Firenze University Press
Scritture e potere. Pratiche documentarie e forme di governo nell’Italia tardomedievale (XIV-XV secolo)
a cura di Isabella Lazzarini
Estratto da Reti Medievali Rivista, IX - 2008 <http://www.retimedievali.it>
«Cum omnibus eorum cautelis, libris et scripturis».
Privilegi di dedizione, scritture di conti, rendicontazioni
e reti informative nella dissoluzione del Principato di
ISSN 1593-2214 © 2008 Firenze University Press
«Cum omnibus eorum cautelis, libris et scripturis».
Privilegi di dedizione, scritture di conti, rendicontazioni e
reti informative nella dissoluzione del Principato di Taranto
(23 giugno 1464 - 20 febbraio 1465)
* di Anna Airò ,OVLJQL¿FDWRqLQYLVLELOHPDO¶LQYLVLELOH QRQqLQFRQWUDGGL]LRQHFRQLOYLVLELOH GHOUHVWRLOYLVLELOHKDXQDVWUXWWXUDLQWHUQDLQYLVLELOH HO¶LQYLVLELOHqO¶HTXLYDOHQWHVHJUHWRGHOYLVLELOH 00HUOHDX3RQW\Note di lavoro1. 'HGXFWLRQH, UHGXFWLRQH, SRVVHVVLRQH: la morte di Giovanni Antonio del Balzo Orsini e la dissoluzione del principato di Taranto
1HOODQRWWHWUDLOHLOQRYHPEUHGHO1QHOPH]]RGHOODOXQJDHG
HVWHQXDQWH JXHUUD GL VXFFHVVLRQH QDSROHWDQD 2 FKH O¶DYHYD YLVWR
*
5LQJUD]LR&DUPHOD0DVVDURSHUDYHUPLSD]LHQWHPHQWHLQWURGRWWRDOORVWXGLRGHLUHJLVWULRU-VLQLDQL6LPRQD3L]]XWRFKHPLKDJHQWLOPHQWHIRUQLWRORVFKHPDGHOUHJLVWUR$61DSommaria, Diversi,,H*LDQ0DULD9DUDQLQLSHUO¶DWWHQWDULOHWWXUDGHOWHVWR$,VDEHOOD/D]]DULQLYDOD PLDJUDWLWXGLQHSHUOD¿GXFLDHODWHQDFLD,OVDJJLRqGHGLFDWRD0DVVLPR.
,OFRUVLYRFKHYDOHDHQIDWL]]DUHOHVVHPLVLJQL¿FDWLYLHULFRUUHQWLGHOOLQJXDJJLRGHOOHIRQWLqPLR
1 6XOOD GDWD GHOOD PRUWH GL *LRYDQQL $QWRQLR GHO %DO]R 2UVLQL OD FURQDFKLVWLFD H OD VWRULRJUD¿D
QDSROHWDQHFRHYHVRQRGLVFRUGLHPROWRRVFLOODQWL/DQRWWHWUDHQRYHPEUHqFRQIHUPDWD GDOO¶LPSHJQRDVVXQWRGDOFDSLWRORHFOHURGL$OWDPXUDFLWWjLQFXLLOSULQFLSHPRUuGL©FHOHEUDUH XI¿FLIXQHEULLQPHPRULDGHOO¶2UVLQLLOQRYHPEUHGLRJQLDQQRªVLYHGD*3DSXOLDocumenti editi ed inediti sui rapporti tra le università di Puglia e Ferdinando I alla morte di Giovanni Antonio del Balzo Orsini, in Studi di storia pugliese in onore di Nicola Vacca, Galatina 1971, SSQPDDQFKHGDLPRYLPHQWLGL)HUUDQWHULFRVWUXLWLLQ)6HQDWRUH)6WRUWLSpazi e tempi della guerra nel Mezzogiorno aragonese. L’itinerario militare di re Ferrante (1458-1465), 6DOHUQRSQ6XOOHGLI¿FROWjHGLVSDULWjGLULFRVWUX]LRQLGHOOHFLUFRVWDQ]HGHOODPRUWH GHOO¶2UVLQLJLjSHULFRQWHPSRUDQHLVLYHGD$6TXLWLHUL, Un barone napoletano del ’400: Giovanni Antonio Del Balzo-Orsini Principe di TarantoLQ©5LQDVFHQ]DVDOHQWLQDªSS FKHSHUDOWURSURSRQHDVXDYROWDXQDGDWDHUUDWDHLPSUREDELOHSHULOGHFHVVR
2 6XOODJXHUUDGLVXFFHVVLRQHQDSROHWDQDLPSUHVFLQGLELOLLULIHULPHQWLDFDUWHWHPDWLFKHHWDEHOOH
DQWDJRQLVWD SULQFLSDOH GL )HUUDQWH G¶$UDJRQD O¶HUHGH EDVWDUGR H VXFFHVVRUH GL$OIRQVRLO0DJQDQLPRDFFDPSDWRLQTXHOIUDQJHQWHFRQO¶HVHUFLWRSUHVVR 0DQIUHGRQLDPRULYDDG$OWDPXUDLQFLUFRVWDQ]HVLQLVWUHHSRFRFKLDUHJLj DLFRQWHPSRUDQHL*LRYDQQL$QWRQLRGHO%DO]R2UVLQLXOWLPRSRWHQWHWLWRODUH GHO SULQFLSDWR GL 7DUDQWR /D PRUWH LQDVSHWWDWD GHOO¶2UVLQL HOLPLQDYD GDOOR VFDFFKLHUHSROLWLFRLOSURWDJRQLVWDSLSHULFRORVRHLQÀXHQWHGHOODULYROWDED-URQDOH H GXQTXH HUD VDOXWDWD FRPH SURYYLGHQ]LDOH H benedicta D WDO SXQWR GDOO¶RSSRVWRVFKLHUDPHQWREHOOLJHUDQWHGDLQGXUUHLOGD7UH]]RDPEDVFLDWRUH GHOGXFDGL0LODQRSUHVVRLOUHGL1DSROLDXQDVLPLOLWXGLQHDUGLWDHGDOODFR-ORULWXUDWHRORJLFDIRUWHSHUGHVFULYHUHO¶HYHQWR©1RQPHQRQHFHVVDULD±DYHYD DQQRWDWRLQXQRGHLVXRLGLVSDFFLO¶RUDWRUHVIRU]HVFR±DOO¶DFFRQFLRGHTXHVWH FRVHGHO5HJQRFKHIRVVHODLQFDUQDWLRQHGH&KULVWRSHUODVDOXWHGHOHDQLPH QRVWUHª3'DQHPLFLSROLWLFLPDQRQVRORODQRWL]LDIXDFFROWDFRQIDYRUHSXUH GDOOHQXPHURVHFRPXQLWjGL7HUUDGL%DULH7HUUDG¶2WUDQWRDOXLLQIHXGDWH LQJOREDWHQHOODYDVWDFRPSDJLQHWHUULWRULDOHGHOSULQFLSDWRGL7DUDQWR7UDLO QRYHPEUHHLOJHQQDLRXQDOXQJDWHRULDGLGHOHJDWLGLXQLYHUVLWj HGLSLFFROLIHXGDWDULGHOSULQFLSDWRSUHVWDURQRLQIDWWLJLXUDPHQWRGLOLJLDIH-GHOWj4DOVRYUDQRFKHQHOIUDWWHPSRDEEDQGRQDWLJOLDFFDPSDPHQWLGLJXHUUD SHUFRUUHYDOHWHUUHGHOOD3XJOLDPHULGLRQDOHGDOOH0XUJHDO6DOHQWRSURIRQGR GD$OWDPXUDD*DOOLSROL5HQWUDQGRQHOOHFLWWjDFFODPDWR©FXPWDQWDDOHJUH]D HWIHVWDª GDOOHSRSROD]LRQLGLPRUDQGRTXDOFKHJLRUQRLQTXHOOHSLLPSRU-WDQWL©SHUVDWLVIDUHDGTXHVWLFLWDGLQLHWSRSXORª7FRQWLQXDQGRDULFHYHUHRUD TXLDOORURLQWHUQRFRQXQPXWDWRSDQRUDPDFHULPRQLDOHLUDSSUHVHQWDQWLGL DOWUHXQLYHUVLWjSXJOLHVLFKHVLPHWWHYDQRLQYLDJJLRGDLORURSDHVLSHUDQGDUH DSUHVWDUHLOORURRPDJJLRDOUHDOFRQWHPSRDFFRJOLHQGRHSDWWXHQGRODGHGL-]LRQHGHOOHFRPXQLWjORFDOLHVSUHVVDFRPHQHOODWUDGL]LRQHVWDWXDOHGHOO¶,WDOLD TXDWWURFHQWHVFDQHOODIRUPDGLHVWHVHOLVWHGLFDSLWROL8. &RQODVFRPSDUVDGHOVXRVLJQRUHSHUTXHVWLRQLGLVXFFHVVLRQH±O¶2UVLQL PRULYDVHQ]D¿JOLOHJLWWLPL9±FHVVDYDFRVuG¶XQFROSRG¶HVLVWHUHLOSLDQWLFR
)6WRUWLLQSpazi e tempi della guerra FLWSSHDLULFFKLVDJJLGL)6WRUWL“La più bella guerra del mundo”. La partecipazione delle popolazioni alla guerra di successione napoletana (1459-1464), in Medioevo Mezzogiorno Mediterraneo. Studi in onore di Mario Del Treppo, a FXUDGL*5RVVHWWLH*9LWROR1DSROL,SSHGL)6HQDWRUHPontano e la guerra di Napoli, in Condottieri e uomini d’arme nell’Italia del Rinascimento (1350-1550)DFXUDGL* &KLWWROLQL0'HO7UHSSRH%)LJOLXROR1DSROLSS
3 6TXLWLHUL Un barone napoletano del ’400FLWS
4 /9ROSLFHOODUn registro di ligi omaggi al re Ferdinando d’Aragona, in Studi di Storia
napo-letana in onore di Michelangelo Schipa1DSROLSSSS
5 6HQDWRUH6WRUWLSpazi e tempi della guerraFLWSSHSS 6HQDWRUH6WRUWLSpazi e tempi della guerraFLWSQ
7 6HQDWRUH6WRUWLSpazi e tempi della guerraFLWSQ
8 3HUXQRVJXDUGRG¶LQVLHPHVXLFDSLWROLGLGHGL]LRQHSUHVHQWDWLGDQXPHURVHXQLYHUVLWjSXJOLHVLD
)HUUDQWHDOODPRUWHGHOO¶2UVLQLVLYHGD3DSXOLDocumenti editi ed ineditiFLWFRQHGL]LRQLGLWHVWL alle pp. 430-471.
9 ©4XL GHFHVVLW DEVTXH OHJLWLPLV OLEHULV H[ TXR RPQLD SKHXGD HW VHX DOLD ERQD GHYHQHUXQW DG
PDLHVWDWLVQRVWUHGRPLQLXPªTXHVWDODPRWLYD]LRQHOHJDOLVWD±iure optimoVLGLFHDOWURYHQHOOH narrationesGLDOWULSULYLOHJLGLGHGL]LRQH±HVSOLFLWDWDQHOODnarratioGHLFDSLWROLGLGHGL]LRQHGL
LPSRUWDQWHHJHRJUD¿FDPHQWHHVWHVRRUJDQLVPRIHXGDOHGHOUHJQR10 '¶XQFRO-SRGDXQSXQWRGLYLVWDSROLWLFRHGHOODWLWRODULWjSHUFKpLQGXEELDPHQWHXQ SULQFLSDWRQRQVLGLVVROYHFHUWRQHOQXOODGDOO¶RJJLDOGRPDQL/DSULPDUHD]LR-QHSROLWLFDFKHqGDWRUHJLVWUDUHQHLWHUULWRULSXJOLHVLGHOGRPLQLRDOODQRWL]LD GHOODPRUWHGHOO¶2UVLQL©QXQWLDWRHLVRELWXLOOXVWULVVLPLSULQFLSLV7DUHQWLªq ODVXELWDQHDVLQFURQDVSRQWDQHDGHGL]LRQHGHOOHFRPXQLWjD)HUUDQWH11&RVu VLHVSULPRQRLWDUDQWLQLQHOSULPRGHLORURFDSLWROLGLGHGL]LRQHSHUDOWURLOSL HVSOLFLWRULVSHWWRDTXHOOLGLDOWUHFLWWjGL7HUUDG¶2WUDQWRVXOODFLUFRVWDQ]D
,Q SULPLV OD GLFWD XQLYHUVLWj FRQJUHJDWD HW DGXQDWD LQVLHPL SHU OD PRUWH QRYDPHQWH RFFRUVDGHODERQDPHPRULDGHOVLJQRU,RKDQQH$QWRQLRSULQFLSHHWVLJQRUHORURSD[DWR XQDQLPLWHUHWFRQFRUGLWHUQHPLQHGLVFUHSDQWHKDQQRHOHFWRHWLQYRFDWRSHUORURVLJQRUH OD SUHIDWD PDLHVWj HW HOHYDUR OH VRH IHOLFH EDQGHUH ,O FKH VXSSOLFD OD GLFWD XQLYHUVLWj FKHODSUHIDWDPDLHVWjVLGHJQDDFFHSWDUOLSHUVRL¿GHOLVVLPLYD[DOOLHWVHUYLWRULHWTXLOOL KDEHUHLQRPQHORURFRVHHWRSRUWXQLWjSHUUHFRPDQGDWL12.
%LWRQWR Libro Rosso della Università di Bitonto (1265-1559)DFXUDGL$'H&DSXD3DORGHO&ROOH 1987, I, p. 339.
