@,L!%)!@=3-%2$%"&(2"S*+*2*)"B'U!&1'! 2+'6'! 1%%'! k)%*'! &)3! Q,5)()%*,P! c! @1('3)! *+,51+)! 1+*'(,3'! (<)! 2+,6-,5,%,! 31! 2,71! &)3! (15,! *)3)B+1@'(,!$*13'1%,!@+1!38$*13'1!)!3896)+'(1!&)3!I-&=#/! Q,%! 7,3,! 3)! %,*'.')P! 61! 1%(<)! 3)! 2)+7,%)! 2,*)51%,! 5'1BB'1+)! 6,3*,! 2'h! @1('36)%*)P! )! E-)7*,!(,%*+'G-Z!1331!&'@@-7',%)!)!13381@@)+61.',%)!&)338,2)+1=!$%!I-&!96)+'(1P!B'U!&13!"OODP!7'! 2,*)51! *+,51+)! -%1! +)*)! @)++,5'1+'1! (<)! (,33)B151! 3)! 2+'%('213'! ('**U_! 2+'61! &'! )771! 7'! -*'3'..151%,!3)!5')!&81(E-1=!$!('+(-'*'!*)1*+13'P!'%@1**'P!1%(<)!E-1%&,!(,2+'51%,!B+1%&'!&'7*1%.)P! B)%)+136)%*)!7'!*+,5151%,!5'('%,!1'!@'-6'!,!3-%B,!3)!(,7*)=!!
V-+1%*)! 3)! B+1%&'! *,-+%o)! (<)! '62)B%151%,! '! (1%*1%*'! '%! -%1! @'**1! +)*)! &'! 72)**1(,3'P! 13(-%'! 6)6G+'! &)331! (,621B%'1! )+1%,! 7,3'*'! 21+*'+)! 2+'61! &)'! (,621B%'! '62)B%1*'! '%! E-)3! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ##!9V9;!I;$JfP!@%"'$??E(DD%"&(22(",%D$*,$P!J,+'%,P!W,+'%B<')+'P!":/:P!2=!:#=! #A!>FfQ!?FIIR44$P!32"?%,-%,-("&=*+('%P!0'*=P!2=!"//=! #M!3>$P!2=!"D#=!! #/Q)!@=3-%2$%"&(2"S*+*2*!&)33)!1%%1*)!":#DP!":#"P!":##P!c!2,77'G'3)!'%(,%*+1+)!3)!3'7*)!&'!7,**,7(+'.',%'!2)+!31!2,71! &)3!(15,=!
! "M! 6,6)%*,!7-33)!7()%)_!'%!E-)7*,!6,&,!7'!,**'6'..151%,!'!*)62'!)!%,%!7'!2)+&)51!%)66)%,!-%1! 7)+1*1=!!
$%! -%! E-1+*,! 2-%*,! \7'1! '! (1%*1%*'! (<)! '! 3,+,! &1*,+'! &'! 315,+,! &)5,%,! 2,*)+! ,2)+1+)! 3)! 2+,2+')!7()3*)!3'G)+'!&1!5'%(,3'!%,%!)(,%,6'('_!'!(,%*+1**'!&)5,%,!)77)+)!)723'('*'!)!3)!+)31.',%'! (,%*+1**-13'! B,5)+%1*)! &1! 3)BB'! ,! +)B,3)! 1(()+*1G'3'P! (,%! 31! B1+1%.'1! (<)! E-)7*)! 71+1%%,! '62,7*)!)!(<)!3)!&'72-*)!7-331!3,+,!'%*)+2+)*1.',%)!71+1%%,!(,62,7*)!(,%!6)..'!(<)!)%*+16G)! 3)!21+*'!2,771%,!1(()**1+)=]#H!
$%!(,%(3-7',%)P!c!)++1*,!2)%71+)!(<)!31!7)623'()!)7'7*)%.1!&'!*)1*+'!@,77)!'3!2+)7-22,7*,! 2)+! 31! %17('*1! &'! -%! -'56-! ,2)+'7*'(,=! 48)3)6)%*,! (<'15)! )+1! +122+)7)%*1*,! &1331! &,61%&1_! E-)7*1P!13'6)%*1*1!&13381GG,%&1%.1!&'!7*1B',%'!&8,2)+1P!(,%*+'G-'51!1!(,7*'*-'+)!'3!6)+(1*,=! ! ! ! ! ! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! #H!>FfQ!?FIIR44$!32"?%,-%,-("&=*+('%P!0'*=P!2=!"D"=!! "/!
"=#!41!(+'7'!&)3!6,&)33,!&'!2+,()77,!2+,&-**'5,!
!
Q)B3'! -3*'6'! &)()%%'! &)338F**,()%*,P! '%! $*13'1! 7'! 6'7)+,! '%! &'7(-77',%)! '! 6,&)33'! &)'! 2+,()77'! &'! 2+,&-.',%)! *)1*+13)P! *1%*,! (<)! 31! @'B-+1! &)338'62+)71+',! 3'+'(,! 7)6G+151! ,+61'! &)7*'%1*1! 1! 7(,621+'+)=#C!m+1! 3)! (1-7)! &'! E-)7*,! (16G'16)%*,P! 5'! @-! ()+*16)%*)! '3! &'5)+7,! 1**)BB'16)%*,! &)33,! I*1*,! '*13'1%,! 2,7*! -%'*1+',! (<)! (1%()33^! 3)! &,*'! B1+1%*'*)! 133)! 7*1B',%'! 3'+'(<)=! 41! 61%(1*1! 7,55)%.',%)! 2,+*151! 72)77,! '! *)1*+'! 1! %,%! +'-7('+)! 1! (,2+'+)! '! (,7*'! &'! B)7*',%)P!)!31!7'*-1.',%)!%,%!6'B3',+^!&'!()+*,!%)3!6,6)%*,!'%!(-'!'!*)1*+'!@-+,%,!)E-'21+1*'! 133)! 1**'5'*U! (,66)+('13'! )! ,GG3'B1*'! 1! 21B1+)! -%1! *1771! &)3! "Dw! 7-B3'! '%*+,'*'! 3,+&'! &)B3'! 72)**1(,3'=#O!0'^! 7(1*)%^! 38,22,7'.',%)! @)+,()! &)3! 6,%&,! *)1*+13)P! '3! E-13)! %,%! 1(()**151! &'! )77)+)!(,%7'&)+1*,!(,6)!-%1!E-137'17'!13*+1!1**'5'*U!(,66)+('13)P!2,'(<o!(1+1**)+'..1*,!&1!-%! )%,+6)!*177,!&'!+'7(<',=!#:!
$3! +'7-3*1*,! &'! *13)! 7'*-1.',%)! @-! (<)! B3'! '62+)71+'! )! '! (12,(,6'('! 7'! *+,51+,%,! 1! &,5)+! @+,%*)BB'1+)!-%!1-6)%*,!&)'!(,7*'!&'!2+,&-.',%)!)!&)331!(,623)77'*U!&)3!7'7*)61!*)1*+13)=!Q)3! @+1**)62,! 38162')..1! &)338,@@)+*1! )+1! (+)7('-*1! )&! )+1! &'5)%-*1! 72+,2,+.',%1*1! +'72)**,! 1331! &,61%&1_! -%1! 7,3-.',%)! 1! *13)! 2+,G3)61! @-! '3! +'(,+7,! 7)62+)! 2'h! 7'7*)61*'(,! 13! *)1*+,! &'! +)2)+*,+',P!()+*16)%*)!2'h!)(,%,6'(,=!!
