A n n o I. Ma r z o 1 8 7 4 . Fa s c i c o l o 3.
GIORNALE LIGUSTICO
DIA R C H E O L O G I A , S T O R I A E B E L L E A R T I
D O C U M E N T I
R I G U A R D A N T I A L C U N I D I N A S T I D E L L ’ A R C I P E L A G O PUBBLICATIPER SAGGIO DI STUDI PALEOGRAFICI DA
^ A L F R E D O L U X O R O e G I U S E P P E T I N E L L I - G E N T I L E
^Avvertenza.
A n iu n o tra n o i è ig n o to per ferm o il n o m e di C a rlo H op f, P illu stre sto ric o del d o m in io d egli italiani in G re cia nel m edio e v o , 1’ a u to re di m o lti accu rati e dotti scritti n e ’ quali si ra g io n a n o le vice n d e dei D in asti g en o ve si n ello A rcip e la g o . L a S o c ie tà L ig u r e di S to ria P a tria , alla quale il eh. B ib liote c a rio di C o n is b e r g a ap p arten eva si com e co rrisp o n d e n te , de lib e ra v a o r è q u alch e tem p o ch e la m o n og rafia de’ G iustiniani di S c io in se rita da C a r lo H o p f n e ll’ E n ciclo p ed ia di E rsch e G ru b e r di L ip sia ( 1 ) , e fatta italian a dal so cio prof. A le s san d ro W o l f , ve n isse rip ro d o tta n e ’ prop rii ^Atti ( 2 ) ; c o n se n te n d o lo n o n so lam en te 1’ a u t o r e , m a p rom etten d o farvi p a re cch ie im p ortan tissim e a ggiu n te. O ltre di che lo stesso H o p f d ise g n a v a dettare appositam en te per g li ^Atti una m e m o ria su g li Z a cca ria di F o c e a ; m entre per la citata E n
ci-( 1 ) S e z io n e I , v o i. L X V I I I ; L ip s ia , B r o k h a u s , 1858. (2 ) L o sa rà fra n o n m o lto .
c lo p e d ia , d o v ’ egli inserì egualm ente la storia g en ea lo g ica dei G r im a ld i, apprestava un a rtico lo intitolato Lesbos. N e l quale a vreb b e d isco rso con m olta larghezza de’ G a ttilu s io , la cui fa m ig lia da q u e ll’ isola ch e fu suo prim o p ossesso distese le p ro p ag in i a S a m o tr a c e , a T a s o , a L em n o , ad Im b ro , non ch é alla p o p o lo sa città di E n o , sita allo sb occo della M aritza e sin g o la rm e n te n o te v o le per
1
’ attività de’ suoi traffici. A tale effetto p ro p o n e v a si quel dottissim o di visitare n ella primavera- di q u e s t’ a n n o l ’ I t a lia , d ove già più v o lte ed an ch e a lungo a v e a so g g io rn a to , e d o v e , com e ben nota un e g re g io corri sp o n d en te d ella R ivista Europea, aveva stretta « v ir ile e vera a m ic iz ia c o n m o lti e distinti ita lia n i, i quali g li gio varon o v o lo n tie r i n e lle diligen ti sue ricerche n egli A r c h iv i e nelle B ib lio te c h e » ( i ) .S u l tem a da lu i p red iletto dei D inasti italo-greci scriveam i e g li in ta n to rip etu tam en te; e quanto é dei g e n o v e si, toccando d ei d o c u m e n ti che se ne custodiscono nel n o stro A r c h iv io di S t a t o , m i v e n iv a m ostrand o la utilità som m a di pubblicarli in u n v o lu m e d egli A tti sopra citati, in quella g uisa che ap
p u n to la S o cie tà L ig u re adopera pel C o d ice dip lom atico delle c o lo n ie ta u ro -lig u ri illu strato dal eh. V ig n a . « Io (co si aggiun- g iu n g e v a in una sua lettera del 31 m aggio 18 7 3 ) sarei pron tissim o a co rred are queste carte di n o te , e ad a gg iu n ge rv i la sto ria d ei possedim en ti gen o vesi nella G recia. N è m im porta di esse re s o lo a pubblicarle ; anzi accetterei v o le n te rosam ente u n c o m p a g n o di l a v o r o , riservandom i soltanto Γ esposizione sto ric a la q u ale n o n si può fare colle carte g e n o v e s i unica m e n t e , m a per cui debbono servire pur quelle di V e n e z ia , d i M a lt a , ecc. N o i farem m o due sezioni : i . a Zaccaria e Gaì- tilu s ii, d o v e pur entrerebbero le carte dei Crispi; 2.* Maonesi di Scio ».
