Wartime and Peacetime Inflation in Austria-Hungary and Italy (1914-1924): An Introduction.

/B<8!@) B?+ 5)B-)8!@) J?'RB8!>? !? ;6:8<!BCL6?$B<M

B?+ J8BRM F.U.(H.U,&ES ;? J?8<>+6-8!>?

$i’Ju$ "MiMl’q

HGbf d\-h.-‹.a79/ a9 .bf +‹\-f 7d <79f„ /a9hf YOYU b‹+f Šff9 79 ‹ /h‹\f /7 c1f‹. .7 h79z /.a.-.f| ˆa.b ‹\\ .b‹. .bf„ a9+7\+f| 79f 7d .bf <7/. /ac9adah‹9. f+f9./ a9 .bf fh797<ah ba/z .71„ 7d .bf <7gf19 ˆ71\gFy I7 1-9/ .bf 74f9a9c .7 o7b9 j‹„9‹1g mf„9f/A $ :-lU* 12

W12S*l-h <SQ1-4| da1/. 4-Š\a/bfg a9 YOWVY_{y mf„9f/ bacb\acb.fg ‹ 4bf97<f979 .b‹. ˆ‹/ Šfz}

a9c 74f9\„ gfŠ‹.fg ‹. .bf .a<f ‹9g ˆbahb bf ba</f\d b‹g 47a9.fg 7-. a9 :OS _U1214NU

!12+S.)S2US+ 1Q *OS >SlUS ‚YOYON ‹\\ .bf h7-9.1af/ .b‹. .77_ 4‹1. a9 .bf ta1/. @71\g @‹1 -9z

gf1ˆf9. ‹ /.ff4 1a/f a9 41ahf/ ˆbahb 4f1/a/.fg f+f9 ‹d.f1 .bf ˆ‹1 .7 +‹1„a9c gfc1ff/| ‹9g a9 /7<f h‹/f/ ‹<7-9.fg .7 b„4f1a9d\‹.a79W_y

Gbf1f ˆf1f <‹9„ -9gf1\„a9c h‹-/f/ 7d .bf 4bf97<f979N f…4‹9/a79 7d .bf <79f„ /-44\„ Šfh‹-/f 7d ‹ 9ffg .7 da9‹9hf ‹ 1‹4ag c17ˆ.b a9 4-Š\ah /4f9ga9c) a9.f9/f f…4\7a.‹z .a79 7d 417g-h.a79 d‹h.71/ h799fh.fg ˆa.b .bf ˆ‹1 fh797<„) 417Š\f</ 7d 417g-h.a79 ‹9g .1‹9/471.‹.a79) ‹9g .-1<7a\ 79 .bf a9.f19‹.a79‹\ h7<<7ga.„ ‹9g h‹4a.‹\ <‹1_f./y q9 .bf E9a.fg I.‹.f/| .bf E9a.fg ma9cg7<| t1‹9hf ‹9g q.‹\„ ˆb7\f/‹\f 41ahf/ ˆf9. 79 1a/a9c -9.a\ YOWw| 4‹1.\„ Šfh‹-/f 7d ‹ Ša‹/ a9 4-Š\ah /4f9ga9c a9 d‹+7-1 7d .bf /7ha‹\ c17-4/ .b‹. b‹g /-ddf1fg .bf fddfh./ 7d ˆ‹1 <7/. _ff9\„y Gbf1f‹d.f1 41ahf/ Šfc‹9 .7 d‹\\| .b7-cb ‹. gaddf1a9c 1‹.f/V_{y q9 7.bf1 h7-9.1af/e$-/.1a‹| L7\‹9g| r-9c‹1„ ‹9g sf1<‹9„ea9d\‹.a79}

d71cfg ‹bf‹g .7 .bf 47a9. 7d b„4f1a9d\‹.a79| hbafd\„ 7ˆa9c .7 .bf ˆf‹_9f// 7d 47\a.ah‹\ a9z /.a.-.a79/ ‹9g da9‹9hf <‹1_f./| .bf /\-cca/b 1f+a+‹\ 7d 417g-h.a79| .bf 7Š\ac‹.a79/ a9z h-11fg -9gf1 4f‹hf .1f‹.af/| ‹9g \‹/. Š-. 97. \f‹/.| -9hf1.‹a9.„ /-117-9ga9c .bf fh797<ah ‹cf9./A f…4fh.‹.a79/U_{y Gba/ ‹\\ b‹g <‹`71 h79/f2-f9hf/ d71 .bf ga/.1aŠ-.a79 7d ˆf‹\.b| d71}

a9+f/.<f9./ ‹9g d71 c17ˆ.b| ‹/ ˆf\\ ‹/ 1f4f1h-//a79/ 79 .bf 47\a.ah‹\ /4bf1fS_y

Y _{o7b9 j‹„9‹1g mu‘iuI| $ G1‹h. 79 j79f.‹1„ Jfd71<| l79g79 YOWV| 4y Yy t71 mf„9f/A/ 47/a.a79/ 79 a9d\‹.a79| ‹Š7-.}

ˆbahb bf ˆ‹/ d‹1 <71f +aca\‹9. .b‹9 .bf h7<<79 +afˆ 7d ba< ˆ7-\g b‹+f a.| /ff Gb7<‹/ jy rEjLrJu‘| mf„9f/ 79 q9d\‹z .a79| a9N tJ" Jahb<79g uh797<ah Jf+afˆ RQ| YOPY| 44y VeYV) o7‹9 MA!Miiull| M9 mf„9f/ 79 q9d\‹.a79 ‹9g E9f<4\7„z <f9.| a9N Gbf u-174f‹9 o7-19‹\ 7d .bf ra/.71„ 7d uh797<ah Gb7-cb. WV| WwYR| 44y PWeYwYy

W _{$h.-‹\\„ a9d\‹.a79 f….f9gfg Šf„79g .bf ˆ‹11a9c 9‹.a79/ ‹9g Šfh‹<f ‹ c\7Š‹\ 4bf97<f979N Hqd .bf1f a/ ‹ /a9c\f f…4f1af9hf}

.b‹. .1-\„ ca+f/ h79h1f.f <f‹9a9c .7 .bf agf‹ 7d ‹ /a9c\f -9a.‹1„ ˆ71\g fh797<„ a9 @71\g @‹1 q| a. ˆ‹/ .bf -Ša2-a.„ 7d a9d\‹z .a79F ‚$g‹< GMMu e Gfg tuJGqm| Gbf @71\g uh797<„ ‹9g .bf s1f‹. @‹1| a9N sf/hbahb.f -9g sf/f\\/hb‹d. Uw| WwYU| 44y WYUeWVP| bf1fN 4y WWV) 79 .bf 4‹..f19 7d c\7Š‹\ 41ahf/ aŠagf<| 4y WWU| G‹Š\f W) hdy ‹\/7 u‹1\ oy r$jqlGMi| Gbf J7\f 7d @‹1 a9 j7gf19 q9d\‹.a79| a9N Gbf o7-19‹\ 7d uh797<ah ra/.71„ VQ| YOQQ| 44y YVeYOy

V _{q9 q.‹\„ h79/-<f1 41ahf/ gag 97. Šfca9 .7 ga<a9a/b -9.a\ YOWYy mf„9f/ ‹\/7 h7<<f9.fg 79 .bf 1a/_/ ‹//7ha‹.fg ˆa.b 7+f1}

b‹/.„ gfd\‹.a79‹1„ 47\ahaf/y mu‘iuI| $ G1‹h.| 44y WeVy

U _{M9 .bf/f 47a9./ /ff| ‹<79c/. 7.bf1/| !7/.‹9.a97"JuI!q$iq GEJJMiq| lf +ahf9gf gf\ <‹1h7 .fgf/h7| ja\‹97 YOVY ‚u9cz}

\a/b fga.a79 q’uj| Gbf uh797<ah/ 7d q9d\‹.a79N $ I.-g„ 7d !-11f9h„ ’f41fha‹.a79 a9 L7/.z@‹1 sf1<‹9„| l79g79 YOVQ) Gb7<‹/ I$JsuiG| Gbf u9g/ 7d t7-1 "ac q9d\‹.a79/| a9N J7Šf1. uy r$ll ‚fg| q9d\‹.a79N !‹-/f/ ‹9g uddfh./| !bah‹c7 z l79z

G‹Š\f Yy 6O1LS+lLS /-NUS *-S2T+ N2 (l-N1)+ kSLLNPS-S2* 2l*N12+ JAJHRJAII fN2TSi 2)4kS-d

JAJH%J``e

‘f‹1 Em t1‹9hf q.‹\„ sf1<‹9„ EI$ $-/.1a‹

YOYV Yww Yww Yww Yww Yww Yww

YOYU Yww YwW OR YwR OP OO

YOYS YWQ YUw YVV YUW YwY YRU

YOYR YRw YPO WwY YSV YWQ VVR

YOYQ WwR WRW WOO YQO YQQ RRP

YOYP WWQ VUw UwO WYQ YOU Y|wOU

YOYO WUW VSQ VRU UYS WwR W|QWS

YOWw WOS SYw RWU Y|UPR WWR S|UYU

YOWY YPW VUS SQQ Y|OYY YUQ YR|SwR

YOWW YSO VWQ SRW VU|YPW YUO UOY|VVQ

I7-1hfN mu‘iuI| $ G1‹h.| 4y V) tf\a… "EGI!rum| I.‹.a/.a/hbf Jfabf9 ƒ-1 Z/.f11fahba/hbf9 @a1./hb‹d./cf/hbahb.fy

’af Z/.f11fahba/hbf @a1./hb‹d. /fa. gf1 a9g-/.1af\\f9 Jf+7\-.a79| @af9 YOOR| G‹Š\f PyW ‚41ahf/ 1fdf1 .7 $-/.1a‹ ‹. h-11f9. Š71gf1/y @f \‹h_ ‹9„ ˆb7\f/‹\f 41ahf /f1af/ d71 $-/.1a‹| /7 d71 h7<4‹1a/79A/ /‹_f ‹\79f .bf h79/-<f1 41ahf/ b‹+f Šff9 a9h\-gfg| .b7-cb 97. 41f/f9. a9 mf„9f/y

Gbf f….f9. ‹9g a<4‹h. 7d /-hb 417hf//f/ ˆf1f ‹<4\adafg Š„ .bf d‹h. .b‹. .bf fh797<ah ‹9g da9‹9ha‹\ /.1-h.-1f/| .bf b‹Ša./ 7d 74f1‹.71/ ‹9g .bf .bf71af/ .b‹. h-11f9.\„ 7Š.‹a9fg b‹g d71<fg 7+f1 ‹ \79c 4f1a7g ˆbf9 .bf1f b‹g Šff9 1f\‹.a+f\„ \a..\f d\-h.-‹.a79 a9 41ahf/| 1fd\fh.a9c a9.f19‹.a79‹\ h79/7\ag‹.a79 7d .bf c7\g /.‹9g‹1g <79f.‹1„ /„/.f<R_{y Jfdf11a9c}

.7 ‹ cf9f1‹\ 41ahf a9gf…| mf„9f/ 97.fg .b‹. Šf.ˆff9 YPWR ‹9g .bf 7-.Š1f‹_ 7d .bf s1f‹. @‹1 .bf d\-h.-‹.a79 ‹Š7+f ‹9g Šf\7ˆ .bf Š‹/f\a9f +‹\-f 7d Yww b‹g Šff9 ‹. <7/. .ba1.„ 47a9./Q_{y Gb‹. a/ 97. .7 /‹„| b7ˆf+f1| .b‹. .bf 2-f/.a79 7d +‹1a‹.a79/ a9 .bf 4-1hb‹/a9c}

47ˆf1 7d h-11f9h„ ˆ‹/ h7<4\f.f\„ ‹Š/f9. d17< 4-Š\ah ga/h-//a79y t17< YPQV .7 17-cb\„ YPOS .bf1f b‹g Šff9 ‹ <‹1_fg cf9f1‹\ gfd\‹.a79‹1„ .1f9g| d7\\7ˆfg a9 .bf 4f1a7g \f‹ga9c -4 .7 .bf ˆ‹1 Š„ ‹ 1a/a9c .1f9g a9 <‹9„ h7-9.1af/A 41ahf/P_{y "-. ˆbf9 47\a.aha‹9/ ‹9g}

fh797<a/./ ga/h-//fg /-hb a//-f/ .bf„ 7d.f9 /.‹1.fg d17< ‹ d‹-\.„ +afˆ 7d .bf 417Š\f<O_y

q9 .bf sf1<‹9z/4f‹_a9c ˆ71\g| d71 f…‹<4\f| a9 ‹h‹gf<ah ha1h\f/| a9 .bf <fga‹ ‹9g a9 47\a.ah/| 1acb. .b17-cb a9.7 ˆ‹1.a<f .bf 41f+‹a\a9c .bf71„ ˆ‹/ .b‹. a9d\‹.a79 f//f9.a‹\\„

g79 YOPW| 44y UYeOQ) sf1‹\g ’y tul’j$i uG $ly ‚fg/| ’af u1d‹b1-9c gf1 q9d\‹.a79 a< a9.f19‹.a79‹\f9 -/‹<<f9b‹9c -9g Bf1c\fahb x Gbf u…4f1af9hf 7d q9d\‹.a79| "f1\a9 z ifˆ ‘71_ YOPU) Lf.f1 jy s$J"uJ z jahb‹f\ sy ILui!uJ| Gbf ’a//7\-z .a79 7d .bf $-/.17zr-9c‹1a‹9 u<4a1fN lf//79/ d71 !-11f9h„ Jfd71<| qjt @71_a9c L‹4f1 97y OWxRR| @‹/ba9c.79 YOOWy

S _{M9 .bf h‹-/f ‹9g fddfh. 1f\‹.a79 Šf.ˆff9 /7ha‹\ h79d\ah. ‹9g a9d\‹.a79 a9 .ba/ 4f1a7g| /ff .bf gaddf1a9c ‹//f//<f9./ a9 t711f/.}

!$Lqu| !79ga.a79/ a9 @bahb Bf1„ J‹4ag q9d\‹.a79 r‹/ $44f‹1fg| a9N q’uj ‚fg| j‹`71 q9d\‹.a79/ a9 ra/.71„| $\gf1/b7. z "177_daf\g YOOY| 44y VeSR| bf1fN 4y UU| ˆba\f d71 .bf h‹/f 7d q.‹\„ /ff jahbf\f tJ$Gq$iiq z t1‹9h7 ILqiullq| I.71a‹ <79fz .‹1a‹ gAq.‹\a‹y la1‹ f 47\a.ah‹ <79f.‹1a‹ g‹\\AE9a.3 ‹\\AE9a79f u-174f‹| ja\‹97 WwwY| 44y WRUeWRSy

R _{M9 .bf cf9f1‹\ d-9h.a79a9c 7d .bf c7\g /.‹9g‹1g| /ff "‹11„ uq!ruisJuui z j‹1h tl$i’Ju$E ‚fg/| Gbf s7\g I.‹9g‹1g}

a9 Gbf71„ ‹9g ra/.71„| l79g79 z ifˆ ‘71_ W_{YOOQy M9 hf1.‹a9 h1-ha‹\ ‹/4fh./ 7d b7ˆ .bf /„/.f< .77_ 177. a9 u-174f| /ff}

j‹1h tl$i’Ju$E z o‹h2-f/ lu !$!ruE> z t1‰g‰1ah EjuJ| I.‹Ša\a.„ ˆa.b7-. ‹ L‹h.& lf//79/ d17< .bf u-174f‹9 s7\g I.‹9g‹1g YPPweYOYU| a9N uh797<ah L7\ah„ YV| YOOP| 44y YYReYOWy

Q _{mu‘iuI| $ G1‹h.| 4y Ywy}

P _{J7Šf1. GJqttqi| Gbf j„.b ‹9g Jf‹\a.af/ 7d .bf I7z!‹\\fg s7\g I.‹9g‹1g| a9N uq!ruisJuui ztl$i’Ju$E| Gbf s7\g}

I.‹9g‹1g| 44y YUweYRw| bf1fN 4y YSY| G‹Š\f PyYy

O _{!dy d71 f…‹<4\f J7Šf1. "y "$JIm‘ z oy "1‹gd71g ’ulMis| t71fh‹/.a9c L1fz@71\g @‹1 q q9d\‹.a79N Gbf ta/bf1 uddfh. ‹9g}

.bf s7\g I.‹9g‹1g| a9N Gbf K-‹1.f1\„ o7-19‹\ 7d uh797<ah/ YwR| YOOY| 44y PYSePVRy

gf4f9gfg 79 ‹9 7-. 7d _a\.f1 Š‹\‹9hf 7d 4‹„<f9./ g-f .7 a9h1f‹/a9c a9.f19‹\ gf<‹9g ‹9g 1f/.1ah.a79/ 79 .1‹gfy i7. .b‹. .bf/f ˆf1f <‹1ca9‹\ a//-f/) Š-. .b‹. ˆ‹/ .7 7+f1\77_ .bf 17\f 7d ‹9 f971<7-/ f…4‹9/a79 7d .bf <79f„ /-44\„ 7hh-11a9c g-1a9c .bf ˆ‹1| ˆa.b .bf ‹a< 7d da9‹9ha9c 4-Š\ah /4f9ga9cYw_y

Gbf d‹h. a/ .b‹. ˆb‹. ˆ7-\g Šfh7<f g1‹<‹.ah ‹. +‹1a7-/ /.‹cf/ 7d .bf .ˆf9.af.b hf9z .-1„| ‹9g a/ f+f9 97ˆ ‹ <‹`71 h79hf19 d71 <‹9„ fh797<af/ ‹9g .b7/f 1f/479/aŠ\f d71 fh797<ah ‹9g <79f.‹1„ 47\ah„| .77_ 7dd ˆa.b ‹ Š‹9c g-1a9c .bf ta1/. @71\g @‹1y Gbf1f b‹g| 7d h7-1/f| Šff9 /7<f d‹a1\„ a<471.‹9. a9d\‹.a79‹1„ f4a/7gf/ Šfd71fb‹9g| 7d.f9 h79z 9fh.fg .7 ˆ‹1/ 71 <‹`71 47\a.ah‹\ -4bf‹+‹\YY_{y "-. .bf a9.f9/a.„ ‹9g g-1‹.a79 7d a9d\‹.a79}