10 6XOODVWRULDGHOSULQFLSDWROLPLWRLULPDQGLD*9DOORQHIstituzioni feudali dell’Italia
meridio-nale tra Medioevo ed Antico Regime5RPDDLUHFHQWLYROXPLFROOHWWDQHL*&DUGXFFL$ .LHVHZHWWHU*9DOORQHStudi sul Principato di Taranto in età orsiniana%DULDal Giglio all’Orso. I Principi D’Angiò e Orsini del Balzo nel SalentoDFXUDGL$&DVVLDQRH%9HWHUH*D-ODWLQDHDOODELEOLRJUD¿DLYLFLWDWD,QSDUWLFRODUHXQDGLVDPLQDGHOODVWRULDGHOODVWRULRJUD¿D VXOSULQFLSDWRFRQUHODWLYDELEOLRJUD¿DqLQ*&DUGXFFLIl Principato di Taranto nella storio-JUD¿DGHOO¶XOWLPRWUHQWHQQLR, in Dal Giglio all’OrsoFLWSS6XOO¶HWjRUVLQLDQDVLYHGD6 0RUHOOLTra continuità e trasformazioni: su alcuni aspetti del principato di Taranto alla metà del XV secoloLQ©6RFLHWjHVWRULDªSS/DFRVWLWX]LRQHGHPLFDLVWLWX]LRQDOH HVRFLDOHGHOOHFRPXQLWjFLWWjHFDVDOLHLQJHQHUDOHOHVWUXWWXUHGHOSULQFLSDWRGDOEDVVRVRQR VWDWHLQGDJDWHVLVWHPDWLFDPHQWHGD&DUPHOD0DVVDURVLYHGDQR&0DVVDURTerritorio, società e potere, in Storia di Lecce. Dai bizantini agli aragonesiDFXUDGL%9HWHUH5RPD%DULSS &0DVVDURSocietà e istituzioni nel Mezzogiorno tardomedievale. Aspetti e problemi, *DODWLQD&0DVVDURPotere politico e comunità locali nella Puglia tardomedievale, Ga-ODWLQD6LYHGDSXUH%3HUURQHNeofeudalesimo e civiche università in Terra d’Otranto, *DODWLQD8WLOHLQFKLDYHFRPSDUDWLYDLes principautés dans l’Occident Médiéval. À l’origine des régionsDFXUDGL%'HPRW]7XUQKRXW
11
/DSUHPHVVDSRVWDDHSLJUDIHGHOOHPRWLYD]LRQLLGHDOLHFRQWLQJHQWLGHOOHGHFLVLRQLDVVXQWHGDO-OHXQLYHUVLWjFRQXQDVLQWDVVLSDUDWDWWLFDLQFDO]DQWHHFRQGHQVDWDLQSDUWLFLSLHDEODWLYLDVVROXWL DVVDLHI¿FDFHQHOWUDGXUUHODYHORFLWjGHOO¶D]LRQHFRJOLHLQXQWULSOLFHSDVVDJJLRHVHQ]DVROX]LRQH GLFRQWLQXLWjO¶DQQXQFLRGHOODPRUWHGHOSULQFLSHO¶LPPHGLDWDGHGL]LRQHD)HUUDQWHHODSUHVHQ-WD]LRQH GHL FDSLWROL ©1XQWLDWR HLV RELWX LOOXVWULVVLPL SULQFLSLV 7DUHQWL FRJQRVFHQWHV FHOVLWXGL-QHPQRVWUDPLXUHRSWLPRLSVLSULQFLSLGHEHUHVXFFHGHUHVWDWLPVHVHXUEHPTXHQRELVGHGHUXQWHW QRQQXOODVVXSSOLFDWLRQHVLQYLPFDSLWXORUXPSHUHRUXPVLQGLFRVQRELVSUHVHQWDYHUXQWª(SUH-PHVVDTXDVLIRUPXODUHQHOODVWHUHRWLSLDGHOGHWWDWRqFRPXQHDOOHnarratioGHOOHVHULHFDSLWRODUL GHOODGXHSULQFLSDOLFLWWjGHOODSURYLQFLDLGUXQWLQD,FDSLWROLGLGHGL]LRQHGL7DUDQWRVRQRWUDGLWL HGDOO¶RULJLQDOHLQSHUJDPHQD$UFKLYLRGL6WDWRGL7DUDQWR>G¶RUDLQSRL$67D@Pergamene del-l’università di TarantoGRFVHULHGRFXPHQWDULDRUDHGLWDLQLe Pergamene dell’Università di Taranto (1312-1652)DFXUDGL5$ODJJLR*DODWLQDHGDO/LEURURVVRGHOODFLWWjGDFXL FLWR%LEOLRWHFDGHO/LFHR$UFKLWDGL7DUDQWRcd. ArchitanoGRFFFv-74rODFLWD]LRQHqD Fv4XHOOLGL/HFFHSDWWXLWLLOQRYHPEUHVRQRHGLWLLQLibro Rosso di LecceDFXUDGL3 )3DOXPER)DVDQR,SSS©VSRQWHVHDGQRVGHGHUXQWªVLULIHULVFHGHOODGHGL-]LRQHGHLOHFFHVLLQXQVHFRQGRSULYLOHJLRORURDFFRUGDWRDSRFKLJLRUQLGLGLVWDQ]DGDOSULPRLO GLFHPEUHGHOLibro rosso di Lecce FLWSStatim/sponteqODvariatioQHOODFDUDWXUD GHJOLDYYHUELWUDFDSLWROLWDUDQWLQLHOHFFHVLHQWUDPELVLJQL¿FDWLYLHEHQDVVHVWDWLTXDQWRDUHDOL-VPRQDUUDWLYR
0DFKHFRVDVLJQL¿FDYDGHGL]LRQH"(VRSUDWWXWWRFKHFRVDVLJQL¿FzFRQ-FUHWDPHQWHSHUOD&RURQDLQFDPHUDUHLOSULQFLSDWR"2PHJOLRGLTXDQWLOLYHOOL HGLTXDQWHSURFHGXUHSROLWLFKHLVWLWX]LRQDOLFRQWDELOLVLFRPSRQHXQIHQR- PHQRFRVuFRPSOHVVR",QTXDOLWHPSLVLUHDOL]]D"&KLVRQRLVRJJHWWLOHJLWWLPD-WLDGDWWXDUOD"(TXDOLVHQWLPHQWLVXVFLWD" 1HOOHIRQWLGLFXLGLVSRQLDPRLQRPLVWHVVLGHOODGHGL]LRQHYDULDQRDVH-FRQGDGHOOHYRORQWjHGHOOHVRJJHWWLYLWjSROLWLFKHFKHFRQFRUURQRDLVWLWXLUOD&L PXRYLDPRLQXQFRQWHVWRPLOLWDUHLQXQVLVWHPDOHJLVODWLYRHWHUULWRULDOHDVVDL GLYHUVRHLQWHUPLQLGLSRODULWjGHQWURIXRULSHUFHUWLYHUVLGLDPHWUDOPHQWH RSSRVWR D TXHOOR VX FXL q PRGHOODWR OR VWXGLR FODVVLFR GL *LRUJLR &KLWWROLQL VXOOHGHGL]LRQLGLFRPXQLWjORPEDUGHDJOL6IRU]D13 /RVWDWRQDSROHWDQRqO¶RU-JDQLVPRSROLWLFRXQLWDULRSLDQWLFRGHOODSHQLVRODLOSURFHVVRGLFRVWUX]LRQH GHOODVXGGLWDQ]DO¶DSSDUWHQHQ]DWHUULWRULDOHGLSURYLQFHHFLWWjHlociDOORVWDWR VRQRDTXHVWDDOWH]]DFURQRORJLFDFRPSLXWLFRQVROLGDWLHLQGLVFXVVLHSLVRGL GLUHVLVWHQ]DFRPXQLWDULDRGLLQVXERUGLQD]LRQHEDURQDOHVHSSXUHGLSRUWDWD HGDOOHFRQVHJXHQ]HLPSRUWDQWLSHUULFDGXWHVRFLDOLGXUDWDHGXUH]]DGHOFRQ-ÀLWWR DUPDWR KDQQR FRQQRWDWL SROLWLFL SXQWLIRUPL VL LQTXDGUDQR LQ ORJLFKH ID]LRVHRGLVFKLHUDPHQWRGLQDVWLFRPDQRQGLGHIH]LRQHYHUVRXQRVWDWRHVWH-UR1RQFLVRQRSRWHQ]HHGHQWLWjVWDWXDOLFRQWHUPLQLFKHVLIURQWHJJLDQRSHU ODFRQTXLVWDGHOWHUULWRULRFRPHSHUHVHPSLRQHOOHYLFHQGHGHOOD9DOFDPRQLFD SULPDPLODQHVHHSRLYHQH]LDQDHPDQFDODVSDFFDWXUDSROLWLFDHLGHQWLWDULD SURYRFDWDGDOODFRQTXLVWDGHOOD6HUHQLVVLPDQHLVHQWLPHQWLGLDSSDUWHQHQ]D GLDOFXQHLPSRUWDQWLIDPLJOLHDULVWRFUDWLFKHFDPXQHHVSUHVVLLQXQDJDPPD GLUHD]LRQLFKHYDGDOODULYROWDDOQXRYRVLJQRUHDOEDQGRDOO¶HVLOLRVLQRDOOD SRODUL]]D]LRQHSROLWLFDGHOFRQ¿QHWUDLGXHVWDWLHVXOLHIXRULXVFLWLVLVWDQ]LD- YDQRHSHUPDQHYDQRLPPHGLDWDPHQWHDOGLOjGHOFRQ¿QHVHQ]DDOORQWDQDUVH-QHTXDVLDVRUYHJOLDUORGDOO¶HVWHUQRSHUPDQWHQHUHLFRQWDWWLFRQJOLDGHUHQWL DOODSURSULDSDUWHQRQEDQGLWLHFXUDUHSLGDYLFLQRSRVVLELOHODJHVWLRQHGHL SURSULLQWHUHVVL14 1HOQRVWURFDVRO¶D]LRQHPLOLWDUHGHOVRYUDQRQRQqWHUULWR-ULDOPHQWHSURJUHVVLYDOHVXHPLOL]LHQRQDYDQ]DQRYHUVRXQIURQWHHVWHUQRPD DIIRQGDQRGHQWURLFRQ¿QLGHOSURSULRVWDWR15$QFKHODGLQDPLFDFRQÀLWWXDOH qGHOWXWWRDQRPDODVHSHQVDWDFRQOHFDWHJRULHVFKPLWWLDQHGHOO¶RSSRVL]LRQH GXDOLVWLFDamicus/hostisOHXQLYHUVLWjVDOHQWLQHFKHVLGDQQRD)HUUDQWHQRQ VRQRQHPLFKHGLUHWWHGHOVRYUDQRORVRQRLQXQFHUWRVHQVRSHUWUDQVLWLYLWj
13 *&KLWWROLQLI capitoli di dedizione delle comunità lombarde a Francesco SforzaRUDLQ*
&KLWWROLQLCittà, comunità e feudi negli stati dell’Italia centro-settentrionale (secoli XIV-XVI), 0LODQRSS
14 0'HOOD0LVHULFRUGLD,OFRQ¿QHYDUFDWRLOFRQ¿QHULFRVWUXLWR*OLHVXOLIUDLGRPLQLGL0LODQR
e Venezia nel quadro delle relazioni fra stati nell’Italia del QuattrocentoUHOD]LRQHWHQXWDSUHVVR LO&HQWURSHUJOLVWXGLGLSROLWLFDHVWHUDHRSLQLRQHSXEEOLFD0LODQRPDJJLR0'HOOD 0LVHULFRUGLD, I nodi della rete. Paesaggio, società e istituzioni a Dalegno e in Valcamonica nel tardo medioevo, in /DPDJQL¿FDFRPXQLWjGL'DOHJQR'DOOHRULJLQLDOO¶HWjQDSROHRQLFDDFXUD GL(%UHVVDQLQFRUVRGLVWDPSDFDS,9
15 ,OOXPLQDQWLDWDOSURSRVLWRJOLVWXGLGL)UDQFHVFR6WRUWLVRSUDWWXWWR“La più bella guerra del
mundo”FLWSSPDDQFKH)6WRUWLL’esercito napoletano nella seconda metà del Quat-trocento6DOHUQR
SHUHIIHWWRGHOGLDIUDPPDSULQFLSHFRPXQLWjDOO¶LQWHUQRGHOODWULDQJROD]LRQH VRYUDQRSULQFLSHFRPXQLWjWLSLFDTXHVWDVuGHOODSOXUDOLWjLVWLWX]LRQDOHGHJOL VWDWLWHUULWRULDOLWDUGRPHGLHYDOL7DQW¶qFKHHVVHQRQVWLSXODQRODGHGL]LRQHLQ FRQVHJXHQ]D GL XQD PLQDFFLD RVVLGLRQDOH R D VHJXLWR GL RSHUD]LRQL EHOOLFKH SRUWDWHFRQWURGLORURQHOORURWHUULWRULRLOIURQWHHJOLHVHUFLWLVRQRORQWDQL LO ULWRUQR DO GHPDQLR UHJLR q XQ¶RS]LRQH YRORQWDULVWLFD LQGRWWD H VHJQDWD GD PRWLYD]LRQLGLRSSRUWXQLWjHGLSURJHWWXDOLWjSROLWLFDqXQDVFHOWDGLFDPSR 1RQDFDVRLWDUDQWLQLFKHQHOSULPRGHLFDSLWROLGLGHGL]LRQHVLDXWRUDSSUH-VHQWDQRULXQLWLLQDVVHPEOHDLQXQIHUPRLPPDJLQHGHOLEHUDWLYRPRGXODQR XQ¶HVSUHVVLRQHELIURQWH³HOLJHUHLQYRFDUH´DOWDPHQWHHYRFDWLYDQHOUHQGHUHOD SOXUDOLWjGHOOHLQWHQ]LRQLHGHLORURVLJQL¿FDWLSROLWLFL©KDQQRelecto et invo-catoSHUORURVLJQRUHODSUHIDWDPDLHVWjª/DIHVWRVLWjHLOJLXELORGHOOHVFHQHGL GHGL]LRQHFRVWDQWHPHQWHUHJLVWUDWLQHLGLVSDFFLGHJOLDPEDVFLDWRULVIRU]HVFKL DOVHJXLWRGL)HUUDQWHQHqXQ¶DOWUDVSLDLPSRUWDQWH17/HYRORQWjSROLWLFKH
FKHGXQTXHDWWXDQRODGHGL]LRQHVRQRVXWXWWHGXHFRPXQLWjHVRYUDQR0X- WDQRDOORUDGDOODSURVSHWWLYDLQWHUQDGLFLDVFXQRGHLVRJJHWWLSROLWLFLLQWHUHV-VDWLLQRPLGHOODGHGL]LRQHHPXWDGLFRQVHJXHQ]DLOOHVVLFRQHOOHIRQWLFKHOD GHGL]LRQHFRPHIHQRPHQRPXOWLSRODUHSURGXFH 1HOOHVFULWWXUHGLFRPXQLWjDFFDQWRDOWHUPLQH³GHGXFWLRQH´WURYLDPRXQ DVVDLVWULQJHQWH³UHGGXFWLRQH´LQGLFDWRUHGHOODFRQVDSHYROH]]DGHOODSHFXOLD- ULWjGHOSURFHVVRLVWLWX]LRQDOHLQDWWRGLULWRUQRDOGHPDQLRUHJLRHGHOSUR-WDJRQLVPRGHOOHXQLYHUVLWj6FULYRQRLWDUDQWLQLLQXQDSULPLVVLPDIDVHGHOOD GHGL]LRQHLQFDSLWROLLQYLDWLDOUHSHULOWUDPLWHGLSURSULVLQGDFLPHQWUHFRVWXL QRQKDDGGLULWWXUDDQFRUDODVFLDWRJOLDFFDPSDPHQWLHVWD]LRQDQHOERVFRGL 6DQWD 0DULD GL 4XDUDQWDQD FKH LQ TXDQWR ©SULQFLSLR HW FDXVD GHOD GHGXF-WLRQHHWUHGGXFWLRQHGHWXFWR7HUUDGH2WUDQWRDOORDPRUHHWEHQHYROHQWLDHW REEHGLHQWLDGHVXDPDLHVWjªHVVLULWHQJRQRHULYHQGLFDQRGLGRYHUHVVHUH©LQ VSHFLDOLWj EHQ WUDFWDWLª18 &RPH OH DUHQJKH GHL VRVWDQ]LRVL SULYLOHJL ¿VFDOL H
