Il Papa Benedetto XII assolve dalla scomunica gli abitanti di Albenga (1338) e del distretto d'Albenga, incorsi nella scomunica per aver seguito le parti di Lodovico il Bavaro e di fra' Pietro da Corvara an­tipapa col nome di Nicolò V (1335)

A n n o I.

L

u g l i o

1 8 7 4 .

F

a s c i c o l o

7 .

GIORNALE LIGUSTICO

DI

A R C H E O L O G I A , S T O R I A E B E L L E A R T I

I l Papa Benedetto X I I assolve gli abitanti della città e del di­

stretto d’ A lben ga , incorsi nella scomunica per aver seguito le

parti di Lodovico il Bavaro e di fr a ’ Pietro da Corvara an­

tipapa col nome di Nicolò V (13 3 S )·

F ra le città della L igu ria che n e ll’ infuriare d elle c iv ili fa­

zio n i fecero adesione e porsero aiuto ai G h ib e llin i, à v v i

A lb e n g a , della quale eransi fatti padroni i D o ria e g li S p in o la

esuli da G en o va . I M archesi del C a rretto p o i , quei di C la ­

vesana ed i C o n ti di V en tim ig lia , signori d elle n u m e ro s e

c a s te lla , di cui era seminata la vasta cam pagna d ella d io cesi

a lb in ga n e se, colle loro clientele e coi loro p a rtig ia n i a g g iu n ­

g e v a n o fo rza al partito delle due potenti casate g e n o \ e s i.

E si è da A lb en ga appunto, che nel p rin cip io d el X I V

se co lo partiron o validi soccorsi pei G h ib ellin i d ella R iv ie r a

o c c id e n ta le , con poderose schiere attaccati dai F ie s c h i e dai

G rim a ld i di M onaco. Si è pure da A lb e n g a , ch e E m a n u e le

S p in ola v e sco vo della città, non pago di tener n e lle m an i le

fila della vasta tra m a, ordita da’ suoi per isp o d estare i G u e lfi,

d im en tico del sacerdotale ca rattere , m utata in elm o la m itria

ed in ispada il pastorale, partito per isnidarli dal ca ste llo di

A n d o r a , incon trava n ell’ espugnarlo m iseram en te la m o rte

( 1 3 2 1 ) . Si è pure da A lb en ga che avviatosi a ll’ assedio d el

castello di C is a n o , Filippo dei C o n ti di V e n tim ig lia s ’ in ti­

to la va capitano fidelium Imperii Albinganae, q u ali d o v e a n o in

tatto c h ia m a rsi, coloro che avean o rico n o sciu to L u d o v ic o il

B a v a r o , e quindi F ra ’ P ie tro da C o rv a ra a n tip a p a , da lu i

eletto c o l nom e di N ic o lò V .

2

J

4

G I O R N A L E L IG U S T IC O

C o lp it i im p e rta n to g li A lb in g a n e s i dalle più g ra v i cen sure

e c c le s ia s t ic h e , v e n n e ro p o c h i anni dopo deputati dal P o d està ,

dai C o n s o li e dal C o n s ig lio d ella città a ch ied ere p u bblica

p e r d o n a n z a a l P a p a ch e ris ie d e v a in A v ig n o n e , n o n che ad

im p lo r a r e l ’ a s s o lu z io n e d alla sc o m u n ic a , D in o dei C o n ti di

R a d ic o fa n i A r c iv e s c o v o di G e n o v a , e G io v a n n i di M aestro

A n s e im o d ’ A n c is a ( i ) , i qu ali am m essi al p u bblico co n ci­

s t o r o , te n u to il g io r n o u n d e ci febbrajo d ell’ anno 13 3 8 , riu ­

s c ir o n o n e l b r a m a ta in t e n to , c o l patto però che g li A lb in g a ­

n e s i si s o tto p o n e s s e r o ad alcu n e co n d izio n i, le quali si p os­

so n o s c o r r e r e n e l d o cu m e n to che ora vien e per la prim a

v o lt a in lu c e .