K%1!&)33)!)%*+1*)!7-33)!E-13'!2,*)51!(,%*1+)!38'62+)71+',!)+1!381@@'**,!&)'!213(<'L!('^!2)+^! &'7*,B3')51! &13! 2,77'G'3)! B-1&1B%,! &)338'62+)71P\'%,3*+)! B3'! 1GG,%16)%*'! 1! 2+)..,! +'&,**,! &'! (-'! -7-@+-'51%,! '! 213(<)**'7*'! 2)+6)**)51%,! 7Z! -%8)%*+1*1! 1%*'('21*1! 61! +'&-()51! '%! 513,+'! 177,3-*'! 38)%*'*U! &)'! +'(15'=]AD!K%1! 5,()! &)3! G'31%(',! (<)! '%5)()! (,%*'%-151! 1! (+)7()+)P! )+1! '3! (,7*,! )! 3)! 72)7)! 1@@+,%*1*)! 2)+! B3'! 133)7*'6)%*'P! ,3*+)! 133)! 21B<)! &)'! (1%*1%*'! )! &'+)**,+'! &8,+(<)7*+1=!$3!2-GG3'(,!2+)*)%&)51!72)**1(,3'!7)62+)!2'h!7,%*-,7'!)!(,623)77'P!(,%!-%!7)62+)! 61BB',+!%-6)+,!&'!1+*'7*'!)!(,621+7)P!,3*+)!(<)!1++'((<'*'!&1!(,7*-6'!)!7()%,B+1@')!3-77-,7)=! 41!7,&&'7@1.',%)!&'!*13'!2+)*)7)!1-6)%*^!3)!72)7)!(<)!38'62+)71+',!&,5)51!1@@+,%*1+)P!\6)%*+)! 3)!+'7,+7)!)+1%,!3'6'*1*)!,!'%!&'6'%-.',%)L!B3'!-,6'%'!2+,55'7*'!&'!(12'*13)!%,%!'%5)7*'51%,P!)!3)! '62+)7)!5)%'51%,!B)7*'*)!&1!2)+7,%)!'%)72)+*)=]A"! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! #C!4$k$9! 09k9e4$R?$P! 4'56-"-(%-'%2$"("&$'$--*"&=%5-*'("LMNO1PMOMQR"@%"-(,-%D$*,("&(2"#*,*+*2$*P! T'71P! J'*'5'33-7P! #D"#P!2=!"M=! #O!9+*'(,3,!#A!&)331!4)BB)!":!3-B3',!"OHO!%=MMOD!G*&$B$?E("%22%"@(88("&(2"'(8$6-'*"("F*22*A! #:!4$k$9!09k9e4$R?$P!4'56-"-(%-'%2$"("&$'$--*"&=%5-*'("LMNO1PMOMQR)!0'*=P!2=!"O=! AD!3>$P!2=!":=!!
A"!>FfQ! ?FIIR44$P! @=$#+'(6%'$*" &=*+('%A" !'-(" (" %BB%'$" ,(2" -(%-'*" #56$?%2(" $-%2$%,*" &(22=C--*?(,-*P! J,+'%,P! R=V=J=P!
! "H! K%!13*+,!2+,G3)61!(<)!B3'!'62+)71+'!7'!*+,51+,%,!1!@+,%*)BB'1+)!1B3'!'%'.'!&)3!Q,5)()%*,! @-!31!(+'7'!&'!2-GG3'(,L!31!G,+B<)7'1!7'!7*151!+'5,3B)%&,!133)!713)!&'!7)(,%&,!)!*)+.,!,+&'%)!)!13! ('%)61*,B+1@,_! '3! 2+'61*,! &)331! 3'+'(1! 7-B3'! 13*+'! B)%)+'! 6-7'(13'! )+1! ,+61'! 6)77,! &)@'%'*'516)%*)!'%!&'7(-77',%)!&133817()71!&)331!2+,&-.',%)!7'%@,%'(1!)!(16)+'7*'(1=A#!!
9&! 133,%*1%1+)! &1'! *)1*+'! 7*,+'('! (,%*+'G-Z! '3! 7-(()77,! &)'! 2,3'*)16'P! *)1*+'! @-%.',%13'! 1! &'5)+7'! B)%)+'! &'! 72)**1(,3,P! &1331! 2+,71! 13! ('+(,P! )! (121('! &'! ,72'*1+)! -%! B+1%&)! )! '%&'@@)+)%.'1*,! 2-GG3'(,=! $! 2,3'*)16'! ,@@+'51%,! -%! +)2)+*,+',! 2,2,31+)P! )! '! (,7*'! 3'6'*1*'! &'! B)7*',%)!)!&'!61%-*)%.',%)!2)+6)**)51%,!-%!6,&'(,!2+)..,!&8)%*+1*1=AA!
$3! 2-GG3'(,P! '%,3*+)P! +'7)%*'51! &)331! 61%(1%.1! &'! %,5'*U=! I)! &1! -%1! 21+*)! 38,2)+1! &'! +)2)+*,+',! )+1! -%! 7'(-+,! 1@@1+)P! B+1.')! 1'! G177'! (,7*'! @'77'! (<)! (,62,+*151P! &133813*+1! %,%! '%()%*'5151!38'%%,51.',%)!&13!2-%*,!&'!5'7*1!(,62,7'*'5,=!R8!&'@@'('3)!1(()+*1+)!'3!%-6)+,!*,*13)! &'!21+*'*-+)!,2)+'7*'(<)!%-,5)!51+1*)!1%%,!2)+!1%%,!%)'!*)1*+'!&8$*13'1P!61!31!3,+,!@+)E-)%.1! +)31*'51!'%'.'1!1!&)(+)7()+)!%)3!2+'6,!F**,()%*,=AM!
$! 6,*'5'! &'! E-)7*1! 61%(1%.1! &'! (+)1*'5'*U! 2,77,%,! )77)+)! '%&'5'&-1*'! %)33)! %-,5)! 12)+*-+)! 5)+7,! 38,+1*,+'1! 2,3'*'(1P! '3! +,61%.,! ,! '3! B',+%13'76,! (<)! 177,+G'+,%,! B3'! '%B)B%'! )! 1**'+1+,%,! '3! 2-GG3'(,=! $%,3*+)! 5'! @-! 31! (,7*+-.',%)! &'! *)1*+'! &8-%! %-,5,! *'2,L! B+1%&'P! %,%! 7,55)%.',%1*'P! (<)! 2,+*151%,! 38,2)+1! )! '3! G133,! 1&! -%! 2-GG3'(,! 2'h! 162',=! N-)7*'! (+)GG)+,! B+1.')!1338,2)+1!&'!+)2)+*,+',P!2)+6)**)%&,3)!(,7Z!&'!1@@)+61+7'!7)62+)!2'h=A/!!
k)%%)+,! (,7*+-'*'! B+1%&'77'6'! *)1*+'! &)7*'%1*'! 1338,2)+1P! 1%(<)! 7)! E-)7*'! 2,*)51%,! 2+,2,++)!72)**1(,3'!)E-)7*+'!,!1(+,G1*'('P!,22-+)P!(,6)!155)%%)!7)62+)!2'h!&'!@+)E-)%*)!&13! "OCD!('+(1!'%!2,'P!38,2)+)**1P!%-,5,!B)%)+)!'72'+1*,!1!6,&)33'!@+1%()7'!)!*)&)7(<'=!! 9!2)BB',+1+)!-%1!7'*-1.',%)!B'U!'%!(+'7'P!31!72')*1*1!(,%(,++)%.1!&)'!*)1*+'!,3*+),()1%,L!'%! $*13'1!7'!*+,5151%,!7)62+)!6)%,!1+*'7*'P!@)%,6)%,!(<)!2+,&-77)!-%1!3')5'*1.',%)!&)'!(1(<)*P!)! 31! (,%(,++)%.1! @+1! 1B)%*'! )! '62+)71! &'5)%%)! 7)++1*'77'61=! 9! 2+,2,7'*,! ;,((<'P! '%! -%1! '%*)+5'7*1!2-GG3'(1*1!7-!@%"^-%#+%"&)3!@)GG+1',!":D:P!1@@)+61L
!!
!
xpy!4812)+*-+1!&)'!6)+(1*'!*)1*+13'!&)3!Q,+&d96)+'(1!)!&'!E-)33'!'%B3)7'!<1!&)*)+6'%1*,!38)7,&,!&)'! 6'B3',+'! %,7*+'! 1+*'7*'! 5)+7,! E-)33)! +)B',%'P! &'! B-'71! (<)P! 6)%*+)! 51! &'6'%-)%&,! 31! E-1%*'*U! &)B3'! 1+*'7*'!xpyP!51!(+)7()%&,!'3!%-6)+,!&)'!*)1*+'!(<)!7)!3'!&'72-*1%,=!$%!E-)7*1!72+,2,+.',%)!c!*-**1!31! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A#!;9JJRF!T9F4RJJ$P!`$3!*+-7*!%)3!*)1*+,!3'+'(,L!31!I,(')*U!J)1*+13)!$%*)+%1.',%13)!q":DOd":A"raP!4'56-"-(%-'%2$"("
&$'$--*P!('*=P!2=!"##=!!