G I O R N A L E L I G U S T IC O
8 3
N o n h o d u op o di dire co n q u ale an im o io m i a cco g lie ssi u n a c o s ì b ella p ro p o sta ; ch è a v v isa i to sto co m e p o te rla m an d are sp ed itam en te ad effetto. N e ten n i p erciò p aro la co n due o ttim i e co rte sissim i g io v a n i, i qu ali freq u en tan o co n m o lto z e lo e p ro fitto la S c u o la di p ale og rafia n e ll’ A r c h iv io ; ed e g lin o si assun sero di b u o n g rad o il carico di dare un p rin cip io di e se cu zio n e al d is e g n o , prep aran d o v ia v ia trascritti i d o c u m e n ti ch e in isp e zie co n c e rn o n o ai G a ttilu sio , e so n o p e l m a g g io r n u m ero le tte re in d irizzate dalla R ep u b b lica a q u ei D in asti. E ra n o stro p en siero q u ello di apprestare questa p a rte di la v o ro in teram en te co m p iu ta al p rof. H o p f pel te m p o da lu i d esign ato al suo g iu n g e re fra n o i ; e ciascun o e ra lie to di m ettere la p rop ria opera a se rv ig io di un sì ch ia ro e p ro fo n d o isto rico . S e n o n ch e il p ro fesso re H o p f , il q u ale g ià n e lla citata lettera del 31 m a g g io lag n a va si di essere a ce rb a m e n te ip o lestato « da’ reu m atism i o p iu ttosto dalla gioth», v e n iv a rap ito da im p ro v v isa m o rte addì 23 a go sto ai b a gn i di W ie sb a d e n , o v e si era co n d o tto per co n siglio de’ m ed ici, n e lla flo rid a età di appena qu aran t’ anni ( 1 ) . O r ch e d o v eva m o noi fare in sì d o lo ro sa d isd etta? D a una parte il m ateriale ch e ve n iv a m o rac c o g lie n d o , pareaci non m eritasse di giacer n ascosto o di to rn a re d isp erso ; d all’ a lt r a , per la m an canza d elle carte ve n e te e m a lte si, era ben lo n ta n o dal co stitu ire tutta una classe da p u b b licare in un v o lu m e d egli A tti. C i so v v e n n e quindi op p o rtu n a m e n te la com p arsa di questo g io rn a le ; e ci a vv isam m o ch e il p ro d u rre n el m ed esim o i d ocu m en ti per noi r a c c o lt i , sareb b e c o m e il ren d ere un o m a g g io alla m em oria di C o lu i ch e p rim o ne avea su ggerita
1
’ idea. S e gu ita ro n o p erciò i sig n o ri L u x o r o e m arch. P in e lli-G e n tile a tra scrivere le carte o n d e o g g i co m in cia la sta m p a , la quale si ve rrà m an o m ano co n tin u a n d o nei fascicoli su ccessivi ; ed alla d iligen te operalo r o si a g g iu n se in p ro g re sso quella del sig. C a r lo A s te n g o , g io v in e tto di assai belle sp eran ze.
S o n o le d ette carte d isposte giusta l’ ord ine c r o n o lo g ic o ; e qu a e là in tercalate dal cen n o di poch e g ià edite o ricord ate per altri lib ri, acciò lo stu d ioso abbia qui radunata la lo ro serie il m en o in co m p le ta m e n te ch e per noi si possa. E co lle let tere ai G a ttilu sio se ne tro ve ra n n o pure alcune in d irizzate ai C r is p i di N a s s o , la cu i fam iglia per ripetuti parentadi fu loro c o n g iu n ta .
