Aggiornamento delle competenze supportato dal comuter: un caso di studio

 )  *#+-,.#/ 01!2 /!3'#%/ 4 57698;:<576>=@?BA;?BCDE5GFIHJ?&KLK;DM6NHJ?9:3O'?BOP5Q RTSEU/U$VXWZY[S \']_^I`badcfehgGiLjkgG^lmjXn2`b]k^pokqsrXat`bufj_vwidx&gGiLy1qM^`z^{jXgG^wufj}|~j_x[idlmy1at`buiLjadjkr € iLy}y0okjXufgat`buiLj\9^{gm]kjkiLcidvd‚ xƒidlh`b]_^ ^{y„qXcfi…‚d^^{n1idxplb^vLufiLj†‡y1uˆcfufa+‰'itŠ y1atvLjXaŒ‹9ufj+|7`badc‚M&`b]_^1nzqs^{guŽEgnmo_Œ‘z^{gG`-idxPufjXnz`zlmokgG`buiLj@ufnpiLo_`bcˆufj_^{r+ufj+`b]_^ †2o_lbidqs^{adj € iLy1qXo_`z^lh’-lmuf“”ufjkv$•&ufgG^{jXgG^/–—† € ’-•<˜„go_lmlmufgokcfoXyš™ € iLo_lmnz^{n atlb^jki…›œr_^{cfuf“d^lb^{roknbufj_v)gGiLy1y„^lmguˆadc(^GŠžc^{atlmjkufjkvqXcˆat`zxƒidlmy}n™ Ÿ` `b]_^ s^vLufjkjXufj_v@idx-^{adg¡]¢gGiLo_l¡nz^d‹Pa x[adgG^£`zix[adgG^@c^{nbnziLj ^G¤ŒqXcfaduˆjkn„]_i…›¥`zi%oknz^ `b]_^nz‚Œnz`z^{yš™+\&i+ufy„qXlbi…“d^`b]_^^G¦M^{gG`bu“d^{jk^{nbn(idx'ufjknz`zl¡okgG`buiLj$adjXr$`zi ]_^{cq `bo_`zidl¡n‹;›^I]ka…“d^Ir_^“d^{cidqs^{r1adj1uˆjkr_^qs^{jkr_^{j§`–—nb^{cx¡˜7adnbnz^{nbnmy„^{j;`2nz‚”nb`z^{yš™<|7j adrkrXu`buiLjT‹_›^0atlb^0nz`bokr_‚Œufj_v1ufjXj_i…“tat`bu“d^w`zi”iLcfnIadjXr `z^{gm]Xjkuf¨”o_^{n'`zihqM^lmxƒidlmy vd^{j_^l¡adcfu©^{r rkuˆnz`badjkgG^wc^{atlmjXufj_v„adjkr adnbnb^{nbnby„^{j§`™ ª «¬+­P®P¯°*± ²0³Z¯£¬ ´ µ'¶¸·t¹k¹ŒºZ»_¼¾½ ¿sÀ2Àƒ»_¼GºZÁ¡»sº¼0ÂT·£Ã9½ŒÁm¼·§¼¾½»kÄs½d¹§·@ŃÀ[»Mƞ· · Äs» Ǿº…¼¾¼¾½ŒÁ¾º§È9ÉkÄsºÅ[Å[½£¿sºÅ[Å7¶ÊºZ¿MÄsËt·;Ì