In n o m in e d o m in i a m e n . N o u e r in t u n iu ersi quod ann o a n atiuitate e ju s d e m m i lle s i m o tr ic e n te s im o tr ig e s im o octa u o , in d ictio n e se x ta , P o n ti­ fic a tu s S a n c t is s im i P a tr is et D . D . B e n e d ic ti diuina p ro u id en tia P a p e duode­ c im i a n n o q u a r t o , d ie X I m e n sis feb ru a rii, A u in io n i in co n cisto rio p u b b lico c o r a m p r e fa to D . N . S u m m o P o n tific e et S a c ro C o lle g io R R . P a tru m D D . S . R . E . C a r d in a liu m , p e r s o n a lit e r c o n stitu ti R . P . D . D y n u s D e i g r a t ia a r c h ie p is c o p u s ja n u en sis et p ro u id u s v ir M ag ister Jo an n es m a g is tri A n s e i m i d e A n c i s a ciu is ja n u e n sis sin d ici et sin d acarlo n o m in e P o te sta tis c o n s u lu m e t c o n s ilia r io r u m , c a n c e lla r ii com m u n is ciu itatis a lb in g a n e n sis et n o m in e ip s o r u m c o m u n is , u n iu e r s it a t is , c iu ita tis , d istrictu s p re d ic to ru m e t o m n iu m e t s in g u lo r u m c iu iu m c iu ita tis e t d istrictu s c iu ita tis a lb in g a ­ n e n s i s , fa c ie n te s fid e m de ip so r u m sin d ica tu per qu od dam p u b licu m in­ s t r u m e n tu m s c r ip t u m et s ig n a tu m ut p u b b lica facie ap p arebat m an u D o ­ m in ic i d e J u s t e n ic e p u b lic a a u c to r ita te im p e ria li n o ta rii et scrib e c o m m u ­ n is c iu ita tis a lb in g a n e n s is s ig illa t u m c u m pen.denti s ig illo d icte u n iu ersitatis se u c o m m u n ita tis a lb in g a n e n s is ut p rim a facie v id eb a tu r, cu ju s tenor d ig n o s c it u r e s s e t a lis . — In n o m in e d o m in i am en. A n n o d o m in ice nati- u ita t is M C C C X X X V I I in d ic tio n e qu in ta die V I I n ou em b ris. M ag n ifici e t p o t e n t e s v i r i D . N ic o la u s de S p in o lis de L u cu lo h o n o ra b ilis p otesta s c o m m u n is c iu ita t is a lb in g a n e n s is et D D . F ra n ciscu s B r i g a , G u lie lm u s ( 1 ) G io v a n n i f ig lio d e l c e le b r e c h iru rg o A n se im o da I n c is a , e se rcitò c o n g r a n d is s im o o n o r e la p ro fe s sio n e p a te rn a ; v isse m o lti anni a lla C o r te P a p a l e d i A v i g n o n e , e fu a rc h ia tro di C le m e n te V I su cced u to a B en e­ d e tt o X I I n e l 13 4 2 .

GIORNALE LIG USTIC O

255

F ra n c u s , R aphus C lericu s et A n n etu s G e o rg iu s c o n su le s c iu ita tis a lb in - g a n e n s is , n ec non om nes con siliarii ciu itatis p red icte v i d e l i c e t : J o a n n e s S p e lt a , Jacobus D en tatu s, Luchinus de R o n c o , M an u el B e l l o n u s , J a c o b u s C o s t a , B artho lom eu s B ap itiu s, F ra n ciscu s R it iu s , J a c o b u s A s c h e r i u s , L an fran cu s de G a re x io , Joannes P u y tu s et Joannes V a s s a l l u s , n e c n o n V a ss a llu s F alach a can cellariu s com m u n is c iu ita tis a lb in g a n e , ad s o n u m cam pan e pro infrascriptis m ore so lito c o n g re g a ti. P r e f a t u s D . N ic o la u s de Spinulis de L u cu lo P o testas co m m u n is ciuitatis A lb in g a n e de c o n se n su e t vo lu n tate u n an im iter praedictorum D D . quatuor c o n s u lu m et c o n s ilia ­ r io ru m , ac etiam ipsi D D . con sules et c o n silia rii su p ra d ic ti de a u c to r ita te et con sen su et volu n tate D . N ic o la i de S p in o lis p o te s ta tis p re d ic ti, m o d o et form a et jure quibus m elius p o tu eru n t p ro se et n o m in e su o u n iu e r­ sitatis et ciuitatis A lb in g a n e et d istrictu s p re d ic to ru m e t o m n iu m et sin g u lo ru m ciuium et ciuitatis e t d istrictu s c iu ita tis A lb i n g a n e q u o s ta n g it et tan gere potest n eg otium in fra scrip tu m , de c e r ta s c ie n t ia e t su p e r in frascrip tis deliberation e habita d ilig e n ti, n o n re u o c a n d o n e c r e u o c a n te s a liu m sindacatum factum petitum et ord in atu m de in fr a s c r ip tis s in d ic is , e t ad om n ia in frascripta sed potius ad ca u te la m m a jo r e m c o n fir m a n d o et con firm a n tes ut de sindicatu constat p er p u b licu m in s t r u m e n t u m s c r ip tu m et trad itum M C C C X X X V II in d ictio n e V die X V I I o c t o b r is p e r G e o r - g iu m L a m b ertu m notariu m pubblicum et scrib am c o m m u n is e t c iu ita tis A lb in g a n e tem p o re con su lum et c o n s ilia rio ru m in d ic to in s t r u m e n to c o n ­ te n to ru m , fe c e ru n t, ord in au eru n t, cre au eru n t et c o n s titu e r u n t e ju s e t e o ru m certos et veros et le g ittim o s sin d ico s a cto re s p r o c u r a to r e s et n u n tio s sp e ciale s et quid quid m eliu s esse p o s s u n t, R . in C h r i s t o P a t r e m e t D . D . D y n u m D e i g ra tia a rch ie p sco p u m ja n u e n s e m , et p ro u id u m et d iscretu m v iru m D . M ag istru m Jo an n e m M a g istri A n s e im i de A n c is a ja n u e n s e m , D . M ag istru m Joan n em de P o r t u p ro c u ra to r e m in c u ria r o ­ m an a, et P h ilip p u m filium m ajorem p re d ic ti S p in o li de L u c u lo p o te s ta ­ tis c iu ita tis predicte, lic e t absen tes ta m q u a m p re e se n te s et q u e m lib e t eoru m in so lid u m , ita quod non sit m e lio r con d itio o c c u p a n t is , se d q u o d unus e o ru m in cep erit a reliqu is p ro seq u i v a le a t et fin iri, ad c o m p a r e n d u m p ro eis et sin g u lis eorum dem coram S a n ctissim o in C h r is t o P a tr e et D . D . B en e d ic to d ivin e p ro vid en d e clem en tia papa d u o d ecim o et s a c r o c o lle g io R R . in C h r isto P P . D D . C ard in aliu m , et a p o sto lica s e d e , v e l c o r a m ip so d o m in o n o stro P ap a tam in c o n cisto rio q u am in c a m e r a , v e l a lib i u bi fuerit o p p o rtu n u m , v e l videbitur ex p e d ire et quibus s u p ra o m n ib u s n o­ m in ibu s con fiten du m h u m iliter et d e v o te r e c o g n o sc e n d u m q u o d ip si et m u lti e o ru m dederunt et prestiteru nt a u x iliu m c o n siliu m et fa u o re m