I n su l co n clu d e re la presente a v v e rte n za , m i è grato il so g g iu n g e r e c o m e i d ocu m en ti onde com p on esi questa pubblica zio n e sien o stati indicati per la m assim a parte dalla ben nota so le rzia e lib eralità del eh. ca v. D esim on i. N è senza v iv o co m p ia cim e n to si offron o co m e un prim o saggio degli studi ai quali è v o lta la S c u o la di p aleografìa istituita or com pie un anno fra n o i ; p e rch è di essa p otrebb esi o g g i afferm are quanto io m i au g u r a v a a ll’ ep o ca della sua apertura co lle parole dette dall 0- n o ra n d o S a g re d o a p ro p o sito della Scuola veneziana. Inlm e io m i rise rb o a far se gu ire ai docum enti una qualche con sid e ra zio n e s to r ic a , ed a rip rodu rre eziandio 1’ albero genea lo g ic o d ei G a ttilu sio che il rim pianto H o p f inseriva n ell ul tim o su o la v o r o L es chroniques grécs-romanes inédites oh peu connues u sc ito a B erlin o n e ll’ anno sc o r s o ; in trod u cend ovi p erò a lc u n i additam enti su ggeriti dalle più estese n o tizie che s i ra c c o g lie ra n n o appunto dai docum enti m edesim i.
L . T . Be l g r a n o.
Do c u m e n t i.*
N . 1.
I l D o g e ed il C o n s ig lio degli A n zian i di G en o va scrivon o a F ra n c e sc o G attilu sio essersi la Signoria di V e n e z ia , col
G IO R N A LE L I G U S T IC O
8 5
m e z z o d ell am b asciatore R afain o d e’ C a r e s in i, lag n ata di’ lu i p erch e in M e te llin o batte m on eta d ’ o ro in tutto sim ile al d ucato ve n e z ia n o an ch e n e llo s te m m a , b en ch é n o n eg u ale nel p eso e nel tito lo . Q u e s to fatto essere g ra v issim o ed ob b ro b rio so , trattan d o si di una form a che i v e n e ti o sserv an o c o n tan to studio e co sta n z a , e per vetu stissim a co n su etu d in e; n è ciò essere con sen tan eo al p roced ere de’ G e n o v e s i. F ra n ce sco in ta n to che è n e gli in izi della prop ria d om in azion e, fa di tal gu isa co ncep ire tristi sp eran ze della m edesim a. G li si in g iu n g e p erciò di d e siste re ; e si m inaccia di en ergici p ro v ve d im e n ti o v ’ ei n o n si arrenda.
1 3 5 7 , 8 ago sto .
( G r a d e n ig o , D e lla m on eta ve n eta-im p eriale; U d in e , 18 6 9 ; pag. 2 3 ).
N . 2.
— D e cre u it h o c anno P o n tife x ( Gregorius X I) m ittere T h o m a m de B o zo lasco P rio re m P ro u in cia lem O rd in is P ra e d icato ru m in L o m b a rd ia , et F ra tre m B arth o lo m eu m C h e rra cij, aliis C h a r a c ij, O rd in is M in o r u m , Sacrae T h e o lo g ia e m agi str u m , . . . . acturos de u n io n e per G ra e co s sta b ilie n d a , et subsidium p er L atin o s ( contra Tureas ) con ferendo. P er h o s Sedis A p o sto lica e nu n cios s c r ip s it .. . P otestati et C o m m u n i terrae P e y r a e , F ra n cisco C a th a lu cii dom ino insulae M ete lin i . . . . et aliis orien talibus o r th o d o x is , ut reliq u o s ad uni tatem ecclesiasticam adducerent . . . , quod T u re a ru m im petus m agis a co n co rd ia fidei "quam ab arm atis m ilitib us et c o p iis , quas su b m ittere v o le b a t, frangerentur.
13
74
N . 3.