Í À[½”»sºÇ¡ÄsÃsÃ&½ŒÁ¡¼G·§¼·¿T·§Å9˽ŒÎÃMÄM¼GºÁZÈMËÂMº„·”ËZ˽ŒÎ£ÃT·”ÏŒ»T·hÅ[½Çm¹XÀ[Å[ÄMÃsÃ9½h¿sºZŃÅ7¶ÊÀ[»MÆн”Á¾Î·§¼GÀƒËt· Ñ »Ò¿T·”ŃÅ[º ǾÄMº+½ŒÁ¾ÀƒÏŒÀ[»MÀ7Ó+Ôz»ÒÃs·”Á¡¼¾À[ËZ½”Å—·”Á¡º”ȇ»XÄM½L¹XÀ'¼GºÎÀIǾ½Œ»M½ ºZΣºZÁ¡Ç¾À7È2ËZ½ŒÎ£º£Å7¶ÊÀ[»_¼GºÁ¾½§Ì Ã9ºÁG·”ÕsÀƒÅ[Àˆ¼§Ö·/¼GÁ¾·*ǾÀ[Çm¼GºÎÀº…¼GºZÁ¡½ŒÏŒº»sºZÀwºŗ·*όºÇ¡¼GÀƒ½Œ»sº¿sÀόÁ¡½ŒÇ¾Ç¡º%ÉkÄT·§»k¼¾Àƒ¼;Ö·¢¿sÀÁ¡À[Ç¡½ŒÁ¾Ç¡º ºZ¿sÄsËZ·§¼GÀˆ¹Œº§Ó$ׄÄMºZÇ¡¼G·%ÃsÁ¡ºZÇ¡ºZ»_¼· Í À[½Œ»Mº@Á¾ÀƒÏŒÄT·”Á¡¿T·Äs»<¶¸·”ÃsÃsŃÀ[Ët· Í À[½”»sºšÃsÁG·;¼GÀ[ËZ·$¿MÀIÉkÄsºÇ¡¼¾À ¼GºZΣÀ7ÈMËZ½ŒÎ£º„¿sºZÇ¡ËZÁ¡Àƒ¼¾¼¾½»MºZÅ[Ńº(Ǿº Í Àƒ½Œ»sÀ3ǾÄMËZËZºǾǡÀƒ¹Œº§Ó Ø ÙÚ¯£¬ Û£´„¬ ²0³Z¯£¬ ´ Üw¯¬ ÝZÞ ß´à³¯¬ ´ á ¼¾¼GÄs·”Å[ΣºZ»_¼Gº@ÖºÀƒ»/ËZ½”Á¾Ç¾½@Äs»T·@˽Œ»_¹ŒºZ» Í À[½”»sº¼GÁ¾·@ŗ· Á¾ºόÀ[½”»sºâPΣÀ[ŃÀ—· ã½”Î@·”Ï”»T·£ºhÀ[Å ¿sÀ[ÃT·§Á¡¼GÀƒÎº»_¼G½w¿sÀEäEËZÀƒºZ» Í º¿MºZÅ[Å嶸Ôz»EÆнŒÁ¾Î· Í Àƒ½Œ»sº¿MºZÅ[Åå¶çæ»sÀƒ¹”ºZÁ¡Ç¾Àƒ¼;Ö·¿sÀXè-½ŒÅ[½”ÏŒ»T·MӇµP¶¸½”»sºZÁ¡º émêëçì…í7î…ëçì ïBð…ñ7ð…òdó¡ë¥ômðñåðòdómëfõômñ¡ö÷LøLëçù§ì§öë¸úbû ü1ð{úžúåó¡ì ü1ð…î…ø;ð…øLëþýð{îø;ð{øLëfõômñåí¾ö÷Lø;ë¸ù”ì;öëÊúbû ÿ‡øLë
…ómí~ñåëÊú‡òdëBì¸ìî…ø;ð;ûtòLë;ð…ížú7ë¸ýpó¡øú7ìòdë dômë¸ó¡ømó'òdó ë¸øfìíåýðmëçì…øLó

Í ¿sÀ3¿sÀ[Ã&ºZ»M¿sºZ»_¼GÀ¿sºÅ[Å[·Á¾ºZϔÀ[½Œ»sº§Ó Ôz»sÀ Í À[·”Å[ΣºZ»_¼Gº§ÈIÖº@Ç¡¼G·§¼G½%¿sº Ñ »sÀƒ¼¾½/Å7¶ÊÀ[»MǾÀ[ºÎº ¿sÀ'˽ŒÎÃ&º¼¾ºZ» Í º@¿T·$¼GÁG·§Ç¾Î£º¼¾¼¾ºZÁ¡º@·”À ¿sÀ[Ã&ºZ»s¿MºZ»_¼GÀåÓ2ºÁ-À[ÅTΣ½ŒÎ£ºZ»_¼G½1Ç¡À2Öºw¿sºËZÀ[Ç¡½¿sÀ ÄM¼¾À[ŃÀ ÍZÍ ·”Á¾ºÀƒÅsËZÄMÁ¾Á¾ÀƒËZ½ŒÅƒ½h¿MºZÅ[Åå¶çℵPȌÅ[· ÃT·§¼Gº»_¼GººZÄMÁ¾½ŒÃ&ºt·(Ã&ºZÁÀƒÅE˽ŒÎ£ÃsÄM¼GºÁZÓ2ÔzÅE¹§·”»_¼·”ϔόÀ[½0¿sÀMÉkÄsºÇ¡¼G½1ÃsÁ¡½ŒÏŒÁ¾·”ÎηMÈ;¿sÀƒ¹XÀƒÇ¾½(Àƒ» Ǿº¼¡¼Gº1Σ½E¿sÄMÅ[À&Á¾À[ϔÄT·”Á¾¿s·”»_¼GÀ&όÅ[ÀB·”ǾÃ&º¼¡¼GÀ<ÃsÀGÖÄ+À[ΣÃ9½”Á¡¼·§»k¼¾À ¿sºZŃÅ[º„·”ÃMÃsÅ[ÀƒËt· Í À[½Œ»sÀ ¿sºÅ[Å嶸Ôz»EÌ ÆнŒÁ¾Î·§¼GÀƒËt·„º¿sºZŃŗ·2ºÅ[ºÎ@·§¼¾À[ËZ·1»MºZÅ[Ńºw·”Á¾ºº0ÃMÀÖÄ ¿sÀƒ¹”ºZÁ¾Ç¡º”ÈEËZ½Œ»sÇ¡À[Çm¼Gº»sºZŃŗ·1·”¿s½ Í À[½Œ»Mºž· Å[Àƒ¹”ºZŃÅ[½ºZÄsÁ¡½ŒÃ9º½¿sÀEÄs»T·(Å[ÀƒÇ¡¼G·0¿sÀEËZ½Œ»s½”ǾËZº» Í º§ËZ½”ÎÃ&º¼¾ºZ» Í ºпsº Ñ »MÀƒ¼Gº-À[»Äs»šÇ¡À[Ńŗ·”Õ&½ ËÂsºwÀ[¿sº»k¼¾ÀÑ ËZ·”»s½„ËÀmÖ½„ËÂsºwǾÀM¿sº¹”ºË½Œ»s½ŒÇ¡ËZºÁ¾ºÃ9ºÁPÃ9½ŒÇ¡Ç¾º¿sºZÁ¡ºÄM»T·„ÕsÄs½Œ»T·(ƞ·”ΣÀ[ŃÀ—·”Á¡Àƒ¼;Ö· ËZ½Œ»$À[Å<˽ŒÎ£ÃsÄM¼GºÁZÓ µP¶¸·§¼¾¼¾Àƒ¹XÀƒ¼;Ö·¿sÀ<ÆнŒÁ¡Î@· Í À[½Œ»MºšÖº„Ç¡¼G·§¼·š¿sÀˆ¹EÀƒÇG·šÀ[»+¼¾Á¾º„Æž·”Ç¡À7ÓPµ·šÃsÁ¾ÀƒÎ@·EÈMόÀbÖ·À[»ËZ½ŒÁ¡Ç¾½sÈ ÃsÁ¾º…¹ŒºZ¿MºÅ[·¹”ºZÁ¾ÀÑ Ët·(¿MºZÅ[Ńº-˽Œ»s½ŒÇ¡ËZºZ» Í ºw¿sÀXÉXÄMºZÀs¿sÀƒÃ9º»s¿sº»k¼¾ÀMËÂsºÁ¡Àƒ¼¾ºZ»sό½”»s½(¿sÀXÇG·”Ã&ºZÁ¡º όÀmÖ· ÄM¼GÀƒÅ[À ÍZÍ ·§Á¾º1À[Å3˽ŒÎÃMÄM¼GºÁZÓ0×(ÄsºZÇm¼G½+Ã&ºZÁº¹XÀƒ¼G·”Á¾ºh¿sÀǾÃsÁ¡ºZËZ·”Á¾º¼¾ºZΣÃ9½£ºÁ¡À[Ç¡½ŒÁ¾Ç¡º·”Å Ñ »sº}¿sÀ3ÆнŒÁ¾Î·”Á¾º„Ã&ºZÁ¡Ç¾½Œ»s·”Å[º}όÀmÖ·šÉkÄT·”ŃÀ Ñ ËZ·§¼G½MÓ! #"$"£ºÇG·”ΣÀ3Ǿ½”»s½@όÀbÖ·šÇ¡¼·;¼GÀº%9º¼¡¼GÄT·§¼¾À7È º/ǾÀ}Öº$Ã9½”¼¾ÄM¼G½¢ËZ½”»sÇ¡¼G·§¼·”Á¡º/˽ŒÎºÀƒ»Nº%9º¼¡¼GÀwŗ·ÉkÄT·”Ç¡À¼¾½”¼·”ŃÀƒ¼;Ö·¿MºZÀwËt·”»M¿sÀ[¿T·;¼GÀwǾÀ[· Á¾À[Ç¡ÄsŃ¼G·§¼·Àƒ¿s½Œ»sºZ·MÓ (ÄsÁ¾·”»_¼Gºŗ·ǾºZ˽Œ»s¿T·/ƞ·§Ç¾º+Ç¡ÀÃsÁ¡½d¹X¹”ºZ¿sºÁ;Ö··”Ńŗ·+ÆнŒÁ¾Î· Í