AA!m$9;;9! Q$0F4FV$P! `$3! 7'7*)61! 2+,&-**'5,! &1338K%'*U! 1! ,BB'aP! ^-*'$%" &(22=*+('%" $-%2$%,%P! 1! (-+1! &'! 4F?RQiF!
W$9Q0FQ$P!e$F?e$F!TRIJR44$P!$kP!J,+'%,P!R=V=J=!6-7'(1P!":OCP!2=!":"=!
AM!4F?RQiF!W$9Q0FQ$P!32"-(%-'*"&K*+('%"$,"3-%2$%<"8(*8'%B$%)"?%'%--('$)"6-*'$%P!W,3,B%1P!$3!;-3'%,P!"::AP!2=!#A=! A/!>FfQ!?FIIR44$P!@=$#+'(6%'$*"&=*+('%P!0'*=P!2=!"H:=!
! "C! 72')B1.',%)! &)3! @)%,6)%,! 2)3! E-13)! %,%! 7,3,! 1! J,+'%,! )&! '%! $*13'1P! 61! '%! R-+,21! 3)! `7*1B',%'a! 7'! 75,3B,%,!*+151B3'1*16)%*)=!! "
"
"=A!$3!+-,3,!&)B3'!)&'*,+'!
!
T)+!B3'!'62+)71+'P!-%8'62,+*1%*)!5,()!&'!G'31%(',!)+1!+122+)7)%*1*1!&13!(,7*,!&)'!&'+'**'! &81-*,+)=! $3! 6)+(1*,! 6-7'(13)P! B'U! %)B3'! -3*'6'! &)()%%'! &)338F**,()%*,P! 5'&)! 381@@)+61+7'! &8'62,+*1%*'! )&'*,+'! (<)! '%B1BB'1+,%,! 3,**)! 2)+! 1BB'-&'(1+7'! 3)! 21+*'*-+)! &)B3'! 1+*'7*'! 2'h! 1@@)+61*'P! 2,+*1%&,! '! %,3'! &)B3'! 721+*'*'! 2'h! +'(<')7*'! 1! (,7*'! 2+,'G'*'5'=! Q)3! (17,! &'! +122+)7)%*1.',%'!&'!,2)+)!%,%!'%)&'*)P!38)&'*,+)!&,5)51!*)%*1+)!&'!&'@)%&)+7'!&1'!6,3*'!721+*'*'! %,%!1-*,+'..1*'!(<)!5)%'51%,!,@@)+*'!1!G177,!2+)..,!1338'62+)71=AH!!48$*13'1!2+)d-%'*1+'1!15)51!B'U!'%*+,&,**,!'3!2+'%('2',!&)331!*-*)31!&)33)!,2)+)!1+*'7*'(<)!)! 3)**)+1+')!(,%!31!(,%5)%.',%)!7*'2-31*1!%)3!"OMD!@+1!?)B%,!&'!I1+&)B%1!)!e,5)+%,!1-7*+'1(,P! 61! '3! @+1.',%16)%*,! &)3! 21)7)! +)%&)51! 6,3*,! &'@@'(,3*,71! 381223'(1.',%)! &)33)! %,+6)=! Q)3381B,7*,! &)3! "OC/! 5)%%)! )61%1*1! -%1! 3)BB)! (<)! )3'6'%151! ,B%'! &'7*'%.',%)! @+1! ,2)+)! 7*1621*)! )! '%)&'*)=! K%1! B+1%&)! +'5,3-.',%)! 7'! )GG)! %)3! "OO#! (,%! 31! 2-GG3'(1.',%)! &)3! *)7*,! -%'(,! 7-3! &'+'**,! &81-*,+)P! (<)! 177)B%151! 13381-*,+)! 38)7)+('.',! )7(3-7'5,! &)3! &'+'**,! 2)+! E-1+1%*81%%'! &1331! 2-GG3'(1.',%)_! *+17(,+7,! E-)7*,! 2)+',&,P! ('17(-%,! )+1! 3'G)+,! &'! +122+)7)%*1+)! )! 2-GG3'(1+)! 38,2)+1! 5)+71%&,! 1B3'! )+)&'! '3! /w! &)3! 2+)..,! 3,+&,=! T,'(<o! 2)+^! 381-*,+)! 15)51! ()&-*,! '%! 21+*)! ,! &)3! *-**,! 38)7)+('.',! &)3! &'+'**,! &'! 2+,2+')*U! 1338)&'*,+)P! )+1! (,7*-'!(<)!15)51!'3!(,62'*,!&'!*+1**1+)!(,%!'!*)1*+'=AC!
k)+7,! 31! @'%)! &)338F**,()%*,! )+1%,! B3'! )&'*,+'! 1! 2+,6-,5)+)! '! %-,5'! (,62,7'*,+'P! )! 1! &)('&)+)! '%! E-13'! *)1*+'! '! (1%*1%*'! 15+)GG)+,! +)('*1*,_! )+1%,! 7)62+)! 3,+,! 1! @,+%'+)! '! G,..)**'! 2)+!3)!7()%)!)!'!(,7*-6'P!)!72)77,!1!&'+'B)+)!31!6)771!'%!7()%1=!!
9!@15,+'+)!38)%*+1*1!&)B3'!)&'*,+'!%)331!B)7*',%)!&)33)!7*1B',%'!&8,2)+1!@-P!'%%1%.'*-**,P!31! *)%&)%.1! 7)62+)! 2'h! @,+*)! 1! 2+,2,++)! ,2)+)! &'! +)2)+*,+',P! )P! &'! (,%7)B-)%.1P! 381-6)%*,! &'! 721+*'*'!1!%,3,=!e3'!)&'*,+'P!'%@1**'P!15)51%,!(,62+)7,!3)!2,*)%.'13'*U!&'!-%1!*13)!,2)+1.',%)!'%! *)+6'%'!&'!B-1&1B%,=!k1!'%@1**'!+'(,+&1*,!(<)!31!(,62,7'.',%)!&'!6-7'(1!'%)&'*1!(,62,+*151!-%! )%,+6)!)!&'72)%&',7,!315,+,!&'!7(+'**-+1=AO
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! AH!W$9Q09!;9?$9!9QJF4$Q$P!I$D$*,%'$*"&(82$"(&$-*'$"#56$?%2$"$-%2$%,$"MVaQPMO0QP!T'71P!R&'.',%'!RJIP!#DDDP!2=!#DD=! AC!m$9;;9!Q$0F4FV$P!32"6$6-(#%"+'*&5--$>*"&%22=b,$-c"%"*88$P"0'*=P!2=!"OO=!AO!9QQ$W94R! RQ?$0F! 0RJ?9QeF4FP!Y+('%)" F%'?*6" 7" F%,&('%6A" :2" #(2*&'%#%" (," 2%" $,#$8'%?$T," $-%2$%,%" &(" 2%"
! "O! 9%(<)!B3'!'62+)71+'!@-+,%,!7,**,6)77'!1331!5,3,%*U!&)33)!(17)!)&'*+'('=!48-%'(,!*)++'*,+',! (<)!2,*)51!1%(,+1!,@@+'+)!3,+,!-%1!2,77'G'3'*U!&8'%'.'1*'51!)+1!3896)+'(1!31*'%1_A:!389+B)%*'%1P!1&! )7)62',P! 15)51! *-**)! 3)! (1+1**)+'7*'(<)! &'! -%! 21+1&'7,! @'7(13)_! E-'P! '%@1**'P! @'%,! 13! ":"D! %,%! )7'7*)51!'3!?*+7'$8E-=!!
K%!1+*'(,3,!&)!!"#$"%&'(#!"#$%&'%$!"#$%&'()'*"$+%+',-+'*"##+.+/&0"'1)('+.($"%(2!