T e s ta m e n to del g io v in e tto A n to n io G a t tilu s io , a favo re e co n so stitu zio n e di F ra n c e sc o signore di M ete llin o e di N i c o lò s ig n o re di E n o .
1 3 8 4 , 27 giugno.
( A r c h . N o t . L ib ro di T e r a m o di M ag gio lo ann. 1379 e s e g u e n ti; ca r. 1 7 4 ).
E g o . . . . A n to n iu s G a te lu x iu s ciuis Janue con d am O b e rti n o m in e p ro p rio et tam qu am filius et heres pro dim idia dicti co n d a m O b e r ti G atelu xij heredis in solidum cond am L u ch eti G a t e lu x i j , et etiam tanquam heres pro dim idia con d am Sal- u a g ie m atris m e e , q u o ru m sum et esse v o lo pro dimidia h e r e s , et e tia m condan L in o sororis m ee et olim u x o ris con d am T h o b ie de M a r i . . . , co rp ore la n g u e n s ,. . . v o le n s m eum sin e scrip tis co n d ere te s ta m e n tu m . . . ; lego, dom ino F ran cisco G a te lu x io d o m in o M ete lin i etc. et dom ino N ico la o G atelu xio d o m in o H e u d i ( 1 ) etc. om n e id et totum et quicquid et q u a n tu m m ih i s p e c ta t. . . occasione dicte dim idie hereditatis et b o n o ru m dicti con d am L u ch eti G a te lu x ij. . . . U niversales h e re d e s in stitu o O b e rtu m , C o sm an et L uch in u m G atelu xios fra tres et f i l i o s . . . con d am A n d ree G ateluxij fratris m e i ---V o lo tam e n , statuo et ord ino quod si aliquis ipsorum deces se rit sin e h e re d e legip tim o de legiptim o m atrim onio nato infra etatem an n oru m v ig in tiq u in q u e , quod dicto decedenti su cced an t reliq u i ex ipsis superstites; et sic successive fiat de q u o lib e t ip so ru m usque ad ultim um . Si vero om nes infra dic tam etatem decesserint sine herede legiptim o ex ipsis vel aliq u o e o ru m de legip tim o m atrim onio n a to , tunc et eo casu v o lo et o rd in o quod eisdem succedant supradicti dom ini Fran*
G IO R N A LE L IG U S T IC O 8 7
ciscus G a te lu x iu s dom inus M etelin i et N ic o la u s d om in u s H eudi e q u a lite r , si dicto tem p ore v ix e rin t; et si d icto te m p ore n o n v ix e r in t , heredes legip tim i ex ipsis de le g ip tim o m atrim o n io n a t i, v e l de altero ipsorum . V o lo tam en , statuo et ord in o quod si co n tin gerit supradictos O b e rtu m , C o s m a m et L u c h in u m G a telu x io s nepotes m eòs d eced ere in etatem supradictam sine herede m asculo legip tim o de le gip tim o m a trim onio nato , quod tunc et eo casu. . . U g o lin u s G a te lu x iu s, ve l filij m ascu li ipsius le g ip t im i, habeant m eam qu artam par tem cuisdam dom us posite Janue in carru b eo re cto F ossateli; et quam partem dicte dom us habeo pro indiuiso cu m supra- dictis d om in is F ran cisco et N ic o la o G a te lu x ijs qui in dicta d om o habent m edietatem , et cum supradictis nep otibu s m eis qui in ea habent quartam partem . . . E t co n fiteo r m e m aio rem esse annis decem et septem et m in o rem annis decem et o cto . A c tu m in villa de Irch is , in co n estaria san cti V in - c e n c ij, in d om o consuete habitationis . . . B en ed icti de A u ria , in quadam cam era dicte dom us in qua dictus testa to r est infirm us....
N . 4.
F ra n ce sc o G a ttilu sio , sig n o re di M e te llin o , d ich iara aver pagati a frate A n to n io di P ig n o n e , P rio re del co n v e n to di santa M aria del C a rm in e in G e n o v a , fiorin i 905 e g ig lia ti 5 p roced e n ti d all’ eredità del qm . frate P ie tro C a sta g n a di V o l ta g g io ; e p rom ette p agargli in appresso altri fiorini 68 0 , g i g liati 6 e caratti 2.