rea-2 5 6 G i O R N A L E L I G U S T IC O

lite r et p e r s o n a lit e r q u o n d a m M a th e o V ic e c o m it i et filiis eju s p o stq u a m fu e ru n t p e r S a n c t a m R o m a n a m E c c le s ia m c o n d a m n a ti s e u ' de m a n d a to ip siu s, n o n u n q u a m h a b e n te s re s p e c tu fn n ec in te n d e n tes a liq u a te n u s con ­ te m p tu ip s iu s S a c ro s a n c te R o m a n e E c c le s ie q u am se m p e r re p u ta v e ru n t m a tr e m s u a m e t c u n c t o r u m fid e liu m et m a g is tra m , et e tia m q u o m o d ilib e t in te n d e n te s e is d e m q u o n d a m M a th e o V ic e c o m it i et filiis d are quorno- d o lib e t a u x iliu m c o n s iliu m v e l fa u o re m in a liq u a h e r e s i v e l in fe d e li- ta te s p e c ie e r r o r i s , s e u ad d e fe n sio n e m ip sius h e re s is v e l in fe d e lita tis e r r o r i s , v e l a d im p u g n a t io n e m e ju sd e m S . M a tris E c c le s ie v e l a lio ru m q u o m o d o lib e t p e rs e q u e n t iu m v e l im p u g n a n tiu m h e e re se s q u a s lib e t v e l in fid e lit a t is e r r o r e s , se d h o c d u m ta x a t facien tes ta m q u a m c o a c ti e tiran - n iz a t i a J a n u e n sib u s tu n c e x iste n tib u s qu i ab ip sis A l b i n g a n i e n s i b u s h e c fa c ie n d a in a u x iliu m et fa u o re m ip so ru m re q u ire b a n t et d istricte p r e c ip ie n d o m a n d a b a n t , ta m q u a m h o m in ib u s s u b d itis , qu i n o n p o teran t d e n e g a r e e t e o r u m m a n d a tis re s is te re ta m q u a m p o te n tio rib u s quibus p a re s e ss e n o n p o t e r a n t , q u o ru m e tia m q u id a m e x e is J a n u e n s ib u s v e ­ n e ru n t a d c iu ita te m a lb in g a n e s e m ad p re d ic tu m a u x iliu m , fa u o re m re ­ q u ire n d u m , e t c u m a rro g a n tia p o s tu la n d u m , q u ia p re d ic ti a lb in g a u n e n se s v ir ib u s q u ib u s p o te r a n t p re d ic ta fa c e r e r e c u s a b a n t, q u o n ia m eis in ju sta v id e b a n tu r . — I te m ad c o n fite n d u m h u m ilite r e t d e u o te re c o g n o sc e n d u m q u o d ip s i et m u lti e o ru m d e d e ru n t et p re stite ru n t a u x iliu m c o n siliu m et fa u o r e m L u d o u ic o de B a u a r ia p o s tq u a m p er ean d e m S . R . E . e x titit re ­ p ro b a tu s e t c o d e m n a tu s n o n n u llis e x eis ap p ella n tib u s e u m im p e ra to re m lic e t c o r d ia lit e r n o n c re d e r e n t n e c in co rd e re p u ta re n t e u m im p e ra to re m , q u a m v is a liq u is p ro p te r s im p lic it a te m aliud fo rte te n e re t in a u x iliis co n ­ s iliis et fa u o rib u s su p ra d ic tis , n o n ta m e n in ten d en tes dare a u x iliu m et fa u o r e m p r in c ip a lit e r ip si B a u a r o , q u o n ia m in iu ste im p e ra to re m re c o g n o ­ sc e b a n t e t n o n e s s e im p e r a t o r e m , se d p o tiu s c o a c ti e t tira n n iza ti a Ja­ n u e n sib u s e x t r in s e c is qu i ab ip sis p re d ic ta fa cere d istricte p recip ien d o m a n d a b a n t re q u ir e b a n t et p o s tu la b a n t tan q u am p o ten tio re s quibus n u llo m o d o r e s is t e r e p o t u is s e n t , q u i A lb in g a n e s e s v irib u s quibus p o tera n t in h is o b te m p e r a r e r e c u s a b a n t , q u i e u m B au aru m n o n im p e ra to re m rep u ­ ta b a n t , n e c in c o n te m p tu e ju sd e m sa n cte m atris e cc le sie in te n d e b a n t, n ec a lic u i h e r e s i v e l fid e i e r r o r i v o le b a n t v e l in ten d eban t d are fa u o re m , qui h e r e s e s v e l e r r o r e s fid e i se m p e r sp ern eb u n t et abom in abu n tu r e x to ta m e n te e t c o r d e . — I te m ad c o n fiten d u m h u m iliter et d eu ote re c o g n o sc e n ­ d u m q u o d n o n n u lli e x eis e x h ib u eru n t qu on dam P ie tro de C o rb a ria antipape seu a p p o s t a t ic o fa u o r e m p ro p te r ip su m B au aru m , et exib en d o ei reue- re n tia m s ic u t P a p e , et a liq u i e o ru m im p etrau eru n t ab eo g ratiam sicu t a