!
!"#$%&'(")%#$*+*,&*-*&"#$.,%$&'#/"0%0$/*)('(,)*#$&%$1*%#()"#2$&%$-'3)%('#(*#2$&%$!"#$%$&'()*) !"#$"%&'%&(")(*#%(+,*)$"-$'#.%/*+,)"&*#%/*-%0"%1)"-%2*)$3-"%43'%$('-'-.%#'%!"/'-%0"%13'))"%&'%3-"% !"#$%"& '$($()$%"'"*& +$& ",-& (.%/$#& !0123)1$(& 3#2$%$($(& 4.$& ($& )5#$#& $#& )%5& 5& $#& 65#2%"& '$& .#"& !"#$%&!'%(!)!*%+*(!*%(,(+#+*%-!./)!*%0!#%1!*%+)/(!#+*!!"#$%&'('%)*#+%,#%,-)#$%#,./+%-00*)-%1#%2',% !"#$!%&$'(%)*)+!%)'"#(,!,)+&)+!*-).+)&"/'!,0!)0!&0$&+)%!)$&$'1'2&)3(*)!,)40&+'&)#($)!%0&)+523&)25*&%) !"#$%"&'()*+#$,-'(&'$+$,-'(&'$#"($.*)"-!*$/$0"(1"2("3$+4567$'($89:-*)+7$!"(!'$,';*19'(&'$("#$<'9"#$ !"#$%&'(%')!"#$%&'(")#'*&!$+%#"%,-."&*/%,)#0#%,1/')'*&!1%"&.1#2#'3#%$)%(!""/%4%#$%,/1%#$/%5)#%2)*6!$% !"#"$%#&'$()*(%"+%,-./&%0"%1'(%&2*(%31"%4(%5*(#($(0&%6&*%!.*/10%0"%+(%7()'(%#82(+(9! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! A:!>FfQ!?FIIR44$P!@=$#+'(6%'$*"&=*+('%)"0'*=P!2=!"CM=!! ":!
#!;,*'51.',%'!(-3*-+13'!(<)!72'%7)+,!5)+7,!3896)+'(1!31*'%1!
!
$!6'3',%'!&'!6'B+1%*'!(<)!78'6G1+(1+,%,!7-!-%!2'+,7(1@,!&'+)**,!'%!96)+'(1P!72)+151%,!&'! (,7*+-'+7'! -%1! %-,51! 5'*1! '%! E-)331! (<)! )+1! (,%7'&)+1*1! -%1! *)++1! +'((1! &'! ,22,+*-%'*U! 2)+! ,B%-%,! &'! 3,+,=! 41! 61BB',+! 21+*)! &'! 3,+,! )+1! &'! -6'3'! ,+'B'%'! )! E-'%&'! 1%13@1G)*1_! '3! 6,&,! 6'B3',+)! 2)+! 2,+*1+)! (,%! 7o! 31! (-3*-+1! '*13'1%1! )+1! &-%E-)! 31! 3'+'(1=! N-)7*1P! '%@1**'P! +122+)7)%*151!'3!21*+'6,%',!(-3*-+13)!&)3!2,2,3,!'*13'1%,!&'!,B%'!(3177)!7,('13)=!0,3,+,!(<)!%,%! 2,*)51%,!2)+6)**)+7'!&'!1(E-'7*1+)!'3!G'B3')**,!2)+!38)%*+1*1!1!*)1*+,!72)77,!+'61%)51%,!@-,+'! &1338)&'@'(',! 1&! 17(,3*1+)! *-**)! 3)! %,*)! (<)! +'-7('51%,! 1! (12*1+)=! 41! &'@@-7',%)! &)331! 6-7'(1! ,2)+'7*'(1!'%!21*+'1!)+1!&,5-*1!7,2+1**-**,!1331!2+1*'(1!&)33)!G1%&)L!\5)+)!)!2+,2+')!`,+(<)7*+)! 2,2,31+'a! 2)+! 3)! @17()! )7(3-7)! &1331! @+-'.',%)! &'+)**1P! (<)! +'2)*)51%,! 6-7'(1! B'U! %,*1! )! B'U! 2+)7)%*1*1!'%!*)1*+,=]MD!!
e3'! '*13'1%'! *+,51+,%,! '%! 96)+'(1! 2,2,3'! (<)P! &13! 2-%*,! &'! 5'7*1! 1+*'7*'(,P! %,%! 2,77)&)51%,!-%!B+1%&)!G1B1B3',!&'!*+1&'.',%'!2+,2+')P!)!(<)!13!*)62,!7*)77,!)+1%,!1@@17('%1*'! &133)!%-,5)!*)%&)%.)=!!
!
;)%*+)P! (',cP! )77'! 6'+151%,! 1&! -%1! +12'&1P! '%*)%7'51! )! 2)+@'%,! 1+*'@'('13)! )! (<1-5'%'7*'(1! (+)1.',%)!&)338$%&-7*+'1!Q1.',%13)P!&)331!4)**)+1*-+1!Q1.',%13)P!&)3!J)1*+,!Q1.',%13)P!&)331!;-7'(1! Q1.',%13)P!61%'@)7*1%,P!&'!@+,%*)!133)!2'h!,22,7*)!(,++)%*'!)-+,2))!&)331!6-7'(1!)!&)3!*)1*+,!3'+'(,P! -%1!6,G'3'*UP!-%8'++)E-')*)..1!)!-%!16,+)!&)3!%-,5,!'%!@,+61!,77)77',%1%*)=M"!!!
V-+1%*)! 31! 2+'61! @17)! &'! @,+61.',%)! &)33)! %1.',%'! 1+B)%*'%1! )! G+17'3'1%1P! 38$*13'1! )GG)! &-%E-)!-%1!E-17'!)7(3-7'51!'%@3-)%.1!'%!61*)+'1!&'!1+*)P!'%!21+*'(,31+!6,&,!E-)331!3'+'(1=! 48,2)+1!%,%!@-!7,3,!-%,!7*+-6)%*,!2)+!7)%*'+7'!21+*)!&'!-%1!21*+'1!,+61'!3,%*1%1P!61P! 2,+*1%&,! '! 6'B3',+'! 1+*'7*'! %)'! *)1*+'! 1+'7*,(+1*'('P! 7)+5Z! 1%(<)! 1! \6,7*+1+)! -%! 172)**,! ,%,+)5,3)!1'!3,(13'P!(<)!'++'&)51%,!&)'!@+-**'5)%&,3'!(<)!21+3151%,!(,(,3'(<)M#=]MA! T)+! 38'66'B+1%*)! '*13'1%,P! (,6)! 5)&+)6,P! %,%! @-! 7)623'()! '%*)B+1+7'! '%! -%1! 21*+'1! 1&,**'51!(<)!%,%!2,77)&)51!1%(,+1!-%1!(,%%,*1.',%)!-%'*1+'1P!)P!%,%,7*1%*)!5)%%)!1&&'*1*,! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!MD!;9?i$F! T$R?$P! `48,2)+1! )! 31! (-3*-+1! 2,2,31+)aP! ^-*'$%" &(22=*+('%" $-%2$%,%)" 1! (-+1! &'! 4F?RQiF! W$9Q0FQ$P! e$F?e$F!TRIJR44$!P!k$P!J,+'%,P"R=V=J=P!":OOP!2=!AA:=!
M"!4)**)+1!&'!;,((<'!'%&'+'..1*1!1&!93G)+*,!e17(,P!(+'*'(,!&)331!4'$F5,%P!H%DD%'(,*"I("!,8(2$6)"*66$%"2=*+('%">$6-%"
&%2"J%66*P!q1!(-+1!&'r!?FWR?JF!;9Q$449P!4-((1P!$7*'*-*,!9G+-..)7)!&'!I*,+'1!;-7'(13)P!#DDAP!2=!"CC=!!
M#!N-)7*,! *)+6'%)! &)+'51! &13! %,6)! &'! -%! G-@@,! 2+,*1B,%'7*1! %12,3)*1%,! &'! -%! &+1661! (+),3,L! '%! 9+B)%*'%1!