À[½Œ»sº·%¿MÀ[Ç¡¼G·”» Í ·/¿sÀ·”ÅˆÌ ¼GÁ¾Àw¿sÀƒÃ9º»s¿sº»k¼¾À7ÈpÄE¼GÀ[ŃÀ ÍÍ ·”»s¿M½¢Ç¡½”Ƽ'&-·”Á¾º%ËZ½ŒÎ£ÎºÁ¾ËÀ—·”Ńº”ÓNÔz»>ÉkÄsºZÇm¼G½Ò˽Œ»_¼GºZÇm¼G½sÈÄM»T· Å[º Í À[½Œ»MºÃsÁ¾º…¹Œº»k¼¾Àƒ¹§·)(*,+.-)/'01(*,+.-Ã&ºZÁ¡Îº…¼¾¼¾ºZÁ;Ö· · Äs»M½$½ÃsÀGÖÄ/¼GÄM¼¾½ŒÁ¾ÀÄsÎ@·§»sÀ¿sÀÀ[Å[ŃÄEÌ Ç¡¼GÁ¾·”Á¾º(·”ÏŒÅ[À&·”ŃÅ[Àƒº¹XÀTÅ[ºÆÐÄs» Í Àƒ½Œ»T·”ŃÀƒ¼;Ö·1¿MºZÅBÇ¡À[Çm¼GºZη2ž·”ËZ˺ZǡǾ½£·”Å[ŃºwÁ¾À[Ç¡½ŒÁ¾Ç¡º”ÈEνX¿T·”ŃÀƒ¼§Ö·„¿sÀ Ǿ½ŒÎ£ÎÀƒ»sÀ[Çm¼GÁ¾· Í Àƒ½Œ»sº¿sºÀ'ËZ½ŒÁ¡Ç¾À7ÓÓZÓ3…Óµ3ºΣ½”¼¾Àƒ¹§· Í Àƒ½Œ»sÀ2¿sºZŃÅ7¶ÊÄM¼GÀƒÅ[À ÍÍ ½+¿MÀIÇ¡½”Æ ¼'&-·”Á¾ºÃ9ºÁ ŗ·%ÆнŒÁ¡Î@· Í À[½”»sº@·%¿sÀ[Çm¼·”» Í · Ǿ½Œ»M½ ÃsÁ¾Àƒ»sËZÀƒÃT·”Ńκ»k¼¾º¿MÄsº54À[»ÒÃsÁ¡À[Σ½%ŃÄs½ŒÏŒ½MÈ¿T·§¼¾½ À[Å »XÄMκÁ¾½Ë½Œ»sǾÀƒÇ¡¼¾ºZ»_¼Gº„¿sÀ&¿sÀƒÃ9º»s¿sºZ»_¼¾ÀB¿T·ÀƒÇ¡¼¾Á¾ÄsÀƒÁ¾º”Èk˧¶ƒÖº(Å[·h»sºËZºǾǾÀˆ¼§Ö·¿sÀ&Äs»T·}ÆнŒÁ¾Î·h¿sÀ ·”ÃsÃsÁ¡ºZ»s¿sÀƒÎº»_¼G½$ËÂsº »s½Œ»¢ÃsÁ¾ºόÀ[Äs¿MÀ[ËÂsÀŃºšÃsÁ¾ººZÇ¡À[Ç¡¼¾ºZ»_¼GÀ·§¼¡¼GÀƒ¹XÀˆ¼§Ö·@Å[·d¹”½ŒÁG·;¼GÀƒ¹”º”Ó£×(Äsº{Ì Ç¡¼G½Öº(Á¡ºZÇ¡½£Ã&½ŒÇ¡Ç¾À[ÕMÀ[Å[º0¿T·ËZ½”Á¾Ç¾ÀBËÂsº”ÈT¿sÀƒÇ¾Ã&½Œ»sÀƒÕsÀ[ŃÀTÀ[» Å[Àƒ»sºt·EÈEÇ¡½Œ»s½ÆÐÁ¾ÄMÀ[ÕsÀƒÅ[À À[» ÉkÄT·”ŃǾÀ[·”ǾÀ νŒÎ£ºZ»_¼¾½º}¿T·ÉkÄT·§Å[ǾÀ[·”ǾÀ3Ã&½ŒÇm¼· Í À[½Œ»sº}À[»$ËZÄMÀ‡Ç¡À—· ÃsÁ¾ºǾº»k¼¾ºÄs»T·£ËZ½Œ»M»sºZǡǾÀ[½”»sº· À[»EÌ ¼GºZÁ¡»sº¼ZÓ}×(ÄsºZÇm¼G½+ƞ·§¼¡¼G½sÈ9Äs»sÀƒ¼¾½+·”Ńŗ· Ã9½”ǾǾÀƒÕsÀ[ŃÀƒ¼;Ö·£¿sÀ2Á¾Àƒ¿sÄsÁ¾Á¡ºÅ嶸ÄM¼¾À[ŃÀ ÍZÍ ½ ¿sÀÀƒ»sǾºό»T·”»_¼GÀ ÄsÎ@·§»sÀÐÀ[Å3ËÄsÀÁ¡Äs½ŒÅ[½£Ç¾À‡Å[ÀƒÎÀˆ¼·š·£º¹Œº»_¼GÄT·”ŃÀŃº Í