g i o r n a l e

l i g u s t i c o

2 57

P a p a . — V e ru n i est tamen quod com m uniter non cre d e b a n t n ec r e p u t a ­ ban t eu m P a p a m sed antipapam 'et appostaticum qu arau is fo r s ita n , p r o p t e r sim p lic ita te m ad quorundam pseudoreligiosorum p re d ic a tio n e m et a s s e r tio ­ n em cre d e re n t eum Papam . — Et ad supplicandum h u m ilit e r et s u p p lic it e r p o stu lan d u m a prefato S .1”0 D. D . nostro Papa et sa c ro c o lle g io D D . C a rd in a liu m beneficium absolutionis et relaxationis ab o m n ib u s s e n t e n t iis ex c o m m u n ic a tio n is suspensionis in terdicti v e l in te rd ic to ru m , e t q u o m o d o - libet a liis sen ten tiis siue penis p rop ter prem issorum la tis v e l in flic tis a fe lic i re co rd atio n e D . Joanne P ap a X X II v e l ejus v e l a p o s to lic e s e d is le g a tis v e l e o ru m seu cujuslibet eorum m andato v e l a u c t o r it a t e , s e u quauis a lia auctorisatione ordinaria v e l etiam d e le g a ta et la tis v e l in f li­ ctis. . . qu o m o d o lib et ab hom ine v e l a jure. — E t ad p ro m itte n d u m p ro e is et sin g u lis eoru m de parendo m andatis et p recep tis D . N . P a p e a c C o lle g io d o m in oru m C ardinalium p red ictoru m seu a lio r u m v e l a lte r iu s quibus id e m D . N . Papa duxerit com m ittere p ropter h o c fa c ie n d u m . — E t de m an d atis et preceptis in violab iliter obseruandis p re s ta n d u m in a n im a s sin g u lo ru m om nium predictorum tactis euangeliis ju ra m e n tu m . — E t a l i o s eo ru m et q u em libet eorum et bona sua qu o m o d o lib et o b lig a n d o p r o u t fuerit op p o rtu n u m et videbitur expedire. — Et q u on iam m u ltitu d o n im ia e s t in p re d icto ru m aliquo in vo luta, et esset quasi im p o ssib ile q u o d ta n ta m u l­ titud o se p rop terea conspectui a p ostolico p re s e n ta r e t, q u o n ia m e tia m m a jo res p ro p te r inim icitias capitales m anifestas et de m in o rib u s in fin iti p ro p ter p aupertatem ad conspectum ejusdem D . N . P a p e n o n p o s s e n t absque p e ricu lo corporum et in com m oditate nim ia se c o n fe r r e , ad h u m i­ lite r su p p lican d u m eidem D . N. P . et sacro D D . C a r d in a liu m C o l l e g i o su p ra d ic to ru m , quod ipsi vel idem D . N . P a p a m is e r ic o r d ite r d ig n e tu r co m m itte re predicto archiepiscopo suo januensi v e l a lio d e q u o v id e b itu r e x p e d ir e , qu i auctoritate apostolica pred ictos et q u e m lib e t e o ru n d e m ab - so lu et juxta form am quam idem D . N . P ap a ac C o lle g iu m s u p ra d ic tu m super h o c du xerit ordinandum , et om n es in terdicti se n te n tia s p ro p te r h o c v e l eoru m aliqu a prolatas ab hom ine v e l ab jure re la x e t et u n iu e r s ita te m e t q u e m lib e t eoru m d em in eo integre rep on at quo erant a n t e q u a m c o n tr a p r e - m issa c o m m ise rin t v e l aliquid p rem issorum . — E t ad c o n s titu e n d u m u n u m et p lu res p ro cu rato res et sindicos quem et quos v o lu e r in t v e l a lt e r e o r u m v o lu e rit in om nibus et singulis supradictis et in fr a s c r ip tis e t d e p e n d e n ­ tibus et con n ex is eisdem dantes et con ced en tes e isd e m s i n d ic is et c u ilib e t eoru m in solidu m et substituendis seu substituendo ab e is v e l a lt e r o e o r u m lib e ram et gen eralem adm in istration em cum p len o lib e r o et g e n e r a li m an d ato. — R enuntiantes ex certa ac deliberata s c ie n tia o m n ib u s et s in ­