LPPXQLWDULFKH)HUUDQWHFRQFHVVHD7DUDQWRHD/HFFHOHFLWWjSLJUDQGLH SROLWLFDPHQWHLQÀXHQWLGHOSULQFLSDWRSHUULVDUFLUOHGHOFUXFLDOHUXRORSROLWLFR VYROWRQHOODGHGL]LRQHGHOO¶LQWHUDSURYLQFLDDUHQJKHLQIRUPDWHGLVHQWLPHQWL GLUHFLSURFLWjHULFRQRVFHQ]DSHULTXDOLLOSULYLOHJLRVWHVVRqULFRPSHQVDre-muneracio19, dei meritaHGHOODIHGHOWjGHLVXGGLWLTXHVWRSDVVRFRQVHQWHGL
FDSWDUHOHORJLFKHGHOODGHGL]LRQHPDVRSUDWWXWWRFROWDLQTXHVWRIUDQJHQWHH GDTXHVWDDQJROD]LRQHOHSHFXOLDULWjGHOODFRVWLWX]LRQHWHUULWRULDOHGHOORVWDWR
6HQDWRUH6WRUWLSpazi e tempi della guerraFLWSS
17 $Q]LFRPHQRWD0DVVLPR'HOOD0LVHULFRUGLDODTXDOLWjGLTXHVWLSURFHVVLYDOHDFRJOLHUH©OD
SHFXOLDULWjGHOODFRVWLWX]LRQHWHUULWRULDOHGHOORVWDWRª0'HOOD0LVHULFRUGLD«Per non privarci de nostre raxone, li siamo stati desobidienti». Patto, giustizia e resistenza nella cultura politica delle comunità alpine nello stato di Milano (XV secolo), in Forme della comunicazione politica in Europa nei secoli XV-XVIII. Suppliche, gravamina, lettereDFXUDGL&1XERODH$:UJOHU%R-ORJQD%HUOLQ$QQDOLGHOO¶,VWLWXWRVWRULFRLWDORJHUPDQLFRLQ7UHQWR&RQWULEXWLS
18 /LEURURVVRGL7DUDQWRcd. ArchitanoGRFFDS 19 Libro Rosso di LecceFLWS
QDSROHWDQR20 /R VFDUWR OLQJXLVWLFR WUD deductione e redductione QRQ q
FD-VXDOH$XQSULPROLYHOORLOµIDWWREUXWR¶ODGHGL]LRQHqXQGDUVL©6WDWLPVHVH XUEHPTXH QRELV dederuntª /D VLWXD]LRQH VL FRQQRWD SHU HVVHUH SRL GD XQ SXQWRGLYLVWDFRVWLWX]LRQDOHXQULWRUQRDOGHPDQLRUHJLRGHGL]LRQHQRQDXQ QXRYRVLJQRUHGLXQDOWURVWDWRPDDXQJUDGRGLGRPLQLRSLDOWRLQFOXVLYR GHOODSURSULDQD]LRQHLOSUH¿VVRLWHUDWLYRre-21
HYLGHQ]LDFKLDUDPHQWHODFRP-SOHVVDVWUDWL¿FD]LRQHGLTXHVWDJHRJUD¿DSROLWLFD3HUGHVFULYHUHODUHOD]LRQH GLUXRORVRYUDQRGRPLQDWL)HUUDQWHXVDFRQLOHFFHVLXQDVLPLOLWXGLQHDQFRUD SL HVSOLFLWD SHUDOWUR HYRFDWLYD SL R PHQR FRQVDSHYROPHQWH GL XQD QRWD ¿JXUDHYDQJHOLFDHTXLQGLGRSSLDPHQWHHI¿FDFHHVWULQJHQWH©VHVHDGQRV GHGHUXQWQRQWDPTXDPVXEGLWLDGGRPLQXPVHGWDPTXDP¿OLLDGSDUHQWHP UHGLHQWHVª22ODGHGL]LRQHVLFRQ¿JXUDGXQTXHFRPHLOULWRUQRredientes, dei
¿JOLDOSDGUH(DQFRUDVHPSUHWUDOHULJKHGHOODnarratioGLTXHVWLSULYLOHJL VLLQWUDYHGHODIXQ]LRQHWUDLQDQWHVYROWDGD7DUDQWRH/HFFHPRWRULGHOODGH- GL]LRQHGL7HUUDG¶2WUDQWRHVHPSLRSHUOHFRPXQLWjPLQRULFRRUGLQDWULFLGHO-ODSROLWLFDSURYLQFLDOHLQJUDGRG¶RULHQWDUHIDWWLYDPHQWHopere et effectu, la VLWXD]LRQHSROLWLFDFRQWLQJHQWHDIDYRUHGHOODreductioneGHOO¶LQWHUDSURYLQFLD 6LFFKpDQFKHTXHOORGHLSULYLOHJLGLGHGL]LRQHSULYLOHJLFRQFHVVLRQLDFFDQWRH QRQVRORFRUQLFHIRUPXODUHDFRQWRUQRGHLFDSLWROLGLGHGL]LRQHqQRWRFKHQHO 5HJQRORVFKHPDIRUPXODUHGHOSULYLOHJLRUHJLRDVVRUELYDDOVXRLQWHUQRWXWWD O¶DPSLDJDPPDGHOOHVFULWWXUHQRUPDWLYHORFDOL±GHOLEHUHVWDWXWLSDWWXL]LRQL ± UHVWLWXHQGROH FRUURERUDWH GD XQ¶DXWRULWj VXSHULRUH DOOD FRQFUHWD IUXL]LRQH GHOOHSHULIHULHqXQHOHPHQWRGLQRYLWjGHOTXDGURFRVWLWX]LRQDOHQDSROHWDQR ULVSHWWRDOODVRWWRVFUL]LRQHGLSDWWLGLGHGL]LRQHGHOOHFRPXQLWjGLDOWULVWDWL UHJLRQDOLLWDOLDQL/DGHGL]LRQHGL7DUDQWRH/HFFHLQIDWWLQRQSURGXFHQH-JOLHVLWLGRFXPHQWDULVROWDQWROHSODFLWD]LRQLGHLFDSLWROLWDUDQWLQLHGHL FDSLWROL OHFFHVL Motu proprio )HUUDQWH FRQFHGH GXH SULYLOHJL FLDVFXQD DOOH XQLYHUVLWjGHOOHGXHFLWWj6LWUDWWDGLHVHPSODULGRFXPHQWDULDXWRQRPLFRQ
20 3HUTXDQWRDWWLHQHDOOHPDQLIHVWD]LRQLGHOOHSDVVLRQLHGHJOLDIIHWWLSROLWLFLLPSOLFDWLHOLEHUDWL
QHOOHGHGL]LRQLVLYHGD)6HQDWRUHL’itinérance degli Aragonesi di Napoli, in L’itinérance des seigneurs (XIVe-XVIe siècles)$FWHVGXFROORTXHLQWHUQDWLRQDOGH/DXVDQQHHW5RPDLQP{WLHU QRYHPEUHerGpFHPEUHDFXUDGL$3DUDYLFLQL%DJOLDQL(3LELULH'5H\QDUG/DXVDQQH
SSFLWRGDOO¶HGL]LRQHHOHWWURQLFDGLVWULEXLWDRQOLQHGD5HWL0HGLHYDOL%LEOLRWHFD S 3HU L FHULPRQLDOL XUEDQL OHJDWL DOO¶HQWUDWD R DOOD SUHVHQ]D ¿VLFD GHO UH LQ FLWWj VL YHGD ) 6HQDWRUHCerimonie regie e cerimonie civiche a Capua (secoli XV-XVI), in Linguaggi e pratiche del potere. Genova e il Regno di Napoli tra Medioevo ed età modernaDFXUDGL*3HWWL%DOELH *9LWROR6DOHUQRSS
21 , UD]LRQDOL GHOOD 6RPPDULD FRVu GHVFULYHUDQQR LO SURFHVVR GL SDWWXL]LRQH VRWWHVR DOOD UDWL¿FD
GHLFDSLWROLGLGHGL]LRQHGHLOHFFHVL©/DXQLYHUVLWjGH/H]HreducendoseDOD¿GHOLWjGHODSUHIDWD PDLVWjUHFHUFKzGDTXHOODPXOWLFDSLWXOLªFrammenti dei registri “Curie Summarie” degli anni 1463-1499DFXUDGL&9XOWDJJLR1DSROLFonti Aragonesi a cura degli Archivisti napole-tani7HVWLHGRFXPHQWLGLVWRULDQDSROHWDQDSXEEOLFDWLGDOO¶$FFDGHPLD3RQWDQLDQDVHULH,,;,,, >G¶RUDLQSRL)$;,,,@S
22 Libro Rosso di
LecceFLWS/LQJXDJJLRHOHVVLFRSROLWLFRGHOVRYUDQRDUDJRQHVHVRQR¿QH-PHQWHDQDOL]]DWLLQ)6HQDWRUHLa cultura politica di Ferrante d’Aragona, in Linguaggi politici nell’Italia del Rinascimento$WWLGHOFRQYHJQR3LVDQRYHPEUHDFXUDGL$*DPEHULQL H*3HWUDOLD5RPDSS
datum GLYHUVL SXUDPHQWH UHPXQHUDWLYL O¶LQGXOWR SHU L GLVRUGLQL VDFFKHJJL H GHYDVWD]LRQL GHOOH FDVH GHJOL HEUHL H GHOOD *LXGHFFD YHUL¿FDWLVL QHL JLRUQL VXFFHVVLYLDOO¶DQQXQFLRGHOODPRUWHGHOO¶2UVLQLHO¶HVWHQVLRQHGHOOHHVHQ]LRQL ¿VFDOLGDDDQQLDLOHFFHVLDLWDUDQWLQLOD¿HUDGL6DQW¶$QWRQLR23GXQTXH
DQFRUDDJHYROD]LRQL¿VFDOLHLOPDVVLPRJUDGRGLLPPXQLWjFRPPHUFLDOHSHU WXWWRLOWHUULWRULRGHOUHJQRHODIDPRVDWLSRORJLDLPPXQLWDULDFRQGHQVDWDQHO PRWWRGLYHQXWRSRLSURYHUELDOHcomo liparoti24.'DXQSXQWRGLYLVWDSROLWLFR
FRQTXHVWHVRVWDQ]LRVHFRQFHVVLRQLLOVRYUDQRULVDUFLYDULFRQRVFHYDHOHJLWWL-PDYDLOUXRORHO¶D]LRQHGLUDFFRUGRRSHUDWLYDULYHQGLFDWLGDWDUDQWLQLHOHFFHVL QHOO¶RULHQWDPHQWR¿ORDUDJRQHVHGHOODSURYLQFLD/HSDUROHGLXQ)HUUDQWHPH-GLWDERQGR H LQWURVSHWWLYR FROWR QHOO¶DWWR GL ULHVDPLQDUH D SRVWHULRUL D IDWWL FRPSLXWLORVYLOXSSRLQWHUQRGHOODGHGL]LRQHFKHLQDSHUWXUDDOODnarratio, LQXQDVRUWDGLDSSHQGLFHGLUDFFRUGRFRQOHUDJLRQLLGHDOLGHOO¶DUHQJDLQTXD-GUDQRODFRQFHVVLRQHDLWDUDQWLQLGHOODSLDPSLDWUDOHLPPXQLWjGLFDUDWWHUH HFRQRPLFR ULFRQRVFLXWH DOOH FLWWj GHO 5HJQR H LQ FHUWD PLVXUD VXSSOLVFRQR QHOODULFRVWUX]LRQHGHJOLHYHQWLDOODPDQFDQ]DGLFURQDFKHQRQODVFLDQRGXE-ELVXOO¶LQL]LDWLYDGLSORPDWLFDPHGLDWULFHHSHUVXDVLYDFKHLWDUDQWLQLGRYHWWHUR DVVXPHUHQHOODSUDWLFDPDSXUHFRPHPRGHOORGLFRQGRWWDHLQGLUL]]RSROLWLFR opera et exemploLQTXHLIUHQHWLFLIUDQJHQWLQHOODSDFL¿FD]LRQHGHOODSURYLQ- FLD©4XR¿WXWSDUDWLVEHOOLIUHPLWLEXVSD[H[WHPSORVXERUWDHVWHRUXPTXL-dem opera et exemplo PXOWD HW FRPSOXULPD DOLD EHQH¿FLD QRELV VXEVHTXWD VXQWª25/DVWHVVDVHTXHQ]DGHOOHFURQRORJLHGHLVHLQHOFRPSOHVVRSULYLOHJL
GLGHGL]LRQHDOOHXQLYHUVLWjGL7DUDQWRH/HFFHGLPRVWUDLQ¿QHFKHODGHGL-]LRQHGHO6DOHQWRIXXQHYHQWRSROLWLFRHULWXDOHOXQJRHDUWLFRODWRSURWUDWWRVL LQEXRQDVRVWDQ]DSHUWXWWDODGXUDWDSLGLGXHPHVLGHOODSHUPDQHQ]DGHO VRYUDQRVXOVXRORGHOODSHQLVRODVDOHQWLQD.
23 $67DPergamene dell’Università di TarantoGRFQRWHYROLOHSUHPHVVHHO¶DWWHJJLDPHQWR
SUHPXURVRLQFXL)HUUDQWHULWUDHVHVWHVVRQHOO¶LQFLSLWGHOODnarratioGHOSULYLOHJLRTXHOSHQVDUH QRWWHHJLRUQRDOOHSRVVLELOLVROX]LRQLSHUULFRPSHQVDUHODVHPSUHSLVRUSUHQGHQWH¿GHVPDDQFKH O¶amorGLPRVWUDWLJOLGDLWDUDQWLQL©4XDQWRPDJLVDFWHQGHPXVWDQWRPDJLVFRJQRVFLPXV¿GHP XQLYHUVLWDWLVHWKRPLQXPFLYLWDWLVQRVWUH7DUHQWLHWHRUXPDPRUHUJDQRVVHRIIHUWHWRVWHQGLW +LQFHVWTXRGQRVYROHQWHVHRUXPPHULWLVUHVSRQGHUHGLHVQRFWHVTXHFRJLWDPXVTXHPDGPRGXP LSVLXQLYHUVLWDWLSURGHVVHSRVVLPXVHWFRPRGXPDWTXHXWLOLWDWHPHRUXPSURFXUDUHª
24 /LEUR URVVR GL 7DUDQWR cd. Architano GRF F r LO GHWWDWR GHO GRFXPHQWR q SHUz LQ
TXHVWRFDVRFRPSOHWDPHQWHLQODWLQRVLFFKpLOPRWWRQRQDQFRUDYROJDUL]]DWRVXRQD©SURXWVXQW KRPLQHVFLYHVOLSDUHQVHVª 25 /LEURURVVRGL7DUDQWRcd. ArchitanoGRFFv©6DQHLQPHQWHQRVWUDVHSLXVUHYROYHQWHV TXRGSURSWHULQWHJUDP¿GHPTXDPXQLYHUVLWDVHWKRPLQHVFLYLWDWLVQRVWUH7DUHQWLQRVWUL¿GH-OLVVLPLVLJQDQWHUSRVWRELWXPTXRQGDPLOOXVWULVSULQFLSLV7DUHQWLHUJDVWDWXPQRVWUXPopere et effectu GHPRVWUDUXQWVHHWLSVDPFLYLWDWHPVSRQWHHWYROXQWDULHQRELVGDQWHVHWDVVLJQDQWHVTXR ¿WXWSDUDWLVEHOOLIUHPLWLEXVSD[H[WHPSORVXERUWDHVWHRUXPTXLGHPopera et exemploPXOWDHW FRPSOXULPDDOLDEHQH¿FLDQRELVVXEVHTXWDVXQWª ÊXWLOHIRUQLUHXQRVFKHPDFURQRORJLFRULDVVXQWLYRGHOdatumGHLGLYHUVLFDSLWROLSULYLOHJLSUR-GRWWLGDOOHGHGL]LRQLGHOOHGXHFLWWj3HU7DUDQWRFDSLWROLGLGHGL]LRQHYHULHSURSULUDFFROWL QHOODFRUQLFHIRUPXODUHGHOSULYLOHJLRGHOGLFHPEUHUHGDWWRQHOFDVWHOORGL7DUDQWRGD%H-QHGHWWRde Balsamo de PedimontiOXRJRWHQHQWHGHOORJRWHWDHSURWRQRWDULRGHOUHJQRLOSULYLOHJLR FRQWLHQH DO VXR LQWHUQR FRQ GXH GLVWLQWH GDWH WRSLFKH H FURQLFKH GXH GLVWLQWH VHULH FDSLWRODUL ULVSHWWLYDPHQWHGL©H[SHGLWHLQUHJLLVIHOLFLEXVFDVWULVSURSH7ULOLFLXPªQRYHPEUH