1 3 9 8 , 31 otto b re.
( A r e . G o v . C o d . D iu ersoru m C a n ce lla ria e A n to n i] de C r e dentia ann. 14 0 3 -0 5 , X . 9 3 2 ; car. 85 r e c to ).
H o c est exem plum seu registra tio cuiusdam p u b lici instru m enti in p ergam en o subscripti et publicati m anu infrascripti
L u d o u ic i B a rth o lo m e i de M assia notarij , re g is tra ti et exem plati in p rese n ti ca rtu lario actorum C a n c e lla rie re g ie C o m m unis Janue ad euitan dum am issionis p ericu lu m . E t cuius in stru m en ti ten o r talis est.
In n o m in e D o m in i am en. C u m per v e n era b ilem patrem et d o m in u m fra tre m A n to n iu m de P ig n o n o d o cto re m et magi stru m a tq u e p rio rem ecclesie , conuentus et cap itu li sancte M a rie de M o n te c a rm e llo , siue de C a r m o , tan qu am syndicum et p r o c u r a to r e m eiusdem conuentus et c a p itu li, ut constat v ig o r e in stru m en ti publici scripti Janue m anu N ic o la i quon d am M a th e i de P o rta notarij hoc anno die x x v m iunij etc., co n fe ss u m fu erit m agn ifico et potenti dom ino F ra n cisco Ga- te llu x io M e te lin i d om ino e t c ., se ab eo habuisse et recepisse flo re n o s m ille qu ingentos octuagin ta et s e x , zillia tu m unum, k a ra to s d u o s , p rocessos de bonis et pecunia quondam fratris P e tr i C a s ta g n e de V u lta b io , ordinis dicte sante M arie de M o n te c a r m e llo , pro ut de dicta confessione et quitacione con sta t in stru m e n to pu blico paulo ante scripto et co m p o sito manu
m ei n o tarij infrascripti. Id circo prefatus dom inus M etellini v o le n s a g n o s ce re bonam fidem et facere ea que tenetur et d eb et e rg a p redictum dom inum fratrem A n to n iu m ; sponte et e x ce rta scie n tia confessus fuit et est idem dom inus M etellini, v ig o r e p rese n tis instrum enti, quem adm odum non obstante quod in d ic to in stru m en to quietationis contineatur quod predictus d o m in u s fra te r A n to n iu s confessus fuerit habuisse et ìece- pisse a p re fa to 'dom ino M etellini supradictos flo ren os m ille q u in g e n to s octu agin ta s e x , zilliatum i , charatos n ; quod ex p red icta to ta sum m a siue quantitate florenorum non habuit v e l re ce p it prop terea ad reuera nisi florenos non in gen tos quin qu e et zillia to s q u in q u e; itaque prelibatus dom inus M etellini c o n fite tu r eidem dom ino fratri A n ton io dicto syn dicario et p ro c u r a to r io nom ine dare debere pro resto et com plem ento d ic to r u m flo re n o ru m m ille d . l x x x v i . zilliati i, k aratoru m n ,
G IO R N A L E LIG U S T IC O
89
flo re n o s se xcen to s o c tu a g in ta , zillia to s se x et ch a ra tos duos iu xta cu rsu m flo ren o ru m M etellin i. E x quibus autem flo ren is se x c e n tis l x x x , zilliatis v i ch aratis 11 dare et so lu e re p ro