258

G I O R N A L E L I G U S T IC O

g u lis e x e m p t io n ib u s o m n iu m et s in g u lo r u m p re d ic to ru m n o n sic a c to ru m a tq u e g e s t o r u m e t c u n cte p o te s ta tis e isd e m sin d icis et c u ilib e t e o ru m in s o lid u m p e r d ic to s p o te s ta te m c o n s u le s et c o n s ilia rio s e t u itra * c o m m u n e et u n iu e r s ita s A lb in g a n e c u m s o le m n ita te p re m is sa n o m in ib u s qu ibu s s u p r a , s ic u t s u p ra le g it u r n o n tr a d it e seu e tia m n o n c o n c e s se d ecep tio n is s iv e le s io n is c o m m u n is e t u n iu e r s ita tis e ju sd em et sin g u la ru m p e rs o ­ n a ru m o m n iu m p r e d ic to r u m r e s titu tio n i in in te g ru m et o m n iu m c a n o n u m et le g u m a u x i l i o , p e r q u o d p re d ic ta v e l a liq u id de p re d ic tis n u llu m dici p o s s e t , v e l a n n u lla n d u m , se u q u o u is m o d o , v e l a u c to rita te v e l officio su is q u o c u m q u e r e m e d io irr ita r i p o s s e t , v e l q u o m o lib e t re tra c ta ri seu e t ia m r e u o c a r i; q u ib u s e t e o ru m q u o lib e t n o n ob stan tib u s v o lu e ru n t dicti c o n s t itu e n te s o m n ia et s in g u la q u e p e r ip so s s in d ic o s et q u e m lib e t e o ru m in s o lid u m e t su b s titu to s e t su b s titu e n d o s ab eis v e l a lte ru m e o ru m facta fu e r in t , p e r p e tu o firm a ir r e fr a g a b ilit e r m a n e re in p re d ic tis et sin g u lis p r e m is s o r u m ; e t g e n e r a lit e r ad o m n ia a lia et sin g u la facien d a in pre- m is s is e t q u a lib e t p r e m is s a r u m , q u e ip si c o n s t itu e n te s , et illi qu oru m n o m in ib u s c o n s t itu u n t p o s se n t fa c e r e p e r se ip so s et n a tu ra ta lis p o stu lat e t r e q u ir it se u si m a n d a tu m e x ig a n t sp e c ia le . — P r o m itte n te s o m n es et s in g u li s u p r a d ic ti p r o se a c o m n ib u s et s in g u lis su p ra d ic tis m ih i n o ta rio n o m in e e t v ic e p r e d ic to r u m d o m in i n o s tr i P a p e R o m a n e e c c le sie et o m n iu m s i n g u lo r u m , q u o r u m in te r e s t et in te r e r it et in fu tu ru m in te re sse p o te rit le g it t im e s t ip u la n ti s e ra tu m e t firm u m h a b e re et te n e r e ra tu m et q u id q u id p e r s i n d ic o s , a c to r e s e t p r o c u r a to r e s et n u n tio s sp e cia le s et q u e m lib e t e o r u m a c tu m p r o c u r a tu m e t g e stu m fu e rit in p re m issis et s i n g u lis p r e m i s s o r u m , et c o n tra n o n fa c ere v e l v e n ir e sub o b lig a tio n e b o n o r u m s u o r u m u n iu e r s it a t is e t s in g u lo r u m e tia m p re d ic to ru m . A c to n ih ilo m in u s in s in d ic a tu et p r o c u r a to r io s u p r a d ic to r u m , quod ip si sindi- c a tu m et p r o c u r a t o r iu m in q u a lib e t p a rte sui p o s sit c o r r ig i su p le ri et e m e n d a r i ad d ic ta m e n se u in d u s tr ia m c u iu slib e t sa p ie n tis ad b en ep lacitu m et v o lu n t a te m S a n c t is s im i P a t r is a c D . D . S u m m i P o n tific is et sa cri D D . C a r d in a liu m c o l l e g i i s u p r a d ic to r u m , e t a lia s p ro u t sin d icis ip sis et p ro cu ra ­ to rib u s e t c u ilib e t e o r u m in s o lid u m v e l su b stitu tis ab e is... v id e b itu r e x p e d ir e ; s e c u n d u m q u a s c o r r e c tio n e s , su p p lic a tio n e s et em e n d atio n e s v o lu e ­ rin t e t m a n d a v e r in t iid e m c o n s titu e n te s m ih i su p ra sc rip to n o ta rio quod in s t r u m e n t u m is tu d r e fo r m e m s e m e l e t p lu rie s q u o ties ip sis sin d icis et c u ilib e t e o r u m in s o lid u m v id e b itu r e x p e d ire et in p u b licu m re d ig a m in s t r u m e n tu m . E t a d m a jo r is r o b o ris firm ita te m su p rad ictu s D . N ic o la u s p o t e s ta s e t s u p r a s c r ip t i D D . C o n s u le s et c o n silia rii h u ic p u b lico in­ s t r u m e n t o s i g i l l u m u n iu e r sita tis et c iu ita tis A lb e n g a n e m an daueru n t appen di.

A c ta fuerunt suprascripta in palatio com m unis A lb in g a n e , u bi m o r a n t u r c o n su le s, presentibus testibus D. M an u ele de M ism a ju r e p e r it o , D . F r a n ­ cisco S p o n sa to jureperito, V assallo F alacha, R a y n a ld o B u y o n o , C ó n r a d o B estaldo et O d in o de A m id ola ad h ec vocatis s p e c ia lite r et r o g a tis . E g o D o m in ic u s de Justenice notarius im p eriali au ctoritate et c u rie sc rib a com m u n is ciuitatis Albingane rogatus tradidi et scrip si.