&'5)%%)!-%!%,6'B%,3,!(,%!'3!E-13)!7'!'%&'(151!31!21+31*1!'G+'&1!&)B3'!'*13'1%'=!!
MA!9QQ$W94R! RQ?$0F! 0RJ?9QeF4FP" `48,2)+1! %)'! 21)7'! 31*'%,d16)+'(1%'aP! G56$?%" $," 6?(,%A" ^-*'$%" &(22*" 6+(--%?*2*)"1!(-+1!&'!94WR?JF!W9IIFP!J,+'%,P!KJRJP!"::HP!5,3=!$$P!2=!H#D=!
! #D! (,6)!6'%1(('1!1338'%*)B+'*U!%1.',%13'7*'(1P!(,%*+'G-Z!1331!(,7*+-.',%)!&)338'&)%*'*U!)*)+,B)%)1! (<)!(1+1**)+'..1!'3!2,2,3,!1+B)%*'%,=! ! !
#="!$3!+-,3,!&)338'66'B+1.',%)!'*13'1%1!
!
41!&1*1!&v'%'.',!7'6G,3'(1!&)3!@)%,6)%,!&)33v'66'B+1.',%)!'*13'1%1!%)33)!96)+'(<)!2-^! )77)+)! (,%7'&)+1*1! '3! M! ,**,G+)! "O/#P! E-1%&,! 5)%%)! @,%&1*1! 1! e)%,51! 31! 0,621B%'1! J+1%71*31%*'(1! 2)+! 31! %15'B1.',%)! 1! 512,+)! (,%! 3)! 96)+'(<)P! '3! (-'! 2+'%('213)! 1.',%'7*1! )+1! k'**,+',!R61%-)3)!$$=!J13)!(,621B%'1!(,66'77',%^!1'!(1%*')+'!%1513'!&'!W31(zl133!&-)!B+1%&'! 2'+,7(1@'! B)6)33'L! '3! e)%,51P! 51+1*,! '3! "#! 12+'3)! "O/HP! )! '3! J,+'%,P! 51+1*,! '3! 7-(()77'5,! #"! 61BB',=MM!N-1%&,! $*13'1! )! 9+B)%*'%1! 78a'%(,%*+1+,%,a! 1**+15)+7,! '! 6'B+1%*'P! '! &-)! 2,2,3'! %,%! 2,*)+,%,! &'13,B1+)! '%! 61%')+1! 7)+)%1L! 6)%*+)! 389+B)%*'%1! 7'! *+,5151! %)3! G)3! 6)..,! &)3! 2+,()77,!&'!@,+61.',%)!&)331!%1.',%)P!*13)!7'*-1.',%)!7'!+'2)*)51!2+)77,(<o!'&)%*'(1!'%!13(-%)! &)33)!%1.',%'!)-+,2))!&'!,+'B'%)P!*+1!(-'!38$*13'1=!M/!
V1'!()%7'6)%*'!1+B)%*'%'!31!7'*-1.',%)!+'7-3*1!31!7)B-)%*)L!%)3!"OH:P!B3'!'*13'1%'!)+1%,!'3! Mw! &)3! *,*13)! &)331! 2,2,31.',%)! +)7'&)%*)_! %)3! "O:/P! '3! "#P/w_! %)3! ":"M! '3! "#w_! 1%(,+1! %)3! ":HD! )+1%,! '3! MP/w=! $%! 13*+'! B+1%&'! 21)7'! &'! )6'B+1.',%)! '*13'1%1! 31! 7*)771! E-,*1! %,%! <1! 7-2)+1*,!38"w!&)3!*,*13)!&)331!2,2,31.',%)!'%!m+1%('1!,!<1!7-2)+1*,!&'!2,(,!'3!#P/wP!(,6)!%)B3'! I*1*'! K%'*'=! I-3! @'%'+)! &)3! [$[! 7)(,3,P! 31! 2+,2,+.',%)! &8'66'B+1*'P! +'72)**,! 1331! 2,2,31.',%)! %1*'51P!)+1!31!2'h!13*1!&)3!6,%&,=!!
e3'!'*13'1%'P!7)B%131!m)+%1%&,!V)5,*,P!\)+1%,!*+,22,!%-6)+,7'!2)+!%,%!)77)+)!2+)7)%*'! '%!*-**'!B3'!721.'!)!'%!*-**'!'!()*'!7,('13'P!xp!y!N-17'!*-**,!'%!9+B)%*'%1!2-^!)77)+)!(,33)B1*,!1B3'! '*13'1%'P!61!%,%!7122'16,!G)%)!(<)!(,71!7'1!72)('@'(16)%*)!'*13'1%,=]MH!
48'66'B+1.',%)! &'! 61771! '%! 9+B)%*'%1! )+1! @15,+'*1! '%@1**'! &1331! 3)BB)L! 31! 0,7*'*-.',%)! 1+B)%*'%1! &)3! "O/A! 71%('51! 31! 3'G)+*U! &8'66'B+1.',%)! )! 31! 3)BB)! &'! $66'B+1.',%)! )! 0,3,%'..1.',%)!&)3!"OCH!(,%()&)51!6,3*)!@1('3'*1.',%'!1B3'!'66'B+1%*'!q133,BB',!B+1*-'*,!2)+! ('%E-)! B',+%'P! G'B3')**,! B+1*-'*,! '%! *+)%,! 2)+! 38'%*)+%,P! -@@'(',! &'! 0,33,(16)%*,P! 2+,6)77)! &'! (,%()&)+)!*)++1!2-GG3'(1!(,%!)@@)**'P!%)331!2+1*'(1P!3'6'*1*'r=!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! MM!94m?RVF!0F;9QV$Q$P!@K3-%2$%",($"?(,-*"%,,$"&(2"6(?*2*"d3dP!$$$P!;'31%,P!9%*,%',!k1331+&'!R&'*,+)P!":"OP!2=!OO=! M/!9QQ$W94R!RQ?$0F!0RJ?9QeF4FP!Y+('%)"F%'?*6"7"F%,&('%6)"0'*=!'%!(,+7,!&'!2-GG3'(1.',%)=! MH!mR?Q9QVF!VRkFJFP!e2$"$-%2$%,$"$,"!'8(,-$,%P!?,61P!V,%.)33'P!#DDCP!2=!""#=! !
! #"! 41!2+)7)%.1!'*13'1%1!%)3!21)7)!)+1!(,6-%E-)!*+,22,!%-6)+,71!2)+!+'-7('+)!1&!'%*)B+1+7'! (,%! '! 3,(13'L! 7'! &)*)+6'%^! &-%E-)! -%1! 7('77',%)! *+1! '3! 21)7)! 2,3'*'(,! )! '3! 21)7)! )(,%,6'(,P! E-)7*8-3*'6,! 2+)513)%*)6)%*)! 7*+1%')+,! )! (<)! &)7'&)+151! +'61%)+)! *13)=! I'B%'@'(1*'5)! '%! E-)7*,! 7)%7,! @-+,%,! 3)! 3)BB'! )61%1*)! @+1! '3! "OOA! )! '3! ":"#! &13! T1+316)%*,! 1+B)%*'%,L! '7*+-.',%)! 2-GG3'(1! ,GG3'B1*,+'1P! 7)+5'.',! 6'3'*1+)! ,GG3'B1*,+',! )! 31! 3)BB)! (<)! '7*'*-'51! '3! 7-@@+1B',!-%'5)+713)!617(<'3)=!J-**)!E-)7*)!%,+6)!)+1%,!&'+)**)!1!*+17@,+61+)!B3'!'66'B+1%*'! &1!1G'*1%*'!1!('**1&'%'=!MC!
V-+1%*)! '! 61%&1*'! 2+)7'&)%.'13'! &'! f'2S3'*,! {+'B,b)%! q'3! 2+'6,! @+1! ":"Hd":##! )! '3! 7)(,%&,! *+1! ":#Od":ADr! '3! 21)7)! 177'7*)**)! 1! -%! 2+,()77,! &'! 17()71! &)33)! (3177'! 6)&')! )! &'! (,7*+-.',%)! &'! (3177'! G177)P! E-)7*)! (,62,7*)! 2)+! 31! 61BB',+1%.1! &1B3'! '66'B+1*'! )! &1'! @'B3'! &)B3'!)6'B+1%*'=!0,%!31!7(,31+'..1.',%)!)!(,%!'3!61BB',+!2,*)+)!&'!1(E-'7*,!&)33)!(3177'!6)%,! 2+'5'3)B'1*)P!'3!(,%7-6,!(-3*-+13)!7'!&)6,(+1*'..^=!!