7hh-11a9c g-1a9c ‹9g ‹d.f1 .bf s1f‹. @‹1 ˆ‹/ 7d ‹9 f9.a1f\„ gaddf1f9. 71gf1y Gb-/| ˆb7z f+f1 ‹9‹\„ƒf/ .b‹. 4f1a7gA/ g7h-<f9.‹.a79 ˆa.b 41f/f9.zg‹„ /f9/aŠa\a.„ h‹997. d‹a\ .7 97.f .b‹. .bf ‹..f9.a79 4‹ag .7 .bf a9d\‹.a79 a//-f Š„ ‹h‹gf<ah ‹9g 47\a.ah‹\ <a\af-/ ˆ‹/ d‹1 d17< 417471.a79‹.f .7 .bf 417Š\f<y Gbf +f1„ h79hf4. 7d a9d\‹.a79 ˆ‹/ /7<f.ba9c /hb7\z ‹1/ ga/‹c1ffg 7+f1| /-hb .b‹. ‹ \f‹ga9c fh797<a/. \a_f $1.b-1 !fha\ Lac7- ‚YOYQ -1cfg h‹-.a79 a9 -/a9c .bf .f1<YW_y

Gˆ7 47a9./ g7 9ffg 479gf1a9c| b7ˆf+f1| ˆbf9 a. h7<f/ .7 b7ˆ a9d\‹.a79 ˆ‹/ 4f1z hfa+fg g-1a9c ˆ‹1.a<fy Gbf da1/. a/ .b‹. 4-Š\ah 74a9a79 ‹. \‹1cf -9gf1/.77g a9d\‹.a79 .7 Šf h‹-/fg 41a<‹1a\„ Š„ 1a/a9c d77g 41ahf/ ‹9g /4fh-\‹.a79 ˆbahb .bf I.‹.f h7-\g ‹9g /b7-\g h-1Š Š„ 41ahf h79.17\ 47\ahaf/y I-hb ‹ +afˆe97 g7-Š. a9 4‹1. gf\aŠf1‹.f\„ d7<f9.fge 4\‹„fg g7ˆ9 .bf <‹`71 a9d\‹.a79‹1„ fddfh. 7d a9h1f‹/fg 4-Š\ah /4f9ga9c da9‹9hfg Š„ a//-z a9c h-11f9h„YV_{y Gbf /fh79g 47a9. a/ .bf ˆagf/41f‹g f…4fh.‹.a79 .b‹. 1f.-19a9c .7 ‹ /.‹.f}

7d 4f‹hf ˆ7-\g /ff 41ahf/e‹9g f…hb‹9cf/e1f+f1.a9c ‹-.7<‹.ah‹\\„ .7 .bfa1 41f+a7-/ \f+f\y Gba/ gag 97. b‹44f9| ‹9g .bf h79/f2-f9hf/ ˆf1f h79/agf1‹Š\fYU_{y l‹/.\„| ˆf /b7-\g 97.}

d71cf. .b‹. 79 .74 7d ‹\\ .ba/| ‹. \f‹/. a9a.a‹\\„| .bf g-1‹.a79 7d .bf ˆ‹1 b‹g Šff9 cf9f1‹\\„ -9gf1f/.a<‹.fgYS_y

Yw _{l-gˆac BMi jqIuI| ’af ‹\\cf<fa9f Gf-f1-9c a< lahb.f gf1 .bf71f.a/hbf9 i‹.a79‹\Z_797<af| a9N $1hba+ dT1 I7ƒa‹\ˆa//f9z}

/hb‹d. -9g I7ƒa‹\47\a.a_ VQ| YOYV| 44y SSQeSQQy t71 ‹9 ‹//f//<f9. 7d a9d\‹.a79 a9 47/.zˆ‹1 $-/.1a‹ /ff .bf 1fhf9. i‹.b‹9 j$J!EI| $-/.1a‹9 Jfh79/.1-h.a79 ‹9g .bf !7\\‹4/f 7d s\7Š‹\ ta9‹9hf| !‹<Š1agcf z l79g79 WwYP| 44y VSeUSy M9 .bf 417Šz \f< 7d a9.f141f.a9c a9d\‹.a79 a9 sf1<‹9„ g-1a9c ‹9g ‹d.f1 .bf ˆ‹1| /ff "JuI!q$iq GEJJMiq| Gbf fh797<ah/ 7d a9d\‹.a79| 44y UWeUQy !79hf19a9c YOWw/ b„4f1a9d\‹.a79| t711f/. !‹4af ba</f\d 97.f/ .bf H-SLl*N(SLh \a..\f h79.f<471‹1„ ‹..f9.a79F a9 fh7z 97<ah `7-19‹\/ 7d .bf 4f1a7gN t711f/. ry !$Lqu| q9.17g-h.a79| a9N q’uj ‚fg| j‹`71 q9d\‹.a79/| 44y a…e…aaa| bf1fN 4y a…y

YY _{Iff d71 f…‹<4\f !$Lqu| j‹`71 q9d\‹.a79/) Lf.f1 "uJirMl| j79f.‹1„ Jfca<f/ ‹9g q9d\‹.a79N ra/.71„| uh797<ah| ‹9g L7z}

\a.ah‹\ Jf\‹.a79/ba4/| !bf\.f9b‹< W_{WwYS ‹9g <71f /4fhadah‹\\„ 79 ˆ‹1.a<f a9d\‹.a79| r$jqlGMi| Gbf J7\f 7d @‹1y} YW _{Hna. ‹44f‹1/ .b‹. .bf 79\„ 1f‹\\„ /‹.a/d‹h.71„ ˆ‹„ 7d gfda9a9c a9d\‹.a79 ˆ7-\g Šf .7 <‹_f ‹ /hbfg-\f 7d .bf +‹1a7-/ /71./ 7d}

‹h.a79 .b‹.| d71 .bf 4-147/f/ 7d .bf gfda9a.a79| ‹1f .7 Šf 1fc‹1gfg ‹/ s7+f19<f9. a9.f1df1f9hf ˆa.b h-11f9h„ ‹9g Š‹9_a9c| ‹9g .bf d1-a./ 7d ˆbahb ‹1f .7 Šf h‹\\fg a9d\‹.a79y "-.| ˆbf9 ˆf ‹1f g1a+f9 .7 ‹9 ‹1Ša.1‹1„ 4\‹9 7d .ba/ _a9g| .bf1f a/ 7Š+a7-/\„ <-hb .7 Šf /‹ag d71 ‹Š‹9g79a9c .bf .f1< a9d\‹.a79 ‹\.7cf.bf1| ‹9g /7 ga/4f9/a9c ˆa.b .bf 9ffg d71 ‹9„ gfda9a.a79Fy $1.b-1 !y LqsME| q9d\‹.a79| a9N Gbf uh797<ah o7-19‹\ WQ| YOYQ| 44y UPReUOU| bf1fN 4y UOwy

YV _{tJ$Gq$iiq z ILqiullq| I.71a‹ <79f.‹1a‹ gAq.‹\a‹| 44y WUPeWUOy} YU _{qŠagf<| 4y WSSy}

YS _{qŠagf<| 4y WWOy o-/. .7 /b7ˆ b7ˆ fh797<a/./ .77 df\\ a9.7 .b‹. gf\-/a79| a9 \‹.f YOYR l-aca $<717/7 ˆ17.fN HGbf fh797z}

<a/./ b‹g 1fh_79fg .bf h7/. 7d ‹ ˆ‹1 a9 .b7-/‹9g/ 7d <a\\a79/ 7d \a1f| d17< ˆbahb h‹\h-\‹.a79 .bf„ h79h\-gfg .b‹. .bf c‹<f ˆ‹/ .77 <‹g d71 a. .7 Šf 417\79cfg d71 <71f .b‹9 .bf 7gg ˆff_ 71 <79.b ‹. <7/.y q9 ‹h.-‹\ d‹h. .bf h7/. a/ ˆ‹„ ‹Š7+f .bf Š7\gf/. d71fh‹/./| ‹9g .bf ˆ‹1 b‹/ Šff9 c7a9c 79 d71 „f‹1/Fy l-aca $jMJMIM| q\ h7/.7 gf\\‹ c-f11‹| a9N sa719‹\f gfc\a uh7z 97<a/.a f Ja+a/.‹ ga I.‹.a/.ah‹ SVxR| YOYR| 44y UPOeSYW| bf1fN 4y UPO ‚.1‹9/\‹.fg Š„ .bf ‹-.b71y $/ /779 ‹/ q.‹\„ f9.f1fg .bf ˆ‹1| l-aca ua9‹-ga| .b7-cb ‹9 f9.b-/a‹/. d71 a9.f1+f9.a79| h‹-.a79fgN H.bf ˆ‹1 ˆa\\ Šf \79c ‹9g f…4f9/a+fy @b‹. ˆa.b <‹.f1az ‹\ 1ahbf/ gf/.17„fg| /‹+a9c/ 97. <‹gf ‹9g 41f/f9. f9`7„<f9. d71dfa.fg| .bf /‹h1adahf .7 Šf Š719f ˆa\\ Šf /f+f1fy q. ˆ7-\g Šf