Àƒ½Œ»sÀÀ[»_¼¾Á¾½X¿sÄM¼¾¼¾Àƒ¹”ºhºhËZ½Œ»sÇ¡ÄsÅ[º» Í º0ǾÀ Î@·§¼¾ºZÁ¡À—·”ŃÀ ÍZÍ ·À[»Äs»s· »M½”¼Gº…¹Œ½ŒÅƒº}Á¡À[¿sÄ Í À[½”»sº„¿sºZÀ3˽ŒÇ¡¼¾À7Ó µ·0¼¾ºZÁ Í ·Æž·”ǾºËZ½Œ»MǾÀ[Çm¼GºpÀƒ» Ñ »sº-»sºZŃŗ·0Ã&ºZÁ¡Ç¾½Œ»s·”Å[À ÍZÍ · Í À[½”»sº¿MºZÅ[Å[·ÆнŒÁ¡Î@· Í À[½”»sº”Ó‡µP¶¸ÄXÌ ¼GÀ[ŃÀ ÍÍ ½@¿MÀÇ¡¼¾Á¾ÄsΣºZ»_¼GÀÃsÁ¾½X¿s½”¼¡¼GÀ2·”Å[Å嶸Àƒ»k¼¾ºZÁ¡»s½@¿sºÅ[Ń½+Ç¡¼¾ºZǾǡ½%¿MÀ[ÃT·”Ám¼GÀƒÎº»k¼¾½@¿sÀäEËZÀƒºZ» Í º ¿sºZŃÅ7¶ÊÔz»MÆнŒÁ¾Î· Í À[½Œ»sº-Ã9ºÁ¾Î£º¼¾¼¾ºZÁLÖ·1Å[·(ËZÁ¡ºt· Í À[½Œ»sºw¿sÀTÄM»76¡½§¼¾¼·t¹”½hΣ½E¿MÄsÅ[½$8¿sºZŃÅ7¶¸â9„µPÈ ËZÀ[½sÖº(Äs» ËZ½”Á¾Ç¾½šÃ&ºZÁ¡Ç¾½Œ»s·”Å[À ÍZÍ ·;¼G½Á¡À[όÄs·”Á¾¿T·§»k¼¾ºË½Œ»s½ŒÇ¡ËZºZ» Í º1ÎÀƒÁG·§¼¾º”Ó'×(ÄsºÇ¡¼¾½šÃ9ºÁ¾Î£º¼¡Ì ¼GºZÁLÖ·%·§»sËÂsº£¿sÀÆнŒÁ¾»MÀ[Á¾ºšÄM»<¶¸ÀƒÇ¡¼¾Á¾Ä Í À[½Œ»sº ÃsÀGÖĢǡ½ Ñ Çm¼GÀ[ËZ·§¼·EÈ Ñ ÏŒÅ[À[·+¿sÀPÄs»T·Á¾ÀƒËZºZÁ¡Ët·Î½”ÅˆÌ ¼G½·§¼¡¼GÀƒ¹§·$»sºZÅǾº¼¡¼G½ŒÁ¡º+¿sºÅ[Å7¶:-;'<-=*5>@?BA:?,C”Ó á ËZ˺Z»s»sºÁ¾ºÎ½¢·”ÀËZÀƒ¼G·§¼GÀ'Çm¼GÁ¾ÄMκ»k¼¾Àp»sºÅ[ŗ· ÃsÁ¾½ŒÇ¡Ç¾ÀƒÎ@·šÇ¾º Í Àƒ½Œ»sº”Ó

ÝZÞ NŒ¯£®F Þh²³¯¬ ´ á Å<Σ½ŒÎ£ºZ»_¼G½šÅ[·ÃsÁ¾½ŒÏ”º¼¾¼G· Í Àƒ½Œ»sº(º„ÃMÁ¾½X¿sÄ Í Àƒ½Œ»sº„¿sÀBǾ½”Ƽ'&-·”Á¾º1Ã&ºZÁÅ嶸º¿sÄsËt· Í À[½”»sº„ǾÄsÃXÌ Ã9½ŒÁm¼·§¼G·¿T·ËZ½ŒÎ£ÃsÄM¼¾ºZÁÁ¾À[ϔÄT·”Á¾¿s·¿sÄsºhÃsÁ¾½”ÕsÅ[ºÎ@·§¼¾À[ËÂsº#4pŗ·š¹§·”Å[ÄE¼· Í À[½Œ»sº}¿sºÅ[Å[º1˽ŒÎ Ì Ã9º…¼GºZ» Í º+º£Å7¶¸·”όόÀƒ½ŒÁ¾»s·”κ»_¼G½ ¿sºÅ[Å[º ˽ŒÎÃ&º¼¾ºZ» Í º”Ó Ö â.