/HIRQWLSURGRWWHGDOO¶entourageGLFRUWHQHOODIDWWLVSHFLHOHUHOD]LRQLGHJOL DPEDVFLDWRULVIRU]HVFKLSURLH]LRQHGHOORVJXDUGRHGHJOLLQWHUHVVL³FHQWUDOL´ GHOUHDOPHQRDOLYHOORGLPDFURIHQRPHQLHEHQFKpSXUVHPSUHPHGLDWLGDOOR VFKHUPRSHUFHWWLYRGHLUHODWRULXVDQRDQFRUDDOWULWHUPLQLSHULQGLFDUHDOWUL DVSHWWLGHOIHQRPHQRLQDWWR'DTXHVWDSURVSHWWLYDLOYLDJJLRGL)HUUDQWHQHOOH WHUUH GHOO¶2UVLQL VL DUULFFKLVFH GL XQ¶XOWHULRUH ¿QDOLWj H ODVFLD HPHUJHUH XQD QXRYDLPSOLFD]LRQHLVWLWX]LRQDOHHSDWULPRQLDOHlatu sensoVHUYLUjD©SLJOLDUH ODSRVVHVVLRQHGHOHIRUWH]HHWUREHª27(FFRSHUTXDQWRODFRQLFDHVFRQWDWD
SRVVD VHPEUDUH TXHVWD RSHUD]LRQH SUHQGHUH possessione GHO SULQFLSDWR VL GLPRVWUDGDVXELWRODSLFRPSOLFDWDSURFHGXUDOPHQWH/¶LWLQHUDULRGHOUHQHO 6DOHQWRVLFRQ¿JXUDFRPHXQSHULSORWHUUHVWUHGHOODSHQLVROD)HUUDQWHHQWUD-YDQHOOHFLWWjHQHLFDVWHOOLYLWURYDYDLWHVRULGHOO¶2UVLQLDYRFDYDDOGHPDQLR UHJLRHQWUDPELDFTXLVLYDLcastraHOHDOWUHVWUXWWXUHIRUWL¿FDWHGHLFHQWULXU-EDQLSUHOHYDYDGHQDULSUH]LRVLHEHQLPDWHULDOLGLSUHJLR©DUJHQWRHWPROWD DOWUDUREDªDG$OWDPXUD©JUDQGLVVLPDUREDHWGLJUDQSUHWLRWUHJDOHHHWDOWUL QDYLOLLª D 7DUDQWR ©GLQDUL DUJHQWL HW DOWUD URED DVVD\ª D 2ULD GDOO¶XOWLPR VRJJLRUQR D 7DUDQWR GRYH LO UH DYHYD WUDVFRUVR LO 1DWDOH H LO FDSRGDQQR GHO XOWLPDWDSSDVDOHQWLQDVXOODYLDGHOULWRUQRSULPDGLULVDOLUHYHUVRQRUG )HUUDQWHVHQHSDUWu©FXPVHSWHPXOLFDULFKLGHGLQDULª28,OSHUVRQDOHGHOOD
FDQFHOOHULD LWLQHUDQWH VHJUHWDUL H VFULEL DO VXR VHJXLWR QH DYUDQQR GL FHUWR SUHVRVRPPDULDPHQWHQRWDOXLVWHVVRVLVDUjIDWWRXQ¶LGHDGHOODULFFKH]]DHFR-QRPLFDGHOO¶XEHUWRVLWjGHOODUHJLRQHWXWWDYLDSUHQGHUQHSRVVHVVRSUHQGHUH SRVVHVVRGHLWHVRULµQDVFRVWL¶OHLQYLVLELOLFRUULVSRQGHQ]HQXPHULFKHLWULEXWL HLFDQRQLLQPRQHWDRLQQDWXUDLPPDQHQWLQHOOD¿WWDWUDPDGHLGLULWWLVLJQR-ULOLFKHDYYLOXSSDYDO¶LQWHUR6DOHQWRDYUHEEHULFKLHVWRPLQX]LRVHRSHUD]LRQL GL LQYHQWDULD]LRQH H FDWDORJD]LRQH GHL EHQL ¿VLFL R ¿VFDOL FKH IRVVHUR 1RQ VRORRYYLDPHQWHLYDORUL¿VFDOLJHWWLWRHDOLTXRWHHTXLSROOHQWLPDQHSSXUH WXWWDODSRWHQ]LDOLWjSURGXWWLYDGLTXHOOHWHUUHHUDQRLQIRUPD]LRQLSHUVSLFXHH LPPHGLDWDPHQWHDFFHVVLELOLDJOLRFFKLGHOUHHGHLSURIHVVLRQLVWLGHOO¶DPPLQL-VWUD]LRQHGHOORVWDWRFKHDVVLHPHOHDWWUDYHUVDYDQR/DGHGL]LRQHGHOOHVLQJROH FRPXQLWjODGHGL]LRQHGHOODSURYLQFLDLGUXQWLQDFRPHHQWLWjVRYUDORFDOHGR- HVXSSOLFKH©H[SHGLWHLQUHJLLVIHOLFLEXVFDVWULVLQQHPRUH6DQFWH0DULH4XDUDQWDQHªQR-YHPEUH$67DPergamene dell’Università di TarantoGRF /LEURURVVRGL7DUDQWR cd. ArchitanoGRFSULYLOHJLRGLGHGL]LRQHVHPSUHGDWDWR7DUDQWRGLFHPEUHOD FRQFHVVLRQHGHOOD¿HUDGL6DQW¶$QWRQLR$67DPergamene dell’Università di TarantoGRF SULYLOHJLRGLGHGL]LRQHGDWDWR7DUDQWRGLFHPEUHODFRQFHVVLRQHGHOO¶LPPXQLWj©SURXW VXQWFLYHVOLSDUHQVHVª$67DPergamene dell’Università di TarantoGRF /LEURURVVRGL 7DUDQWRcd. ArchitanoGRF3HU/HFFHLFDSLWROLGLGHGL]LRQHULFRPSUHVLQHOSULYLOHJLR ©GDWXPLQQRVWULVIHOLFLEXVFDVWULVSURSH7UHOLFLXPªLOQRYHPEUHLibro Rosso di Lecce FLWSSLOSULYLOHJLRGLGHGL]LRQHdatumDG2ULDGLFHPEUHLQGXOWRSHULFULPLQL FRPPHVVLFRQWURJOLHEUHLVHJXLWLDOODPRUWHGHOO¶2UVLQLLibro Rosso di LecceFLWSS LO SULYLOHJLR GL GHGL]LRQH GDWDWR /HFFH GLFHPEUH IUDQFKLJLD ¿VFDOH FKH LQQDO]D D GLHFL L FLQTXHDQQLGLVJUDYLRJLjSDWWXLWLGDOO¶XQLYHUVLWjQHLFDSLWROLGLGHGL]LRQHLibro Rosso di Lecce FLWSS
27 6HQDWRUH6WRUWLSpazi e tempi della guerraFLWSQ 28 6HQDWRUH6WRUWLSpazi e tempi della guerraFLWSSQQ
WDWDGLSHUVRQDOLWjLQWHUFRPXQLWDULDODUHWHGHOOHFRPXQLWjDGHUHQWLDOVRYUD-QRSHUTXDQWRSROLWLFDPHQWHHWHUULWRULDOPHQWHULOHYDQWLSHUFKpGLVHJQDYDQR XQD JHRJUD¿D GL SLHQL QHOOD PDSSD GHOOD reductione GHO 6DOHQWR SHU TXDQ-WRUDSSUHVHQWLQRLOIHQRPHQRSLDSSDULVFHQWHQRQVRORGDXQSXQWRGLYLVWD FHULPRQLDOHPDDQFKHGRFXPHQWDULR±LOSULPRHIIHWWRPDFURVFRSLFRDQFKH VHWHUULWRULDOPHQWHGLVVHPLQDWRGHOODGHGL]LRQHqO¶HVSRQHQ]LDOHLQFUHPHQWR GHOODVFULWWXUDFDSLWRODUHQHOODVWUDWLJUD¿DGHOOHWLSRORJLHGRFXPHQWDULHQHL /LEUL URVVL GHOOH XQLYHUVLWj GHOOD 3XJOLD PHULGLRQDOH OD VFULWWXUD FDSLWRODUH HVSORGHLQHWjSRVWRUVLQLDQDDSDUWLUHGDOODGHGL]LRQHD)HUUDQWH±QRQHVDX-ULVFRQRO¶DPSLH]]DGHOSURFHVVRGLGLVVROX]LRQHGHOSULQFLSDWRDQ]LVRQRVROR XQSULPRWUDWWRGHOODGHYROX]LRQH
,OSUHVHQWHFRQWULEXWRLQWHQGHGXQTXHIDUOXFHVXTXHVW¶XOWLPRVHJPHQ-WRGLSUDWLFKHGLGHYROX]LRQHGHOSULQFLSDWRSHUDOWURGRFXPHQWDULDPHQWHSL VIXJJHYROH SHUFKp IUDPPHQWDULR H LQ TXDQWR WDOH SL HVSRVWR D GLVSHUVLRQH DUFKLYLVWLFDLOSURFHVVRGLPLJUD]LRQHGHLGLULWWLGHOOHJLXULVGL]LRQLGHLEHQL ¿VFDOL H SDWULPRQLDOL RUVLQLDQL DOOD FXULD UHJLD (VVR IX UHVR SRVVLELOH QHL PRGLVSHFL¿FLLQFXLYHGUHPRFRQFUHWDPHQWHVLUHDOL]]zGDOFDSLOODUHVLVWHPD GLVFULWWXUDLQDGR]LRQHSUHVVRJOLXI¿FLDOLGHOORVWDWRRUVLQLDQRHOHPHQWDUH QHOODVWUXWWXUDPDDVVDLHI¿FDFH/DSURFHGXUDFKHVLDWWXzOHVXHSRVVLELOLWj GLVXFFHVVRODEXRQDULXVFLWDGLPROWHSLFFROHRSHUD]LRQLGLDYRFD]LRQHIXURQR SRVVLELOLSHUFKpXQDPDVVDLQWHUVWL]LDOHGLGDWLVXOSULQFLSDWRHUDVWDWDULYHU-VDWDIRUPDOL]]DWDHPDUFDWDLQXQ¶DPSLDEDVHGLPHPRULDVFULWWDHGXQTXH UHVDWUDFFLDELOHVXVXSSRUWRFDUWDFHR,OSULQFLSDWRLQVRPPDDYHYDXQ¶LPSR-QHQWHLQWHUIDFFLDVFULWWD
2. 6SD]DUHH[SHGLUHUDJLXQL: scrivere della devoluzione, scritture per la devoluzione. La fonte, il contesto
7XWWDYLDTXHVWRVDJJLRQRQqXQRVWXGLRDQDOLWLFRVXOOHVFULWWXUHG¶HWjRUVL- QLDQDORVDUjVRORLQVHQVRLQGLUHWWR,OFRQWHVWRLVWLWX]LRQDOHqHUHVWDODGHYR-OX]LRQHGHOSULQFLSDWRPDLOfocusqSXQWDWRVXOO¶XVRHODIXQ]LRQHULFRVWUXWWLYD GHOODVFULWWXUDFKLDYHG¶DFFHVVRSHUODULDWWXDOL]]D]LRQHGLTXHOODEDVHGDWLGL PHPRULD DPPLQLVWUDWLYD QHOOD TXDOH HUD VWDWR ³DUFKLYLDWR´ O¶LQWHUR 6DOHQWR 3URFHVVRFKHQRQVRORSDVVzDVXDYROWDDWWUDYHUVRFDQDOLGLFRPXQLFD]LRQH VFULWWDGHWHUPLQDQGRODVFULWWXUD]LRQHGLXQFDUWHJJLRFKHqODIRQWHGLTXHVWR VDJJLRPDIXJXLGDWRGDTXHOODVWHVVDORJLFDGHOODVFULWWXUDFKHDYHYDSUHVLH-GXWRDOODFRGL¿FD]LRQHGHLGDWL/¶LQWHUHVVHSULPDULRQRQqWDQWRDQFRUDXQD YROWDSHUO¶LPSRUWDQ]DGHOODVFULWWXUDQHOODSURGX]LRQHHWUDVPLVVLRQHGHLGDWL TXDQWRSLXWWRVWRYROWRDVWLPDUHFLzFKHODVFULWWXUDLPSOLFzSHUTXHOWLSRGL RUJDQL]]D]LRQHGHLGDWL29/DIRQWHRJJHWWRG¶DQDOLVLqLQIDWWLXQDIRQWH¿OWUR 29 3UHPHWWRDVFDQVRG¶HTXLYRFLFKHODELEOLRJUD¿DTXLSUHVHQWDWDQRQqQpRULHQWDWLYDQpVRSUDW-WXWWRRUWRGRVVDGDXQSXQWRGLYLVWDVWUHWWDPHQWHGLSORPDWLVWLFRDUFKLYLVWLFRSHUDOWURSURSULROD
VXOVLVWHPDVFULWWXUDOHRUVLQLDQRSHUFKpVHQHVHUYHHORULÀHWWHFRPHVXXQ QHJDWLYR LQ TXDQWR WDOH q XQ RWWLPR PH]]R GL YDOXWD]LRQH GHOO¶HI¿FDFLD GHO VLVWHPDSRLFKpQHFRJOLHODPHFFDQLFDGDOO¶LQWHUQR1HOGRVVLHUGRFXPHQWDULR FKH XWLOL]]HUz H FKH PL DFFLQJR D GHVFULYHUH H QHOOD VWUDWHJLD FKH D 1DSROL VLVFHOVHGLSHUVHJXLUHLQ6DOHQWRDOODPRUWHGHOO¶2UVLQLSHUULFRQGXUUHDOOD VIHUD GHOO¶DPPLQLVWUD]LRQH UHJLD JOL LQ¿QLWL ULYROL GHOOD FRQVLVWHQ]D ¿VFDOH H SDWULPRQLDOHGHOSULQFLSDWRVLSXzGLUHFRHVLVWDQRVLQFURQLFDPHQWHLOVLVWH-PDPQHPRQLFRRUVLQLDQRHLOIUXLWRUHHODGHVWLQD]LRQHIXQ]LRQDULDOHSHUFXL HUDVWDWRSHQVDWR(QRQLQWHRULDRDOORVWDWRSRWHQ]LDOHPDFRQFUHWDPHQWH RSHUDQWLHSHUGLSLVRWWRSRVWLDOYDJOLRFULWLFRGLTXHJOLVWHVVLIXQ]LRQDULGDL TXDOLHSHULTXDOLHUDQRVWDWLUHDOL]]DWLLOVLVWHPDLQWHUDJLYDHROLVWLFDPHQWH ±WXWWRJOREDOPHQWH±FRQOHIXQ]LRQLHJOLLQWHQWLSHUFXLHUDVWDWRSRVWRLQ essere. 