0,%! 31! 2+'61! ,%&1*1! 6'B+1*,+'1P! 31! E-)7*',%)! &)B3'! )6'B+1%*'! ,((-2^! '3! ()%*+,! &)'! &'G1**'*'!7-33)!+'5'7*)P!2,+*1%&,!381**)%.',%)!7-3!(,%@+,%*,!@+1!`*+1&'.',%13)a!)!`%-,5,a=!$!%-,5'! 1++'51*'! @-+,%,! '&)%*'@'(1*'! (,%! 31! @'B-+1! &)3! `%-,5,! G1+G1+,aP! 38'66'B+1%*)! +'%@,+.151! '3! @1%*1761! &)3! &'7@1('6)%*,! '%! -%1! 7,(')*U! (<)! 7*151! 2)+&)%&,! '! 7-,'! +'@)+'6)%*'=MO!I'! 5)+'@'(1+,%,!(,7Z!)2'7,&'!&'!t)%,@,G'1!)!&1!1B)%*)!&)3!2+,B+)77,!3,!7*+1%')+,!7'!*+17@,+6^!'%! 2,+*1*,+)!&'!-%1!%-,51!G1+G1+')=!41!@'B-+1!&)338'66'B+1%*)!)!3)!'661B'%'!&)3!2+,B+)77,!(,%!'! 7-,'! 2)+'(,3'! 1221+'51%,! 177,('1*'! 1338'&),3,B'1! &)338a)7,*'76,a=! R7,*'(,! +122+)7)%*1! '%@1**'! 38)3)6)%*,!)7*+1%),!,22,7*,!1!E-)33,!%1*'5,=!41!5)((<'1!(3177)!&'+'B)%*)P!2+),((-21*1P!-*'3'..^! (,6)!1+61!31!2+,21B1%&1!7-3!7)%7,!&8'&)%*'*U!%1.',%13)=!e%5?E*!'%'.'^!1!)77)+)!7'%,%'6,!%,%! 2'h!&'!G1+G1+,!,!7)351BB',P!61!&'!1-*)%*'(16)%*)!1+B)%*'%,=!! I)!'%!-%!2+'6,!6,6)%*,!38'&)%*'*U!%1.',%13)P!'%!(162,!3)**)+1+',P!7'!(,7*+-Z!1**+15)+7,!'! B+1%&'!*)7*'!&)3!(,7Z!&)**,!+,61%*'('76,!1+B)%*'%,P!'%!-%!7)(,%&,!*)62,!7'!75'3-22^!'%!(162,! *)1*+13)!B+1.')!1!,2)+)!(,6)!f5%,"G*'($'%P!1((,3*)!7-331!7('1!&)3!2,2,31+'77'6,!G%'-g,"h$(''*=! N-)7*'! *)7*'! 6)**)51%,! '%! 7()%1! '3! (,%*+17*,! *+1! 31! @'B-+1! %)B1*'51! &)338'66'B+1*,! '*13'1%,! )P! &133813*+,P!31!6)771!'%!3-()!&)338'661B'%)!2,7'*'51!&)331!%1.',%)!'%(1+%1*1!%)3!2)+7,%1BB',!&)3! 8%5?E*P!2,+*1*,+)!&'!71%'!513,+'=!$3!8%5?E*P!7'6G,3,!&)338133)516)%*,!&'!G)7*'16)!)P!E-'%&'P!&'! -%!6,&)33,!)(,%,6'(,!(,%(+)*,P!&'5)%%)!38)+,)!(121()!&'!(,6G1**)+)!3,!7*+1%')+,=M:! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! MC!09?4F! 0R?WFQ$P! G%,5%2("+('"2K(#$8'%D$*,("&%22K3-%2$%"%22%"!'8(,-$,%P"W-)%,7! 9'+)7P! 4'G+)+'1! $*13'1%1! |V1%*)! 93'B<')+'|P!":DHP!2=!##=! MO!FIk94VF!TR44RJJ$R?$P![$6-*'$%"&(2"*)1*+,P!('*=P!2=!OD=! M:!IKI9QQ9!?Re9iiFQ$P!`T+)7)%.1!'*13'1%1aP!('*=P!2=!MA=!
! ##! R7'7*)51! &-%E-)! -%1! +)31.',%)! 16G'B-1! @+1! 31! (,6-%'*U! &'! '*13'1%'! '66'B+1*'! )! 38o3'*)! 1+B)%*'%1L!&1!-%1!21+*)!'3!(,%@3'**,!*)7*o!+'(,+&1*,P!&133813*+1!-%1!21+*)('21.',%)!@1**'51!133)!@17'! &'! @,+61.',%)! &)331! %1.',%)L! )77'P! '%@1**'P! )+1%,! 2+)7)%*'! 7'%! &1'! 6,*'! &)338'%&'2)%&)%.1P! )! 13(-%'! &'! 3,+,! 1'-*1+,%,! 2)+7'%,! 1! (,%E-'7*1+31=! 48'&),3,B'1! 2+)&,6'%1%*)! (<)! 3'! (,%*+1&&'7*'%B-)51!)+1!E-)331!3'G)+13d&)6,(+1*'(1!&8'72'+1.',%)!61..'%'1%1=/D!! !
#=#!41!E-)7*',%)!&)331!3'%B-1!
!
m)+%1%&,!V)5,*,!7,**,3'%)1!(,6)!'3!@)%,6)%,!6'B+1*,+',!5)+7,!38!K+-B-1b!)!389+B)%*'%1! 7'1! '%'.'1*,! G)%! 2+'61! &)338-%'@'(1.',%)! '*13'1%1! )P! E-'%&'P! ! 7,**,! 6,3*'! 172)**'P! '! 7'%B,3'! 7'! '&)%*'@'(151%,! '%! -%1! 2+)('71! +)13*U! +)B',%13)! )! %,%! %1.',%13)=/"!;,*'5,! 2)+! '3! E-13)P! &'! 7,5)%*)P! B3'! '66'B+1*'! 21+3151%,! 7,3,! '3! &'13)**,! &)3! 3-,B,! &'! 2+,5)%')%.1! )! %,%! (12'51%,! 38'*13'1%,=/#!! $!&'13)**'!'*13'1%'!)+1%,!(,6-%)6)%*)!21+31*'!1!W-)%,7!9'+)7L!2)+!2,*)+!(,%*+1**1+)!%)3! E-1+*')+)!&)!31!W,(1P!1&!)7)62',P!)+1!'%&'72)%71G'3)!(,%,7()+)!'3!7)%)7)P!)!2)+!B3'!-@@'('13'!&'! 61+'%1! 1+B)%*'%'! )+1! @,%&16)%*13)! (,%,7()+)! '3! B)%,5)7)! 2)+! (,6-%'(1+)! %)331! .,%1! &)3! 2,+*,=/A! 41!3'%B-1!'*13'1%1!)+1!*136)%*)!&'@@-71P!(<)!'3!21+316)%*,!@-!'%&,**,!1!&'7(-*)+)!2)+!31!7-1! 1&,.',%)! (,6)! 3'%B-1! -@@'('13)=! 9%(<)! '3! ()3)G+)! (,66)&',B+1@,! V1+',! Q'((,&)6'P! '%! -%! 7-,! +1((,%*,!&'!5'1BB',P!('!*)7*'6,%'1!31!B+1%&)!2,2,31+'*U!(<)!1(E-'7*^!31!%,7*+1!3'%B-1L!
!