ÀƒÎÃ&½ŒÁ¡¼G·”»_¼Gºš»s½§¼·”Á¡ºË½ŒÎº Å[· ǾºZ˽Œ»s¿T·£ÃsÁ¾½”ÕsÅ[ºÎ@·§¼¾À[ËZ·ËZ½ŒÎ£ÃsÁ¡ºZ»s¿T·£·”»sËÂMºhÀƒ» ÕsÄs½Œ»T· ΣÀ[ǾÄMÁG·ŗ·šÃsÁ¡À[ηMÓ æ»ÃsÁ¡À[Σ½Ç¡À[Çm¼GºZη0¿MÀk¹§·”ŃÄM¼· Í À[½”»sº'·”ÄM¼¾½ŒÎ@·;¼GÀ[ËZ·}ÖºIόÀbÖ·wÇm¼·§¼¾½ÄM¼¾À[ŃÀ ÍZÍ ·§¼G½wÀƒ»·”ÎÕsÀˆÌ ¼G½(Äs»MÀƒ¹ŒºÁ¾Ç¡Àƒ¼·§Á¾À[½0»sºZÅXËZ½”»k¼¾ºZÇm¼G½„¿sÀXÃsÀGÖÄhËZ½ŒÁ¡Ç¾ÀX¿sÀMÀƒ»MÆнŒÁ¾Î·§¼¾À[Ët·p¿MÀMÕT·”Ç¡º”ÈŒ¿MÀ[Σ½ŒÇ¡¼¾ÁG·”»s¿M½ŒÇ¾À Äs» ǾÄMÃsÃ9½”Á¡¼G½@ºO£ËZÀƒºZ»_¼GºhÃ9ºÁÀ¿s½XËZºZ»_¼¾À7Ó á ¼¾¼¾ÄT·”Å[ΣºZ»_¼¾ºÖº}À[»%ËZ½ŒÁ¡Ç¾½+Å[·£Á¡ºt·”ŃÀ ÍZÍ · Í Àƒ½Œ»sº ¿sÀÄM»ÒÄsŃ¼¾ºZÁ¡À[½ŒÁ¡ºÇ¡½”Ƽ'&p·§Á¾º+ËÂsºÀ[»sËÅ[Äs¿MºZÁ;Ö·EȽŒÅˆ¼GÁ¾º·”ŃÅ[º ½d¹X¹XÀƒº@Ët·§ÃT·”ËZÀˆ¼§Ö·$¿sÀ-·§ÄM¼G½ŒÎ·;Ì ¼GÀ ÍÍ · Í À[½Œ»Mº„ÏŒÀmÖ·ÃsÁ¡ºZÇ¡ºZ»_¼GÀ»sºÅ3ǾÀ[Çm¼GºÎ@·Ç¡½ŒÃsÁG· ËZÀˆ¼·§¼¾½sÈs·§»sËÂsº1ËZ½Œ»_¼¾Á¾À[ÕMÄM¼GÀ3ÃsÁ¡½d¹ŒºZ»MÀ[ºZ»_¼¾À ¿T·”Å[Å[·„Ã9º¿T·”ÏŒ½ŒÏ”À—·1º0¿T·§Å[ŗ·„Çm¼·§¼¾À[Ç¡¼¾À[ËZ·PÐνX¿T·”ŃÀƒ¼§Ö·(¿MÀ&˽ŒÇ¡¼¾Á¾Ä Í À[½Œ»Mº”ÈXǾ½ŒÎ£ÎÀƒ»sÀ[Çm¼GÁ¾· Í Àƒ½Œ»sº ºh·§»T·”Å[ÀƒÇ¾À9¿sºZÀ<¼¾ºZÇ¡¼0º1¿sºZÀ3Á¡À[Ç¡ÄsŃ¼G·§¼GÀQ…Ó ÔzŠǾÀƒÇ¡¼¾ºZη}Ã&ºZÁIÅ7¶¸·”όόÀƒ½ŒÁ¾»s·”κ»_¼G½(¿sºÅ[ŃºË½ŒÎ£Ã9º…¼GºZ» Í º”ÈE¿sÀ ËZÄsÀ Ç¡À&Ã&½”¼¾ÁG·”»s»M½hÇmÆÐÁ¾ÄM¼mÌ ¼·”Á¡ºÀ‡ÃsÁ¾ÀƒÎÀËZ½”»k¼¾Á¾ÀƒÕsÄM¼GÀÆÐÄs» Í À[½Œ»s·”»_¼GÀ‡»sºZŇËZ½ŒÁ¡Ç¾½ ¿sºÅ2ÃMÁ¾½ŒÇ¡Ç¾À[Σ½+·§»s»s½sÈֺǡ¼G·§¼G½@ÃsÁ¾º{Ì Ç¾ºZ»_¼G·§¼G½¢·”Ńŗ·ËZ½ŒÎÄM»sÀƒ¼;Ö·/ǾËÀ[ºZ»_¼¾ÀÑ ËZ· À[»Ò¿sÀˆ¹ŒºÁ¾Ç¾º@½EËËt·”Ç¡À[½Œ»sÀR=SUT ÈVS T{ÓXW0½Œ»s½”Ç¡¼·§»k¼¾º ºZǾÀƒÇ¡¼G·”»s½·”ÅνŒÎ£ºZ»_¼¾½ »kÄsκÁ¾½ŒÇ¡ÀpǾ½§Æ¼'&p·”Á¡º ËZ½ŒÎ£Î£ºZÁ¾ËÀ—·”ŃÀPÃ9ºÁÅ7¶ÊºZ¿MÄsËt· Í À[½Œ»Mº+À[» ŃÀˆÌ »sºt·Yå·§¿*ºZǾºÎÃMÀ[½YS[Z T º\S^] T`_ Ç¡ÀËZ½”»MÆÐÁ¾½Œ»_¼¾À·”»sËÂMºaScb