M+f1 .bf ˆ‹1 „f‹1/ $-/.1a‹zr-9c‹1„ ‹9g q.‹\„eh7-9.1af/ d‹a1\„ h7<4‹1‹Š\f a9 4f1 h‹4a.‹ s’L ‹9g fh797<ah /.1-h.-1fe.b-/ f…4f1af9hfg bacbf1 a9d\‹.a79 .b‹9 .bf <‹a9 7.bf1 h7<Š‹.‹9. 9‹.a79/ ‚ˆa.b .bf f…hf4.a79 7d J-//a‹N .bf <f‹9 ‹99-‹\ 1‹.f 7d a9h1f‹/f a9 h79/-<f1 41ahf/ 7+f1 .bf 4f1a7g YOYUeYOYP ˆ‹/ RRyPV 4f1 hf9. a9 .bf 4‹1. 7d .bf g-‹\ <79‹1hb„ h711f/479ga9c .7 41f/f9.zg‹„ $-/.1a‹ ‹9g WWyRY 4f1 hf9. a9 .bf ma9cg7< 7d q.‹\„YR_y

q. f<f1cf/ f/4fha‹\\„ d17< .bf f//‹„/ Š„ $9‹.7\ Ihb<afgzm7ˆ‹1ƒa_| #c9f/ L7c59„| $9g1f‹ lf79‹1ga ‹9g $9g1f‹ "797\ga a9 .bf 41f/f9. +7\-<f b7ˆ 79f 7d .bf h7<<79 d‹h.71/ -9gf1\„a9c .ba/ 4bf97<f979 ˆ‹/ .b‹. .bf c1f‹. /b7h_ h‹-/fg Š„ ˆ‹1z1f\‹.fg gfz <‹9g ˆ‹/ gf\a+f1fg .7 .ˆ7 fh797<ah /„/.f</ .b‹. Š17‹g\„ \‹ccfg Šfba9g .bf E9a.fg ma9cg7<| t1‹9hf ‹9g sf1<‹9„YQ_{y Gb7-cb .bf„ b‹g <‹gf <‹1_fg 417c1f// a9 .bf 41fz}

ˆ‹1 gfh‹gf/ ‚a9 .f1</ 7d 4f1 h‹4a.‹ s’L ‹9g fh797<ah /.1-h.-1f| .ba/ b‹g 97. h‹-cb. -4 .bf c‹4 Š„ ˆbahb $-/.1a‹zr-9c‹1„ ‹9g q.‹\„ \‹ccfg Šfba9g .bf <71f ‹g+‹9hfg fh79z 7<af/y $c‹a9| g-1a9c .bf ˆ‹1 .bf g-‹\ <79‹1hb„ b‹g 79\„ \a<a.fg ‹hhf// .7 da9‹9ha‹\ ‹9g <‹.f1a‹\ ‹ag d17< ‹Š17‹g| ‹9g /‹ˆ a./ 4f1 h‹4a.‹ s’L h79.1‹h. Š„ ‹\<7/. Uw 4f1 hf9.y q9 \acb. 7d .b‹. d‹h.| a. a/ 1f<‹1_‹Š\f b7ˆ| ‹. \f‹/. -9.a\ YOYQ| $-/.1a‹A/ 417g-h.a79 <fhb‹z 9a/< <‹9‹cfg .7 f9/-1f a./ ‹1<fg d71hf/ ˆf1f ˆf\\ /-44\afgy $c‹a9| ‹/ u\f7971‹ "f\\79a 1f\‹.f/ a9 bf1 4‹4f1| ˆa.b /.‹.f h771ga9‹.a79 /7<f q.‹\a‹9 /fh.71/ 7d a9g-/.1„ -9gf1ˆf9. 1‹4ag c17ˆ.b g-1a9c .bf ˆ‹1| 1a/a9c .7 .bf <a\a.‹1„ gf<‹9gy r7ˆf+f1| ‹. .bf ˆ‹1A/ f9g /7<f <‹1_fg a<Š‹\‹9hf/ a9 da9‹9ha9c ‹9g ga<f9/a79a9c ˆ7-\g h1f‹.f /f1a7-/ gaddah-\.af/ d71 .bf f9/-a9c „f‹1/y

G7 <ff. .bfa1 ˆ‹1 Š-gcf. .bf .ˆ7 h7-9.1af/ ‚f/4fha‹\\„ $-/.1a‹zr-9c‹1„ h7-\g 79\„ 1f/71. .7 .‹…‹.a79 a9h1f‹/f/ .7 ‹ \a<a.fg f….f9.y Gba/ ˆ‹/ 4‹1.\„ g-f .7 .bf 1f/4fh.a+f .‹… /„/.f</A \‹h_ 7d f\‹/.aha.„| .bf1f Šfa9c ‹ \7ˆ a9hagf9hf 7d ga1fh. .‹…‹.a79| ‹9g 4‹1.\„ .7 47\a.ah‹\ 1f‹/79/y r7ˆf+f1| ‹/ Jahb‹1g lfa9A/ f//‹„ gf/h1aŠf/ a9 gf.‹a\| a//-a9c ˆ‹1 \7‹9 <7Ša\aƒfg \‹1cf 1f/7-1hf/| Š-. /a9hf .bf/f /.a\\ d‹a\fg .7 <ff. .bf 9ffg| .bf„ 1f/71.fg .7 a9h1f‹/a9c .bf <79f.‹1„ ha1h-\‹.a79| /-/4f9ga9c .bf \‹ˆ/ \a<a.a9c 9‹.a79‹\ Š‹9_ \f9ga9c .7 .bf /.‹.fy Gb-/ Š„ YOYP .bf +7\-<f 7d 4‹4f1 <79f„ b‹g c79f -4 9f‹1\„ d7-1 .a<f/ a9 q.‹\„ +f1/-/ YOYV| ‹9g 7+f1 .ba1.ff9 .a<f/ a9 $-/.1a‹zr-9c‹1„y Gbf 1f/f1+f/ a9 c7\g ‹9g c7\gzf2-a+‹\f9. d71fac9 h-11f9h„ b‹g d‹\\f9 g1‹<‹.ah‹\\„| ‹\/7 Šfh‹-/f ˆ‹1.a<f b‹g <‹gf

‹1Ša.1‹1„ .7 9‹<f ‹ dac-1f) Š-. ˆf ‹\\ _97ˆ .b‹. .bf /‹h1adahf ˆf ˆa\\ b‹+f .7 <‹_f ˆa\\ ‹<7-9. 97. .7 +‹1a7-/ b-9g1fg/ 7d <a\\a79/| Š-. .b7-/‹9g/ 7d <a\\a79/Fy l-aca uqi$E’q| s-f11‹ fg fh797<a‹| a9N l‹ Jad71<‹ /7ha‹\f| o-9„zo-\„ YOYS| 44y USUe UPW| bf1fN 4y UQS ‚.1‹9/\‹.fg Š„ .bf ‹-.b71y M9 .bf 47/a.a79/ .‹_f9 Š„ q.‹\a‹9 fh797<a/./ 7+f1 .bf da9‹9ha9c 7d ˆ‹1 /4f9gz a9c| /ff J7/‹1a7 L$G$l$iM| r7ˆ .7 L‹„ d71 .bf @‹1N ja\a.‹1„ I4f9ga9c ‹9g @‹1 t-9ga9c a9 q.‹\a‹9 uh797<ah Gb7-cb. ‚YPOweYOYP| a9N t‹Š1aƒa7 "quiGqiuIq z J7/‹1a7 L$G$l$iM ‚fg/| uh797<a/./ ‹9g @‹1y $ rf.f17g7… Lf1/4fh.a+f| l79g79 z ifˆ ‘71_ WwYQ| 44y YSweYQWy

YR _{tf\a… "EGI!rum| I.‹.a/.a/hbf Jfabf9 ƒ-1 Z/.f11fahba/hbf9 @a1./hb‹d./cf/hbahb.fy ’af Z/.f11fahba/hbf @a1./hb‹d. /fa. gf1}

a9g-/.1af\\f9 Jf+7\-.a79| @af9 YOOR| G‹Š\f PyWy @f \‹h_ 41ahf /f1af/ d71 .bf ˆb7\f 7d $-/.1a‹zr-9c‹1„y r7ˆf+f1| /a9hf .bf 41ahf 7d d77g a9 r-9c‹1„ c1fˆ ‹441fha‹Š\„ \f// .b‹9 a9 $-/.1a‹| .bf 7+f1‹\\ a9d\‹.a79 dac-1f a/ \a_f\„ .7 h7<f 7-. \7ˆf1 ‚/ff #c9f/ L7c59„A/ /.-g„ a9 .ba/ +7\-<fy M9 q.‹\„ qIG$G| q\ +‹\71f gf\\‹ <79f.‹ a9 q.‹\a‹ g‹\ YPRY ‹\ WwYQ| ˆˆˆya/.‹.ya.xa.xda\f/xxWwYPxwUxi7.‹Œa9d71<‹.a+‹Œ+‹\71fŒ<79f.‹ŒWwYQy4gd ‹hhf//fg YW Mh.7Šf1 WwYPy