9HQLDPRDOORUDDOODIRQWHHDOOHFLUFRVWDQ]HFKHO¶KDQQRJHQHUDWD,OGRFX- PHQWRDOFHQWURGHOO¶LQGDJLQHqXQRGHJOLXQGLFLIUDPPHQWLVXSHUVWLWLGHLUH-gistri Curie SommariaeGHOO¶$UFKLYLRGL6WDWRGL1DSROLHGLWRLQWHJUDOPHQWH GD&ODXGLD9XOWDJJLRQHO;,,,YROXPHGHOOH)RQWLDUDJRQHVLLOSUHVHQWHVWXGLR qFRQGRWWRVXOODEDVHGLWDOHHGL]LRQH30'DXQSXQWRGLYLVWDPRUIRORJLFRqLO UHJLVWURGHOODFRUULVSRQGHQ]DSRVWDLQXVFLWDGHLGXHXI¿FLFKHOD6RPPDULD LOPDJJLRUHWULEXQDOH¿VFDOHH¿QDQ]LDULRGHOUHJQRDOOHVWuDSRFKLPHVLGDOOD PRUWHGHOO¶2UVLQLSULPDD7DUDQWRSRLD/HFFHLQYLDQGRin locoSHUVRQDOHTXD-OL¿FDWRWUH³UD]LRQDOL´RVVLDWUHUHYLVRULGHLFRQWLSHUULFRQQHWWHUHDOODFXULD UHJLDO¶HQRUPHSDWULPRQLRGLGLULWWLHEHQLVLJQRULOLFKHDYHYDQRFRVWLWXLWRLO GHPDQLRHLSRVVHGLPHQWLGHOSULQFLSDWR/HOHWWHUHGLFXLVLFRPSRQHLOUH-JLVWURFRSURQRXQDUFRGLWHPSRGLRWWRPHVLFRPSUHVRWUDLOJLXJQR HLOIHEEUDLRSLRPHQRLOSHULRGRLQFXLLGXHXI¿FLUHVWDURQRDSHUWL PHGLHYLVWLFDPHULGLRQDOHKDSURGRWWRLQTXHVWLXOWLPLDQQLXQDULÀHVVLRQHLQQRYDWLYDHGLTXDOLWj VXOWHPDGHOOHVFULWWXUHSUDJPDWLFKHEDVWLULPDQGDUHDLODYRULGL6HQDWRUH3DVFLXWD0RUHOOL7LWR- QHSUHVHQWLLQTXHVWRVWHVVDVH]LRQHPRQRJUD¿FDGL505LYLVWD6LWUDWWDTXLLQYHFHGLXQSHUFRU-VRGLOHWWXUHDOWHUQDWLYRSXUVHPSUHOLPLWDWRHSHUVRQDOHLQFHQWUDWRVXOOHULFDGXWHFRJQLWLYHHVXL ULYHUEHULHWQRJUD¿FLLPSOLFDWLQHOO¶DGR]LRQHGHOODVFULWWXUD3HUOHGLYHUVHLPSOLFD]LRQLVRFLDOLVWR-ULFROHWWHUDULHHDQWURSRORJLFKHULIHULPHQWLREEOLJDWLVRQR3=XPWKRULa lettera e la voce. Sulla “letteratura” medievale%RORJQD-*RRG\La logica della scrittura e l’organizzazione del-la società7RULQR-*RRG\L’addomesticamento del pensiero selvaggio0LODQR8Q XOWHULRUH¿ORQHGLLQGDJLQLKDULJXDUGDWRQHJOLXOWLPLDQQLLOSRWHQ]LDOHFRJQLWLYRGHOODVFULWWXUD- *RRG\,:DWWLe conseguenze dell’alfabetizzazione, in Linguaggio e contesto socialeDFXUDGL 33)LJOLROLH*)HOH%RORJQDSS)RQGDPHQWDOHO¶DSSRUWRGLVFLHQ]LDWLH¿ORVR¿ GHOODFRPXQLFD]LRQHLQSULPROXRJROHDFTXLVL]LRQLFKHJUDYLWDQRDWWRUQRDOQXFOHRFRQFHWWXDOH ©FRUQLFLGHOODPHQWHªPHVVRDSXQWRGD'HUULFNGH.HUFNKRYH'GH.HUFNKRYHBrainframes. Mente, tecnologia, mercato8WUHFKW%RORJQD8QFRQWULEXWRWXWWDYLDQRQLQIHULRUH DQ]LVLSXzGLUHDOODEDVHGHOOHDFTXLVL]LRQLHGHOO¶HVSRQHQ]LDOHLQWHUHVVHGHOOHDOWUHGLVFLSOLQHSHUOD VFULWWXUDqYHQXWRGDOO¶DUFKHRORJLDGHOOHFLYLOWjDUFDLFKHGDOODVFRSHUWDGHOODVHTXHQ]DGHOOHWDSSH LQGLYLGXDWHGDJOLDUFKHRORJLLQSDUWLFRODUHGD'HQLVH6FKPDQGW%HVVHUDWQHOOXQJRSURFHVVRGL LQYHQ]LRQH GHOOD VFULWWXUD FLUFRVFULYR L ULPDQGL D ' 6FKPDQGW%HVVHUDW How Writing Came About$XVWLQHDOODULFFDHDUWLFRODWDSHUFDPSLGLVFLSOLQDULUDFFROWDGLVDJJLOrigini della scrittura. Genealogie di un’invenzioneDFXUDGL*%RFFKLH0&HUXWL0LODQR
30 )$;,,,,)UDPPHQWRGHOUHJLVWURCurie Summarie PrimumGHJOLDQQL$UFKLYLRGL
HDWWLYLSULPDQHOO¶XQDSRLQHOO¶DOWUDFLWWj31HFRQVHQWRQRGLVHJXLUHO¶RSHUDWR
TXRWLGLDQRGHLWUHUD]LRQDOLFHQWUDOLLQYLDWLLQPLVVLRQHVSHFLDOHGD1DSROLQHO 6DOHQWR *LRYDQQL %DQGLQL presidens 3LHWUR &ROD G¶$OHVVDQGUR substituto GHOJUDQFDPHUDULRH/HRQDUGR&DPSDQLOHmagister actorum'¶RUDLQSRL OLLGHQWL¿FKHUzVHPSOLFHPHQWHFRPHUD]LRQDOLQDSROHWDQL32 1DSROHWDQLLQ6D-OHQWRVHQ]DFRQQRWD]LRQHHWQLFDQDWXUDOPHQWHPDDVLJQL¿FDUHO¶LPPLVVLRQH GHOFHQWURQHOODSHULIHULDHSHUGLVWLQJXHUOLGDLUD]LRQDOLORFDOLFKHRSHUDYDQR HDYHYDQRRSHUDWRVXOWHUULWRULRSXJOLHVHQHJOLDQQLGHOSULQFLSDWRHFKHYH-GUHPRV¿ODUHDVVLHPHDXQDOXQJDWHRULDGLXI¿FLDOLHSLFFROLDPPLQLVWUDWRUL GHOORVWDWRRUVLQLDQRGDYDQWLDLSULPLFRQLORURquaterniHVFULWWXUHGLFRQWL ,OFDUWHJJLRVLFRQ¿JXUDGXQTXHFRPHXQDVRUWDGLGLDULRGHOOHRSHUD]LRQL GL GHYROX]LRQH GHO SULQFLSDWR QHO TXDOH SLDQL RSHUDWLYL VWUDWHJLH PHWRGL GL ODYRURGHLWUHUD]LRQDOLVRQRGHWWDJOLDWDPHQWHLOOXVWUDWLDWUDWWLFRQDWWHQ]LRQH DQFKHDULVYROWLPLQLPLGHOODORURDWWLYLWj&RQOR]HORFKHFRQWUDGGLVWLQJXH WXWWDODORURFRQGRWWDSURIHVVLRQDOHHFRQORVWLOHGHVFULWWLYRHODORJLFDFRQVXQ-WLYDWLSLFLGHLOLEULGLFRQWLLWUHVWLODQRSHUHVHPSLRVHPSUHDOO¶LQWHUQRGLXQD GHOOHOHWWHUHXQDOLVWDGHWWDJOLDWDGHOOHVSHVHFKHVRVWHQJRQRXQDYROWDD/HFFH SHUULDWWDUHORVWDELOHLQFXLDYUjVHGHO¶XI¿FLRHGLPRUHUDQQRFLDVFXQRLQXQD SURSULDcameraGXUDQWHODWUDVIHUWDGLODYRURLQFLWWj33)LQDQFKHTXHOOH©SUR XQDVHUUDWXUDSRVLWDLQXQRFDVVRQH&XULHªFDVVHHFDVVRQLVHPSUHPXQLWLGL VHUUDWXUDHUDQROHDUFKHLQFXLVLULSRQHYDQROLEULHVFULWWXUHHLOFRPSHQVRGL QRYHWDUuHGXHJUDQLDOO¶RUH¿FHFKHDYHYDLVWRULDWDG¶DUJHQWRFRQORVWHPPDin armisGHOUHHGHOJUDQFDPHUDULRO¶DUFKLWUDYHGHOO¶LQJUHVVR©EDFKXOLSRUWH-ULLªGHOO¶XI¿FLRFRPHGLUHJOLDWWUH]]LGHOPHVWLHUHHO¶³RQRUHGHOO¶RI¿FLDOH´34. 'HVWLQDWDULXOWLPLHFRQWHQXWLGHOOHPLVVLYHRVFLOODQRVRVWDQ]LDOPHQWHWUD GXHJUDQGLFDWHJRULHQDWXUDOPHQWHQRQSUHWWDPHQWHGLSORPDWLVWLFKHGLWHVWL HGLTXDOLWjLQIRUPDWLYD35 1HOODVWUDJUDQGHPDJJLRUDQ]DVRQROHWWHUHLQGL-31 )$;,,,SSGRFFO¶XI¿FLRGL7DUDQWRUHVWzDSHUWRGDOJLXJQRDORWWREUH 4XHOOROHFFHVHIXLQYHFHDWWLYRGDOQRYHPEUHDOIHEEUDLR)$;,,,SS GRFF 32 ,QDOFXQLOXRJKLGHOFDUWHJJLRVRQRLWUHIXQ]LRQDULFKHVLDXWRGH¿QLVFRQRVHPSOLFHPHQWH©UD-WLRQDOLª)$;,,,S 33 )$;,,,SSD/HFFHLORFDOLGHOO¶XI¿FLRIXQJHYDQRSXUHGDDELWD]LRQHLQFXLGLPRUDYDQR LUD]LRQDOLFRQGLYLGHQGRODFDVD©3URLQIUDVFULSWLVUHEXVHWDFWDWXULVLQIUDVFULSWDUXPGRPRUXP UHJLH&XULHLQTXLEXVRI¿FLDOHVGLFWH&DPHUHRI¿FLXPLSVLXV&DPHUHUHJXQWHWHRUXPLQFRODWXP HWUHVLGHQFLDPIDFLXQWª 34 )$;,,,SS'DXQSXQWRGLYLVWDVWLOLVWLFRqVLJQL¿FDWLYRQRWDUHFRPHODWHFQLFDGHVFULW-WLYDGHLUD]LRQDOLSXUHTXHOODSURSULDPHQWHGLVFRUVLYDGHOODOHWWHUDDVVXPDLQRJQLFDVRIRUPDH VWUXWWXUDGLXQFRPSXWR 35 'LVWLQJXRTXLVRPPDULDPHQWHWUDGHVWLQDWDULXOWLPLHGHVWLQDWDULLQWULQVHFLGHOOHOHWWHUHSHU-FKpFRPHYHGUHPRPHJOLRQHOFRUVRGHOODWUDWWD]LRQHOHlictereHLSURFHGLPHQWLGLUHFDSLWD]LRQH PDQWHQJRQRXQJUDGRGLIRUPDOL]]D]LRQHGLSORPDWLFDHLVWLWX]LRQDOHDVVDLDOWRHULJRURVR3HUFXL SHUHVHPSLRLOGHVWLQDWDULRGLPDQGDWLFKHULJXDUGDQRVSHFL¿FLDPPLQLVWUDWRULGLXQDFLWWjGL XQDWHUUDGLXQ¶D]LHQGDDJULFRODWLSROHPDVVHULHRGLVDOLQHRIRQGDFKLqFRHUHQWHPHQWHFRQOD ORJLFDWHVWXDOHHSURFHGXUDOHGHOODIRUPDPDQGDWRLOFDSLWDQRGHOOXRJRRVVLDO¶XI¿FLDOHUHJLRGL QRPLQDFHQWUDOHGHOOXRJRQRQLOGLUHWWRLQWHUHVVDWRLQSHUVRQD/DFRUULVSRQGHQ]DqIRUPDOPHQWH VEULJDWDWUDORVWHVVROLYHOORIXQ]LRQDULDOHHSHUPRWLYLLVWLWX]LRQDOLOHJDWLDOODWHVWXDOLWjLQJLXQWLYD GHOPDQGDWRSHUOHFDUDWWHULVWLFKHGHOTXDOHVLYHGD$$LUzL’architettura istituzionale e
territo-UL]]DWHDJOLDPPLQLVWUDWRULORFDOLGLYDULROLYHOORHGLGLYHUVLOXRJKLGHOOHGXH SURYLQFHVXOFXLWHUULWRULRLOSULQFLSDWRDYHYDPDJJLRUPHQWHLQVLVWLWR7HUUD G¶2WUDQWRH7HUUDGL%DULDLTXDOLVLFKLHGHGLUHQGHUHFRQWRGHOO¶DPPLQLVWUD-]LRQHSUHJUHVVD3RFKLVVLPHVRQRFRQVXOWH
VHPSUHLQIRUPDGLPLVVLYDLQ-YLDWH DO UH R D VXRL FRQVLJOLHUL HVWUHPDPHQWH VLJQL¿FDWLYH QRQ VROR SHUFKp WLUDWHOH¿ODGHOOHTXHVWLRQL¿QRDGDOORUDHPHUVHGDOO¶RVVHUYD]LRQHGHOOHUHDOWj ORFDOL IDWWR LO SXQWR GHOOD VLWXD]LRQH RIIURQR XQ ULDVVXQWR FLUFRVWDQ]LDWR H GLVFRUVLYR GHL IXQ]LRQDPHQWL GHOOH LVWLWX]LRQL ORFDOL GHOOH RSLQLRQL H DQFKH GHLVRVSHWWLFKHFLVLqIRUPDWLLQGDJDQGRQHOIUDWWHPSRPDDQFKHSHUFKpLQ TXHVWH UHOD]LRQL FRQ FXL VL DJJLRUQDQR H DO FRQWHPSR VL FKLHGRQR DL SURSUL VXSHULRUL37 DOOR VWHVVR VRYUDQR38 OXPL GLUHWWLYH FRQVLJOL VXOOH VROX]LRQL GD
SUHQGHUVLUHODWLYDPHQWHDOOHTXHVWLRQLSLLQWULFDWHHPHUJHDSHUWDPHQWHXQR VSLULWRGLDSSDUWHQHQ]DDOFRUSRXI¿FLDOLHDOODJHUDUFKLDUHJLDLQFXLO¶DGHVLRQH DOUXRORJHQHUDLGHQWL¿FD]LRQHFRQO¶LVWLWX]LRQHHOHVXHORJLFKH +RGH¿QLWRLOcorpusGHOOHOHWWHUHFDUWHJJLRPDORqLPSURSULDPHQWHHSHU GXHPRWLYL6LWUDWWDLQIDWWLHSHUXQYHUVRFRPSUHQVLELOPHQWHGHOUHJLVWUR GHOODVRODSRVWDLQYLDWD0ROWHGLTXHOOHlictereSHUORURQDWXUDLQQHVFDYDQRH VROOHFLWDYDQRSUDWLFKHD]LRQLSURFHGXUHGLFDUDWWHUHPLVWRVFULWWRRUDOHVH-OHWWLYDPHQWHELIRUFDWHVXWXWWHLOFRPSXWDUHOHJJHUHHYDJOLDUHLFRQWL0HQWUH LQIDWWLLQXVFLWDODSUDWLFDVLFKLXGHYDFRQXQULFRUVRPLQLPRDOODVFULWWXUD QHOORVSHFL¿FRFRQO¶HPLVVLRQHGLXQDdeclaratoriaO¶DPPLQLVWUDWRUHFRPSX-WDQWHHUDULRWHVRULHUHFDVWHOODQRFKHIRVVHULFHYHYDXQFHUWL¿FDWRDWWHVWDQWH O¶HVDWWH]]D GHJOL VWHVVL FRQWL LQ HQWUDWD RVVLD SUHVVR O¶XI¿FLR H D FDULFR GHO UD]LRQDOHHVVDGHWHUPLQDYDODFRPSLOD]LRQHGLXQquaternus declaracionum VXO TXDOH YHQLYDQR WUDVFULWWL LQ YHUVLRQH DI¿QDWD FRQWL H YRFL GL VSHVD GHL quaterniGHLFRPSXWDQWLVWHVVL'XQTXHQRQGLDOWUHVHPSOLFLVSHFXODULUL- VSRVWHHSLVWRODULVLWUDWWz3HUDOWURGDOFDUWHJJLRQRQqGDWRVDSHUHFRQSUHFL-VLRQHLQFKHPRGRLUD]LRQDOLQDSROHWDQLRUJDQL]]DVVHURDORURYROWDODUDFFROWD GDWLO¶XQLFRLQGL]LRFKHWUDVSDUHODVFLDVXSSRUUHFKHLQSLHQDVLQWRQLDFRQL PRGHOOLVFULWWXUDOLWLSLFLGHOODORURVSHFLDOL]]D]LRQHSURIHVVLRQDOHUHGLJHVVHUR TXDGHUQL GL FRQWL VH L pendenti GL DOFXQL RWUDQWLQL VRQR ORUR JLj PDQLIHVWL DWWUDYHUVR SURSULH UHJLVWUD]LRQL ©VHFRQGR LQ GH OL TXDWHUQL GH HVVD &DPHUD VH FRQWHQHª39 ,Q VHFRQGR OXRJR LO FDUWHJJLR FRGLFRORJLFDPHQWH SDUODQGR q
XQUHJLVWURVXFXLVRQRULFRSLDWHOHlictereHQRQXQD¿O]DGHOOHVLQJROHOHWWHUH VFLROWH40 1RWHUHPR PROWL DOWUL FDVL GL TXHVWR HVLWR PLPHWLFR GHOOH VFULWWXUH
HIIHWWRFKHVLSURGXFHUHSOLFDQGRXQRVWHVVRFRQWHQXWRRXQDVWHVVDPDWULFH WHVWXDOHDOO¶LQWHUQRGLPROWHSOLFLGLIIHUHQWLFRUQLFLVFULWWRULHSHUHVHPSLRVL
riale del Regno di Napoli nello specchio degli atti linguistici di un privilegio sovrano (XV secolo), in Linguaggi politici nell’Italia del RinascimentoFLWSS
3HUO¶DQDOLVLSDOHRJUD¿FDHGHOODQDWXUDGLSORPDWLFDGHOOHOHWWHUHGHOFDUWHJJLRVLYHGD&9XOWDJ-JLRIntroduzione, in FA XIII, pp. IX-XXIV, pp. XIV-XV e pp. XVIII-XXIII.