T …È<»M½Œ»sËÂ9dº ÃsÁ¡½E¿s½§¼¾¼GÀ2¿sÀÁ¡À[˺ZÁ¾ËZ· =S[e T{Èk»s½Œ» ǾÀÖºw·”»s˽ŒÁG·1ÁG·§ÏŒÏŒÀ[ÄM»k¼¾½„Äs»£Å[Àƒ¹”ºZŃÅ[½(Ç¡½E¿s¿MÀ[ǡƞ·§ËZºZ»_¼¾º»MºZÅ[Å[·(ÉkÄT·”Å[Àˆ¼§Ö·(¿sÀTÉkÄsºÇ¡¼¾À ÃsÁ¾½X¿s½”¼¡¼GÀ7ÓIÔzÅǾÀƒÇ¡¼GºÎ@· ËÂsºhÇ¡¼GÀ[·”Σ½£Çm¹XÀ[Å[ÄMÃsÃT·”»s¿M½%Öº}À[»s»M½L¹§·§¼¾Àƒ¹”½sÈTÀ[»όÁ¾·”¿s½£¿sÀÃ9ºÁ¾Ç¾½;Ì »T·”Å[À ÍZÍ ·”Á¾ºpÀTÃMÁ¾½XËZºZǡǾÀTº¿sÄsËt·;¼GÀƒ¹XÀTº¿sÀTΣÀ[ϔÅ[À[½”ÁG·”Á¡ºIŃºpÃsÁ¡½ŒÃsÁ¾ÀƒºËt·”Ãs·”ËZÀˆ¼§Ö·(ËZ½”»ÀƒÅMÃT·”Ç¡ÇG·”Á¡º ¿sºZÅ3¼GºÎÃ&½sÓ‡ºZÁÄsŃ¼¾ºZÁ¡À[½ŒÁ¡ÀB¿sº…¼¾¼·§ÏŒÅ[À9ǾÀ3ËZ½”»sǾÄsň¼GÀƒ»s½ όÅ[À3·§Á¡¼GÀƒËZ½ŒÅƒÀ9ËÀƒ¼G·§¼GÀåÓ f ÙÚ¯£¬*Ü0Ýt±GI³Z¯£¬*³ Ôz»ÉkÄsºÇ¡¼·}ÃsÁ¾ºǾº»k¼G· Í Àƒ½Œ»sºhÖºwÇ¡¼·;¼·„¿sºZÇ¡ËZÁ¡Àƒ¼¾¼G·}ÄM»T·„ËZ½Œ»_¹Œº» Í Àƒ½Œ»sºw¼GÁ¾·}Å[·(Á¾ºZϔÀ[½Œ»sºwâPΣÀˆÌ Å[À—·}ãw½ŒÎ@·§ÏŒ»T·1ºÀ[Å ¿sÀƒÃT·”Ám¼GÀ[ΣºZ»_¼¾½}¿MÀ<äEËÀ[º» Í º(¿MºZÅ[Å嶸Ôz»EÆнŒÁ¾Î· Í Àƒ½Œ»sº¿sºÅ[Åå¶çæ»sÀƒ¹”ºZÁ¾Ç¡Àƒ¼;Ö·}¿sÀ è-½ŒÅ[½”ÏŒ»T·MÓÔz»s½ŒÅˆ¼GÁ¡º”ÈÇ¡ÀÖºÃsÁ¾ºǾ½ Ç¡ÃsÄs»_¼G½*¿T·%ÉXÄMºZÇ¡¼¾½ ¼GºÎ@·$Ã9ºÁº¹XÀƒ¿sºZ» Í À—·”Á¡º+·”ŃËZÄs»Mº Ã9ºËZÄsŃÀ—·”Á¡Àƒ¼§Ö·Á¡À[όÄs·”Á¾¿T·§»k¼¾À3ÃsÀGÖÄÀ[»$όº»sºZÁ¾·”Å[º1ŗ·šÆнŒÁ¡Î@· Í À[½Œ»Mº1·£¿sÀƒÇ¡¼G·”» Í ·EÓ-Ôz» Ñ »MºǾ½”»s½ Ç¡¼·;¼GÀPËZÀˆ¼·§¼¾ÀP·”ŃËZÄs»sÀPÇ¡À[Çm¼GºZΣÀÁ¡ºt·”ŃÀ ÍZÍ ·§¼GÀ½$Àƒ»ËZ½ŒÁ¡Ç¾½$¿sÀPÁ¾ºZ·”Å[À ÍZÍ · Í À[½”»sºËÂsº ¹ŒºÁ¾ÁG·§»s»s½ ÄM¼GÀƒÅ[À ÍÍ ·§¼¾ÀBÇ¡À—· »sºZÅËZ½”»k¼¾ºZÇm¼G½@¿MºZÅ[Å[·šËZ½Œ»_¹Œº» Í Àƒ½Œ»sºh½ŒÏŒÏŒº…¼¾¼G½ ¿sÀ3ÉkÄsºÇ¡¼G·@ÃsÁ¾ºǾº»k¼G· Í Àƒ½Œ»sº§È ǾÀ—·šÀƒ»%·§ÎÕsÀƒ¼¾½šÄs»sÀˆ¹ŒºZÁ¡Ç¾Àˆ¼·”Á¡À[½sÓ ß ³UNŒ´„®'³F ´„¬+­³gK*³K*Ýt³Z¯ ࣮PÞih¢Ü³