YQ _{I.f4bf9 "JM$’"uJJ‘ z j‹1_ r$JJqIMi| Gbf uh797<ah/ 7d @71\g @‹1 qN $9 M+f1+afˆ| a9N qq’uj ‚fg/| Gbf uh797<z}

ah/ 7d @71\g @‹1 q| !‹<Š1agcf f. ‹\y WwwS| 44y VeUw| bf1fN 44y QeYYy

a917‹g/ a9.7 /-hb 1f/f1+f/ a9 71gf1 .7 c‹a9 1f/7-1hf/ d17< ‹Š17‹gy s7a9c Š„ h‹\h-\‹.a79/ ‹. .bf .a<f| .bf 1‹.a7 a9 $-/.1a‹zr-9c‹1„ Šf.ˆff9 1f/f1+f/ ‹9g ha1h-\‹.a79 b‹g /b1-9_ d17< RWyRR 4f1 hf9. a9 \‹.f ’fhf<Šf1 YOYV .7 YyRV 4f1 hf9. ‹. .bf f9g 7d YOYP) a9 q.‹\„ a. b‹g c79f d17< QWyQS 4f1 hf9. .7 YOyPP 4f1 hf9.YP_y

q9 $-/.1a‹A/ h‹/f .bf f….1f<f gaddah-\.„ 7d <‹a9.‹a9a9c d77g /-44\af/ ‹/ 7d \‹.f YOYQ hf1.‹a9\„ ˆfacbfg bf‹+a\„ a9 .bf a9d\‹.a79 417hf//| ‹/ .bf c7+f19<f9. ˆ‹/ ‹ˆ‹1fYO_{y q9 ba/}

hb‹4.f1 Ihb<afgzm7ˆ‹1ƒa_ 4-./ d71ˆ‹1g ‹ 1‹.bf1 Š7\g b„47.bf/a/N 9‹<f\„| .b‹. ‹ gfhaz /a+f d‹h.71 a9 .bf $-/.1a‹9 h17ˆ9A/ \7// 7d 4-1hb‹/a9c 47ˆf1 ˆ‹/ ga/1-4.a79 7d .bf a9.f1z 9‹\ /-44\„ /„/.f< ‹/ Š‹1.f1a9c ‹9g .bf Š\‹h_ <‹1_f. Šfh‹<f ˆagf/41f‹gy "f .ba/ ‹/ a. <‹„| Š„ .bf f9g 7d .bf ˆ‹1 .bf h79/-<f1 41ahf a9gf… ‚.‹_a9c YOYV ‹/ Yww b‹g 1a/f9 .7 YYwRyQW a9 $-/.1a‹ ‚.‹_a9c o-\„ YOYU ‹/ Yww| a. 17/f .7 SVRyS Š„ .bf f9g 7d YOYP a9 r-9z c‹1„| ‹9g WRPyY a9 q.‹\„Ww_y

"-. ‹c‹a9/. <‹9„ 4f74\fA/ f…4fh.‹.a79/e71 b74f/e| .bf 41ahf 1a/f gag 97. /.74 ˆa.b .bf f9g 7d b7/.a\a.af/y $4‹1. d17< .bf h7/. 7d 1fh79/.1-h.a79| .bf1f ˆ‹/ gff4z/f‹.fg /7ha‹\ b‹1g/ba4 .7 Šf /.‹-9hbfg| ‹/ <-hb a9 .bf ga//7\+fg ‹9g gfdf‹.fg g-‹\ <79‹1hb„ ‹/ a9 +ah.71a7-/ q.‹\„y L-Š\ah /4f9ga9c 79 /‹\‹1af/| 4f9/a79/ ‹9g .7 h-1Š 41a<‹1„ h7<<7ga.„ 41ahf/ .b-/ /ˆf\\fg .bf 47/.zˆ‹1 4-Š\ah gfdaha.| ˆa.b 1f4f1h-//a79/ d71 41ahf/ ‹9g ha1h-\‹.z a9c h-11f9h„y $gg .7 .ba/ .bf h\a<‹.f 7d 47\a.ah‹\ -9hf1.‹a9.„ ˆbahb ˆ‹/ 1fd\fh.fg Š7.b a9 ‹ b7<f gf<‹9g d71 <79f„ ‹9g a9 d71fac9 f…hb‹9cf 1‹.f/ ‹9g h‹4a.‹\ d\7ˆ/y $/ .bf a9.f1z 9‹.a79‹\ h7<<7ga.„ ‹9g h‹4a.‹\ <‹1_f./ 74f9fg -4 ‹c‹a9| ‹\.b7-cb /7<f d71</ 7d f…z hb‹9cf h79.17\ ˆf1f 41f/f1+fg| ˆa\g d\-h.-‹.a9c 7d f…hb‹9cf 1‹.f/| d-f\fg Š„ /4fh-\‹.a79| da9a/bfg Š„ ‹ddfh.a9c 41ahf/ ‹9g ha1h-\‹.a79WY_{y rf9hf $-/.1a‹A/ YOWW b„4f1a9d\‹.a79eˆa.b}

‹9 ‹99-‹\ h79/-<f1 41ahf a9h1f‹/f 1‹.f ‹Š7+f W|Pww 4f1 hf9. ‹9g ‹ gf41fha‹.a79 7d .bf h17ˆ9 ‹<7-9.a9c .7 Y|WWQ 4f1 hf9. ‹c‹a9/. .bf g7\\‹1e/.f<<fg d17< ‹ h7<Ša9‹.a79 7d .-1<7a\ a9 .bf /.‹.f Š-gcf.| ‹ 1‹4ag\„ ˆ71/f9a9c f…hb‹9cf 1‹.f| ‹9g .bf a9d\-f9hf 7d fh7z 97<ah 74f1‹.71/A f…4fh.‹.a79/y $c‹a9/. /-hb ‹ Š‹h_c17-9g .bf ˆfacb. 7d ˆagf/41f‹g b7<f ‹9g d71fac9 /_f4.aha/< ‹/ .7 ‹9„ /.‹Š\f 47\a.ah‹\ ‹9g fh797<ah /f.z-4 f<f1ca9c 417+fg gfha/a+fWW_{y $/ @‹\.f1 qŠf1 /b7ˆ/ a9 ba/ f//‹„| $-/.1a‹ 79\„ <‹9‹cfg .7 cf. d1ff 7d}

YP _{sa7+‹99a I$iGMLMiGu| q\ <f1h‹.7 <79f.‹1a7 f \‹ c-f11‹ YOYUeYOYRxYP| a9N sa719‹\f gfc\a uh797<a/.a f Ja+a/.‹ ga I.‹.az}

/.ah‹ SOxP| YOYO| 44y YeQS| G‹Š\f qqy q9 .bf h‹/f 7d $-/.1a‹zr-9c‹1„ @‹\1‰ gf "71gf/A dac-1f/| Š‹/fg 79 ‹ <71f 1f/.1ah.fg h79hf4.a79 7d 1f/f1+f/| ‹11a+f ‹. ‹ /7<fˆb‹. gaddf1f9. 4ah.-1f d71 .bf .ˆ7 .a<fz47a9./N SWyYR ‹9g wyPw 4f1 hf9.y o‹9 B$i @$lJ? ’u "MJ’uI| Gbf $-/.1a‹9 !17ˆ9N q./ ’f41fha‹.a79 ‹9g I.‹Ša\aƒ‹.a79| l79g79 YOWU| 4y SVy

YO _{!dy Iafcd1afg LJuII"EJsuJ| ’f1 Z/.f11fahba/hbf i7.f9a9/.a.-. YPYReYORR| qqxqB| @af9 YOQR| 44y YOVQeYOVOy} Ww _{Iff ‹\/7 .bf g‹.‹ ca+f9 a9 .bf f//‹„/ Š„ #c9f/ L7c59„ ‹9g $9g1f‹ "797\gay}

WY _{!dy t1a.ƒ @u"uJ| -/‹<<f9Š1-hb| q9d\‹.a79 -9g r„4f1a9d\‹.a79y -1 47\a.a/hbf9 ;_797<af gf1 sf\gf9.ˆf1.-9c a9 ;/z}

.f11fahb YOYP Ša/ YOWW| a9N rf\<-. mMiJ$’ z @7\dc‹9c j$’uJGr$iuJ ‚fg/| yyygf1 Jf/. a/. ;/.f11fahby ’‹/ ˆf1gf9 gf1 u1/.f9 Jf4-Š\a_| qq| @af9 WwwP| 44y QeVW) rf1Šf1. j$GqI| Hi7.\fagf9gf ja\\a7901f Šf+Z\_f1.f9 g‹<‹\/ ;/.f11fahbFy ’af @0b1-9c/z -9g sf\g47\a.a_ a9 gf1 `-9cf9 Jf4-Š\a_| a9N mMiJ$’ z j$’uJGr$iuJ ‚fg/| yyygf1 Jf/. a/. ;/.f11fahb| 44y VVe UPy

WW _{$ /b1fˆg h79.f<471‹1„ 7Š/f1+f1| o‹9 +‹9 @‹\1‰ gf "71gf/eˆb7 b‹g ‹hhf// .7 da1/.z1‹.f /7-1hf/ ‹9g \a‹a/fg ˆa.b lf‹c-f}

7d i‹.a79/ !7<<a//a79f1 .7 Baf99‹| a<<f1<‹99eh79h\-gfg ba/ ˆ71_ 79 gf41fha‹.a79 ‹9g /.‹Ša\aƒ‹.a79 7d .bf h17ˆ9 ˆa.b .bf `-gcf<f9.N HGbf f….1‹71ga9‹1„ gf41fha‹.a79 7d .bf $-/.1a‹9 h17ˆ9 ˆ‹/ ‹. Š7..7< ‹ 4/„hb7\7cah‹\ gf+f\74<f9.y Gbf1f ˆ‹/ ‹ .7.‹\ \‹h_ 7d h79dagf9hfFy B$i @$lJ? ’u "MJ’uI| Gbf $-/.1a‹9 !17ˆ9| 4y YOQy