37 )$;,,,GRFFH 38 )$;,,,GRFSS 39 )$;,,,GRFS
OHJJHXQWHVWRFKHqXQDOHWWHUDPDQRQGDOVXSSRUWRRULJLQDULRTXHOORFKHOH FRUULVSRQGH FRPH LO SURSULR XQD FDUWD VFLROWD R XQD SHUJDPHQD PD GD XQ VXSSRUWRWHU]RVXLFXLqVWDWDWUDVFULWWDRDQQRWDWD(GXQTXHSHUQRQIUDLQ-WHQGHUQHLOFRQWHVWRFRPXQLFDWLYRSHUQRQGLVSHUGHUHYDOHQ]DSUDJPDWLFDLQ DFFH]LRQHOLQJXLVWLFDSHUVLWXDUHFRUUHWWDPHQWHVRJJHWWLDWWRULHSUDWLFKHRF-FRUUH HVWUHPD DFFRUWH]]D QHOOH OHWWXUD H QHOO¶XVR GHO SRWHQ]LDOH LQIRUPDWLYR GHOODIRQWHVRSUDWWXWWRXQDSD]LHQWHSUHOLPLQDUHULFRVWUX]LRQHDULWURVRGHOOH SUDVVLLVWLWX]LRQDOLFKHQHDYHYDQRGHWHUPLQDQRLOSURFHVVRGLVFULWWXUD]LRQH $GRJQLPRGRGHOOHULVSRVWHGHOOHRELH]LRQLGHOOHUHVLVWHQ]HRGHOO¶REEHGLHQ- ]DGHOOHUHDOWjHGHJOLXI¿FLDOLORFDOLDOO¶D]LRQHGHLUD]LRQDOLQDSROHWDQLDEELD-PRFRPXQTXHXQDHFRQHOOHPLVVLYHVXFFHVVLYHQHOOHULVSRVWHDOOHULVSRVWH QHOIDUVLGHOO¶HSLVWRODULRVWHVVR 0DTXDOqLOFRPSLWRVSHFL¿FRDI¿GDWRDLUD]LRQDOLQDSROHWDQL"(FRPHOR LQWHUSUHWDQRHTXDOqLOSURJHWWRLQYHVWLJDWLYRFKHLQIRUPDLOORURRSHUDWR"/D SULPD GHOOH FLUFRODUL FKH LQYLDQR GD 7DUDQWR OD VHFRQGD OHWWHUD GHO corpus, LQGLUL]]DWDDLUD]LRQDOLRUPDLUHJLGL7HUUDG¶2WUDQWRH7HUUDGL%DULqPROWR FKLDUD LQ PHULWR 6XELWR GRSR OD salutatio FRVu YL VL HVSULPRQR GHOLQHDQGR SURJUHVVLYDPHQWHHLQGXHSXQWLODQDWXUDHOH¿QDOLWjGHOO¶LQFDULFRGHPDQGDWR ORUR©1XLSHUFRPDQGDPHQWRGHODPDLVWjGHORVLJQRUHUHVLPRYHQXWLFTXD LQ7DUDQWRSHUYHGHUHHWH[DPLQDUHOLFXQFWLHWUDJLXQLGHOLRI¿FLDOLHWDGPL-QLVWUDWXULGHODERQDPHPRULDGHORSUHQFHSHGH7DUDQWRªHOHVWUDWHJLHFKH SLDQL¿FDQRVXOSRVWRSUHVDYLVLRQHGHOODYRURFKHOLDWWHQGH©HWSHUPHOJOLRUH H[SHGLFLRQHGHOHGLFWHUDJLXQLQHSDUHHWKDYLPRGHOLEHUDWRGHELDWLYHQLUH TXDLQ7DUDQWRGRYHIDFLPRDQFKRUDYHQLUHOLRI¿FLDOLHWDGPLQLVWUDWXULFKL KDYHQR DG GDUH HW PRQVWUDUH OH GLFWH UDJLXQLª 6WUDWHJLH LPPHGLDWDPHQWH WUDGRWWHLQSURYYHGLPHQWLFRQFUHWLLQIRUPDGLPDQGDWRDOFRQWHPSRXQDE-ER]]RGHOPRGRLQFXLLQWHQGRQRRUJDQL]]DUHLOODYRURVWHVVR
3HUWDQWRYHGXWDODSUHVHQWHYHQGHSRUULWLve ne potreteYHQLUHFTXDLQ7DUDQWRHW SRUWDWLFRQYXLDGVSHVHGHOD&RUWHWXFWLOLFXQFWLFKHKDYLWLOORFKRloco: presso di voi OLTXDOLDQFKRUDQRQVRGLVFXVVLHWH[DPLQDWLHWDQFKRUDSRUWDULWLTXLOOLFKHKDYLWLYLVWLHW H[DPLQDWLGDSRODPRUWHGHORGLFWRSUHQFHSHLQTXDFRQWXFWHOHFDXWHOHHWVFULSWXUH VRSUDOHGLFWHUDJLXQLIDFWHHWSLOJOLDWHDF]zFKHPHOJOLRUHHWSLSUHVWRSRVVDPRVSD]DUH HWGHWHUPLQDUHOHGLFWHUDJLXQL(WVLPLOHPHQWHSRUWDULWHWXFWLULWLFHGXODULLHWRJQLDOWUH VFULSWXUHOHTXDOHDGYXLSDUHUDQQRXWLOHHWQHFHVVDULHSHUODH[SHGLFLRQHHWYLVLRQHGHOL GLFWLFXQFWLHWGHOHIDFHQGHFKHGDTXDVHKDYHUUDQQRDGVSD]DUH41. /DGHYROX]LRQHGHOSULQFLSDWRqLQVRPPDXQFRPSOLFDWRDIIDUHGLcunti et ragiuni, di cautele et scripture,UD]LRQDOLQDSROHWDQLVRQRLQFDULFDWLGL YLVLRQDUHHFRQWUROODUHLFRQWLLOLEULGLFRQWLGHJOLDPPLQLVWUDWRUL¿QDQ]LDUL HGHLSHUFHWWRUL¿VFDOLHFRQWHVWXDOPHQWHOHVFULWWXUHQRUPDWLYHSULYLOHJL GHFUHWLFRQVXHWXGLQLHcapituliFKHUHJRODYDQRHYLQFRODYDQRLQVHQVRSDW-41 )$;,,,GRFS/Dlictera clausaqLQGLUL]]DWD©QRELOLEXVHWHJUHJLLVYLULVUDFLRQDOLEXVSHU UHJLDPPDLHVWDWHPLPSURYLQFLLV7HUUH,GURQWLHW7HUUH%DULRUGLQDWLV¿GHOLEXVUHJLLVDPLFLVTXH QRVWULVFDULVVLPLVª
WLVWD ÀXVVR H SUHOLHYR ¿VFDOH ,QVRPPD SHU ULFRQQHWWHUH LO SULQFLSDWR DOOD WLWRODULWjUHJLDSHUDYHUHFRQWH]]DGHOODVXDFRVWLWX]LRQHPDWHULDOHFKHQRQ HUDDIIDWWRXQGDWRWUDVSDUHQWHLPPHGLDWDPHQWHGLVSRQLELOHHUDQHFHVVD- ULDXQDSUHOLPLQDUHFDSLOODUHPDVRSUDWWXWWRDOWDPHQWHVSHFLDOL]]DWDSUR-FHGXUDGLULHYRFD]LRQHGHOODEDVHGDWLVFULWWDHGLVVHPLQDWDSHUO¶LQWHUDUHWH GHPLFDGHO6DOHQWRVXFXLHUDQRVWDWHWUDFFLDWHVWUXWWXUHHIXQ]LRQDPHQWL HQWLWj H TXDQWLWj GHO SULQFLSDWR 8Q OXQJR SD]LHQWH PHWLFRORVR ODYRUR GL OHWWXUDUDIIURQWRHDQDOLVLGHOOHVFULWWXUHDPPLQLVWUDWLYHGHJOLXI¿FLGHOGR- PLQLRDYUHEEHGRYXWRIDUHDI¿RUDUHODPDSSDGHOO¶HTXLYDOHQ]HJLXULVGL]LR-QDOL H ¿VFDOL GHL OXRJKL FKH OR FRPSRQHYDQR 2UEHQH L OHVVHPL ©YHGHUH HW H[DPLQDUHOLFXQFWLHWUDJLXQLªH©VSD]DUHHWGHWHUPLQDUHOHGLFWHUDJLXQLª ± R L FRUULVSHWWLYL ©H[SHGLUH FXPWL HW UDJLRQLª ©OD H[SHGLFLRQH GH OL GLF-WLFXQFWLª±UDFFKLXGRQRLGXHOLYHOOLSURJUHVVLYLPDIRUWHPHQWHLUUHODWLWUD ORUR GHOOH SURFHGXUH WHFQLFKH GL GHYROX]LRQH LQQDQ]LWXWWR LO computare, UHYLVLRQDUHLFRQWLSRLORspazareRexpedireGHOODWLQRFDQFHOOHUHVFRRVVLD OLTXLGDUHsaldariLFRQWLFHUWL¿FDQGRQH¿QDOPHQWHODYHULGLFLWjGLFKLDUDWR FRVuFRQFOXVRLOORURFLFORGLYLWDDPPLQLVWUDWLYRYHQLYDQRFRQVHJQDWLDJOL DUFKLYL L libri FKH QH HUDQR LO WUDPLWH VFULWWXUDOH H FRL TXDOL VSHVVR HUD-QRPHWRQLPLFDPHQWHLGHQWL¿FDWL,OcomputareVLFRPSRQHYDDVXDYROWDGL DOPHQR DOWUL GXH VHJPHQWL RSHUDWLYL O¶DQDOLVL LQ Vp O¶inspectio computi, la discussioLQYROJDUHO¶examinacioneRLOvedere et examinare li cuncti et ra-giuniHO¶affrontareFRVWLWXLWRGLSLRPHQRVR¿VWLFDWLDVHFRQGDGHLFDVL SURFHGLPHQWLGLULVFRQWURLQFURFLDWRWUDscripture dei diversi gradi ammini-VWUDWLYLGHOSULQFLSDWR3HUDOWURFRPHVRPPDULDPHQWHDQWLFLSDWRTXHOORGHL UD]LRQDOLUHYLVRULGHSXWDWLDOODYHUL¿FDFLRQH e declaracione GHLFRQWLQRQ HUDDIIDWWRLVWLWXWRVFRQRVFLXWRDOO¶RUJDQL]]D]LRQHJHVWLRQDOHGHOOHVFULWWXUH GHOSULQFLSDWR1HOPH]]RRJJHWWRFRPXQHDOOHGLYHUVHSUDWLFKHDQDOLWLFKHL cunti/cumtiYRFDERORLOFXLVLJQL¿FDWRUHVWDVRYHQWHQDWXUDOPHQWHLQELOLFR WUDODSXUDWHVWXDOLWjGHOO¶RSHUD]LRQHDULWPHWLFDOHragiuniHLOFRQFUHWRGHOOD VFULWWXUDGHOFRQWRLOFRQWRVFULWWRDPHGLDUHWUDOHGXHDFFH]LRQLO¶LQHTXLYR-FDELOHscripture1DSROLGXQTXHDI¿QFKpLOSULQFLSDWRYHQLVVHLQFDPHUDWR VHQ]DGLVSHUGHUHQHOWUDQVLWROHPROWHSOLFLYRFLGHLFHVSLWLFKHULJHQHUDYDQR DQQXDOPHQWHODULFFDHYDULHJDWDPHVVHGHOOHHQWUDWH¿VFDOLVFHOVHHLQYLzVXO OXRJRLOSHUVRQDOHPLJOLRUHDVXDGLVSRVL]LRQHHLOSLTXDOL¿FDWRSHUspazare ed expedire cuncti e facende)XXQ¶LPSUHVDLPSRQHQWHFKHDOOD¿QHVLFRQ-¿JXUHUjFRPHRWWRPHVLGLHVHJHVLFRQWLQXD
7XWWDODYLFHQGDFKHVLGLSDQDQHOFRUVRGHOOHOHWWHUHGHOdossierSXz HVVHUHOHWWDDOORUDDQFKHFRPHXQDSUHFLVDPHWDQDUUD]LRQHGHOOHSUDWLFKH GHOOH DWWLWXGLQL GHJOL VWLOL VFULWWRUL G¶HWj RUVLQLDQD DQ]L GDO UDIIURQWR WUD FDULFKH IXQ]LRQDULDOL GHL GHVWLQDWDUL GHOOH PLVVLYH H VSHFLDOL]]D]LRQH GHJOL VWUXPHQWL VFULWWRUL LQ ORUR GRWD]LRQH VL WUDH XQD VRUWD GL SDUWLFRODUHJJLDWD HSUH]LRVDUHOD]LRQHUHWURVSHWWLYDVXJOLDVVHWWLLVWLWX]LRQDOLHVXLIXQ]LRQD-PHQWLVFULWWLGHOOHDPPLQLVWUD]LRQLGHOSULQFLSDWR&HUWRLQHYLWDELOPHQWHLQ PRGRDSLFDOH,GDWLGHVXPLELOLGDOFDUWHJJLRVRQRFLzFKHHPHUJHGHOVLVWH-PDGHOOHVFULWWXUHSUDJPDWLFKHRUVLQLDQHIXQ]LRQDPHQWLH¿QDOLWjPDQRQ
VWUXWWXUH FRQQHVVLRQL H LQWHUFRQQHVVLRQL QRQ O¶DUWLFROD]LRQH LQWHUQD GHO-OHYDULHWLSRORJLH/DPLDULFRVWUX]LRQHSURFHGHUjDOORUDDQFKHSHUSLFFROL ÀDVKEDFNVXTXHJOLDVSHWWLDQFRUDVFDUVDPHQWHFRQRVFLXWLHLQGDJDWLGHOO¶RU-JDQL]]D]LRQHWHUULWRULDOHHGHJOLDSSDUDWLGLJRYHUQRGHOSULQFLSDWRRUVLQLDQR SHULTXDOLODIRQWHRSHUDXQDPHVVDLQULOLHYR
9LVWR GDOO¶DOWR H FRPSOHVVLYDPHQWH LO UHJLVWUR VFRPSRQH GXQTXH PL-FURDQDOLWLFDPHQWH TXHO FRPSOHVVR GL RSHUD]LRQL H SUDWLFKH GL GHYROX]LRQH FKHOHIRQWLUHJLHQHOEHOPH]]RGHOODGHGL]LRQHGL7HUUDG¶2WUDQWRDYHYDQR GH¿QLWR VRPPDULDPHQWH ©SLJOLDUH OD SRVVHVVLRQH GH OH IRUWH]H HW UREHª H FKHSRWHYDVHPEUDUH±DJOLVWRULFLEHQLQWHVR±XQ¶RSHUD]LRQHRYYLDHVWHP-SRUDQHD XQ WUDQVLWR LVWDQWDQHR VSRQWDQHR GDWR SHU VFRQWDWR ,Q¿QH XO-WLPD RVVHUYD]LRQH VXO FRQWHVWR q LQWHUHVVDQWH QRWDUH FRPH L WUH UD]LRQDOL QDSROHWDQL HOHJJHQGR OH FLWWj D FHQWUR RSHUDWLYR VXO TXDOH IDUH FRQYHUJHUH RI¿FLDOLHWDGPLQLVWUDWXULDWWXLQRFHUWRXQ¶DXWRQRPDVFHOWDGLPHWRGR±©HW SHU PHOJOLRUH H[SHGLFLRQH GH OH GLFWH UDJLXQL ne pare et havimo delibera-to GHELDWL YHQLUH TXDª ± PD OR IDFFLDQR ULSURSRQHQGR VX VFDOD PLQRUH LO modus operandi GHOOD 6RPPDULD XQD VRUWD GL habitus PHQWDOH SHU ORUR FKH IXQ]LRQDYD HVDWWDPHQWH FRPH XQ HQRUPH FHQWUDOH UHYLVRUH GHL FRQWL XQFHQWURJUDYLWD]LRQDOHGLFRQÀXHQ]DHUDFFROWDGHLGDWLSURGRWWLGDOOHSH- ULIHULHDYYH]]RHVSHFLDOL]]DWRQHOWUDWWDPHQWRGHOOHVFULWWXUHDPPLQLVWUD-WLYH H FRQWDELOL GL RJQL JUDGR H OXRJR LVWLWX]LRQDOH GHOOR VWDWR , GXH XI¿FL VDOHQWLQLDVVROYHQGROHIXQ]LRQLGLSLFFROLHWHPSRUDQHLGLVWDFFDPHQWLVXO WHUULWRULRGHOPDJJLRUHRUJDQRWULEXWDULRH¿VFDOHGHOUHJQRYDOVHURFRVuLQ EXRQDVRVWDQ]DDULGXUUHPDWHULDOPHQWHOHGLVWDQ]HFHQWURSHULIHULD'DXQ SXQWRGLYLVWDLVWLWX]LRQDOHTXHVWDSURFHGXUDLQYLDUHXI¿FLDOLGHOO¶DPPLQL-VWUD]LRQH FHQWUDOH LQ SURYLQFLD FL FRQVHQWH DOORUD GL RVVHUYDUH GD YLFLQR TXHOOD GLDOHWWLFD FHQWURSHULIHULD ORFDOHVRYUDORFDOH D WUDWWL LPPDJLQDWD LQVWRULRJUD¿DWURSSRDVWUDWWDRGHFRQWHVWXDOL]]DWDVLULGXFRQROHGLVWDQ]H XI¿FLDOLFHQWUDOLGRPLQDWLGDORJLFKHDPPLQLVWUDWLYHHGLVHUYL]LRUHJLHLQ-FRQWUDYDQRde visuQHOORVSD]LR¿VLFRGLXQXI¿FLRDPPLQLVWUDWRULHhomini SRUWDWRULGLLQWHUHVVLORJLFKHYLVLRQLGHOODUHDOWjORFDOL
3. Tecniche, parametri, tempi del FRPSXWDUH