SUTLj Ókp·§ÇG·”¿sºÀ7ÈmlÓnl%·”ÏŒ»T·”»MÀ7È ·”»s¿ oÓ äEÀƒÁ¾½XËZËÂsÀåÓ (ºǾÀ[ϔ» ·”»s¿ ÀƒÎ Ì

q.q q q Â_¼¾¼¾Ã{4
$t&|&|&1ÓÊǾǾϔÁ¾ÁZÓÊÀƒ¼.§ºZ»B§Ç¾Ç¡ÏŒÁ¾Á3 5"$"y §Ç3§À[»M¿sº}9ÓÊÂk¼¾Î%Ó S TLj Ó p·”ÇG·”¿MºZÀ9·”»s¿~l¢Ól/·§ÏŒ»T·”»sÀåÓ á ǡǾºǾǾΣºZ»_¼Çm¼GÁ¾·§¼GºόÀ[ºÇ½”Æ3·”»@Àƒ»k¼¾ºZŃÅ[À[ϔºZ»_¼'Å[ºZ·”ÁmÌ »sÀƒ»sÏ}Î@·”»s·”ÏŒºZΣºZ»_¼'ǀpEÇm¼GºÎ%Ó3Ôz»2#‚„ƒ…J…†+.0t?(->.-?u+.-vw>30+.-.-=x5A:?,C q È, 5"5"$ZMÓBÔz»MǾÀ[¿Mº ää2z‡lˆÓ ScZ T è-Å[·”Ë.‰kÕ9½Œ·”Á¾¿<ӊ&ºZÕ%ǾÀˆ¼Gº54Š&|&|&1ÓÊÕsÅ[·”Ë.‰kÕ9½_·§Á¾¿<ÓÊËZ½ŒÎ$Ó S[] T µ3ºt·§Á¾»sÀƒ»sόǾÃs·”ËZº§Ó#&ºZÕ}ǾÀƒ¼¾º543Â_¼¾¼¾Ã{4
$t&|&|&1ÓÊÅ[½”¼¾ÄsÇZÓÊËZ½ŒÎP§ÃsÁ¡½E¿MÄs˼¾Ç.§Åƒºt·”Á¡»sǾÃT·§ËZº”ÓÊ»sÇmÆ` &w¿s½XËZÇ3§Âs½ŒÎ£ºZÃs·”ÏŒº”Ó Sb T o-Ӌ-½ŒÅ—·”˺”ÈŒlÓB¿sºäM·”»_¼G½sÈ·§»s¿lÓ{Ž'ºZ»_¼G½Mӏl%½X¿sºZŃÇ(ÆнŒÁ„º…Ì~Å[ºt·§Á¾»sÀƒ»sÏ+ºZ»_¹XÀ[Á¡½Œ»sº{Ì Î£ºZ»_¼šº…¹”·§Å[ÄT·§¼¾À[½Œ»u4 · ÃsÁ¾½ŒÃ&½ŒÇ¾·”Å7Ó Ôz» q.q C5>@>rts q +.0t?(->.-?u+.-1vw>30+.-.-=x5A:?,C q È #"$"y EÓ -½Œ»EÆкZÁ¾º»sËZº1zºZÕEÌ~ǾÀƒ¼¾º54'Â_¼¾¼¾Ã{45t&|&|&1ӸǡǾόÁ¡ÁZÓÊÀƒ¼.§ºZ»‘;ǾǾϔÁ¾Á. #"$"y §Ç3§À[»s¿Mº}9Ó¸Â_¼¾Î%Ó

Sce T ‡Ó è-Á¾ÄMǾÀ[Ń½d¹EÇ‰ypŒÓ æ0Ç¡ºZÁ Σ½E¿MºZÅ[Àƒ»sÏ ·§»s¿ ·”¿T·”ÃE¼GÀƒ¹”º »T·t¹XÀ[Ï_·;¼GÀ[½”» ǾÄsÃXÌ

Ã&½ŒÁ¡¼ Àƒ» &|&|&pÌzÕT·”Ç¡ºZ¿ ¼¾ÄM¼G½”Á¾À[»MÏ ÇpXÇ¡¼¾ºZΣÇZÓ Ôz» ’{“a;€”•tÈ –”ÄM»sº

—5—y˜

Ó ÄMÁ¾Å™4 Â_¼¾¼¾Ã{45t&|&|&1Ó¸ÃMÇpXËÂs½ŒÅƒ½ŒÏŒÀ[º§Ó¸ÄM»sÀˆÌ7¼GÁ¾ÀƒºZÁÓ¸¿sº#4
š5"$"$"y§ÃMÁ¾½t›¡ºË¼GÇ3