m ittit idem dom inus M etellin i eidem d om in o fratri A n th o n io d ic to syn d icario et p ro cu ra to rio n o m in e dicti co n u en tu s san cte M arie de M o n te carm ello p r e s e n ti, v e l alij p r o , eo flo ren o s trecen to s de M ete llin o ann uatim usque ad in teg ra m so lu cio - nem et satisfacion em d icto ru m flo re n o ru m d c l x x x et zillia - to ru m v i , ch aratoru m 11; et h o c sub pena dupli tociu s eius de quo siue in quo fuerit co n trafactu m v e l ut su p ra n o n ob- seru atu m , cu m restitu cio n e o m n ium d am p n oru m , in teresse et e xp en saru m que prop terea fient litis et ex tra so lem p n iter et p rom issa. E t qua pena solu ta v e l n o n so lu ta seu gratis r e m is s a , om n ia et sin gula supradicta rata et firm a p erm a neant. E t h o c sub y p o th e ca et o b lig acion e o m n iu m b o n o ru m p refati d om in i M ete lin i presen tium et fu tu ro ru m . E t p roin de et ad sic obseruandum et firm iter attendendum idem d om in u s M ete lin i p ig n o ri obbligau it et yp o th eca u it o m n ia bona sua habita et habenda eidem d om ino fratri A n to n io dicto sy n d icario et p ro cu ra to rio nom in e. A ctu m M e te llin i iu x ta sc h a l- lam C a n ce lla rie . A n n o d om in ice natiuitatis m ille sim o tre cen tesim o n o n ag esim o o c ta u o , indicion e v i secu n d u m cursum J an u e, die ultim a octob ris, h o ra te rtia ru m ; presentibus testibus N ic o le to S e g r e d o , L an fran co L o r lo n o ta r io , L an fran co T u r - rilia et F ra n cisco Sach o ad h ec v o ca tis et sp ecialiter ro g a tis.
E g o L u d o u icu s B a rth o lo m ei de M assia im p eriali auctoritate n otariu s et cancellarius hiis om nibus in te rfu i, testaui et pu- b lic a u i, lic et per alium extrah i feci diuersis et variis n e go ciis im peditus.
N . 5.
B attista di U g o lin o G a ttilu sio c o n fe ss a , per due r o g iti su ccessivi, avere ricevu ta in G e n o v a da T e r a m o Im p eriale e
C o sta n tin o L e rc a r i tanta so m m a di denaro per la quale pro m ette dare in P era a tito lo di cam bio a ciascun d ’ essi 450 perp eri. S o g g iu n g e si quindi in entram bi i ro g iti ch e Baptistus . . . . protestatus f u it quod dictam quantitatem pecunie cepit pro magnifico domino domino Francisco Gateluxio domino M etelini et in causa ip s iu s , et tamquam procurator et procuratorio nomine ipsius domini Francisci.
14 0 0 , 26 agosto. ( A r c h . N o t . L ib ro di T e r a m o di M a g g io lo ann. 1396-98 e s e g g ., car. 8 5 ). (Continua)
DI U N A P A L A D E L S E C O L O X V
S C O L P I T A IN L E G N O DI N O C E ED ESISTENTE N E L L A C H I E S A DI S A N T A M A R G H E R I T A DI T E S T A N AL ’ u so di orn are g li altari co n pale scolpite in le g n o , in m a r m o , in a rg e n to , fu p raticato assai com un em en te nei di ve rsi se coli fino alla m età circa del x v i , com e lo dim ostrano le m olte ch e an ch e al di d ’ o g g i serbansi in V e n e zia , V e ro n a , B o lo g n a , ecc. M a per citarn e alcune che più dappresso ci r ig u a rd a n o , a ccen n erem o a quella che m irasi in G en o va n e ll’ e x -c o n v e n to di Santa M aria della P ace, scolpita in m arm o, e ric ca di fig u re e d ’ o rn am en ti dorati e dipinti. V i è espressa la Β. V e r g in e circon d ata da dodici a n g io le tti, e fiancheggiata da q u attro sa n ti c o llo c a ti so tto baldacchini intagliati e spor genti. A v v e n e pure una della C rocifissione nel n ostro D u o m o, altra fatta sc o lp ire nel 1456 da un G erardo di V ic o P isan o, e m u rata n e lla parete esteriore della chiesa de’ P P . M inistri d egli In fe rm i, presso lo Spedale di P am m aton e; altra a N o stra S ig n o ra d e l M on te in B is a g n o , senza dire di quella