8QDSULPLVVLPDIDVHGHOODYRURqYROWDDXQDQHXWUDSLDPSLDSRVVLELOH DFTXLVL]LRQHGHLGDWLHVLFRQVXPDQHOO¶DUFRGLSRFKLJLRUQLDWWUDYHUVRO¶HPLV-VLRQHGLXQDPLUDWDVHULHGLPDQGDWLGLLQJLXQ]LRQHDFRPSDULUHVSLFFDWLQHL FRQIURQWLGLPDJLVWUDWXUHWRSLFKHQRQVRORGDXQSXQWRGLYLVWDGHOODFDUDWXUD IXQ]LRQDULDOHPDSXUHGHOODGLVORFD]LRQHJHRJUD¿FDQHOGRPLQLR(PHUJRQR FRVuJHUDUFKLHLVWLWX]LRQDOLHDUHHGLPDJJLRUGHQVLWjSDWULPRQLDOHH¿VFDOH QHOODJHRJUD¿DSROLWLFDGHOSULQFLSDWR/DOLVWDGHLGHVWLQDWDULGHOODFRUULVSRQ-GHQ]DLQYLDWDQHOO¶DUFRGHOODSULPDVHWWLPDQDJLXJQROXJOLRGL SHUPDQHQ]DD7DUDQWRGHLUD]LRQDOLQDSROHWDQLqLQWDOVHQVRDVVDLHORTXHQWH
1HOO¶RUGLQHLOWHVRULHUHGL/HFFH*DEULHOH6HQVDULVLRLQVLHPHD1XFFLR0D-ULQDFFLR42
QRWDLRDSLULSUHVHHUDULRGLXQDGHOOHWUHFLUFRVFUL]LRQLHUDULD-OL LQ FXL HUD VXGGLYLVD 7HUUD G¶2WUDQWR ©D /LFLR YHUVXV FDSXW OHRFDGHQVHª L UD]LRQDOL UHJL GHOOH GXH SURYLQFH LGUXQWLQD H EDUHVH VXO FXL WHUULWRULR LQVL-VWHYDQRLOQXFOHRVWRULFRHODPDJJLRUSDUWHGHOGRPLQLRRUVLQLDQR43JOLHUDUL
GLXQDV¿O]DGLLPSRUWDQWLterre44GHO6DOHQWRFHQWUDOHHPHULGLRQDOH45HUDUL
GRJDQLHUL JDEHOOLHUL H EDLXOL GL 7HUUD G¶2WUDQWR ©LQ SURYLQFLD LSVD HW WHUULV LSVLXVRUGLQDWLª8QDJHRJUD¿DSROLWLFDJLjDXQSULPRLPSDWWRIRUWHPHQWH GLIIHUHQ]LDWDLQFXLVSLFFDQRLQQHWWDUHOD]LRQHWUDORURLO6DOHQWRHJOLXI¿FL WULEXWDULH¿QDQ]LDULO¶HUDULDWRVXWXWWL *OLHUDULHUDQRLQHWjRUVLQLDQDLJDQJOLGHOO¶DPPLQLVWUD]LRQHVLJQRULOHQHO WHUULWRULRODORURXWLOL]]D]LRQHHUDVWDWDSHUYDVLYDSHQHWUDQWHHUHWLFRODUHVR-SUDWWXWWRQHOEDVVR6DOHQWRGRYHFRPHKDQQRHYLGHQ]LDWRJOLVWXGLGL0DULD $QWRQLHWWD 9LVFHJOLD VL DGGHQVDYDQR L GLULWWL JLXULVGL]LRQDOL H SDWULPRQLDOL GHOSULQFLSH
2JQLFLWWjPDDQFKHOHterreVRFLDOPHQWHHGHFRQRPLFDPHQ-WHSLYLYDFLQHRVSLWDYDQRXQRHWDQWRSLVWUHWWDHUDODSUHVDVLJQRULOHVX XQ¶XQLWjVXEUHJLRQDOHGHOGRPLQLRWDQWRSL¿WWHOHPDJOLHGHOODUHWHHUDULDOH LQXQDFHUWDPLVXUDDQ]LTXHVW¶XOWLPDqXQLQGLFHLVWLWX]LRQDOHPROWRIHGHOH GHOOD VFDUWR TXDOLWDWLYR WUD OH GLYHUVH DUHH GL TXHOOD JHRJUD¿D GLIIHUHQ]LDWD GLFXLVLFRPSRQHYDLOGRPLQLRVLJQRULOHVX6DOHQWRH7HUUDGL%DUL/DVIHUD G¶D]LRQHHLFRPSLWLGHOO¶HUDULRHUDQRHPLQHQWHPHQWH¿QDQ]LDULH¿VFDOL47: am- PLQLVWUDUHLOULFFDPHQWHFRPSRVLWRSDWULPRQLRVLJQRULOHJUDYLWDQWHVXOWHUUL-42 )$;,,,GRFS 43 )$;,,,GRFS 44 ÊRSSRUWXQDXQDEUHYHQRWDGLVHPDQWLFDVWRULFDFLUFDLOSRUWDWRLGHRORJLFRGHOVRVWDQWLYR³WHU-UD´/DVWRULRJUD¿DVRSUDWWXWWRTXHOODVXO0H]]RJLRUQRIHGHULFLDQRKDFRQIRU]DHQRQGHOWXWWRD WRUWRVRWWROLQHDWRODFRQQRWD]LRQHSROLWLFDQHJDWLYDGHOO¶XVRQHOODQRUPDWLYDVYHYDGHOVRVWDQWLYR terra DO SRVWR GL civitas O¶LQWHQWR GL OLYHOODUH QHOOD SHUFH]LRQH GHL FRQWHPSRUDQHL H GHL IUXLWRUL ORFDOLGLTXHOOHVVLFRLUDQJKLHOHJHUDUFKLHSROLWLFKHHGHPRJUD¿FKHGHOO¶LPSLDQWRLQVHGLDWLYRGHO 5HJQRSHUDOWURXQRGHJOLHOHPHQWLSLFRJHQWLVXFXLVLIRQGHUjSRLLOPLWRGHOODPRQDUFKLDXUED-QLFLGD7XWWDYLDDPHSDUHFKHTXHVWRIHQRPHQROLQJXLVWLFRSRVVDFLUFRVFULYHUVLDOODSURGX]LRQH OHJLVODWLYDVYHYDHFKHQHOOHVXFFHVVLYHHWjDQJLRLQDHDUDJRQHVHLOWHUPLQHterraSHUGDTXHOODFROR-ULWXUDGHJUDGDQWHPRUWL¿FDQWHTXDQWRPHQRSROHPLFDLQVLWDQHOYRFDERODULRSROLWLFRGHOOR6YHYRH LOVLJQL¿FDWRGHOODSDURODULHQWULQHOO¶DOYHRGHOODWUDGL]LRQHGHLYROJDULLWDOLDQLWUHTXDWWURFHQWHVFKL QHLTXDOLGDOODQRYHOOLVWLFDDOODSRHVLDFRPLFRUHDOLVWLFDVHULIHULWRDOXRJKLterraLGHQWL¿FDVHP-SOLFHPHQWHXQFHQWURDELWDWR(LQRJQLFDVRWUD;,9H;9VHFROROHFLWWjGHO0H]]RJLRUQRWRUQDQR DGH¿QLUVLHDHVVHUHXQDQLPHPHQWHGH¿QLWHcivitates, mentre terraYDUUjDLGHQWL¿FDUHXQDUHDOWj PLQRUHGLWDJOLDGHPLFDPLQRUHGLPLQRUL³IXQ]LRQLXUEDQH´GLLQVHGLDPHQWRXPDQR
45 )$;,,,GRFSS
0$9LVFHJOLDTerritorio, feudo e potere locale. Terra d’Otranto tra Medioevo ed età
moder-na1DSROLVRSUDWWXWWRSSWDEHOOHHHSSFDUWD
47 0RUHOOLTra continuità e trasformazioniFLWSSVJJ2FFRUUHSUHFLVDUHFKHJOLHUDULGLFXL
VLGHVFULYRQROHDWWULEX]LRQLDOOHSDJLQHFLWDWHQRQHUDQRXQ¶LVWLWX]LRQHXQLYHUVLWDULDLOIUDLQWHQGL-PHQWRqLYLLQQHVFDWRGDOODVRYUDSSRVL]LRQHXQLYHUVLWjOXRJKL/HXQLYHUVLWjWXWWDYLDQRQHUDQR O¶XQLFDLVWLWX]LRQHGLXQOXRJRHUDQRO¶LVWLWXWRFROOHWWLYRHFRPXQLWDULRSLLPSRUWDQWHHYLVLELOH PDQRQLOVROR$Q]LLOXRJKLFRPHYHGUHPRGHFRVWUXHQGRJOLLQYHQWDULHUDQRSHUYDVLHDWWUDYHU- VDWLGDPROWHSOLFLFRVWHOOD]LRQLLVWLWX]LRQDOLORFDOLTXDQWRDVIHUHGLUDSSUHVHQWDQ]DGLGLYHUVDQD-WXUDDQFKHTXDQWLWDWLYDHGLGLYHUVDDIIHUHQ]DFRVWLWX]LRQDOHVSHVVRIRUWHPHQWHLQWHUGLSHQGHQWL WUDGLORURDOPHQRVXOSLDQRGHOO¶RVPRVLHGHOODWUDVYHUVDOLWjVRFLDOHPDSXUVHPSUHGRWDWHGL SHUVRQDOLWjQRUPDWLYDSURFHGXUDOHVFULWWXUDOHDXWRQRPD6HPEUHUjXQD³SURYDRQWRORJLFD´PD QHO5HJQRprimaYHQJRQRLOXRJKLpoiOHORURLVWLWX]LRQLOHLVWLWX]LRQLprocedonoGDLOXRJKL
WRULRGLVXDSHUWLQHQ]DIUDPPHQWDWRLQXQDPLULDGHGLGLULWWLHGLFHVSLWLGL YDULDRULJLQHHQDWXUD'LULWWLUDGLFDWLHUDPL¿FDWLQHOOHFRPXQLWjL³GRQLFRQ-VXHWL´LOIRFDWLFRRDOWUHWLSRORJLHGLLPSRVWHGLUHWWHJUDYDQWLVXOOHXQLYHUVLWj LQDOFXQLFDVLQRQRVWDQWHODULIRUPDDOIRQVLQDVLFRQWLQXDYDQRDULVFXRWHUH OHFROOHWWHLSURYHQWLGHOODEDJOLYDGXQTXHODJLXULVGL]LRQHORFDOHDVXDYROWD VPHPEUDWD D VHFRQGD GHOOD VWUXWWXUD VRFLRHFRQRPLFD H GHOOH FRQVXHWXGLQL GHLOXRJKLLQXQDOLVWDIUDVWDJOLDWDHGLYHUVL¿FDWDDQFKHQHOOHQRPHQFODWXUH ORFDOL GL JDEHOOH H VXEJDEHOOH PLQRUL GLULWWL VXO FRPPHUFLR H WUDQVLWR GHOOH PHUFLLYDULiuraGLGRJDQDGLDQFRUDJJLRGLIRQGDFRGLXVFLWDORius fun-daci et exitureLO platheaticumRLPRQRSROLVXVLQJROHSURGX]LRQLRVHWWRUL HFRQRPLFLD7DUDQWRSHUHVHPSLRO¶DPSLRVSHWWURGHOODSULYDWLYDVXOODSHVFD DQFRUDODUHQGLWDIHXGDOHVXOODWHUUDWHUUDJJLGHFLPHLQGHQDURRQDWXUDFD-QRQLPRQHWDULHSUHVWD]LRQLGLODYRURLQ¿QHLFHQVLVXORFD]LRQLGLFDVHRUWL ERWWHJKHHPDJD]]LQLGLSURSULHWjGHOO¶2UVLQL0ROWLGLTXHVWLGLULWWLVRSUDW- WXWWRTXHOOLFKHFRPHODEDJOLYDDYHYDQRVWRULFDPHQWHFRLQFLVRFRQLVWLWXWLOR-FDOLQRQVHPSUHRQRQXQLYRFDPHQWHFRPXQLWDULPDSXUHLGLULWWLGLWUDQVLWR GLSDVVRWXWWDODYDVWDJDPPDLQVRPPDGHLGLULWWLFKHJHUPLQDYDQRGDOO¶XVR GHOWHUULWRULRHGDOOD¿VFDOL]]D]LRQHGHOOHULVRUVHDPELHQWDOLJRGHYDQRJLjGDO-O¶HWj IHGHULFLDQD GL XQD SURSULD LQGLYLGXDOLWj LVWLWX]LRQDOH HG HUDQR YLJLODWL DPPLQLVWUDWLHULVFRVVLDSUHVFLQGHUHGDOODGHVWLQD]LRQH¿QDOHGHJOLLQWURLWLH GXQTXHGHOOHVSHWWDQ]H¿VFRUHJLR¿VFRVLJQRULOHROHFDVVHGHOOHXQLYHUVLWj GD SURSUL XI¿FLDOL ORFDOL EDLXOL GRJDQLHUL fondachieri SRUWXODQL *OL HUDUL RUVLQLDQLORFDOLIXQ]LRQDYDQRGXQTXHFRPHDPPLQLVWUDWRULHFROOHWWRULXQLFL GHOSDFFKHWWRGLGLULWWLVLJQRULOLGLXQWHUULWRULRGHOVXRFHQWURDELWDWRHGHOOH VXHFDPSDJQHRGHOOHVXHFRVWH1RQDFDVRODGLFLWXUDGHOO¶XI¿FLRHUDFRP-SRVLWDHVVLYHQJRQRGHVLJQDWLFRPH©HUDULXVHWSHUFHSWRULQWUR\WXXPWHUUHª SLLQJHQLWLYRLOQRPHGHOOXRJRDOFXQLFHVSLWLHDOFXQHYRFLGHOO¶DPPLQL-VWUD]LRQHGHOORURGLVWUHWWRXQDterraSHUORSLHUDQRJHVWLWLGLUHWWDPHQWHGL DOWULJOLHUDULHUDQRVRORLVROHUWLSHUFHWWRUL¿QDOL7XWWRTXHVWRFRQXQSUR¿OR SHUzPROWRSLGLQDPLFRHSURFHGXUDOHGLTXDQWRSRVVDWDXWRORJLFDPHQWHIDU FUHGHUHXQDGH¿QL]LRQHGLTXHVWRWLSRULVFXRWHUHWXWWLLGLULWWLJUDYLWDQWLVXXQ WHUULWRULR6uWXWWLLGLULWWLGLXQWHUULWRULRPDTXDOHHUDLO³SRUWIROLR´GLGLULWWL SXQWXDOL UHODWLYL D XQ FHQWUR DELWDWR" &RPH YL DFFHGHYD XQ HUDULR FRVD QH VDSHYDFRPHORULFRVWUXLYD"6LFXUDPHQWHVXOODVFRUWDGLXQDPHPRULDVWRULFD GHLOXRJKLFKHSURSULRLQHWjRUVLQLDQDDQGDYDDI¿RUDQGRDOODVFULWWXUDGRFX-PHQWDULDHFRVWLWXHQGRVLLQWUDGL]LRQHVFULWWD)XDQ]LSHULQL]LDWLYDVLJQRULOH FKHQHOSULQFLSDWRHQHOODFRQWHDGL/HFFHGLFXLHUDDOORUDWLWRODUHODPDGUH GHOO¶2UVLQL 0DULD G¶(QJKLHQ VL DYYLz OD SUDVVL GL VWLODUH GHWWDJOLDWL HOHQFKL GLVSHWWDQ]HHFRPSHWHQ]HGLXQDORFDOLWjGHQRPLQDWL³LQYHQWDUL´ULFRVWUXLWL DWWUDYHUVR YHUH H SURSULH LQFKLHVWH DPPLQLVWUDWLYH FRQGRWWH FRQ O¶LQGLVSHQ-VDELOHDWWLYRFRQFRUVRGHJOLDQ]LDQLGHOOXRJRGHSRVLWDULHWUDPLWLGHLVDSHUL SROLWLFLORFDOL48FRPHYHGUHPRPHJOLRSLDYDQWLUHVWDQRGLYHUVLHVHPSODULH
DQFKHWHVWLPRQLDQ]HLQGLUHWWHGLTXHVWDWLSRORJLDVFULWWXUDOH1HOO¶XI¿FLRHUD- ULDOHHUDGXQTXHLPSOLFLWDXQDFRPSRQHQWHULFRJQLWLYDHGLIURQWLHUDFKHJD-UDQWLYDXQDFRQRVFHQ]DVHPSUHDJJLRUQDWDTXDVLLQWHPSRUHDOHHFDSLOODUHGHO GRPLQLRO¶HUDULRHUDXQDVRUWDGLPHGLDWRUHGLFRQRVFHQ]DWHUULWRULDOHHDYHYD QHLTXDGHUQLGHOODVXDDPPLQLVWUD]LRQHXQRVWUXPHQWRHI¿FDFHGLVFKHGDWXUD HGLUHJLVWUD]LRQHGLGDWL¿VFDOLH¿QDQ]LDUL/¶LPPLVVLRQHFRVSLFXDGLHUDULVL- JQRULOLDXQOLYHOORFRVuGLIIXVRHEDVVRGLVFDODWHUULWRULDOHVFRQRVFLXWDDOO¶DP-PLQLVWUD]LRQHDQJLRLQDGHOSULQFLSDWRQRQVRORQHIDODPDJLVWUDWXUDORFDOH SLUDSSUHVHQWDWLYDHGHPEOHPDWLFDGHOORVWDWRPDqHVVDVWHVVDXQSURGRWWR GHOOD³FUHDWLYLWj´LVWLWX]LRQDOHRUVLQLDQD/DIXQ]LRQHHUDULDOHFHUWDPHQWHJLj QRWDDGDOWULFRQWHVWLSROLWLFLUHJQLFROL49HXWLOL]]DWDLQDOWUHVIHUHLVWLWX]LRQDOL D%LWRQWRSHUHVHPSLRQHqGRFXPHQWDWDGDXQ¶LQVLVWLWDQRUPD]LRQHFLWWDGL-QDO¶DYRFD]LRQHHODSUHVHQ]DWUDOHPDJLVWUDWXUHGHOO¶universitas hominum50, YHQLYDUHLQWHUSUHWDWDHDGDWWDWDDOOHHVLJHQ]HJHVWLRQDOLGHOORVWDWRRUVLQLDQR VLQRDGLYHQLUHXQRGHJOLHOHPHQWLGLVWLQWLYLGHOODVXDFRVWLWX]LRQHWHUULWRULDOH ULVSHWWRDOHWWXUHGHOODUHDOWjLVWLWX]LRQDOLIRUQLWHGDJOLVFKHPLSROLWLFLGLDOWUL GRPLQLIHXGDOLRGLDOWUHVWDJLRQLSROLWLFKHGHOSULQFLSDWRVWHVVR51.