Q u o qu idem sindicatu in dicto con cisto rio publico p re d ic to ru m d o m in i n ostri P a p e ac D. D . Card/nalium presentia existente ib id e m p r e la to r u m e t a lioru m m ultitudine copiosa de verbo ad verbum alta v o c e le c to et in te li- g ib ilite r re c ita to , predicti D. A rch iep isco p u s et M ag ister J o a n n e s sin d ici e t p ro cu rato res predicto sindicario et procu ratorio nom ine o m n iu m e t s in g u lo ­ rum p red icto ru m in sindicatu contentorum om nia et s in g u la in d ic to sin d i­ catu con ten ta iiixta modum et form am in ipso sind icatu c o n te n t a , r e c o g n o - uerunt dictos con stituen tes.... et de illis etiam su p p lic ite r e t h u m ilit e r p o - stulauerun t sibi quibus ut supra nom inibus super eisdem p e n is q u a s o c c a s io n e p red icto ru m et cujuslibet eorum ipsi et quilibet eoru m in c u r r e r in t et ip s o s dicti sin d ici quibus supra nominibus confitentur in cu rrisse la ta s c o n tr a t a le s per p ro cessu s tam fel. record. D. Joannis X X II quam R . P a tr is B e r tr a n i h o stien sis et velletren sis episcopi tunc in illis partibus a p o s t o lic e se d is le g a ti, vel q u o ru m vis aliorum legatorum ap ostolice s e d is , v e l a lio r u m seu o r d i­ n arioru m qu orum libet apostolica v e l alia quacum que a u c to r ita te p r o la t a s siv e in u n iu crsitates aut loca quelibet siue in personas e tia m s in g u la r e s ab h o m in e v e l ab jure, ac dictis nom inibus super p re d ic tis in t e g r e se su p p o ­ suerunt obbedientie voluntati om n im od e et arbitrio p re fa ti D . N . P a p e q u i­ bus supra n om inibus prom ittentes se p ro predictis et q u o lib e t p r e d ic ta r u m stare et ob edire m andatis predicti D . N . Papas et ejus m a n d a ta c o m p le r e . S u p p lican tes insuper ac etiam prefati sind ici n om in ib u s q u ib u s su p ra m e ­ m o ra to D . N . P ape quod uniuersitas et ciuitas A lb in g a n e et d is tr ic tu s e o r u m et p erson e sin g ulares etiam supradicte in in tegru m r e s titu a n tu r a d u e rsu s penas et sententias supradictas, e t eos in eo statu re p o n a n t in q u o e ra n t anteq uam predicta com m isissent v e l aliquid de p re d ictis. Q u ib u s u t p r e - m ittitu r sic peractis prefati sindici quibus supra n o m in ib u s p e r D . N . P a ­ pam in te rro g a ti ut predicti constituentes erant in p ro p o s ito . . . . p e n it e n d i, et p redicta om n ia et singula vel sim ilia non p e rp e tra re d e in c e p s , a c m an im as eoru m constituentium jurandi cap itu la in fr a s c r ip ta , q u e sp e c ific e ibid em le cta fu eru n t, nec non et facien di et c o m p le n d i illa s p e n it e n tia s quas D . N . v e l successores occasion e p red icto ru m tu m c o n fe s s a to r u m in e c s et sin g u la re s personas duxerint im p o n e n d a , et s in d ic i su p ra d ic ti r e ­ sp on d issent quod s i c , ac re c o g n o u is se n t, et h u m ilite r p o s t u la s s e n t , su p

2 6 ο G I O R N A L E LIG U S T IC O

p lic ite r p e tiis s e n t , o b t u lis s e n t , e t u t su p ra per o m n ia p ro m isissen t ; tunc p re fatu s D . N . P a p a le g i fe c it c a p itu la in frascrip ta et p er dictos sin d ico s ju r a ri ^ irout s e q u itu r .

In p r i m i s ...ju ra b u n t in a n im a s d icto ru m co n stitu e n tiu m et stabun t et p a re b u n t m a n d a tis E c c le s ie e t D . N . P a p e su p er illa tis per ip so s con ­ stitu e n te s in j u r i i s , c o n t u m a t iis , re b e llio n ib u s , a d h e s io n ib u s , fau to riis et a liis e x p lic it is p e r e o s c o n f e s s is , e t c e te ris sen te n tiis et p enis quas ]