N-)7*1! 2177',%)! &)B3'! 1+B)%*'%'! 2)+! 3)! %,7*+)! 61%'@)7*1.',%'! *)1*+13'! &)58)77)+)! 61%*)%-*1! 5'51! 1&! ,B%'! (,7*,! )! E-)33,P! 2'h! '++)7'7*'G'3)! 1%(,+1P! &)331! %,7*+1! 3'%B-1! (<)! *-**'! 161%,P! 71%%,! )! (12'7(,%,!(,6)!-%1!5)+1!7)(,%&1!3'%B-1!%1.',%13)=/M!
!
!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! /D!>FfQ!?FIIR44$P!`J<)!,2)+1!W-7'%)77!1%&!*<)!'*13'1%!'66'B+1%*!(,66-%'*b!'%!31*'%!96)+'(1!"O#Dd":AD=!J<)! )t1623)!,@!W-)%,7!9'+)7aP!S!^4"_"S`:^:H4P!R&'*,+!T1-3!I31(zP!;1BB',!"::DP!2=!"/H=! /"!mR?Q9QVF!VRkFJFP!@=(#$8'%D$*,("$-%2$%,%)"++=!"dAH=!! /#!9!E-)7*,!2+,2,7'*,P!)+1!@+)E-)%*)!!'%!16G'*,!2,2,31+)!&'!&1+)!1'!G16G'%'!%,6'!&'!2)+7,%1BB'!&)331!3'+'(1_!E-)7*'! 2)+^!72)77,!+'7-3*151%,!7*,+2'1*'!&13381%13@1G)*'76,!&)'!B)%'*,+'=!! /A!9QQ$W94R!RQ?$0F!0RJ?9QeF4FP!Y+('%)"F%'?*6"7"F%,&('%6)"('*=P!'%!(,+7,!&'!2-GG3'(1.',%)=! /M!V9?$F!Q$00FVR;$P!4(#+*"+%66%-*P!('*=P!2=!"CA=!! #A!
#=A!F2)+1!(,6)!7*+-6)%*,!&'!2)%)*+1.',%)!2,3'*'(1!!
!
48,2)+1!<1!7)62+)!15-*,!-%!3)B16)!7*+)**,!(,%!'!()%*+'!&)3!2,*)+)=!m+1!'!B+-22'!1+B)%*'%'! (<)! 2+,6,77)+,! '! 6,*'! 2)+! 38'%&'2)%&)%.1P! '3! *)1*+,! &8,2)+1! )+1! (,%7'&)+1*,! -%! @1**,+)! &'! 2+,B+)77,!2)+!31!7,(')*UP!'%!E-1%*,!*+16'*)!(-3*-+13)!(,%!38R-+,21!*+1%72'+)%1'(1=!41!2)%'7,31! 'G)+'(1P! '%@1**'P! )+1! 155)+*'*1! (,6)! -%! ,7*1(,3,! )! (,%7'&)+1*1! 1++)*+1*1=! V,6'%B,! m1-7*'%,! I1+6')%*,P//-%,!&)'!6177'6'!)72,%)%*'!&'!12)+*-+1!3'G)+13)!5)+7,!31!(-3*-+1!)-+,2)1P!+'*)%)51! (<)!'3!2+,B+)77,!('5'3)!&,5)77)!21771+)!1**+15)+7,!'!6,&)33'!2,3'*'(,d7,('13'!)-+,2)'=/H! $%!$*13'1P!%)3!@+1**)62,P!6,3*'!)72,%)%*'!&)33)!(3177'!&'+'B)%*'!'661B'%151%,!'3!?',!&)!31! T31*1!(,6)!-%!2+,3-%B16)%*,!&)331!2)%'7,31_!13*+'!'%5)()!(,%7'&)+151%,!389+B)%*'%1!(,6)!-%1! \(,3,%'1! 72,%*1%)1]P! &,5)! 31! (-3*-+1! (,7*'*-'51! -%81+61! )77)%.'13)! 2)+! 31! 2)%)*+1.',%)! 2,3'*'(1!%)3!21)7)=/C!Q)3!6,6)%*,!&'!6177'61!'66'B+1.',%)!'*13'1%1P!'3!"OODP!389+B)%*'%1!7'!)+1! (,7*'*-'*1!@,+6136)%*)!&1!7,3'!5)%*81%%'_!133,!7*)7,!6,&,P!38$*13'1!7'!)+1!&1!2,(,!-%'@'(1*1=!$%! E-)B3'!1%%'!31!6,%1+(<'1!'*13'1%1!7*151!(,62')%&,!'!7-,'!2+'6'!2177'!'%!16G'*,!'%*)+%1.',%13)P! )!'!7-,'!B,5)+%1%*'!(,%7'&)+151%,!2+',+'*1+'1!381(E-'7'.',%)!&'!-%1!+'72)**1G'3'*U!%1.',%13)P!)! 389+B)%*'%1!7-GZ!*13)!%)()77'*U=/O! $%@1**'!B'U!2+'61!&)3!@1*'&'(,!"OHDP!-%1!@3,**1!&1!B-)++1!'*13'1%1!)+1!7G1+(1*1!%)3!?',!&)!31! T31*1!(,%!3,!7*)661!&'!01+3,!93G)+*,!&'!I15,'1_!3,!7(,2,!)+1!E-)33,!&'!&'@)%&)+)!'3!2,2,3,!71+&,! 2+)7)%*)! '%! ('**UP! )P! 7,2+1**-**,P! 2+,*)BB)+)! 38'62,+*1%*)! (,66)+(',! (<)! '! B)%,5)7'! 15)51%,! '%7*1-+1*,!'%!E-)'!3-,B<'=!Q)3!@+1**)62,!13*+'!'*13'1%'P!)72,%)%*'!&'!*-**813*+,!'%&'+'..,!2,3'*'(,P! '%5'1+,%,!6'3'.')!'%!*)++'*,+',!1+B)%*'%,_!E-)7*)P!(<'161*)!4)B',%'!9B+'(,3)!;'3'*1+'P!1B'+,%,!1! 21+*'+)!&)3!"O/HP!%)33)!'66)&'1*)!5'('%1%.)!&)331!('**U!&'!W1<}1!W31%(1!)&!)+1%,!'62+,%*1*)!7-! -%1!61BB',+)!12)+*-+1!'%!7)%7,!3'G)+13)=!41!3,+,!2)%)*+1.',%)!'%!9+B)%*'%1!@-!2,77'G'3)!B+1.')! 13381((,+&,! (,%! '3! 21+*'*,! (<)! 15)51! 5'%*,! 31! G1**1B3'1! &'! 017)+,7P/:@15,+'*,! &1331! (,6-%)! 155)+7',%)!5)+7,!'3!&)72,*'76,!&'!%,?$(,"'i8$#(=!$%@1**'!W1+*,3,6o!;'*+)!)!I1+6')%*,!)+1%,!B3'! )+)&'!&)331!e',51%)!9+B)%*'%1P!31!E-13)!7)B-'51!'3!6,&)33,!&)331!e',51%)!$*13'1!&'!;1..'%'=! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! //!V,6'%B,!m1-7*'%,!I1+6')%*,!93G1++1(}%!@-!T+)7'&)%*)!&)3389+B)%*'%1!'%!(1+'(1!&13!"OHO!13!"OCM=! /H!9QQ$W94R!RQ?$0F!0RJ?9QeF4FP!`T+,&-.',%)!)!('+(,31.',%)aP!('*=P!2=!""A=! /C!9QQ$W94R!RQ?$0F!0RJ?9QeF4FP!Y+('%)"F%'?*6"7"F%,&('%6P!('*=P!'%!(,+7,!&'!2-GG3'(1.',%)=!! /O!3>$P!'%!(,+7,!&'!2-GG3'(1.',%)=!
/:!41! 3,(13'*U! &'! 017)+,7P! ,BB'! (<'161*1! R3! T13,61+P! %)3! "O/#! @-! 7)&)! &'! -%1! G1**1B3'1! *+1! 38)7)+('*,! &)331!