.bf .1‹4 7d b„4f1a9d\‹.a79 .b‹9_/ .7 7-./agf /-4471. ˆbf9 .bf lf‹c-f 7d i‹.a79/ a9.f1z +f9fgWV_{y "„ ‹9 ‹c1ff<f9. /ac9fg a9 sf9f+‹ 79 U}.b _{Mh.7Šf1 YOWW| .bf "1a.a/b| t1f9hb|}

q.‹\a‹9 ‹9g !ƒfhb7/\7+‹_ c7+f19<f9./ -9gf1.77_ .7 c1‹9. ‹ \7‹9 7d RSw <a\\a79 c7\g h17ˆ9/y $. .bf /‹<f .a<f $-/.1a‹ ˆ‹/ c-‹1‹9.ffg 47\a.ah‹\ ‹9g fh797<ah a9gf4f9gf9hf ˆa.b .f11a.71a‹\ a9.fc1a.„| ˆba\f .bf c7+f19<f9. 4\fgcfg .7 1f/.71f f2-a\aŠ1a-< a9 .bf 4-Šz \ah ‹hh7-9./ ˆa.ba9 .ˆ7 „f‹1/| 97. .7 .‹_f 7-. ‹9„ d-1.bf1 \7‹9/ d17< .bf Š‹9_ 7d a//-f| ‹9g .7 1fa9/.‹.f .ba/ \‹/. 79 ‹ d-\\„ a9gf4f9gf9. d77.a9cWU_{y Gba/ _a9g 7d a9.f1+f9.a79|}

.b7-cb b7.\„ gfŠ‹.fg Š„ $-/.1a‹9 4-Š\ah 74a9a79| hf1.‹a9\„ b‹g a997+‹.a+f df‹.-1f/| ‹9g ˆ‹/ 1fc‹1gfg ‹/ ‹ /-hhf// Š„ .bf lf‹c-f 7d i‹.a79/y q9 ba/ t71fˆ71g .7 +‹9 @‹\1‰ gf "71gf/A ˆ71_ 79 gf41fha‹.a79 ‹9g /.‹Ša\aƒ‹.a79 7d .bf $-/.1a‹9 h17ˆ9| rf91„ I.1‹_7/hbe ‹ 9‹.-1‹\aƒfg "1a.a/b Š-. $-/.1a‹9zŠ719 da9‹9haf1 ‹9g ta1/. !b‹a1<‹9 7d .bf ta9‹9ha‹\ !7<<a..ff 7d .bf lf‹c-f 7d i‹.a79/eˆ17.fN

Gbf 1fh79/.1-h.a79 7d $-/.1a‹ a/ 417Š‹Š\„ .bf da1/. 7d .bf lf‹c-fA/ <‹9„ ‹hbaf+f<f9./ ˆbahb b‹/ <‹gf ‹ gff4 a<41f//a79 -479 .bf 4-Š\ah <a9gy q./ ba/.71„ a/ .77 d-\\ 7d g1‹<‹.ah h79.1‹/. .7 4‹// -997.ahfg f+f9 Š„ .bf <7/. h‹/-‹\ 7Š/f1+f1y $ /.‹.f 7d h79d-/a79| -9.7\g /-ddf1a9c ‹9g 41a+‹.a79 a/ .1‹9/d71<fg| ‹/ Š„ <‹cah| a9.7 ‹ h79ga.a79 7d 71gf1 ‹9g h7<d71.‹Š\f /-ddahaf9h„ a9 \f// .b‹9 ‹ „f‹1WS_y

@ba\f .bf /.‹Ša\aƒ‹.a79 ˆ‹/ ‹9 -9gf9a‹Š\f /-hhf//egf/4a.f 4-Š\ah 1-h.a79/ \‹/.a9c -9.a\ YOWUe.bf 7+f1‹\\ fddfh. 79 .bf $-/.1a‹9 fh797<„ ˆ‹/ h79.17+f1/a‹\| ‹/ qŠf1 f<4b‹/aƒf/| ‹9g +‹1a7-/ c1‹+f /.1-h.-1‹\ 417Š\f</ 1f<‹a9fg -9/7\+fgy i7.‹Š\f ‹<79c .bf/f \‹/. ˆf1f .bf 4f1/a/.f9.\„ bacb -9f<4\7„<f9. 1‹.f ‹9g .bf /.ff4 gfh\a9f a9 .bf <‹a9 Š‹9_a9c a9/.a.-.f/A h‹4a.‹\ ‹//f./ ˆbahb ˆ7-\g 1f.-19 g1‹<‹.ah‹\\„ .7 .bf d71f g-1a9c .bf YOVw/ h1az /a/WR_{y $\.b7-cb a9 /7<f 1f/4fh./ r-9c‹1„ d‹1fg gaddf1f9.\„ d17< $-/.1a‹ ‹d.f1 .bf ˆ‹1|}

/bf .77 f…4f1af9hfg b„4f1a9d\‹.a79 ˆbahb /f. a9 \‹.f1 .b‹9 a9 $-/.1a‹| Šf.ˆff9 YOWV ‹9g YOWU) a. ˆ‹/ 4‹1.\„ .1accf1fg Š„ .bf d‹h. .b‹. .bf hf9.1‹\ u-174f‹9 h‹4a.‹\ <‹1_f. b‹g ca+z f9 9fˆ h79dagf9hf .7 .bf /.‹Ša\aƒfg $-/.1a‹9 h-11f9h„| h‹-/a9c 1f/7-1hf/ .7 d\7ˆ 7-. 7d r-9c‹1„y Gbf 417hf// 7d /.‹Ša\aƒ‹.a79| gf/h1aŠfg Š„ #c9f/ L7c59„ a9 .ba/ +7\-<f| ˆ‹/ Š‹/fg 79 ‹ ’fhf<Šf1 YOWV ‹c1ff<f9. d7\\7ˆa9c \‹1cf\„ 79 .bf \a9f/ 7d .bf $-/.1a‹9 74z f1‹.a79WQ_y

WV _{Iff ‹\/7 j$J!EI| $-/.1a‹9 Jfh79/.1-h.a79| 44y QPeYVOy} WU_{B$i @$lJ? ’u "MJ’uI| Gbf $-/.1a‹9 !17ˆ9| 44y WPeWOy}

WS _{rf91„ IGJ$mMI!r| t71fˆ71g| a9N B$i @$lJ? ’u "MJ’uI| Gbf $-/.1a‹9 !17ˆ9| 44y a…e…aa| bf1fN 4y a…y M9 I.1‹_7/hb /ff}

Lba\a4 ly !MGGJull| i71<‹9| I.1‹_7/hb ‹9g .bf ’f+f\74<f9. 7d !f9.1‹\ "‹9_a9cN t17< !79hf4.a79 .7 L1‹h.ahf| YOYOe YOWU| a9N Lba\a4 ly !MGGJull ‚fg| JfŠ-a\ga9c .bf ta9‹9ha‹\ I„/.f< a9 !f9.1‹\ ‹9g u‹/.f19 u-174f YOYPeYOOU| $\gf1/b7. YOOQ| 44y WOeQVy

WR _{q9 YOWS .bf /f+f9 <‹a9 Baf99f/f Š‹9_/A h‹4a.‹\ ‹//f./| f…41f//fg a9 h17ˆ9/| ˆf1f Š‹1f\„ YSyO 4f1 hf9. 7d .bfa1 YOYV +‹\-fy}

t1a.ƒ @u"uJ| B71 gf< c17(f< m1‹hby ;/.f11fahb/ "‹9_f9 a9 gf1 ˆa/hbf9_1afc/ƒfa. ‹< "fa/4af\ gf1 !-STN*c$2+*lL* QF- \l2c

TSL )2T ]SjS-kS| @af9 z mZ\9 z @fa<‹1 WwYR| 4y SYO| G‹Š\f YVOy q9 bf1 hb‹4.f1 #c9f/ L7c59„ gf/h1aŠf/ .bf h‹4a.‹\ ‹//f./ gadz

dah-\.af/ 7d .bf <‹a9 r-9c‹1a‹9 Š‹9_/ ‹/ ˆf\\y

WQ _{Gbf <79f.‹1„ 47/a.a79 a9 !ƒfhb7/\7+‹_a‹ ˆ‹/ 2-a.f gaddf1f9.y Gbf 9fˆ c7+f19<f9. 4-1/-fg ‹ /f+f1f\„ gfd\‹.a79‹1„ 47\ah„}

ˆbahb Š17-cb. /.‹Ša\a.„ .7 .bf h-11f9h„ Š-. h‹-/fg gaddah-\.„ a9 .f1</ 7d f<4\7„<f9. ‹9g a9h7<f/y o7/fd t$lGEI z $\ahf Guq!rMB$| ’af i‹hb_1afc/a9d\‹.a79y ua9 Bf1c\fahb YOYPeYOWV| a9N $\ahf Guq!rMB$ z rf1Šf1. j$GqI ‚fg/| ;/.f11fahb -9g

q9 q.‹\„| \a_fˆa/f| a9d\‹.a79 gag 97. hf‹/f ˆa.b .bf ˆ‹1A/ f9g| .b7-cb a. gag 97. .‹_f /-hb ‹ g1‹<‹.ah d71< ‹/ a9 $-/.1a‹ ‹9g r-9c‹1„y q9 YOYO .bf h79/-<f1 41ahf c17ˆ.b ˆ‹/ ‹h.-‹\\„ 79\„ YySY 4f1 hf9.| Š-. .bf 9f…. „f‹1 a. 17/f .7 VYyUY 4f1 hf9.| g1744a9c Š‹h_ .7 YPyVY 4f1 hf9. a9 YOWY ‹9g /.‹Ša\aƒa9c a9 YOWWWP_{y q9 ba/ f//‹„ $9g1f‹ lf79‹1ga 47a9./ 7-.}