49 6LYHGDQR*&DVVDQGURLineamenti di diritto pubblico del Regno di Sicilia «citra Farum»
sot-to gli AragonesiLQ©$QQDOLGHO6HPLQDULRJLXULGLFRHFRQRPLFRGHOOD5HJLD8QLYHUVLWjGL%DULª SS 3 *HQWLOH Lo Stato napoletano sotto Alfonso I d’Aragona LQ ©$UFKLYLR VWRULFRSHUOH3URYLQFHQDSROHWDQHªSS$5\GHUThe Kingdom of Naples under $OIRQVRWKH0DJQDQLPRXV7KH0DNLQJRIDPRGHUQ6WDWH2[IRUG**DODVVREconomia e società nella Calabria del Cinquecento1DSROL
50 3HUPDJJLRUHSUHFLVLRQHVLWUDWWDGHOO¶HUDULRGHOODFRUWHFDSLWDQHDOH©6HGHJQLFRQFHGHUHDOOD
GLWWDXQLYHUVLWjHWKRPLQLSUHGLFWLFKHRJQLDQQRSRVVDHOHJHUHORHUDULRLQODFRUWHGHORFDSLWD-QRªVLYHGDLOLibro Rosso della Università di BitontoFLW S/DVHULHFDSLWRODUHqTXHOOD SUHVHQWDWDGDOO¶XQLYHUVLWjHSODFLWDWDGD*LRYDQQL$QWRQLRGHO%DO]R2UVLQLLOIHEEUDLR ODFLUFRVWDQ]DVLQJRODUHqFKHHVVDqWUDGLWDLQTXDQWRULSUHVHQWDWDWDOHHTXDOHQHLFDSLWROLGHO-ODGHGL]LRQHD)HUUDQWHLOQRYHPEUHLibro Rosso della Università di BitontoFLWSS &DVRHPEOHPDWLFRODFRPSOHVVLWjGHOOHVWUDWL¿FD]LRQLVFULWWXUDOLLVWLWX]LRQDOLGL%LWRQWR HYLGHQ]LDTXDQWRLFDSLWROLGLGHGL]LRQHVLDQRGLIUHTXHQWHXQRVJXDUGRDULWURVRHGHVSULPDQRLQ XQDFHUWDPLVXUDLOELVRJQRGLPDQWHQHUHLQDOWHUDWLHTXLOLEULLVWLWX]LRQDOLHVRFLDOLDQWLFKL 51 ,OSULQFLSDWROHFXLUDGLFLQRPLQDOLYDQQRULFHUFDWHQHOO¶HQWLWjWHUULWRULDOHIUDPPHQWDWDHGLVFRQ-WLQXDLQIHXGDWDD%RHPRQGR,SULQFLSHG¶$QWLRFKLDFKHQRQVLLQWLWROzPDLSULQFLSHGL7DUDQWRPD DWWUDYHUVRLOTXDOHLOWLWRORGL³SULQFLSH´IX³UHLPSRUWDWR´QHOO¶,WDOLDPHULGLRQDOHGDOOD7HUUD6DQWD HEEHUHDOHHVLVWHQ]DHFRQVLVWHQ]DDPPLQLVWUDWLYDVRORDSDUWLUHGDOO¶DVVHJQD]LRQHGHOJUDQGHIHXGR GDSDUWHGL)HGHULFR,,DO¿JOLR0DQIUHGLVLYHGD$.LHVHZHWWHUL’articolazione territoriale del Principato di Taranto in età sveva ed angioina (1250-1258, 1294-1373)UHOD]LRQHWHQXWDD7DUDQWR SUHVVRLO/LFHR4XLQWR(QQLRDSULOH6RQRWXWWDYLDGXHLEORFFKLFURQRORJLFLSULQFLSDOLFKH HPHUJRQRGDOODVFDQVLRQHGHOODVXDVWRULDOHJDWLDGXHGLQDVWLHIDPLOLDULJOL$QJLz7DUDQWRHLGHO %DO]R2UVLQL,OFLFORWUHFHQWHVFRqO¶HWjGHOSULQFLSDWRDQJLRLQRSHULSULPLWUHTXDUWL GHOVHFROR;,9LOSULQFLSDWRqLQIHXGDWRDGXQUDPRFDGHWWRGHJOL$QJLzGL1DSROL&DUOR,,DO¿JOLR )LOLSSR , ,O FLFOR TXDWWURFHQWHVFR O¶HWj RUVLQLDQD YD GDO DO GD 5DLPRQGR GHO %DO]R 2UVLQLDOOXQJRGRPLQLRGHO¿JOLR*LRYDQQL$QWRQLR(FRQQHVVDDOO¶HPLYLWDGLFLDVFXQRGHLGXHFLFOL qXQDVHULHGLSXQWLGLGLYDULFD]LRQHHGLGLIIHUHQ]LD]LRQHGHOOD¿VLRQRPLDGHOGRPLQLRODWLWRODULWj DSSXQWRODÀXLGLWjGHLFRQ¿QLHGHLWHUULWRULSDUWLFRODULDJJUHJDWLGLGLULWWLHGLFHVSLWL¿VFDOLLQ-IHXGDWLGDLUHGL1DSROLVLQGDLSULYLOHJLGLFRQFHVVLRQHFDUDWWHULLVWLWX]LRQDOLGHOO¶RUJDQL]]D]LRQH GHO WHUULWRULR DVVHWWL H UDJJLR GL D]LRQH GHOOH DPPLQLVWUD]LRQL SULQFLSHVFKH VSHFLDOPHQWH TXHOOH XUEDQHVRYUDSSRVL]LRQLHIUL]LRQLFRQLFRQFRUUHQWLRSDUDOOHOLXI¿FLSHULIHULFLUHJLUDSSRUWLFRQOH FRPXQLWjUDSSRUWLFRQLVXIIHXGDWDULHUHWLGLFOLHQWHOHUDSSRUWLFRQJOLhominesFRQFHVVLRQDULDYD-ULRWLWRORGLWHUUDVLJQRULOH2YYLDPHQWHWXWWLHOHPHQWLJHQHUDWRULGLFRVWHOOD]LRQLGLIRQWLGLYHUVH
1RQVWXSLVFHGXQTXHFKHVXELWRGRSRLOWHVRULHUHGL/HFFHHLGXHUD]LR-QDOLSURYLQFLDOLULVSHWWLYDPHQWHGL7HUUDG¶2WUDQWRH7HUUDGL%DULYHQJDQR FRQYRFDWL D FRPSXWDUH QHJOL XI¿FL GHOOD 6RPPDULD GL 7DUDQWR JOL HUDUL GL GLYHUVHORFDOLWjVDOHQWLQH1HOODOHWWHUDORURLQYLDWDLFRQWRUQLGHOODTXHVWLRQH VLSUHFLVDQRXOWHULRUPHQWHHVLSUHFLVDQRFRQWHVWXDOPHQWHPHWRGLHVWUX-PHQWLGHOGLVEULJRGHOODSUDWLFDGHO©FRPSXWDUHHWUDFLRQHUHQGHUHª52$QFKH LQTXHVWRFDVRFRPHSHUODFRQYRFD]LRQHGHLUD]LRQDOLSURYLQFLDOLVLWUDWWDGL XQDFLUFRODUHXQXQLFRWHVWRDI¿GDWRDXQPHVVRLQJDJJLDWRSHUO¶RFFDVLRQH GDGXSOLFDUHHPROWLSOLFDUHSHULOQXPHURGHLGHVWLQDWDUL,OFXRUHLQJLXQWLYR GHO PDQGDWR UHLWHUDWR FRQ SLFFROH YDULDQWL IXQ]LRQDOL VXOOD EDVH GHO UXR-OR LVWLWX]LRQDOH GHL GLYHUVL GHVWLQDWDUL UHVWD VRVWDQ]LDOPHQWH LO PHGHVLPR LQ WXWWH OH PLVVLYH GL DQDORJR WHQRUH H FRUULVSRQGH SUHVV¶D SRFR D TXHVWD IRUPXOD ©6H SHUVRQDOLWHU SUHVHQWDUH GHEHDW LQ FLYLWDWH 7DUHQWL FRUDP RI-¿FLDOLEXV GLFWH &DPHUH FXP RPQLEXV VXLV OLEULV UDWLRQLEXV HW VFULSWXULV DOLLVIDFLHQWLEXVHWQHFHVVDULLVDGFRPSXWDQGXPHWUDWLRQHPUHGGHQGXPGH JHVWLVHWDGPLQLVWUDWLVªRFRPHVXRQDLQYROJDUH©6HGHELDSUHVHQWDUHLQ TXHVWD&DPHUDDGFRPSXWDUHHWUDJLRQHSRQHUHGHODGLFWDDGPLQLVWUDFLRQH «FRQWXFWLVR\TXDWHUQLHWDOWUHVFULSWXUHQHFHVVDULHDORUHQGHUHGHOSUH-GLFWRFXQFWRª1HOODIDWWLVSHFLHLPDQGDWLGLFRPSDUL]LRQHLQYLDWLDJOLHUDUL GL)UDQFDYLOOD&DVDOQXRYRO¶DWWXDOH0DQGXULD0HVDJQH1DUGz*DODWLQD &RULJOLDQRSUHVFULYRQRSXUHWXWWDXQDVHULHGLDFFRUJLPHQWLHGLLQGLFD]LR-QLSUDWLFKHFKHUHQGDQRHGRWWLLFRQYRFDWLVXOOHSURFHGXUHGLYHUL¿FDFKHOL DVSHWWDQRHFXLVDUDQQRVRWWRSRVWLHGXQTXHJLjSUHSDUDWLDGDIIURQWDUOH Ê ORUR ULFKLHVWR GL DSSURQWDUH XQD EUHYH PD SDUWLFRODUHJJLDWD H HVDXVWLYD UHOD]LRQH©LQIRUPDFLRQHPEUHYHPHWSDUWLFXODUHPDFYHUDPHWLQWHJUDPª GLWXWWRFLzFKHKDQQRULVFRVVRHYHUVDWRQHOO¶HVSOHWDPHQWRGHOOHORURIXQ]LR-QLVLDQHJOLXOWLPLDQQLLQGL]LRQDOLGLDPPLQLVWUD]LRQHVLJQRULOHGHFLPDH XQGLFHVLPDLQGL]LRQHVRQROHDQQDWHJHQHUDOPHQWHULFKLHVWHOHXOWLPHGXH ULFDGHQWLVRWWRLOJRYHUQRRUVLQLDQR©XVTXHDGLSVLXVSULQFLSLVRELWXPªVLD LQ TXHL SULPL PHVL GL DPPLQLVWUD]LRQH UHJLD ©LQIUD SUHVHQWHP DQQXP HW XVTXH LP SUHVHQWHP GLHPª 1RQ VROR VL VXJJHULVFH SXUH LO PRGR SL HI¿-FDFHSLIXQ]LRQDOHDOWLSRGLHVDPHULFKLHVWRSHUVWLODUOD,QSULPROXRJR O¶RJJHWWRGLWDOLUHOD]LRQLFLzFKHLQWHUHVVDDLUD]LRQDOLqFKHVLDQR³DOJHEUL-FDPHQWH´HVDWWL©LQWHJUHª JOL©LQWUR\WXVHWH[LWXVRPQLXPSUHFHSWRUXPHW VROXWRUXPªRVVLDFKHOHVRPPHGHOOHHQWUDWHRGHOOHXVFLWHFRLQFLGDQRFRQ
52
)$;,,,GRFSS/DOHWWHUDWXUDVXLOLEULGLFRQWLPHGLHYDOLqYDVWDSHUO¶,WDOLDFHQWURVHW-WHQWULRQDOHEDVWLULQYLDUHD7=HUELLe origini della partita doppia. Gestioni aziendali e situazio-ni di mercato nei secoli XIV e XV0LODQR)0HOLVDocumenti per la storia economica dei secoli XIII-XVI)LUHQ]HVXPHWRGRWDEXODUHHOLEULWDEXODULliber tabulaeVLYHGD&$QWL-QRULI conti al tempo dei MalatestaLQ©6XPPDªSS3HUO¶,WDOLDPHULGLRQDOH EDVVRPHGLHYDOHQRQPLULVXOWDLQYHFHHVLVWDQRVWXGLGLDQDORJDVLVWHPDWLFLWj,QWHUHVVDQWLSHU XQDSRVVLELOHFRPSDUD]LRQHOHULFHUFKHVXOODPRQDUFKLDIUDQFHVHLQSDUWLFRODUHVXOO¶DUHDSURYHQ-zale si veda La France des principautés. Les chambres des comptes aux XIVe et XVe siècles$FWHV GXFROORTXHWHQXj0RXOLQV<]HXUHOHVHWDYULODFXUDGL3&RQWDPLQHH20DWWpRQL 3DULV