0,%@)&)+1.',%)! 9+B)%*'%1! (,61%&1*,! &1! >-1%! ;1%-)3! &)! ?,717P! )! 38aR7)+('*,! e+1%&)a! (,62,7*,! &1! *+-22)! G+17'3'1%)! )! -+-B-1'1%)! B-'&1*)! &1! >-7*,! >,7o! &)! K+E-'.1=! 4,! 7(,%*+,! *)+6'%^! (,%! 31! 5'**,+'1! &)338aR7)+('*,! e+1%&)a!)!31!713'*1!13!2,*)+)!&'!K+E-'.1_!)B3'!@15,+Z!38)31G,+1.',%)!&'!-%1!%-,51!0,7*'*-.',%)P!&'5)%)%&,!%)3!"O/M! '3!2+'6,!2+)7'&)%*)!(,7*'*-.',%13)!1+B)%*'%,=!
! #M! m-! -%1! (,%7)B-)%.1! %1*-+13)! (<)! '! 6'3'*1+'! &'! W1<}1! W31%(1! (,7*+-'77)+,! '%! E-)3! *)++'*,+',P!(<)!(,%7'&)+151%,!51(1%*)P!38'&)1!&'!21*+'1!(<)!31!+)13*U!+)%&)51!'62,77'G'3)=!! 481++'5,!13!2,*)+)!&'!0+'72'!7)B%^!-%81**'*-&'%)!1BB+)77'51!2)+!'3!+'(,%,7('6)%*,!&'!-%1! 21*+'1!&1!2,(,!-%'*1P!(,7Z!3)!@3,**)!6'3'*1+'!'*13'1%)!7'!72,7*1+,%,!@'%,!%)3381+)1!&)3!T1('@'(,=!! Q)'!2+'6'!1%%'!&)3!Q,5)()%*,!7'!+1BB'-%7)!31!6177'61!*)%7',%)!@+1!'!&-)!21)7'L!e)%%1+,! W)5',%)HD3,!72')B1!(,%!31!6)*1@,+1!&)331!+'G)33',%)!&)331!@'B3'1!1&,3)7()%*)P!(',c!389+B)%*'%1P!13! 2+,B)%'*,+)P!38$*13'1P!%)3!6,6)%*,!'%!(-'!&)('7)!&'!)77)+)!)771!7*)771!-%1!2,*)%.1=H"! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! HD!e',+%13'7*1!'*13'1%,!5'77-*,!%)338)2,(1!&)'!@1**'=!! H"!9QQ$W94R!RQ?$0F!0RJ?9QeF4FP!Y+('%)"F%'?*6"7"F%,&('%6P!('*=P!'%!(,+7,!&'!2-GG3'(1.',%)=!!! #/!
A!4,!75'3-22,!&)'!6)..'!&'!(,6-%'(1.',%)!)!31!+'&-.',%)!&)33)!&'7*1%.)!
@'7'(<)!)!(-3*-+13'!
!
I)%.1!3,!75'3-22,!&)'!6)..'!&'!(,6-%'(1.',%)!1!(-'!7'!177'7*)**)!%)3!2)+',&,!1!(15133,!@+1! [$[!)![[!7)(,3,P!%,%!71+)GG)!7*1*,!2,77'G'3)!3,!75'3-22,!&)3!6)+(1*,!&)331!3'+'(1!)!1&&'+'**-+1!&'! -%1!%-,51!%1.',%)P!(,7Z!(,6)!&)7(+'**'!%)'!2+)()&)%*'!21+1B+1@'=!$!2'+,7(1@'P!@+-**,!&)33)!%-,5)! *)(%,3,B')P!2)+6'7)+,!1!-,6'%'!)!6)+('!&'!2)+(,++)+)!B+1%&'!&'7*1%.)!'%!G+)5)!*)62,_!31!2,71! 1*31%*'(1!&)'!(15'!&)3!*)3)B+1@,!1((,+('^!3)!&'7*1%.)!)!'!*)62'!'%!(-'!5'1BB'151%,!3)!'%@,+61.',%'=! 4)! (,621B%')! &'! 1+*'7*'! '*13'1%)P! (<)! 15)51%,! 7)62+)! &'6,7*+1*,! -%1! 2+,2)%7',%)! 13! %,61&'76,P!1(()%*-1+,%,!E-)7*1!3,+,!2)(-3'1+'*UP!6)**)%&,!'%!7()%1!&)'!\*)1*+'!5'1BB'1%*']=H#!!
!
A="!$!2+,B+)77'!&)331!*)(%,3,B'1L!'3!(15,!*)3)B+1@'(,!)!3)!%-,5)!%15'!
!
9331!6)*U!&)3![$[!7)(,3,!B3'!721.'!61+'**'6'!@-+,%,!'%5)7*'*'!&1331!2,71!&)'!(15'!*)3)B+1@'('! 7,**,61+'%'=! V,2,! 31! 7(,2)+*1! &)3! 6,&,! &'! '7,31+)! '! @'3'! )3)**+'('P! 7'! 2)%7^! 7-G'*,! &'! 1&,**1+)! E-)331! *)(%,3,B'1! 2)+! *)%&)+)! (15'! *)3)B+1@'('! *+1! ,22,7*)! +'5)! 61+'**'6)P! &)2,%)%&,3'! 7-'! @,%&13'=! \4)! '7,3)! 7'*-1*)! 3-%B,! 3)! +,**)! ,()1%'(<)! ,! '%! 2-%*'! %,&13'! &)331! +)*)! &)3! B+1%&)! *+172,+*,!61+'**'6,P!%)33)!E-13'!%,%!&'!+1&,!)+1%,!7*1*)!'%7*1331*)!1%(<)!G17'!&'!+'@,+%'6)%*,! &'! (,6G-7*'G'3'! 2)+! 3)! %15'P! @-+,%,! -*'3'..1*)! (,6)! 7*1.',%'! '%*)+6)&')! 2)+! E-)338'66)%71! *)77'*-+1! &'! (15'L! 31! 2+'61! +)*)! 231%)*1+'1! &'! (,6-%'(1.',%)! )+1! 7*1*1! @,%&1*1P! &-%E-)P! 7-33,! 721.',! ,()1%'(,=! T'((,3)! '7,3)P! &'77)6'%1*)! %)B3'! ,()1%'P! &'5)%%)+,! 2-%*'! &'! 122,BB',=! 41! (,6-%'(1.',%)! &)3! 2)%7')+,P! (<)! ,@@+'51! 7'(-+)..1! 1331! %15'B1.',%)! )! 13'6)%*151! 3)! +)31.',%'! '%*)+%1.',%13'P!1(E-'7'51!-%!5,3*,!@'7'(,P!@1**,!&'!3'%))!)!&'!%,&'P!1**,+%,!1'!E-13'!7'!)72+'6)51! 1%(<)!'3!3'5)33,!&)331!2,*)%.1!2,3'*'(1!)!6'3'*1+)!&)'!T1)7'!&,6'%1%*'!7-331!7()%1!6,%&'13)=]!HA!41!%15)!e+)1*!R17*)+%P!2+,&,**1!&133)!'%&-7*+')!G+'*1%%'(<)P!&)G-**^!%)3!"O/C_!)771!@-!-%! B+1%&)! )7)62',P! 1! 3-%B,! '%7-2)+1*,P! &)'! 2+,B+)77'! &)331! *)(%,3,B'1=! 41! 7-1! @161! 1((+)GG)! E-1%&,! 2,7^! '3! 2+'6,! (15,! 7,**,61+'%,! *+1%71*31%*'(,=! $3! (15,! )+1! 3-%B,! *+)6'31! 7)**)()%*,! (<'3,6)*+'!)!@-!1++,*,31*,!'%!*+)!('7*)+%)!%)331!7*'51!&)331!%15)_!@-!7*)7,!7-3!@,%&13)!*+1!3v$+31%&1! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! H#!VFQ9JR449!e9k?$44Fk$0f!"#K%!G17*'6)%*,!(1+'(,!&'===!,2)+)!3'+'(<)!)!7()%,B+1@')=!9-B-7*,!)&!R661!01+)33'P! X13*)+!;,((<'!)!3)!*,-+%o)7!'%!W+17'3)a)"G*6%$?*"$-%2$%,*)"k$$$P!%=O/P!B)%%1',!#D""P!2=!"O=!" HA!9V94WR?JF!k944Re9P!e(*8'%B$%"&(22("6-'%-(8$("#%'$--$#(P!;'31%,P!;-+7'1P!"::CP!2=!CA=!