.b‹. ‹d.f1 .bf ˆ‹1 ˆ‹/ 7+f1 q.‹\„ h79.a9-fg .7 9ffg <‹.f1a‹\ ‹9g da9‹9ha‹\ 1f/7-1hf/ d17< ‹Š17‹g .7 h74f ˆa.b 1fh79/.1-h.a79 ‹9g .bf f…4f9/f 7d ‹99f…a9c .bf .f11a.71af/ h79z 2-f1fgy Gbf1f ˆ‹/ ‹\/7 ‹ ˆagf/41f‹g f…4fh.‹.a79 .b‹. .bf f9g 7d b7/.a\a.af/ ˆ7-\g Š1a9c ‹9 fh797<ah 1fŠ7-9g ‹9g ‹ g174 a9 41ahf/y @bf9 .b‹. d‹a\fg .7 b‹44f9| /7ha‹\ .f9/a79 Šfc‹9 .7 <7-9.N Šf.ˆff9 <agzYOYO ‹9g YOWw .bf1f ˆf1f gf<79/.1‹.a79/ 79 <‹9„ b‹9g/) d‹h.71af/ ‹9g ‹c1ah-\.-1‹\ \‹9g ˆf1f 7hh-4afgy q9 /-hb ‹ h\a<‹.f .bf c7+f19<f9. <‹a9.‹a9fg .bf /7zh‹\\fg D47\a.ah‹\ 41ahfA 7d Š1f‹gy Gbf 47\ah„ h‹-/fg .bf /.‹.f <7-9.a9c h7/./ ‹9g ‹hh7-9.fg d71 YPyPS 4f1 hf9. 7d .bf ˆb7\f 4-Š\ah /4f9ga9c a9 .bf .‹… „f‹1 YOWweYOWY| ˆbahb ˆ‹/ h\f‹1\„ 1fd\fh.fg a9 a9d\‹.a79y $9 ‹gga.a79‹\ gaddah-\.„ ‹17/f ˆa.b f…hb‹9cf 1‹.f/| ˆbf1f .bf bf‹+„ .f1</ 7d 1f4‹„<f9. 79 \7‹9/ d17< .bf E9a.fg ma9cg7< ‹9g EI$ g-1a9c .bf ˆ‹1 d71hfg .bf +‹\-f 7d .bf \a1‹ g7ˆ9y @bf9 .bf sa7\a..a c7+f19z <f9. gfhagfg .7 1f/ha9g .bf Š1f‹g /-Š/ag„ 1fc-\‹.a79/ a9 \‹.f YOWw| a. <‹1_fg ‹9 a<z 471.‹9. .-19a9c 47a9.y Gb-/ a9 YOWY .bf <79f„ a9 ha1h-\‹.a79 ga<a9a/bfg| .bf \a1‹ f…z hb‹9cf 1‹.f a<417+fg ˆba\f h79/-<f1 41ahf/ Šfc‹9 .7 d‹\\ ‹/ 7d YOWWWO_{y if+f1.bf\f//|}

<79f.‹1„ /.‹Ša\a.„ ˆ‹/ /b71.z\a+fgy t17< YOWU 79| a9d\‹.a79 Šfc‹9 .7 c17ˆ ‹c‹a9N VySW 4f1 hf9. .b‹. „f‹1| YWyVU 4f1 hf9. a9 YOWS| QyPS 4f1 hf9. a9 YOWRy YOWR <‹1_fg .bf Šfca99a9c 7d j-//7\a9aA/ g1‹/.ah gfd\‹.a79‹1„ 47\ah„ Š„ ˆbahb .bf \a1‹ 1f+‹\-fg /b‹14\„ 79 .bf a9.f1z 9‹.a79‹\ <‹1_f./y Gbf gfh\‹1fg ‹a< ˆ‹/ .7 1f`7a9 .bf c7\g /.‹9g‹1g a9 d-\\Vw_{y "-. .bf}

/b71.z.f1< h7/. 7d .b‹. 74f1‹.a79 ‚-9f<4\7„<f9.| ‹9g h-./ a9 417g-h.a79 ˆf1f 97. 7ddz /f. Š„ .bf f…4fh.fg \79cz.f1< ‹g+‹9.‹cf/y q9 ‹ /b71. ˆba\f .bf s1f‹. ’f41f//a79 ˆ7-\g ba. q.‹\„ \a_f 7.bf1 h7-9.1af/| \‹„a9c Š‹1f .bf d1‹ca\a.„ 7d ‹ Š‹9_a9c /fh.71 Š7ccfg g7ˆ9 Š„ .afgz-4 h‹4a.‹\ ˆbahb \‹1cf\„ gf4f9gfg 79 74f1‹.a79/ -9gf1.‹_f9 g-1a9c .bf ˆ‹1 71 `-/. ‹d.f1VY_y

$9‹\„ƒa9c ˆ‹1.a<f ‹9g 47/.zˆ‹1 a9d\‹.a79 a9 q.‹\„ ‹/ ˆf\\ ‹/ a9 $-/.1a‹zr-9c‹1„ ‚‹9g /-hhf//71 /.‹.f/ b‹/ .b17ˆ9 \acb. 79 .bf Ša1.b ‹9g /41f‹g 7d ‹9 fh797<ah 4bf97<z f979 .b‹. Š17-cb. <‹`71 h79/f2-f9hf/| /7<f 7d .bf< \79cz.f1<y Gbf 4fh-\a‹1 ˆ‹1.a<f

gaf G/hbfhb7/\7ˆ‹_fa YOYPeYOVPy ’af ˆa1./hb‹d.\ahbf if-71g9-9c a9 f9.1‹\f-174‹ a9 gf1 ˆa/hbf9_1afc/ƒfa.| @af9 z mZ\9 z @fa<‹1 YOOR| 44y YVYeYRRy

WP _{t71 .bf/f g‹.‹ /ff .bf f//‹„ Š„ $9g1f‹ "797\gay}

WO _{M9 .bf 47/.zˆ‹1 \a1‹ f…hb‹9cf g„9‹<ah/| /ff s‹Š1af\\‹ J$qG$iM| q 417++fga<f9.a /-a h‹<Ša a9 q.‹\a‹ 9f\ 4f1a7g7 YOYOe}

YOVR| a9N Jahf1hbf 4f1 \‹ /.71a‹ gf\\‹ "‹9h‹ gAq.‹\a‹| BqN l‹ Ša\‹9ha‹ gfa 4‹c‹<f9.a a.‹\a‹9‹| J7<‹ z "‹1a| YOOS| 44y WQReWPP| ‹/ ˆf\\ ‹/ $9g1f‹ lf79‹1gaA/ f//‹„ a9 .ba/ +7\-<fy

Vw _{$9g1f‹ JqL$ ’q ju$i$| q\ h79/7\ag‹<f9.7 gf\ gfŠa.7 f \‹ /.‹Ša\aƒƒ‹ƒa79f j-//7\a9a| a9N t1‹9h7 !MGEl$ ‚fg| Jahf1hbf}

4f1 \‹ /.71a‹ gf\\‹ "‹9h‹ gAq.‹\a‹| qqN L17Š\f<a ga da9‹9ƒ‹ 4-ŠŠ\ah‹ .1‹ \f g-f c-f11f| YOYOeYOVO| J7<‹ z "‹1a YOOV| 44y WPSe VVY) tJ$Gq$iiq z ILqiullq| I.71a‹ <79f.‹1a‹ gAq.‹\a‹| 44y WPSeVwSy

VY _{sa-/f44f sE$JqiM z sa‹99a GMiqMlM ‚fg/| l‹ "‹9h‹ gAq.‹\a‹ f a\ /a/.f<‹ Š‹9h‹1a7 YOYOeYOVR| J7<‹ z "‹1a YOOV) $9.7z}

9a7 !Mit$lMiquJq| "‹9hbf <a/.f f c1‹9gf a9g-/.1a‹ a9 q.‹\a‹ YOYUeYOVV|W +7\/y| ja\‹97 YOOUzYOOQ) I.fd‹97 "$GGqlMIIq| "‹9hbf <a/.f| c1-44a ga a<41f/f f /7haf.3 da9‹9ƒa‹1af ‚YOYUeYOVV| a9N sa-/f44f !MiGq z I‹\+‹.71f l$ tJ$i!uI!$ ‚fg/| "‹9hbf f 1f.a ga Š‹9hbf 9f\\Aq.‹\a‹ 47/.-9a.‹1a‹| qN Lf1/a/.f9ƒf f h‹<Ša‹<f9.a 9f\ /a/.f<‹ da9‹9ƒa‹1a7 f h1fga.aƒa7| "7\7c9‹ Wwww| 44y VwQeVSWy

h79ga.a79/| ‹9 f‹/a\„ gfda9fg .a<f/4‹9| hf1.‹a9 /a<a\‹1a.af/ Šf.ˆff9 .bf h7-9.1af/ h79/agz f1fg| ‹9g .bf d7h-/ 79 ‹ /4fhadah fh797<ah d‹h.71 \a_f a9d\‹.a79 ca+f .ba/ 1f/f‹1hb ‹1f‹ /7<f.ba9c 7d .bf 2-‹\a.„ 7d /7zh‹\\fg D9‹.-1‹\ f…4f1a<f9./ 7d ba/.71„Ay Gb7/f ba/.71ah‹\ /f..a9c/ ‹hhf9.-‹.fg ‹ 9-<Šf1 7d /7ha‹\ g„9‹<ah/| .bf <fhb‹9a/</ Šfba9g ˆbahb h‹9 Šf Šf..f1 -9gf1/.77g Š„ .bf h7<4‹1‹.a+f ‹4417‹hbVW_{y "-. ‹\.b7-cb .b‹. ‹4417‹hb h79df1/}