5

rop- te r e a in c u r r e r u n t a b h o m in e v e l ab ju re. Item quod c o n fe ssa ta per eos v e l s i m ilia u lte r iu s n o n a d m itte n t. I te m quod D . N . S u m m o P o n tific i et eju s s u c c e s s o r ib u s c a n o n ic e in tra n tib u s fid elitatem et o b e d ie n tiam d ebitam e x h ib e b u n t s ic u t c e t e r i fid e le s c h r is tia n i. Item q u od n on eru nt cum B a u a r o , n e c c u m se q u a c ib u s su is p e r E c c le s ia m d en o tatis v e l d en otan d is, n e c e is in fu tu r u m d a b u n t a u x iliu m c o n siliu m v e l fa v o r e m , v e l p u blice v e l o c c u l t e , se d E c c le s ie R o m a n e et d icto D . N . et su ccesso rib u s suis c a n o n ic e in tr a n tib u s fid e le s e t o b e d ie n te s e ru n t sicu t c e te ri fid eles c h ri­ s tia n i. I t e m q u o d n o n o b e d ie n t , n e c a d h e re b u n t a licu i v e l Im p e rato ri v e l a d m in is t r a t o r i Im p e r ii n isi ille p rim itu s fu e rit p er sed em a p o sto lic a m a p p ro b a tu s . I t e m q u o d n u lla m o b b lig a t io n e m ,c o n iu r a tio n e m , c o n sp iratio n em se u l e g a m fa c ie n t c u m B a u a r o d a m n a to , v e l se g u a cib u s su is au t cum a liis d a m n a tis p e r D . N . P a p a m v e l S a n cta m R o m a n a m E c c le s ia m , et fa c ta d im it t e n t e t a b jic ie n t c u m e ffe c tu . Item q u od o m n ia et sin g u la of­ fic ia et b e n e fic ia p e r B a u a r u m λτε

1

a n tip a p a m eis c o lla ta e x n unc d im itten t, e t e is de c e t e r o n o n u te n tu r. I te m q u o d e cc le sia s e t p e rso n as e cc le sia stic a s d o m in io ip s o r u m s u b ie c ta s m a n u te n e b u n t e t d e fe n d e n t, ju ra et b o n a ip ­ s o r u m n o n u s u r p a b u n t, s u b la ta et u su rp ata re stitu en t e cc le siis et p erson is p i e d ic tis . I t e m q u o d R e g i M a r o c h it a n o tu rch is et a liis sa ra cen is ac fidei c a t h o lic e in im ic is c o n tr a C h r is t ia n o s n o n dabun t n ec q u an tu m in eis fu e r it d a r i p e r m it te n t a u x i l i u m , c o n s iliu m v e l f a v o r e m , ip so s in ip so ru m g u e r r is c o n t r a C h r is t ia n o s in v o c a n d o , aut eis q u e cu m q u e a jure p ro h ib ita p o r ta n d o v e l m in is tr a n d o . I te m ju ra b u n t in an im as illo r u m de d icto c o m ­ m u n i e t p o p u lo c iu ita tis e t d is tr ic tu s a lb in g a n e n s is , qui p e r sim p licita te m et in te r ig n o r a n t ia m c re d id e r u n t q u o n d a m P e tr u m de C o r b a ria fuisse v e r u m P a p a m , e t s c ie n t e r ab e o ta m q u a m a ta li o fficia v e l b en eficia re c e p e r u n t e t q u i e i d e d e ru n t s c ie n t e r a u x iliu m , c o n siliu m v e l fau o re m se te n e r e fid e m c a t h o lic a m e t illu d q u od E c c le s ia R o m a n a d o ce t et pre- d i c a t , q u o d n o n s p e c ta t ad I m p e r a t o r e m P a p a m d e p o n e re v e l a liu m f a c e r e , e t q u o d d e h o c h e r e t ic u m r e p u t a n t , et h e r e s i per e cc le sia m d a m n a t u m , e t n ih ilo m in u s d ic ti sin d ici n o m in e q u o s u p ra , in quantum p e tie r u n t p r o m is e r u n t q u o d d ic ti co n stitu e n te s o m n ia et sin g u la

supra-g io r n a l e

l i g u s t i c o

2 6 1

dicta e x certa scientia particulariter et expresse cum p u b lic o v e l p u ­ blicis in stru m en tis sigillo dicte uniuersitatis siue c iu ita tis s ig illa t a su p e r dictis approbation ibu s et confirmationibus. Quibus q u id em c a p itu lis le c tis et per dicto s sindicos plenius in tellectis, ipsi sindici a n te p ed es d ic ti D . N . p e rso n a liter constituti sindicario nom ine su p radicto sp o n te et e x certa scie n tia dicta capitula et ipsorum quodlibet s in g u la rite r in a n im a s dictorum con stituen tium ad sancta dei Euangelia c o rp o ra lite r ta c to lib r o jurau erun t se se predicta omnia et singula in dictis c a p itu lis c o n te n ta attendere ct ob seru are, com plere et non contrafacere v e l v e n ire p r o m i­ serunt. P o s t que prefatus D . N . Sum m us P o n tife x g r a tio s e v o le n s agere cu m eisdem protestationibus predictis quod si d ic ti co n stitu e n te s predicta per dictos sindicos eorum nom ine prom issa e t ju ra ta n o n ratifi- cauerint in fra term inum supradictum sin g ulariter et e x p r e s s e , et ra tifi- cation em ip s a m , ut predictum e st, infra tem pus p re d ic tu m n o n m is e rin t dicto D o m in o in form a predicta, aut predicta non s e r u a u e rin t aut c o n - trafece rin t, quod ab so lu tio, r e s t i t u t i o , et interdictus a m o t io s iv e r e la x a t io