‹ggfg +‹\-f| 79f /b7-\g 97. -9gf1f/.a<‹.f .bf 417Š\f</ h799fh.fg ˆa.b .bf 2-‹\a.„ ‹9g h7<4‹.aŠa\a.„ 7d g‹.‹| ˆbf1f 79f <-/. 417hffg ˆa.b h‹-.a79y

’-1a9c .bf ˆ‹1 $-/.1a‹zr-9c‹1„ ‹9g q.‹\„ b‹g bacbf1 a9d\‹.a79 .b‹9 7.bf1 h7-9.1af/ Šfh‹-/f .bf a<4f\\a9c gf<‹9g/ 7d ˆ‹1 h7a9hagfg ˆa.b ‹ 1f\‹.a+f\„ -9gf1zgf+f\74fg 417z g-h.a79 /.1-h.-1f| ‹9 a9d\f…aŠ\f .‹… ‹9g da9‹9hf /„/.f<| ‹9g h79/agf1‹Š\f ‚.b7-cb gaddf1z f9. 1f/.1ah.a79/ 79 f…hb‹9cf/ ˆa.b ‹Š17‹gy Gbf ga/1-4.a79 7d .bf /„/.f< 7d a9/.a.-.a79‹\ 1-\f/ c7+f19a9c .‹… ‹9g <79f.‹1„ 47\ah„ \a_fˆa/f .f<4.fg c7+f19<f9./ .7 1f/71. .7 <79f.‹1„ 4\7„/ ‹/ ‹ ˆ‹„ 7d da9‹9ha9c 4-Š\ah /4f9ga9cy l‹/.\„| .bf 4-Š\ah ‹h.71/e‹9g .bf fh797<a/./ed‹a\fg .7 c1‹/4 ‹\\ .bf a<4\ah‹.a79/ 7d a9d\‹.a79| ˆbahb 79\„ f…‹hf1Š‹.fg .bf 4bf97<f979y $\.b7-cb a. a/ .1-f .7 /‹„ .b‹. ˆ‹1.a<f a9d\‹.a79 ˆ‹/ <71f +a1-\f9. a9 .bf g-‹\ <79‹1hb„ .b‹9 a9 q.‹\„| .bf h‹-/f/ Šfba9g .bf 4bf97<f979 ˆf1f \‹1cf\„ /a<a\‹1y r7ˆf+f1| ‹d.f1 .bf ˆ‹1 7.bf1 d‹h.71/ h‹<f a9.7 4\‹„ ‹9g .bf h-11f9haf/A \7// 7d 4-1hb‹/z a9c 47ˆf1 d7\\7ˆfg gaddf1f9. 17-.f/y $\.b7-cb q.‹\„ ˆ‹/ <7+a9c .7ˆ‹1g/ ‹ <‹`71 a9/.a.-z .a79‹\ hb‹9cfe.bf 1a/f 7d d‹/ha/<e/bf <‹9‹cfg ˆa.ba9 ‹ dfˆ „f‹1/ .7 h-1Š .bf a9d\‹.a79z ‹1„ g„9‹<ah/ .7 ‹ h79/agf1‹Š\f gfc1ffy $-/.1a‹ ‹9g r-9c‹1„| Š„ h79.1‹/.| b‹g .7 1fh_79 ˆa.b .bf f…4fh.‹.a79/ 7d .bfa1 7ˆ9 4f74\f ‹9g .bf a9.f19‹.a79‹\ <‹1_f./| ˆbf1f .bf1f ˆ‹/ ‹ 41f+‹a\a9c \‹h_ 7d h79dagf9hf a9 .bf ‹Ša\a.„ 7d .bf fh797<ah ‹9g a9/.a.-.a79‹\ /„/.f</ .7 b7\gy Gbf 1f74f9a9c 7d .bf h‹4a.‹\ <‹1_f./| .bf 9ffg .7 Š7117ˆ d17< ‹Š17‹g| ‹9g ‹ d‹\z .f1a9c ‹..f<4. .7 cf. 79 .74 7d .bf 4-Š\ah ‹hh7-9./ h‹-/fg ‹ ‚/\acb.\„ 7-. 7d 4b‹/f a9 .bf .ˆ7 h7-9.1af/ ‹hhf\f1‹.a79 a9 h-11f9h„ gf+‹\-‹.a79 ‹9g \7// 7d 4-1hb‹/a9c 47ˆf1 79 .bf b7<f <‹1_f./| ˆbahb h-\<a9‹.fg a9 b„4f1a9d\‹.a79y Gbf 79\„ ˆ‹„ 7-. ˆ‹/ .bf 74f1‹.a79 h79g-h.fg Š„ .bf lf‹c-f 7d i‹.a79/ ‹9g ‹ hb‹9cf 7d h-11f9h„y q9 .bf /4‹hf 7d ‹ dfˆ „f‹1/ ‹\\ .bf h7-9.1af/ a9+7\+fg a9 .ba/ 417hf// ˆ7-\g Šf /‹gg\fg ˆa.b .bf s1f‹. ’f41f/z /a79| .bf fddfh./ 7d ˆbahb ˆf1f gfda9a.f\„ ‹<4\adafg Š„ .bf gff4 /h‹1/ \fd. Š„ a9d\‹.a79y

Gbf f//‹„/ h7\\fh.fg a9 .ba/ +7\-<f gaddf1 /\acb.\„ a9 .bfa1 ‹4417‹hb ‹9g a9.f141f.‹z .a79| „f. <‹„ Šf f…4fh.fg .7 h79.1aŠ-.f 97. `-/. c1f‹.f1 _97ˆ\fgcf 7d ‹ h1-ha‹\ 4f1a7g a9 .bf ba/.71„ 7d .bf h7-9.1af/ h79hf19fg| Š-. ‹\/7 ‹ Šf..f1 -9gf1/.‹9ga9c 7d a9d\‹.a79 ‹/ ‹ ba/.71ah‹\ 4bf97<f979 a9 cf9f1‹\VV_{y l‹/. Š-. 97. \f‹/.| .bf„ ‹1f ‹9 f…‹<4\f 7d \a‹a/79}

‹<79c q.‹\a‹9| $-/.1a‹9 ‹9g !f9.1‹\ u-174f‹9 ba/.71a‹9/e‹ 41‹h.ahf ˆbahb| .b7-cb 97.

VW _{o‹1fg ’q$jMi’ z o‹<f/ $y JM"qiIMi ‚fg/| i‹.-1‹\ u…4f1a<f9./ 7d ra/.71„| !‹<Š1agcf WwYwy}

VV _{Gba/ Š77_ /.f</ d17< .bf f…hb‹9cf 7d agf‹/ cf9f1‹.fg 79 YY}.b _{‹9g YW}.b _{i7+f<Šf1 WwYR Š„ ‹9 a9.f19‹.a79‹\ ˆ71_/b74}

Hq9d\‹ƒa79a ga c-f11‹N 47\a.ahbf <79f.‹1af f ‹9g‹<f9.7 gfa 41fƒƒa a9 $-/.1a‹zE9cbf1a‹ f q.‹\a‹ ‚YOYUeYOWV x m1afc/a9d\‹z .a79f9N sf\g47\a.a_ -9g L1fa/g„9‹<a_ a9 ;/.f11fahbzE9c‹19 -9g q.‹\af9 ‚YOYUeYOWVF @‹1.a<f a9d\‹.a79N <79f.‹1„ 47\ah„ ‹9g 41ahf .1f9g/ a9 $-/.1a‹zr-9c‹1„ ‹9g q.‹\„ ‚YOYUeYOWV ‹. G1f9.7 E9a+f1/a.„A/ ’f4‹1.<f9. 7d uh797<ah/ ‹9g j‹9‹cfz <f9.| ‹/ 4‹1. 7d .bf Š17‹gf1 -9a+f1/a.„ 417`fh. H@‹1/ ‹9g L7/.z@‹1N I.‹.f/ ‹9g I7haf.af/| !-\.-1f/ ‹9g I.1-h.-1f/F WwYSe WwYRy

ˆa.b7-. +a1.-7-/ f…‹<4\f/VU_{| g7f/ 9ffg <71f +ac717-/ 417<7.a79 .b‹9 b‹/ 1fhf9.\„}

Šff9y

VU _{!79hf19a9c .bf 4f1a7g h79/agf1fg bf1f| /ff d71 a9/.‹9hf iah7\‹ l$"$i!$ z M/ˆ‹\g 8"uJussuJ ‚fg/| l‹ c-f11‹ a.‹\7z}

‹-/.1a‹h‹ ‚YOYSeYP| "7\7c9‹ WwYU| j‹gg‹\f9‹ sEqMGGM z rf\<-. @MriMEG ‚fg/| q.‹\af9 -9g ;/.f11fahb a< ja..f\f-174‹ gf1 ˆa/hbf9_1afc/ƒfa. x q.‹\a‹ f $-/.1a‹ 9f\\‹ ja..f\f-174‹ .1‹ \f g-f c-f11f <79ga‹\a| @af9 z mZ\9 z @fa<‹1 WwYP ‹9g $9z g1f‹/ sMGGIj$ii z J7<‹97 EsMlqiq z I.fd‹9 @u’J$! ‚fg/|;/.f11fahbzE9c‹19 -9g q.‹\af9 a< u1/.f9 @f\._1afc x $-/z .1a‹zE9cbf1a‹ f q.‹\a‹ 9f\\‹ s1‹9gf s-f11‹| @af9 WwYOy