habeantur p en itus pro non factis, et quod eo ipso re in c id e n t in e a s d e m penas et sen ten tias quibus antea tenebantur. Interdictum v e l in te rd ic ta e t sententias quibus uniuersitas siue c iu ita s , districtus et p o p u lu s a lb in g a - rensis et ejus districtus subjacent, om nium in o b ed ien tia ru m , a d h e s io n u m p redictoru m relaxau it et admouit om nino et pro relaxatis h a b u it et a m o tis , ipsosque ad pristinum statum , fam am , honorem et p riu ile g ia e t a lia o m n ia et sin g u la in teg ra liter restituit, ita quod ipsi gau d ean t et u ta n tu r sicu t antequam p red icta com m isissent et processum fuisset c o n tr a e o s o c c a ­ sione e xce ssu u m predictorum uti poteran t et gaudere. S u p e r a b s o lu tio n e autem sin g u la ru m personarum que prem issarum o c c a s io n e e x c o m u n ic a - tionis se n ten tia m incurrerant latam ab hom ine v e l ab ju r e , D o m in u s n o s te r Papa d ix it se v e lle m ittere ad partes illas aliquem c ertu m v e l c e rta s p erso n as, qui singularibus personis juxta form am juris de d e b ito a b so ­ lution is ben eficio prouidebunt cum effectu esset difficile s in g u lo s de u n i- u ersitate ad sedem apostolicam accedere pro obtinendo a b so lu tio n is b e n e ­ ficio a sen te n tiis m em oratis. Q ue om nia et singula d ic ti sin d ic i n o m in e quo su p ra cu m gratiarum actione hum iliter receperunt.

A c ta fuerunt hec A uin ioni in palatio apostolico ubi d ic tu s D . N . P a p a tenet co n cisto riu m a n n o , m en se, d ie , inditione et p o n tific a tu p re d ic tis presentibus R R . in C hristo Patribus D D . S. R. E . C a r d in a lib u s , a c G o cio P a tr ia r c h a C o sta n tin o p o lita n o , G asperto A r e la t e n s iu m , P e tr o C e sa ra u g u ste n s iu m , Bertrando E bredunensium a r c h ie p is c o p is , Jo an n e A c in io n o , Joan n e Castricense e p isco p is, A y m e ric o G u a s c o , B e r tra m in o

2 6 4 G I O R N A L E LIG U S T IC O

in c o d e s te r ic e r c h e rim a n d e rò alla Notice des Découvertes pub­

b lica ta d al D ’ A v e z a c fin o dal 18 4 5 -4 6 ; e v i m an d e rò pure

g li s c r itto r i di sto rie g e n e r a li m a r ittim e , i q u ali o g g i ancora

p r e fe r is c o n o rip e te rsi Γ u n P a ltro p iu tto sto ch è darsi la noia

d i a ttin g e r e o a lle fo n ti o r ig in a li, od a lm e n o alle d iligenti

d is c u s s io n i s u lle ste s se fo n ti. P asserò quindi ad altra qu istion e

c h e fu p e r 1’ a d d ie tro v iv a m e n te a g ita ta : la n a v ig a zio n e dei

fr a te lli V i v a l d i n e l 1 2 9 1 , e il lo r o ten ta tivo di andare a ll’ in d ia

c ir c u m n a v ig a n d o

1

’ A fr ic a .

III.

I l Aris c o n te d i S a n ta r e m , d o tto certam en te ed o p e ro so ri­

c e r c a to r e , m a te n e r o o ltr e m o d o della p rio rità dei P o r to g h e si

v o lle n e g a r e d i p ian ta la n a v ig a zio n e d e’ V iv a ld i. In parte

g l i g io v a d i s c u s a ch e n o n si c o n o sc e v a an co ra n el 18 4 2 il

p a ss o r ic is o e c h ia ris s im o d e l co n te m p o ra n e o A n n a lista Jacopo

D o r ia u o m o d i g ra n le v a tu r a per uffizi p u b b lici e stretto con ­

s a n g u in e o d i u n o d e g li A r m a t o r i d elle n avi per la sp edizion e.

E r a v i p e r o la te s tim o n ia n z a d el quasi c o n te m p o ra n e o P ie tro

D A b a n o : e r a n v i le c o n c o r d i afferm azion i d egli S to ric i G e -

n o v e s i le q u a li fa ce a n o in tra v v e d e re una fonte c o m u n e ,

p a tr ia ed a n tic a . N o n o sta n te il eh. P o r to g h e se le sp regia

a ttr ib u e n d o le a v a n o a m o r n a zio n a le : e g li clie tra via to ap­

p u n to d a q u e s ta p e c c a tr o v a d elle assurdità n e lle co se più

n a tu r a li. C o m e q u a n d o fa le m e ra v ig lie ch e i g e n o v e si V i ­

v a ld i p e r r e c a r s i a lle In d ie a le v a n te circu m n aviga n d o

1

’ A frica ,

v o lg e s s e r o d a p p rim a le p r o r e a p o n e n te ; quasi non fosse

q u e s ta la v i a c h e si fa t u t t o r a , e quasi nel m edio evo se ne

p o te s s e fa r e u n a lt r a : se p p u re non era tagliato fin d’ allora

1

’ is t m o d i S u e z ( 2 ) .

( 1 ) Sa n t a r e m, R eclierches su r la priorità de la dtcouverle e c c ., P a r is ,

1 8 4 2 , p a g g . 2 4 3 -5 9 ; Co d i n e, lo c . c i t . , § I I I , p a g g . 4 1 2 - 1 8 , o v e so n o r i f e r i t e le a lt r e fo n ti.